ستروزيك

ستروزيك
ملصق ترويجي
إخراجفيرنر هيرتزوج
كتبهفيرنر هيرتزوج
تم إنتاجه بواسطةفيرنر هيرتزوج
والتر ساكسر
بطولة
تصوير سينمائيتوماس ماوتش
تم تحريره بواسطةبيات ماينكا-جيلينجهاوس
موسيقى بواسطة

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةفيرنر هيرتزوج للإنتاج السينمائي
تواريخ الإصدار
  • 20 مايو 1977 (ميونيخ) [1] ( 1977-05-20 )
  • 12 يوليو 1977 (الولايات المتحدة الأمريكية) ( 1977-07-12 )
وقت التشغيل
116 دقيقة
دولةالمانيا الغربية
اللغاتالألمانية
الإنجليزية

ستروسزيك [ˈstrɔʃɛk] هو فيلم كوميدي تراجيدي ألماني غربي عام 1977 [2] [3] [4] [5] [6] [7] من إخراج فيرنر هرتزوج وبطولة برونو إس وإيفا ماتيس وكليمنس شيتز . تم كتابةالفيلم خصيصًا لبرونو إس ، وتم تصويره في بلينفيلد بولاية ويسكونسن وكارولينا الشمالية . يلعب معظم الأدوار الرئيسية ممثلون عديمو الخبرة.

حبكة

برونو ستروزيك هو فنان شوارع من غرب برلين . بعد إطلاق سراحه من السجن وتحذيره من التوقف عن الشرب، يذهب على الفور إلى حانة مألوفة حيث يلتقي بإيفا، وهي عاهرة سيئة الحظ، ويسمح لها بالبقاء معه في الشقة التي احتفظ بها له مالك العقار. ثم يتعرضان للمضايقة والضرب من قبل قوادين إيفا السابقين ، الذين أهانوا برونو، ومزقوا الأكورديون الخاص به وأذلوه بإجباره على الركوع على البيانو الكبير مع أجراس متوازنة على ظهره. في مواجهة احتمال المزيد من المضايقات، قرر برونو وإيفا مغادرة ألمانيا ومرافقة جار برونو المسن غريب الأطوار شيتز، الذي كان يخطط للانتقال إلى ويسكونسن للعيش مع ابن أخيه الأمريكي كلايتون .

بعد مشاهدة معالم مدينة نيويورك، يشتريان سيارة مستعملة ويصلان إلى مرج قاحلة في الشتاء بالقرب من بلدة "ريلرود فلاتس" الخيالية. هناك يعمل برونو كميكانيكي مع كلايتون ومساعده. تعمل إيفا كنادلة في محطة شاحنات ويتابع شيتز اهتمامه بالمغناطيسية الحيوانية . يشتري إيفا وبرونو منزلًا متنقلًا يقع على أرض كلايتون؛ ومع تراكم الفواتير، يهدد البنك بمصادرته. تعود إيفا إلى البغاء لتكملة أجرها، لكن هذا لا يكفي لتغطية المدفوعات. تتعب من قلق برونو وتتركه وتقبل ركوبًا مع سائقي الشاحنات المتجهين إلى فانكوفر .

يزور أحد المستردين برونو، الذي يشرب الآن بكثافة، ويطلب منه الإفراج عن المنزل. يتم بيع المنزل بالمزاد العلني، وينطلق هو وشيتس، الذي يعتقد أن العالم يتآمر ضده، لمواجهة "المؤامرة". وعندما يجدان البنك الذي يرغبان في سرقته مغلقًا، يسطوان على صالون حلاقة تحته، ويسرقان 32 دولارًا ثم يذهبان للتسوق في متجر صغير عبر الشارع. تصل الشرطة وتعتقل شييتس بتهمة السطو المسلح دون أن تلاحظ برونو. يعود برونو إلى المرآب حيث يعمل، حاملاً ديكًا روميًا مجمدًا كبيرًا من المتجر والبندقية، ويحمل شاحنة السحب بالبيرة، ويقود على طول الطريق السريع إلى الجبال.

عند دخول بلدة شيروكي الصغيرة بولاية نورث كارولينا ، تعطلت الشاحنة وتوقف برونو عند مطعم، حيث روى قصته لرجل أعمال يتحدث الألمانية . ثم بدأ تشغيل الشاحنة وتركها تدور في ساحة انتظار السيارات بينما اشتعلت النيران في حجرة المحرك. دخل إلى منطقة جذب على جانب الطريق عبر الشارع وقام بتنشيط معروضات الحيوانات التي تعمل بالعملات المعدنية، ثم قام بتشغيل مصعد التزلج وركوبه مع ديك رومي مجمد. بعد الانتهاء من رحلة صعود ونزول من جانب الجبل، اختفى عن الأنظار وسُمع صوت طلقة نارية. وصلت الشرطة إلى مكان الحادث لتجد الشاحنة مشتعلة بالكامل وجثة برونو لا تزال على مصعد التزلج والحيوانات تؤدي عروضها بلا توقف. ينتهي الفيلم بمشاهد لدجاجة راقصة وحيوانات أخرى.

