النصب التذكاري الوطني ستونوول

نصب ستونوول التذكاري الوطني هو نصب تذكاري وطني أمريكي تبلغ مساحته 7.7 فدان (3.1 هكتار) في حي ويست فيليدج بقرية غرينتش في مانهاتن السفلى ، مدينة نيويورك. ^{[ 3 ]} تشمل المنطقة المخصصة نُزُل ستونوول ، وحديقة كريستوفر التي تبلغ مساحتها 0.19 فدان (0.077 هكتار؛ 8300 قدم ^مربع ؛ 770 متر ^مربع ) ، والشوارع المجاورة بما في ذلك شارع كريستوفر ، موقع أحداث شغب ستونوول في 28 يونيو 1969، والتي تُعتبر على نطاق واسع بداية حركة حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا الحديثة في الولايات المتحدة .    

يُعدّ نصب ستونوول التذكاري الوطني أول نصب تذكاري وطني في الولايات المتحدة مخصص لحقوق وتاريخ مجتمع الميم . وقد أعلنه الرئيس باراك أوباما نصباً تذكارياً وطنياً في 24 يونيو 2016.

يضم النصب التذكاري الوطني ستونوول ويحيط بمنتزه كريستوفر، الذي تبلغ مساحته 0.19 فدان (0.077 هكتار؛ 8300 قدم ^مربع ؛ 770 متر ^مربع ) ^{[ 4 ] [ 5 ]} ، والمعروف أيضًا باسم منتزه شارع كريستوفر. بُني المنتزه في الأصل على قطعة أرض استوطنها المدير العام لنيو نذرلاند ، ووتر فان تويلر، كمزرعة تبغ من عام 1633 إلى عام 1638، وهو العام الذي توفي فيه. قُسّمت الأرض لاحقًا إلى ثلاث مزارع مختلفة. تقع مزرعتا كنيسة الثالوث وإلبرت هيرينغ في الجزء الجنوبي من مزرعة فان تويلر السابقة، بينما تقع مزرعة السير بيتر وارين في الجزء الشمالي. ^{[ 6 ]}   

بسبب شبكة الشوارع غير المألوفة التي كانت سائدة في معظم أنحاء قرية غرينتش، لم يكن مخطط المفوضين لعام 1811 متوافقًا تمامًا مع شبكة الشوارع القائمة. وقد نتج عن ذلك عدة مربعات سكنية بزوايا مائلة، بالإضافة إلى العديد من المربعات المثلثة. قُسّمت المزارع السابقة في شارع كريستوفر إلى قطع صغيرة بين عامي 1789 و1829. ^{[ 6 ] [ 7 ] : 37} بعد الزيادة السكانية الكبيرة اللاحقة في أوائل القرن التاسع عشر، امتلأت المباني في شارع كريستوفر بالسكان. ^{[ 6 ] [ 7 ] : 37}

في عام 1835، انتشر حريق نيويورك الكبير في المنطقة ودمر العديد من أحياء المدينة. أُعلنت قطعة الأرض المثلثة الصغيرة المحصورة بين شوارع كريستوفر وغروف والرابع ، والتي احترقت بالكامل، غير صالحة للسكن وحُوّلت إلى حديقة. ^{[ 6 ] [ 7 ] : 37} افتُتحت حديقة شارع كريستوفر الجديدة، التي صممها المهندسان المعماريان كالفيرت فو وصموئيل بارسونز الابن ، ^{[ 8 ]} في عام 1837. ^{[ 6 ] [ 7 ] : 37} افتُتح نُزُل ستونوول ، الذي كان يتألف آنذاك من إسطبلين متجاورين فقط ، على الجانب الآخر من شارع كريستوفر في عام 1843. ^{[ 7 ] : 35}

