بلدية ستوكبورت الحضرية

تُعدّ منطقة ستوكبورت الحضرية إحدى ضواحي مانشستر الكبرى في إنجلترا . تقع جنوب شرق وسط مدينة مانشستر وجنوب منطقة تامسايد . وإلى جانب مدن ستوكبورت وبريدبري وماربل ، تضمّ ضواحي وقرى هازل غروف وبرامهول وتشيدل وتشيدل هولم وغاتلي وريديش وودلي وروميلي . في عام 2024 ، بلغ عدد سكانها 303,929 نسمة ، ما يجعلها رابع أكبر ضواحي مانشستر الكبرى العشر من حيث عدد السكان . [ 3 ]

تاريخ

تم إنشاء البلدة في عام 1974، بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، من المنطقة السابقة لمقاطعة ستوكبورت ومن المقاطعة الإدارية لتشيشاير، المناطق الحضرية بريدبري وروميلي ، وتشيدل وجاتلي ، وهازل غروف وبرامهول ، وماربل .

أصبحت ستوكبورت مدينةً تابعةً لمقاطعة تشيشاير عام 1889، وتم توسيعها باكتساب أراضٍ من لانكشاير ، بما في ذلك ريديش عام 1906 وفور هيتونز عام 1913. [ 5 ] أما مقاطعة ماربل الحضرية في تشيشاير، التي شُكّلت عام 1894، فقد اكتسبت أجزاءً من ديربيشاير عام 1936، بما في ذلك ميلور ولودوورث من مقاطعة تشابل إن لي فريث الريفية. [ 6 ]

قبل إنشائها، تم اقتراح تسمية البلدة الحضرية باسم نورشيستر ، ولكن تم رفض هذا باعتباره "اسمًا مختلقًا"؛ وقد تم رفضه لصالح ستوكبورت بتصويت 16 مقابل 5. [ 7 ]

الجغرافيا

تشمل المنطقة الضواحي التالية لمدينة ستوكبورت:

الحوكمة

البرلمان والدوائر الانتخابية

توجد ثلاث دوائر انتخابية برلمانية في منطقة ستوكبورت الحضرية:

  • ستوكبورت ، التي يمثلها نافيندو ميشرا (حزب العمال) منذ عام 2019
  • تشيدل ؛ يمثلها توم موريسون (الديمقراطيون الليبراليون) منذ عام 2024
  • هازل غروف ؛ ممثلة من قبل ليزا سمارت (الديمقراطيون الليبراليون) منذ عام 2024.

المناطق غير التابعة لأي أبرشية

يوضح الوضع السابق (قبل عام 1974)، أن المنطقة بأكملها غير تابعة لأي أبرشية: [ ب ] :

مجلس

يوجد 21 دائرة انتخابية في ستوكبورت، كل منها تضم ​​ثلاثة أعضاء في المجلس، ليصبح المجموع 63 عضواً في المجلس.

من عام 2002 حتى عام 2011، كان للديمقراطيين الليبراليين أغلبية مسيطرة في المجلس. [ 8 ]

بعد الانتخابات المحلية لعام 2011 ، لم يسيطر أي حزب سيطرة كاملة. وظل الديمقراطيون الليبراليون أكبر الأحزاب، على الرغم من خسارتهم مقعداً، لكنهم قرروا عدم تشكيل حكومة أقلية ورفضوا بشدة أي احتمال لتشكيل ائتلاف مع المحافظين . [ 9 ]

بعد الانتخابات المحلية لعام 2016 ، لم يسيطر أي حزب بشكل كامل، حيث خسرت سو ديربيشاير، زعيمة الحزب الليبرالي الديمقراطي، مقعدها، وتولى حزب العمال منصب أكبر حزب. [ 10 ]

بعد الانتخابات المحلية لعام 2022 ، سيطر الديمقراطيون الليبراليون على المجلس وأصبح مارك هانتر زعيماً له. [ 11 ]

التركيبة السياسية الحزبية لمجلس ستوكبورت
  حزبمقاعدالمجلس الحالي (2022-2023)
2014 [ 12 ]2015 [ 13 ]2016 [ 10 ]2018 [ 14 ]2019 [ 15 ]20212022
 الديمقراطيون الأحرار28262121262628                              
 تَعَب22212324262525                              
 محافظ10131413885                              
 دافعو الضرائب في هيلد جرين3333333                              
 أخضر0000012                              

التركيبة السكانية

الهرم السكاني لمدينة ستوكبورت، 2020

في تعداد المملكة المتحدة لعام 2001 ، بلغ إجمالي عدد سكان منطقة ستوكبورت الحضرية 284528 نسمة. [ 16 ]

من بين 120,456 أسرة في ستوكبورت: 38.0% منها أزواج متزوجون يعيشون معًا، و30.3% منها أسر مكونة من شخص واحد، و8.3% منها أزواج يعيشون معًا دون زواج ، و9.4% منها أسر ذات عائل واحد. [ 17 ]

تبلغ الكثافة السكانية 2257 نسمة/كم² ( 5850 نسمة/ ميل مربع) [ 18 ] ، وبلغ عدد الذكور 93.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. ومن بين سكان ستوكبورت الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا، لم يحصل 25.7% منهم على أي مؤهلات أكاديمية ، وهي نسبة أقل من 28.9% في عموم إنجلترا. [ 16 ] وُلد 5.0% من سكان ستوكبورت خارج المملكة المتحدة، وهي نسبة أقل بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 9.2%. [ 19 ] وسُجّلت أكبر مجموعة أقلية من أصول آسيوية، بنسبة 2.1% من السكان. [ 20 ] 

التغير السكاني

يوضح الجدول أدناه التغير السكاني منذ عام 1801، بما في ذلك النسبة المئوية للتغير منذ آخر بيانات تعداد سكاني متاحة. [ ج ]

النمو السكاني في ستوكبورت منذ عام 1801
سنة1801181118211831184118511861187118811891
سكان189012395729,74539,02750,34051,23267,03482,83798,693114,252
٪ يتغير+26.7+24.3+31.2+29.0+1.8+30.8+23.6+19.1+15.8
المصدر: رؤية بريطانيا [ 21 ]
النمو السكاني في ستوكبورت منذ عام 1901
سنة1901191119211931194119511961197119811991
سكان135,156159,884172,025185,087204,265225,433256,848292,695288,977288,354
٪ يتغير+18.3+18.3+7.6+7.6+10.4+10.4+13.9+14.0- 1.3- 0.2
المصدر: رؤية بريطانيا [ 21 ]
النمو السكاني في ستوكبورت منذ عام 2001
سنة2001201120212031204120512061207120812091
سكان284,544283,300
٪ يتغير- 1.3- 0.4
المصدر: رؤية بريطانيا [ 21 ]

عِرق

المجموعة العرقيةسنة
1991 [ 22 ]2001 [ 23 ]2011 [ 24 ]2021 [ 25 ]
رقم%رقم%رقم%رقم%
أبيض : إجمالي277,64897.6%272,23095.7%260,81992.1%257,53087.3
أبيض: بريطاني264,27992.9%252,04489%245,83183.4
أبيض: أيرلندي41551.5%39381.4%41741.4
الأبيض: روما132<0.01
أبيض: غجري أو رحالة أيرلندي580.0290<0.1
أبيض: أخرى37961.3%47791.7%73032.5
آسيوي أو بريطاني آسيوي : المجموع45321.6%72822.6%137624.9%21,4647.3
آسيوي أو بريطاني آسيوي: هندي13830.518670.727861.044331.5
آسيوي أو بريطاني آسيوي: باكستاني15790.629491.066732.4109533.7
آسيوي أو بريطاني آسيوي: بنغلاديشي2260.13530.17050.29630.3
آسيوي أو بريطاني آسيوي: صيني9430.313150.517220.623060.8
آسيوي أو بريطاني آسيوي: آسيوي آخر4010.17980.318760.728091.0
أسود أو بريطاني أسود : المجموع11220.4%11810.4%19580.7%34161.2
أسود أو بريطاني أسود: أفريقي2310.13520.19760.320300.7
أسود أو بريطاني أسود: كاريبي4930.26600.27450.38960.3
أسود أو بريطاني أسود: أسود آخر3980.11690.12370.14900.2
مختلط أو مختلط بريطاني : الإجمالي30261.1%51041.8%76682.6
مختلط: أبيض وأسود كاريبي9530.317340.622150.8
مختلط: أبيض وأسود أفريقي4130.17750.312360.4
مختلط: أبيض وآسيوي9150.314600.523590.8
مختلط: مختلط آخر7450.311350.418580.6
أخرى: الإجمالي10930.4%8090.3%16320.6%46921.6
أخرى: عربي7270.315090.5
أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى10930.48090.39050.331831.1
المجموع284,395100%284,528100%283,275100%294,773100%

دِين

يوضح الجدول التالي الهوية الدينية للمقيمين في ستوكبورت:

دِين2001 [ 26 ]2011 [ 27 ]2021 [ 28 ]
رقم%رقم%رقم%
مسيحي214,61075.4179,00563.2139,95147.5
مسلم49771.794313.3163325.5
يهودي16540.613400.512340.4
الهندوسي13310.516660.623880.8
السيخ1900.13300.15030.2
البوذية6100.28530.39640.3
ديانات أخرى6430.29640.312070.4
لا دين40,34614.271,12625.1116,74939.6
لم يتم تحديد الدين201677.118,5106.5154455.2
المجموع284,528100.00%283,275100.00%294,773100.0%

اقتصاد

هرم ستوكبورت، الذي كان في السابق مركز اتصال لبنك التعاونيات

افتتح بنك التعاونيات مركزًا للخدمات المصرفية الهاتفية في مبنى ستوكبورت الهرمي عام ١٩٩٤. [ ٣٠ ] وفي عام ١٩٩٩، أصبح المقر الإداري لموقع smile.co.uk ، وهو بنك إلكتروني مملوك لبنك التعاونيات. انتقل بنك التعاونيات من المبنى عام ٢٠١٩، ويشغله الآن مطعم هندي. [ ٣١ ]

صنّفت شركة إكسبيريان مدينة ستوكبورت في المرتبة الخامسة في شمال غرب إنجلترا من حيث التسوق، والتي تشمل مركز ستوكبورت بيل ومركز ميرسي واي للتسوق ، الذي خضع لعملية إعادة تطوير بقيمة 15 مليون جنيه إسترليني في عام 2008. [ 32 ]

تم تحديد المعدات والتكنولوجيا الطبية، والخدمات المالية والمهنية، وخدمات الحاسوب والإنترنت، والصناعات الإبداعية كقطاعات نامية في مانشستر الكبرى؛ وتتركز جميعها في ستوكبورت. وبنسبة توظيف تبلغ 2.0%، تتمتع ستوكبورت بأدنى معدل بطالة بين جميع أحياء مانشستر الكبرى العشرة. [ 33 ]

تُعد أسعار المنازل في ستوكبورت ثاني أعلى الأسعار بين جميع الأحياء الحضرية في مانشستر الكبرى، حيث تزيد بنسبة 27.7% عن متوسط ​​أسعار المنازل في المقاطعة. [ 34 ]

في تعداد المملكة المتحدة لعام 2001، بلغ عدد سكان ستوكبورت 204,812 نسمة تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا؛ منهم 2.4% طلاب يعملون، و3.3% طلاب بلا عمل، و5.4% يرعون منازلهم أو عائلاتهم، و5.0% مرضى أو معاقون بشكل دائم، و2.4% غير نشطين اقتصاديًا لأسباب أخرى. وتتوافق هذه الأرقام عمومًا مع المتوسطات الوطنية، على الرغم من أن نسبة من يرعون منازلهم وعائلاتهم والطلاب بلا عمل كانت أقل بكثير من المتوسط ​​الوطني. [ 35 ]

في عام 2001، من بين 136,059 من سكان ستوكبورت العاملين، توزعت قطاعات العمل على النحو التالي: 17.3% تجارة التجزئة والجملة، 14.7% الصناعات التحويلية، 13.8% العقارات وخدمات الأعمال، 11.7% الصحة والعمل الاجتماعي، 8.9% التعليم، 7.7% النقل والاتصالات، 6.1% البناء، 5.3% التمويل، 4.6% الإدارة العامة والدفاع، 4.1% الفنادق والمطاعم، 0.7% إمدادات الطاقة والمياه، 0.6% الزراعة، و4.3% قطاعات أخرى. وكانت هذه النسب متوافقة تقريبًا مع المعدلات الوطنية، باستثناء نسبة الوظائف في الزراعة التي تقل عن نصف المتوسط ​​الوطني، مما يعكس الطابع الضاحي للمدينة وقربها من مركز مدينة مانشستر. [ 36 ]

المعالم

الجانب الشرقي من قاعة برامال ، وهو مبنى مدرج من الدرجة الأولى وقصر تيودور

تضم ستوكبورت 386 مبنى مدرجاً . [ 37 ]

يوجد في البلدة ستة مواقع أثرية مسجلة. يعود تاريخ اثنين منها إلى العصر البرونزي ، وهما ركام حجري في لودوورث وتلّ براون لو . [ 38 ] [ 39 ] ويرتبط اثنان آخران بقاعات من العصور الوسطى، وهما قاعة بيل في هيتون مور وخندق توركينغتون. [ 40 ] [ 41 ] أما الموقعان الأخيران فقد بُنيا في بداية القرن التاسع عشر، وهما أفران أولدنوز الجيرية وقناة ماربل المائية . [ 42 ] [ 43 ]

تضم ستوكبورت 14 محمية طبيعية محلية : منتزه أبني هول ، وكار وود، ومزرعة تشادكيرك الريفية ، وغابات كروكيلي، ومنتزه إيثيرو الريفي ، وجاتلي كارز، وهيتون ميرسي كومون، وهابي فالي، ومنتزه ميرسي فالي الطبيعي، وبويز بروك، ومنتزه ريديش فالي الريفي، وحقول تانغشوتس، ومنتزه وودبانك، وغابة رايتس. [ 44 ]

تعليم

بشكل عام، احتلت ستوكبورت المرتبة الحادية والعشرين من بين جميع هيئات التعليم المحلية في أداء اختبارات SATs عام 2006، وكانت الثانية في مانشستر الكبرى. [ 45 ] بلغت نسبة الغياب المصرح به وغير المصرح به من مدارس ستوكبورت الثانوية في العام الدراسي 2006-2007، 6.7% و1.3% على التوالي، وهي نسبة قريبة من المتوسط ​​الوطني (6.8% و1.3%). [ 46 ]

في عام 2007، احتلت هيئة التعليم المحلية في ستوكبورت المرتبة الثلاثين من بين 148 هيئة على مستوى البلاد، والثانية في مانشستر الكبرى، وذلك بناءً على نسبة التلاميذ الحاصلين على 5 درجات على الأقل من A* إلى C في شهادة الثانوية العامة بما في ذلك الرياضيات واللغة الإنجليزية (50.0% مقارنة بالمتوسط ​​الوطني البالغ 45.8%). [ 47 ]

في عام 2006، كانت مدرسة تشيدل هولم أنجح مدرسة في ستوكبورت في كلٍ من امتحانات الشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE) وامتحانات المستوى المتقدم (A-level)؛ حيث حصل 99% من الطلاب على خمس شهادات GCSE أو أكثر بدرجات تتراوح بين A* وC، بما في ذلك الرياضيات واللغة الإنجليزية. أما على مستوى A-level، فقد احتلت المدرسة المرتبة 72 من حيث النجاح على مستوى البلاد. [ 48 ] [ 49 ]

المدن التوأم

لدى مقاطعة ستوكبورت اتفاقيات توأمة رسمية مع مكانين أوروبيين : [ 50 ]

الأسلحة

شعار النبالة لبلدية ستوكبورت الحضرية
ملحوظات
تم منح المؤيدين في 1 ديسمبر 1959، وتم منح الباقي في 5 ديسمبر 1932. [ 52 ]
المؤيدون
على كلا الجانبين أسد فضي، على الجانب الأيمن مطوق بطوق متنوع ذهبي وأحمر، يتدلى منه بواسطة سلسلة ذهبية صفيحة عليها وردة حمراء ذات أشواك وبذور طبيعية، وعلى الجانب الأيسر مطوق بنفس الطريقة، ويتدلى من الطوق بواسطة سلسلة مماثلة صفيحة عليها رداء ذهبي أيضًا.

ملحوظات

  1. يتم استخدام الرمز 01663 في هاي لين فقط.
  2. كانت أبرشية أوفيرتون بارك موجودة من عام 2002 إلى عام 2011؛ ​​وكانت تسمى أوفيرتون إستيت حتى عام 2006.
  3. على الرغم من أن منطقة ستوكبورت الحضرية لم تكن موجودة إلا منذ عام 1974، فقد تم إنشاء الأرقام من خلال الجمع بين البيانات من المدن والقرى والأبرشيات المدنية التي أصبحت فيما بعد أجزاءً مكونة للمنطقة.

مراجع

الاقتباسات

  1. "نبذة عن مجلسكم" . مجلس مقاطعة ستوكبورت الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2024 .
  2. "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  3. 1 2 "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  4. ١ ٢ تعداد المملكة المتحدة (٢٠٢١). "ملف تعريف منطقة تعداد ٢٠٢١ - السلطة المحلية في ستوكبورت (E08000007)" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاسترجاع في ٥ يناير ٢٠٢٤ .
  5. رؤية بريطانيا ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2007 على archive.today - هيتون نوريس يو دي)
  6. رؤية بريطانيا، مؤرشفة في 30 مارس 2007 على موقع Wayback Machine - منطقة ماربل الحضرية
  7. كلارك 1973 ، ص 101 
  8. "انتخابات 2006، ستوكبورت" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  9. "مجلس مدينة ستوكبورت يصبح معلقاً بعد خسائر الديمقراطيين الليبراليين في انتخابات 2011" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .
  10. ١ ٢ "انتخابات مايو ٢٠١٦ في منطقة غرناطة: حزب العمال يسيطر على ستوكبورت من الديمقراطيين الليبراليين" . أخبار ITV . ITN . ٦ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٦ .
  11. «الديمقراطيون الليبراليون يتصدرون مجلس ستوكبورت بعد تصويت حاسم» . بي بي سي نيوز . ١٩ مايو ٢٠٢٢.
  12. "الانتخابات المحلية 2014 - الخميس 22 مايو 2014" . democracy.stockport.gov.uk . مجلس مدينة ستوكبورت. 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .
  13. "الانتخابات المحلية 2015 - الخميس 7 مايو 2015" . Democracy.stockport.gov.uk . مجلس مدينة ستوكبورت. 22 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2016 .
  14. "نتائج الانتخابات حسب الحزب، 3 مايو 2018" . Democracy.stockport.gov.uk . 3 مايو 2018.
  15. "نتائج الانتخابات المحلية 2019" . Stockport.gov.uk .
  16. 1 2 "الإحصاءات الرئيسية لبلدية ستوكبورت الحضرية" . Statistics.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2007 .
  17. "بيانات الأسر المعيشية في مقاطعة ستوكبورت الحضرية" . Statistics.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2007 .
  18. "كثافة سكان منطقة ستوكبورت الحضرية" . Statistics.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2007 .
  19. "بيانات بلد الميلاد في مقاطعة ستوكبورت الحضرية" . Statistics.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2007 .
  20. "بيانات المجموعات العرقية في مقاطعة ستوكبورت الحضرية" . Statistics.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2007 .
  21. 1 2 3 "مقاطعة ستوكبورت: إجمالي عدد السكان" . رؤية بريطانيا . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2008 .
  22. تم أخذ البيانات من خدمات بيانات Casweb في المملكة المتحدة لعام 1991 حول البيانات العرقية لإنجلترا واسكتلندا وويلز (الجدول 6).
  23. "مكتب الإحصاءات الوطنية؛ الإحصاءات الرئيسية لتعداد 2001" . Nationalarchives.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021 .
  24. "تعداد 2011: المجموعات العرقية، السلطات المحلية في إنجلترا وويلز" . Nationalarchives.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
  25. "التصنيف العرقي حسب السلطات المحلية" . مكتب الإحصاءات الوطنية .
  26. "KS007 - الدين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2016 .
  27. "تعداد 2011 - جداول موضوعية" . نوميس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
  28. "الدين - الدين من قبل السلطات المحلية" . مكتب الإحصاءات الوطنية .
  29. "نظرة عامة على اقتصاد ستوكبورت" . يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
  30. "القصة المجهولة وراء هرم ستوكبورت" . ستوكبورت إكسبريس . يونيو 2019.
  31. "هرم النواب الملكي" . Royalnawaab.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  32. "نظرة عامة على الوضع الاقتصادي" . Stockport.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2008 .
  33. "تعزيز اقتصاد ديناميكي" . شراكة الحكومة الإلكترونية في مانشستر الكبرى. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .
  34. "أسعار المنازل في السلطات المحلية لمانشستر الكبرى" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2008 .
  35. "النشاط الاقتصادي لسلطة ستوكبورت المحلية" . Statistics.gov.uk . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .
  36. "قطاع التوظيف في السلطة المحلية لستوكبورت" . Statistics.gov.uk . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2008 .
  37. "المباني المدرجة" . مجلس مقاطعة ستوكبورت الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2012 .
  38. هيئة التراث الإنجليزي . "رجمة من العصر البرونزي في لودوورث (890910)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2008 .
  39. هيئة التراث الإنجليزي . "براون لو (78554)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2008 .
  40. هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة بيل، ستوكبورت (76845)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2008 .
  41. هيئة التراث الإنجليزي . "خندق توركينغتون (78351)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2008 .
  42. هيئة التراث الإنجليزي . "أفران الجير في أولدنوز (78346)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2007 .
  43. هيئة التراث الإنجليزي . "قناة ماربل جويت المائية (78557)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2007 .
  44. "المحميات الطبيعية المحلية" . مجلس مقاطعة ستوكبورت الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2012 .
  45. "أداء LEA SATs" . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2007 .
  46. "مدارس ستوكبورت" . بي بي سي نيوز . 11 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2007 .
  47. "كيف كان أداء مختلف أجهزة إنفاذ القانون" . بي بي سي نيوز . 17 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2007 .
  48. "نتائج التعليم في ستوكبورت" . بي بي سي نيوز . 11 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2007 .
  49. "أفضل نتائج امتحانات المستوى المتقدم" . بي بي سي نيوز . 11 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2007 .
  50. "المدن التوأم والمناطق المتصلة" . Stockport.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2012 .
  51. "مدن بريطانية متوأمة مع مدن فرنسية" . شركة أرشانت كوميونيتي ميديا ​​المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2013 .
  52. "الشعارات النبيلة" . موقع WhatDoTheyKnow . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .

فهرس

  • كلارك، ديفيد مايكل (1973). أصوات مانشستر الكبرى: دليل للسلطات الحضرية الجديدة . ريدروز. ISBN 978-0950293202.