يقذف

  • برونو س. في دور برونو ستروزيك
  • إيفا ماتيس في دور إيفا
  • كليمنس شيتز في دور شيتز
  • كلايتون سالبينسكي في دور كلايتون
  • إيلي رودريجيز كمساعد كلايتون
  • سكوت ماكين في دور سكوت، وهو مالك منزل

إنتاج

وُلد ستروزيك أثناء إنتاج فيلم Woyzeck ، والذي خطط هيرتزوغ في الأصل لاستخدام برونو شلاينشتاين في الدور الرئيسي فيه. وبعد اعتقاده أن كلاوس كينسكي أكثر ملاءمة للدور، كتب هيرتزوغ الدور الرئيسي في ستروزيك خصيصًا لتعويض شلاينشتاين عن خيبة أمله في Woyzeck . تمت كتابة الفيلم في أربعة أيام ويستخدم عددًا من التفاصيل السيرة الذاتية من حياة شلاينشتاين. [8]

تم تصوير أجزاء من الفيلم في نيكوسا، ويسكونسن وفي محطة شاحنات في ماديسون، ويسكونسن . [9] تم تصوير أجزاء أخرى من الفيلم في بلينفيلد، ويسكونسن . كان هيرتزوغ يخطط لمقابلة صانع الأفلام الوثائقية إرول موريس في بلينفيلد لحفر قبر والدة القاتل سيئ السمعة وخاطف الجثث إد جين ، لكن موريس لم يحضر أبدًا. تم تصوير المشاهد الختامية في شيروكي، نورث كارولينا . [10]

استقبال

أفاد مجمع مراجعات الأفلام Rotten Tomatoes أن استجابة النقاد للفيلم بلغت 96% بناءً على 23 مراجعة، مما يشير إلى "Fresh" ومتوسط ​​درجة 8.2/10. [11] أعطى فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم مراجعة إيجابية، قائلًا، "إنه فيلم 'طريق'. بطريقة ما، يذكرني بفيلم Easy Rider ، لكنه فيلم Easy Rider بدون عاطفية أو جنون العظمة السياسي. إنه مضحك بشكل رهيب وعفوي، وبنفس القدر من العفوية، مليء بالمشاعر غير المتوقعة." [12] منح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون أعلى درجة له ​​وهي أربع نجوم [13] ووضعه في المرتبة العاشرة في قائمته لنهاية العام لأفضل الأفلام التي شاهدها في عام 1978، واصفًا إياه بأنه "فيلم غريب ومضحك ومحزن". [14] وصفته مجلة فارايتي بأنه "فيلم متقلب المزاج، طويل للغاية... يبدو أنه يتلاشى ويصل إلى ذروته ثلاث مرات على الأقل قبل النهاية الفعلية". [15] أعلن تشارلز شامبلين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه "عمل غريب وأصلي... إذا كان في ثلثه الأخير غارقًا في رمزيته الخاصة ومخيبًا للآمال، فإنه يحتوي في نصفه الأول على بعض المقاطع ذات القوة الهائلة والمصداقية الوحشية". [16] كتبت بينيلوبي جيليات من مجلة نيويوركر ، "هذا فيلم رائع وشاعري عن قبضة رجل على وجود صعب". [17] وصفه جاري أرنولد في مراجعة أقل حماسة من صحيفة واشنطن بوست بأنه "حكاية عنيدة ويائسة بشكل عنيد" "مليئة بالنداءات الصغيرة الخرقاء للتعاطف". [18] كان ريتشارد كومبس من نشرة الفيلم الشهرية سلبيًا أيضًا إلى حد ما وصرح، "على هذه الأرض المزدحمة، يبدو أن هيرتزوج ليس لديه الكثير ليقوله غير مشتق من نفسه أو من الآخرين؛ لا يسع المرء إلا أن يأمل في أن يجد طريقه بسرعة للعودة إلى مناطق غير مألوفة أكثر." [19]

قال جيف أندرو من تايم أوت ، "على الرغم من أن الفيلم متسامح نسبيًا مع هيرتزوغ، إلا أن الكوميديا ​​فيه تعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية، لأن خيال هيرتزوغ الغريب يجد نقطة مقابلة مثالية في الأراضي المنبسطة القاتمة لأمريكا البيضاء الفقيرة. إن وجهة نظره عن تلك البلاد هي الأكثر غموضًا منذ أفلام مونتي هيلمان . وعلى الرغم من كل الخفة المفترضة، فإن جوهر الفيلم هو اليأس الذي يلتهم كل شيء في النهاية." [20]

في عام 2002، وصفه روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز بأنه "أحد أغرب الأفلام التي تم صنعها على الإطلاق" عند ضمه إلى قائمة "أفلامه العظيمة". [10]