أدى توسيع شارع الجادة السابعة الجنوبية ، وإنشاء خط مترو أنفاق مدينة نيويورك (IRT) برودواي-الجادة السابعة ، إلى تقسيم الحي فعليًا إلى قسمين، يفصل بينهما الشارع الموسع. وبحلول أربعينيات القرن العشرين، تدهورت المنطقة نوعًا ما مع انتقال السكان منها. ^{[ 6 ] [ 7 ]} ومع ذلك، خلال خمسينيات القرن العشرين، شهدت التركيبة السكانية تحولًا جذريًا، حيث انتقل شعراء جيل بيت وغيرهم من الفنانين إلى قرية غرينتش. ^{[ 9 ] : 68-69} وفي الوقت نفسه، تغير استخدام فندق ستونوول؛ حيث ضم العديد من المطاعم المختلفة من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى عام 1966. ^{[ 7 ] : 35}

في عام ١٩٦٦، أُغلق مطعم ستونوول إن - الذي كان يقع داخل النزل منذ خمسينيات القرن الماضي - للتجديد بسبب حريق دمر المكان. أُعيد افتتاح المطعم كحانة في ١٨ مارس ١٩٦٧، ^{[ ١٠ ]} تحت ملكية عائلة جينوفيز الإجرامية التابعة للمافيا . [ ^{١١ ] : ١٨٣ كانت} الحانة تخالف قوانين بيع المشروبات الكحولية لعدم امتلاكها رخصة بيع ، ولكن ورد أن أحد ضباط شرطة مدينة نيويورك كان يقبل رشاوى شهرية مقابل السماح للحانة بالعمل دون ترخيص. ^{[ ٧ ] : ٣٥ [ ١١ ] : ١٨٥ [ ١٢ ] : ٦٨}

في 28 يونيو 1969، داهمت شرطة نيويورك نُزُل ستونوول، الذي كان يعمل آنذاك كحانة للمثليين ، بحجة عدم امتلاكه رخصة لبيع المشروبات الكحولية. اندلعت أعمال شغب في الأيام التالية، حيث احتج آلاف المتظاهرين على مداهمة الشرطة. ^{[ 6 ] [ 7 ] : 35-36} رسّخت هذه الأحداث مكانة نُزُل ستونوول كرمز للمثليين. ^{[ 6 ]} كما لعبت الحديقة دورًا هامًا في أعمال الشغب، إذ تجمع الناس فيها صباح اليوم التالي لأول يوم من أعمال الشغب، لمناقشة أحداث اليوم السابق. ^{[ 12 ] : 180}

كانت الحديقة نفسها في أمسّ الحاجة إلى التجديد، ولذا في سبعينيات القرن الماضي، تأسست جمعية أصدقاء حديقة كريستوفر، التي كانت تتألف بالكامل من متطوعين معظمهم من المجتمع المحيط، للإشراف على صيانة الحديقة. وفي عام ١٩٨٣، شرعت إدارة حدائق مدينة نيويورك في مشروع مدته ثلاث سنوات بتكلفة ١٣٠ ألف دولار ( ما يعادل ٤٢٠,٢٣١ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ^{[ ج ]} ) لإعادة بناء الحديقة إلى حالتها الأصلية. قام المهندس المعماري فيليب وينسلو بزراعة مساحات خضراء جديدة واستبدل مقاعد الحديقة وممراتها ووحدات الإضاءة وبواباتها. ^{[ ٦ ]}

في عام ١٩٩٢، نُصب تمثال تحرير المثليين لجورج سيغال في حديقة كريستوفر، مُحاكياً تمثالاً مُطابقاً تقريباً في جامعة ستانفورد . ^{[ ٦ ] [ ١٣ ]} يتألف التمثال من أربعة تماثيل بيضاء (رجلان واقفان وامرأتان جالستان) في وضعيات "طبيعية وبسيطة". ^{[ ١٠ ]} تشمل المعالم غير المرتبطة بمجتمع الميم في الحديقة عملين فنيين يعودان إلى عام ١٩٣٦ لإحياء ذكرى مُقاتلي الحرب الأهلية الأمريكية : عمود يُكرّم فرقة الزواف النارية ، بالإضافة إلى تمثال برونزي يُكرّم الجنرال فيليب شيريدان من جيش الاتحاد . ^{[ ٦ ] [ ١٣ ]} تُحيط بالحديقة سياج يعود تاريخه إلى أواخر القرن التاسع عشر على الأقل. ^{[ ٦ ] [ ١٣ ]} في عام ٢٠٢٣، أطلق راندي ويكر عريضة لإزالة تمثال الجنرال فيليب شيريدان من الحديقة بسبب "مذبحة شيريدان للسكان الأصليين". ^{[ ١٤ ]}

في غضون ذلك، وعلى الجانب الآخر من الشارع، انتقلت ملكية حانة ستونوول إن عدة مرات بين عامي 1969 و1990، لتستأنف دورها كحانة للمثليين بحلول التسعينيات. ^{[ 7 ] : 36}

مكانة المعالم الوطنية والمدنية

خريطة الحدود

في عام ١٩٩٩، قام كلٌ من ديفيد كارتر، وأندرو دولكارت ، وجيل هاريس، وجاي شوكلي بالبحث وكتابة تقرير السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) الخاص بستونوول، والذي رعته رسميًا جمعية قرية غرينتش للحفاظ على التراث التاريخي . عندما تم إدراج الموقع في السجل في ٢٩ يونيو ١٩٩٩، شمل مبنى ستونوول إن، وحديقة كريستوفر، والشوارع المجاورة. ^{[ ١٥ ]} وأصبح بذلك أول موقع في البلاد يُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية، من بين أكثر من ٧٠,٠٠٠ موقع مُدرج آنذاك، مُخصص حصريًا لإنجازات مجتمع الميم. ^{[ 16 ]} أُعلنت تلك المنطقة نفسها معلمًا تاريخيًا وطنيًا في 16 فبراير 2000. ^{[ 1 ] [ 17 ] [ 18 ]} وفي 23 يونيو 2015، أصبح نُزُل ستونوول معلمًا تاريخيًا مُعتمدًا في مدينة نيويورك ، ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} ليصبح بذلك أول معلم تاريخي في المدينة يُخلّد ذكرى رمز من رموز مجتمع الميم. ^{[ 22 ]}

تصنيف النصب التذكاري الوطني

بعد أن تمّ تصنيف حانة ستونوول كمعلم تاريخي للمدينة، ضغط سكان قرية غرينتش لتصنيف الحانة والحديقة المجاورة لها كمعلم وطني . ^{[ 23 ]} وكتب بعض أعضاء مجلس مجتمع مانهاتن رقم 2 رسالةً إلى إدارة المتنزهات الوطنية (NPS) لطلب منح موقع ستونوول هذا التصنيف. ^{[ 23 ]} كما أيّدت جمعية الحفاظ على التراث التاريخي لقرية غرينتش (GVSHP) تصنيف الموقع كمعلم وطني. ^{[ 5 ]} وفي عام 2016، ساعدت مؤسسة الأراضي العامة مدينة نيويورك في تجهيز العقار لنقله. ^{[ 24 ]} وعملت المؤسسة مع إدارة المتنزهات الوطنية وهيئة متنزهات مدينة نيويورك للحفاظ على حانة ستونوول وإعادة تصميم حديقة كريستوفر لتصبح معلم ستونوول الوطني. ^{[ 25 ]}

في 24 يونيو/حزيران 2016، أعلن الرئيس باراك أوباما رسميًا عن إنشاء نصب ستونوول التذكاري الوطني، ^{[ 26 ]} ليصبح بذلك أول نصب تذكاري وطني في الولايات المتحدة يُخصص لموقع تاريخي خاص بمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا. ^{[ 27 ]} حضر حفل التدشين عمدة مدينة نيويورك بيل دي بلاسيو ، والسيناتور كريستين جيليبراند ، ووزيرة الداخلية سالي جويل ، ومالكو فندق ستونوول. ^{[ 28 ]} رأى بعض الحضور أهمية هذا التدشين نظرًا لحادثة إطلاق النار في ملهى ليلي في أورلاندو، فلوريدا، والتي وقعت قبل أسبوعين من التدشين، وأودت بحياة 49 شخصًا، معظمهم من المثليين الأمريكيين من أصول لاتينية. ^{[ 29 ]} يمتد النصب التذكاري الوطني على مساحة 7.7 فدان (3.1 هكتار؛ 340,000 قدم ^مربع ؛ 31,000 متر ^مربع ) ^{[ 28 ]} تشمل فندق ستونوول، وحديقة شارع كريستوفر، وجزءًا من شارع كريستوفر المحاذي للحديقة، وأجزاء من بعض الشوارع المجاورة. ^{[ 30 ] [ 31 ]} نُقلت ملكية الحديقة فقط إلى إدارة المتنزهات الوطنية. وشكّلت مؤسسة المتنزهات الوطنية منظمة غير ربحية جديدة لجمع مليوني دولار ^{[ 32 ]} لتمويل مركز حراس المتنزهات، ومركز الزوار، والأنشطة المجتمعية، والمعارض التفسيرية للنصب التذكاري. ^{[ 32 ] [ 33 ]} في أكتوبر 2017، رُفع علم قوس قزح الخاص بمجتمع الميم على النصب التذكاري، ليصبح بذلك أول علم رسمي لمجتمع الميم يُرفع على نصب تذكاري فيدرالي. ^{[ 34 ]}    

سعت منظمة "برايد لايف" المعنية بحقوق مجتمع الميم إلى إنشاء مركز للزوار في الموقع الأثري لعدة سنوات بعد تصنيفه. بدأت المنظمة مفاوضات مع مالك العقار الكائن في 51 شارع كريستوفر عام 2019؛ ^{[ 35 ] [ 36 ]} وكان المبنى يضم واجهة متجر شاغرة كانت جزءًا من النزل. ^{[ 37 ]} عُرض المبنى للبيع في يونيو 2021، ^{[ 35 ] [ 36 ]} لكن "برايد لايف" ومالك العقار توصلا في النهاية إلى اتفاق. ^{[ 35 ]} في يونيو 2022، أعلنت "برايد لايف" عزمها بناء مركز الزوار في 51 شارع كريستوفر. ^{[ 37 ] [ 38 ]} تم التعاقد مع شركة "إم بي بي" للهندسة المعمارية لتصميم مركز الزوار، بينما تولت شركة "لوكال بروجكتس" تصميم المعروضات. ^{[ 35 ] [ 39 ]} جمعت برايد لايف 3.2  مليون دولار أمريكي لبناء وتطوير المركز، وتخطط لتشغيله بالتعاون مع إدارة المتنزهات الوطنية. ^{[ 40 ]} افتُتح مركز الزوار في 28 يونيو 2024، كأول مركز زوار وطني رسمي مُخصص لتجربة مجتمع الميم+ في العالم. شارك العديد من السياسيين والمشاهير في مراسم الافتتاح، ^{[ 41 ] [ 42 ]} وفي اليوم نفسه ، أُعيد تسمية محطة شارع كريستوفر - ميدان شيريدان في مترو أنفاق مدينة نيويورك إلى محطة شارع كريستوفر - ستونوول . ^{[ 41 ] [ 43 ]}

في الأصل، تناول موقع خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية (NPS) الخاص بالنصب التذكاري موضوع مجتمعات المتحولين جنسيًا والمثليين . وقّع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الأمر التنفيذي رقم 14168 في عام 2025، والذي يُلزم الحكومة الفيدرالية والجهات الممولة فيدراليًا بالتوقف عن أي ترويج لـ"أيديولوجية الجندر"، وتم حذف الإشارات إلى المتحولين جنسيًا والمثليين من الموقع الإلكتروني؛ ونُشر الخبر لأول مرة في 13 فبراير 2025. ^{[ 44 ]} وأصدرت مبادرة "ستون وول إن جيفز باك" وفندق "ستون وول إن" بيانًا مشتركًا في اليوم نفسه، جاء فيه:

"إن هذا العمل الصارخ لمحو التاريخ لا يشوه حقيقة تاريخنا فحسب، بل إنه يهين أيضًا المساهمات الهائلة للأفراد المتحولين جنسيًا - وخاصة النساء المتحولات جنسيًا من ذوات البشرة الملونة - اللواتي كن في طليعة أحداث ستونوول والنضال الأوسع من أجل حقوق مجتمع الميم." ^{[ 45 ]}

وسلط البيان الضوء على مارشا بي. جونسون وسيلفيا ريفيرا و"عدد لا يحصى من الأفراد المتحولين جنسيًا وغير المطابقين للجنس" باعتبارهم "محوريين في المقاومة التي نحتفي بها الآن كأساس لحركة حقوق مجتمع الميم الحديثة". ^{[ 45 ]} ونُظمت مسيرات احتجاجًا على طمس تاريخ المتحولين جنسيًا والمثليين من موقع نصب ستونوول التذكاري الوطني، ^{[ 46 ]} على الرغم من أن النصب التذكاري الرسمي لمجتمع الميم في ولاية نيويورك على ضفاف نهر هدسون قد أبقى عمدًا على جميع الإشارات إلى المتحولين جنسيًا والمثليين. ^{[ 47 ]}

في منتصف عام 2025، أُزيلت الإشارات إلى ازدواجية الميول الجنسية من موقع خدمة المتنزهات الوطنية. ^{[ 48 ] [ 49 ]} وتم تغيير مصطلح LGB إلى "مثليين ومثليات"، مع الإشارة إلى ازدواجية الميول الجنسية مرتين فقط مقارنةً بثماني مرات سابقة. ^{[ 48 ]} وصف موقع SFist عمليات الإزالة هذه بأنها أمثلة على طمس هوية مجتمع الميم . ^{[ 50 ]}

في فبراير/شباط 2026، أزالت إدارة ترامب علم قوس قزح من النصب التذكاري. ^{[ 51 ]} وانتقد سياسيون، مثل رئيس بلدية نيويورك زهران مامداني ورئيس بلدية مانهاتن براد هويل مان سيغال، هذه الخطوة. ^{[ 52 ]} ووعد مسؤولو المدينة بإعادة رفع علم قوس قزح، ^{[ 53 ]} وبعد ثلاثة أيام، رفع متظاهرون آخرون علم قوس قزح خاص بهم إلى جانب العلم الأمريكي على نفس السارية. ^{[ 54 ]} واستجابةً لدعوى قضائية رفعتها مؤسسة جيلبرت بيكر وجماعات مناصرة أخرى، تراجعت إدارة ترامب عن موقفها في أبريل/نيسان 2026، واشترطت أن تحتفظ إدارة المتنزهات الوطنية بعلم قوس قزح الخاص بالفخر في النصب التذكاري. ^{[ 55 ]} وأدرج الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي الموقع ضمن قائمة "أكثر 11 موقعًا تاريخيًا مهددًا بالخطر في أمريكا" لعام 2026، وذلك بسبب طمس الحكومة الفيدرالية لتاريخ مجتمع الميم. ^{[ 56 ]}

• نصب تحرير المثليين
• النصب التذكاري
• ثقافة مجتمع الميم في مدينة نيويورك
• قائمة المعالم الوطنية في الولايات المتحدة
• مسيرة فخر نيويورك
• نصب الدلفين الوردي التذكاري
• حديقة المثلث الوردي
• حديقة تذكارية للمتحولين جنسياً
• ثقافة المتحولين جنسياً في مدينة نيويورك

• الموقع الرسمي لهيئة المتنزهات الوطنية
• نسخة الموقع الرسمي مؤرشفة بتاريخ 20 يناير 2025
• "الرئيس أوباما يُعلن عن نصب ستونوول التذكاري الوطني" (إعلان رسمي من المكتب الصحفي للبيت الأبيض)
• الإعلان عن النصب التذكاري الوطني ستونوول على يوتيوب
• ستونوول للأبد : نصب تذكاري لخمسين عامًا من الفخر
• مركز زوار النصب التذكاري الوطني ستونوول