مراجع

  1. ^ Wahl, Chris. "Filmography". A Companion to Werner Herzog ، تحرير براد براجر. Wiley-Blackwell، 2012، ص. 593. ISBN  9781405194402 .
  2. ^ "فيلم: Flyaway Herzog". www.sfgate.com. 9 سبتمبر 1998. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019. كما يعرض فيلم "Stroszek" (1977) لهيرتزوغ، وهو كوميديا ​​مأساوية قاتمة تتبع ثلاثيًا غير متكيف من حياتهم المسدودة في ألمانيا إلى المناطق النائية في Railroad Flats، ويسكونسن.
  3. ^ "ابتداءً من 25/10: سلسلة HELLO,GOODBYE: HERZOG, ALTMAN, MAY, MAMBÉTY, ASHBY..." تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019. يتضمن هذا البرنامج الخاص الكوميديا ​​المأساوية STROSZEK لفيرنر هيرتزوغ عام 1977 ، والتي تدور أحداثها حول زوجين من برلين يهاجران إلى أمريكا ويجدانها مختلفة تمامًا عن المكان الذي تخيلاه
  4. ^ "Stroszek". hpl.bibliocommons.com. 2008. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019. يتميز فيلم Stroszek للمخرج فيرنر هيرتزوغ بطاقم عمل رائع وواحدة من أكثر النهايات غرابة وإثارة للذكر في تاريخ السينما، وهو كوميديا ​​مأساوية رائعة تستكشف ما يحدث عندما يتحول الحلم الأمريكي إلى كابوس.
  5. ^ "Stroszek [1977]". www.amazon.co.uk . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019. يتميز فيلم STROSZEK للمخرج فيرنر هيرتزوغ بطاقم عمل رائع وواحدة من أكثر النهايات غرابة وإثارة للذكر في تاريخ السينما، وهو كوميديا ​​مأساوية رائعة تستكشف ما يحدث عندما يتحول الحلم الأمريكي إلى كابوس.
  6. ^ Southern, Nathan (8 January 2002). "Stroszek". www.barnesandnoble.com . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 . ومع ذلك، فإن القصة الخلفية التي تكذب إنتاج الفيلم غريبة بنفس القدر - وهي قصة شنيعة تفوق أي شيء في الفيلم نفسه بحصة من الجنون الخالص غير المغشوش، وهذا يفسر الإلهام لمعظم الكوميديا ​​المأساوية التي تتكشف على الشاشة.
  7. ^ "Stroszek". www.tvguide.com . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2019 . تم تصوير فيلم STROSZEK بأسلوب شبه وثائقي مسطح، وهو كوميديا ​​تراجيدية قاتمة من تأليف فيرنر هيرتزوغ حول مجموعة من المنبوذين الألمان الذين يواجهون أمريكا.
  8. ^ هرتزوغ، فيرنر؛ بول كرونين (2003). هرتزوغ يتحدث عن هرتزوغ . لندن : فابر وفابر . ص. 142. ISBN 0571207081. فويزيك فيرنر هيرزوغ ستروسزيك.
  9. ^ توماس، روب (30 يوليو 2007). "المخرج هيرتزوغ: "الفجر" فيلم أمريكي". صحيفة كابيتال تايمز . شركة كابيتال تايمز. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013 .
  10. ^ ab Ebert, Roger (7 يوليو 2002). "Stroszek (1977)". Chicago Sun-Times . شيكاغو، إلينوي: Sun-Times Media Group . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013 – عبر rogerebert.com.
  11. ^ "Stroszek (1977)". Rotten Tomatoes . Flixster . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2024 .
  12. ^ كانبي، فينسنت (13 يوليو 1977). "مراجعة الفيلم -- ستروزيك". نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013 .
  13. ^ سيسكل، جين (25 أبريل 1978). "ثلاثة أشخاص غريبي الأطوار ومشهد رائع يجعلان من فيلم "ستروزيك" صورة سحرية". شيكاغو تريبيون . ص 4.
  14. ^ سيسكل، جين (7 يناير 1979). "أفلام 1978: مقاطع من الأفلام وأفضل 10 أفلام في العام". شيكاغو تريبيون . القسم 6، ص 3.
  15. ^ "مراجعة الأفلام: ستروسزيك". فارايتي . 20 يوليو 1977. 18.
  16. ^ تشامبلن، تشارلز (21 سبتمبر 1977). "برونو س. في مغامرة جديدة". لوس أنجلوس تايمز . الجزء الرابع، ص 1.
  17. ^ جيليات، بينيلوبي (25 يوليو 1977). "السينما الحالية". مجلة النيويوركر . 74، 77.
  18. ^ أرنولد، جاري (1 أكتوبر 1977). ""ستروزيك"": شخص غير متكيف مع قلب نبيل". واشنطن بوست . ب1.
  19. ^ كومبس، ريتشارد (فبراير 1978). "ستروزيك". النشرة الشهرية للأفلام . 45 (529): 31.
  20. ^ أندرو، جيف (24 يونيو 2006). "Stroszek | مراجعة". مجلة تايم أوت . تايم أوت . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ستروزيك&oldid=1243985863"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate