رجل الدب الأشيب

رجل الدب الأشيب
ملصق العرض المسرحي
إخراج	فيرنر هيرتزوج
كتبه	فيرنر هيرتزوج
تم إنتاجه بواسطة	كيفن بيجز بيلي كامبل فيل فيركلو أندريا ميديتش اريك نيلسون توم أورتنبرج جوهرة بالوفاك
بطولة	تيموثي تريدويل فيرنر هيرتزوج
رواه	فيرنر هيرتزوج
تصوير سينمائي	بيتر زيتلينجر
تم التعديل بواسطة	جو بيني
موسيقى بواسطة	ريتشارد تومسون
شركات الإنتاج	وثائق الاكتشاف إنتاج كبير حقيقي
موزعة بواسطة	أفلام ليونز جيت
تاريخ الافراج عنه	12 أغسطس 2005 ( 2005-08-12 )
وقت التشغيل	104 دقيقة [1]
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
شباك التذاكر	4.1 مليون دولار [2]

الرجل الرمادي هو فيلم وثائقي أمريكي أنتج عام 2005 للمخرج الألماني فيرنر هيرتزوج . يروي الفيلم حياة وموت المتحمس للدببة والمحافظ على البيئة تيموثي تريدويل وصديقته إيمي هيوجينارد فيحديقة كاتماي الوطنية في ألاسكا . يتضمن الفيلم بعض لقطات تريدويل الخاصة لتفاعلاته مع الدببة البنية قبل عام 2003، ومقابلات مع أشخاص عرفوا تريدويل أو كانوا على علاقة به، بالإضافة إلى محترفين يتعاملون مع الدببة البرية.

كانت تريدويل وهيوجينارد، وكلاهما من نيويورك ، تربطهما علاقة صداقة بسبب شغفهما المشترك بالدببة والحفاظ على الحيوانات، وكانت ترافقه أحيانًا في رحلاته إلى الحديقة. وبعد أن مكثا في الحديقة بعد موسم الصيف لمدة عام، تعرض الزوجان لهجوم وقتل في الحديقة بواسطة دب في 5 أكتوبر 2003. واكتشف طيار دورية رفات الزوجين، وتم العثور على تسجيل صوتي للهجوم بين الرفات؛ ولاحقًا واجه فريق الإنقاذ التابع للطيار الدب وقتله.

تم إنتاج الفيلم بالتعاون بين Discovery Docs و Lions Gate Entertainment . تم تأليف الموسيقى التصويرية للفيلم بواسطة ريتشارد تومسون .

وقد نال استحسانًا واسع النطاق من النقاد ويعتبر الآن من بين أفضل أفلام العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والقرن الحادي والعشرين. ^{[3] [4]}

استخدم هيرتزوغ تسلسلات مستخرجة من أكثر من 100 ساعة من لقطات الفيديو التي صورها تريدويل خلال السنوات الخمس الأخيرة من حياته. كما أجرى وصور مقابلات مع عائلة تريدويل وأصدقائه، بالإضافة إلى خبراء الدببة والطبيعة. علق حراس المتنزهات وخبراء الدببة على تصريحات وأفعال تريدويل، مثل ادعاءاته المتكررة بأنه كان يدافع عن الدببة من الصيادين الجائرين . يوضح أحد الباحثين في الدببة أن حالات الصيد الجائر في جزيرة كودياك كانت منخفضة، لكن مدير متحف ألوتيك يشير إلى أن تصرفات تريدويل ربما عرضت الدببة للخطر من خلال تعويدهم على الاتصال البشري. كما زعم تريدويل أنه "اكتسب ثقة" بعض الدببة، بما يكفي للاقتراب منها ومداعبتها. يتكهن طيار محلي بأن الدببة كانت مرتبكة للغاية بسبب اتصال تريدويل المباشر والعرضي لدرجة أنها لم تكن متأكدة من كيفية الرد عليه.

في عام 2003، كان تريدويل يخيم في متنزه كاتماي الوطني مع صديقته إيمي هيوجينارد. كان تريدويل يغادر المتنزه عادة في نهاية الصيف، لكنه في ذلك العام بقي حتى أوائل أكتوبر. وهذا جعله هو وهيوجينارد أكثر عرضة للخطر، حيث تكون الدببة عدوانية خلال هذه الفترة وتبحث عن الطعام لتخزين السعرات الحرارية للسبات خلال الشتاء. ويتكهن هيرزوج بأن البقاء في وقت لاحق من الموسم أدى في النهاية إلى تعرض الزوجين للهجوم وقتلهما.

كان ويلي فولتون هو الطيار الذي اكتشف بقايا الزوجين وأبلغ دائرة المتنزهات الوطنية. ويشير إلى أنه رأى ذراع رجل وحيد يرتدي ساعة يد، ولم يستطع إبعاد الصورة عن ذهنه. وبعد إجراء تحقيق، أعطى الطبيب الشرعي وشرطة المتنزه ساعة اليد لجويل بالوفاك، صديقة تريدويل السابقة. وكان قد ترك لها ممتلكاته. وكان من بينها كاميرا الفيديو الخاصة به، والتي التقطت تسجيلاً صوتيًا للهجوم.

بالإضافة إلى عرض آراء الأصدقاء والمهنيين، يروي هرتزوغ الأحداث ويقدم تفسيره الخاص لها. ويخلص إلى أن تريدويل كان لديه وجهة نظر عاطفية للطبيعة، حيث كان يعتقد أنه قادر على ترويض الدببة البرية. ويشير هرتزوغ إلى أن الطبيعة باردة وقاسية؛ وقد أظلمت وجهة نظر تريدويل تفكيره ودفعته إلى التقليل من شأن الخطر، مما أدى إلى وفاته ووفاة هيوجينارد.

أعطى بالوفاك الإذن لهيرتزوغ بالاستماع إلى التسجيل الصوتي للهجوم. امتنع عن جعل هذا جزءًا من الفيلم، لكن تم تصويره أثناء الاستماع، وأظهر مدى حزنه. نصحه هرتزوغ في البداية بتدمير التسجيل الصوتي بدلاً من الاستماع إليه أو الاحتفاظ به.

وفي مقابلة لاحقة، نفى نصيحته قائلاً:

إنها نصيحة غبية... سخيفة نتجت عن صدمة فورية من سماعها ـ أعني أنها كانت أكثر الأشياء رعباً التي سمعتها في حياتي. ولأنني شعرت بالصدمة على هذا النحو، قلت لها: "لا ينبغي لك أن تستمعي إلى الشريط أبداً، بل ينبغي لك أن تدمريه. لا ينبغي أن يظل على رف في غرفة معيشتك طوال الوقت". [لكن] نامت وقررت أن تفعل شيئاً أكثر حكمة. لم تدمره بل فصلت نفسها عن الشريط، ووضعته في خزانة أحد البنوك. ^[5]

أمضى تريدويل ثلاثة عشر صيفًا في متنزه كاتماي الوطني ومحمية ألاسكا . وبمرور الوقت، اعتقد أن الدببة أصبحت تثق به؛ فقد سمحت له بالاقتراب منها ولمسها. اكتسب بعض الشهرة الوطنية لارتباطه بالدببة وأسس منظمة Grizzly People مع صديقه جويل بالوفاك. عملوا على حماية الدببة في المتنزهات الوطنية من خلال زيادة الوعي.

وقد حذره مسؤولو المتنزهات مراراً وتكراراً من أن تفاعله مع الدببة غير آمن له وللدببة. وفي عام 2001 ، قالت ديب ليجيت، المشرفة على المتنزهات الوطنية في كاتماي وبحيرة كلارك ، لصحيفة أنكوراج ديلي نيوز : "في أفضل الأحوال، يكون مضللاً. وفي أسوأ الأحوال، يكون خطيراً. وإذا كان تيموثي قدوة في السلوك غير الآمن، فإن هذا في نهاية المطاف يعرض الدببة والزوار الآخرين للخطر".

قام تريدويل بتصوير مغامراته، واستخدم الأفلام لرفع مستوى الوعي العام بالمشاكل التي تواجه الدببة في أمريكا الشمالية. في أكتوبر 2003، في نهاية زيارته الثالثة عشرة، تعرض هو وصديقته إيمي هيوجينارد لهجوم من دب، فقتلهما وأكلهما جزئيًا. الأحداث التي أدت إلى الهجوم غير معروفة.

بدأ المنتج إريك نيلسون العمل على تطوير برنامج تلفزيوني خاص روائي يعتمد على حياة تريدويل ومسيرته المهنية. ومع ذلك، خلال لقاء صدفة مع المخرج الألماني فيرنر هرتزوج في مهرجان جاكسون هول للحياة البرية، تم إقناع نيلسون بتحويل المشروع إلى فيلم وثائقي طويل وإعطاء هرتزوج مهام الإخراج. مع تطوير المشروع كفيلم وثائقي، اتصلوا بجول بالوفاك من أجل استخدام لقطات تريدويل الأرشيفية.

كان على بالوفاك، المؤسسة المشاركة لـ Grizzly People وصديقة مقربة لتريدويل، أن تعطي موافقتها على إنتاج الفيلم، حيث كانت تتحكم في أرشيفات الفيديو الخاصة به. كان على صناع الفيلم التعامل مع العوامل اللوجستية وكذلك العاطفية المتعلقة بلقطات تريدويل لتفاعلاته مع الدببة. Grizzly People هي "منظمة شعبية" معنية بمعاملة الدببة في الولايات المتحدة. بعد وفاة صديقتها، تُركت بالوفاك للسيطرة على Grizzly People و100 ساعة من لقطات الأرشيف الخاصة بتريدويل. وباعتبارها صديقته المقربة وصديقته السابقة ورفيقة سره، كان لها مصلحة عاطفية كبيرة في الإنتاج. كانت تعرف تريدويل منذ عام 1985 وشعرت بإحساس عميق بالمسؤولية تجاه صديقها الراحل وإرثه. ^[6]

قالت بالوفاك إن تريدويل كان يناقش أرشيفات الفيديو الخاصة به معها كثيرًا. قالت ذات مرة: "كان تيموثي دراميًا للغاية". ونقلت عن تريدويل قوله: " إذا مت، أو حدث لي شيء، اصنع هذا الفيلم. اصنعه بنفسك. اعرضه عليهم. اعتقدت أن فيرنر هرتزوج يمكنه بالتأكيد القيام بذلك". ^{[6] [7]}

عُرض فيلم Grizzly Man لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2005 وبدأ عرضه المسرحي المحدود في الولايات المتحدة في 12 أغسطس 2005. وتم إصداره لاحقًا على قرص DVD في الولايات المتحدة في 26 ديسمبر 2005. ^[8] بثت قناة ديسكفري فيلم Grizzly Man على شاشة التلفزيون في 3 فبراير 2006؛ تضمن عرضها الذي استمر لمدة ثلاث ساعات للفيلم حلقة خاصة مدتها 30 دقيقة تعمقت في علاقة تريدويل بالدببة وتناولت الخلافات المتعلقة بالفيلم.

يفتقر إصدار DVD إلى مقابلة مع تريدويل أجراها ديفيد ليترمان ، والتي عُرضت في الإصدار المسرحي الأصلي. كان ليترمان قد مازح بأن تريدويل سيأكله دب. تحتفظ النسختان اللتان تم بثهما على قناة ديسكفري وقناة أنيمال بلانيت بهذا المشهد.

عُرض فيلم Grizzly Man في 12 أغسطس 2005 في 29 دار عرض بأمريكا الشمالية. وحقق 269,131 دولارًا أمريكيًا (9,280 دولارًا أمريكيًا لكل شاشة) في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ليحتل المرتبة 26 في شباك التذاكر. ^[9] وفي أوسع نقطة له، عُرض في 105 دار عرض، وحقق 3,178,403 دولارًا أمريكيًا في أمريكا الشمالية أثناء عرضه، و882,902 دولارًا أمريكيًا في الخارج بإجمالي عالمي قدره 4,061,305 دولارًا أمريكيًا. ^[2]

عند إطلاقه في دور العرض السينمائية في أمريكا الشمالية، نال Grizzly Man استحسان النقاد. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 92% بناءً على 136 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8/10. ينص إجماع الموقع على: "مهما كان رأيك في Treadwell المهووس، فقد وجد Herzog مرة أخرى موضوعًا رائعًا." ^{[10] أفاد} موقع Metacritic بتقييم 87 من 100 بناءً على 35 ناقدًا، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". ^[11]

وقال ديفيد دينبي من مجلة النيويوركر :

يروي هيرتزوغ الأحداث بلهجته الإنجليزية الألمانية غير العادية، وهو منصف ويحترم بشكل مناسب اختراع تريدويل المجنون لذاته. بل إنه يمتدح تريدويل باعتباره مخرجًا جيدًا: فبينما يقف تريدويل يتحدث في مقدمة الإطار، تلعب الدببة خلفه أو تلتقط سمك السلمون في المياه الفوارة؛ وفي لقطات أخرى، يقفز ثعلبان عبر العشب في منتصف مونولوج تريدويل. واللقطات مليئة بالجماليات العرضية المذهلة. ^[12]

وقد منح الناقد السينمائي روجر إيبرت ، وهو من المؤيدين منذ فترة طويلة لأعمال هرتزوغ، الفيلم أربعة من أصل أربعة نجوم.

"سأحمي هذه الدببة حتى آخر نفس لي"، هكذا يقول تريدويل. وبعد أن أصبح هو وأيمي أول شخصين يقتلهما الدببة في الحديقة، يتم إطلاق النار على الدب المذنب وقتله. ويتم العثور على ساعة تريدويل، التي لا تزال تعمل، على ذراعه المقطوعة. إنني معجب بشجاعته، وتهوره، ومثاليته، أو أياً كان ما تريد تسميته، ولكن هذا رجل تمكن من أن يجعل نفسه وصديقته يأكلان بعضهما البعض، وتعلمون ماذا؟ إنه يستحق فيرنر هرتزوج. ^[13]

تشارلي راسل ، عالم الطبيعة الذي درس الدببة لسنوات عديدة، وعاش بالقرب منها ورباها لمدة عقد من الزمان في كامتشاتكا ، راسل تريدويل وكتب عن الفيلم: ^[14]

يُعد هيرتزوغ مخرجًا ماهرًا، لذا فإن نسبة كبيرة من أولئك الذين يشاهدون فيلم Grizzly Man يتجاهلون طريقة تيموثي المذهلة في التعامل مع الحيوانات، على الرغم من أنني أرى أن هذه الطريقة تبرز بقوة. إن حقيقة أن تيموثي قضى 35000 ساعة، على مدار 13 عامًا، يعيش مع الدببة في حديقة كاتماي الوطنية، دون أي حادث سابق، أمر لا يصدق. حتى مع خلفيته كطفل في المدينة، وجدت نفسي منبهرًا بما يمكنه فعله مع الحيوانات. ^[14]

احتل الفيلم المرتبة 94 في قائمة مجلة سلانت لأفضل 100 فيلم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. ^[15] في عام 2021، تم تضمينه في قائمة فوربس "لأفضل 150 فيلمًا في القرن الحادي والعشرين". ^[16] في عام 2023، أطلق عليه موقع كوليدر لقب "أفضل فيلم وثائقي في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" ، حيث كتب إيدن براينت أنه "شهادة على قوة صناعة الأفلام الوثائقية الحقيقية والمكرسة. إنه يفحص موضوعًا يتجاوز مجرد إخبار المشاهد بمن، ماذا، متى، أين، ولماذا - فهو يستنتج هذه الأسئلة علينا جميعًا. إنه يجعل شخصية مثل تريدويل، شخصًا يمكن أن يكون بسهولة شهيدًا أو أحمق، شخصًا معقدًا مثل أي بطل عظيم في الفيلم. يفعل هيرتزوج شيئًا في أكثر من 90 دقيقة لم يفعله مليون فيلم وثائقي على Netflix أبدًا. ^{[4] صنفته} هوليوود ريبورتر أيضًا في المرتبة 43 على قائمتها "أفضل 50 فيلمًا في القرن الحادي والعشرين (حتى الآن)". ^[3]

• تم ترشيحه لجائزة جوثام لأفضل فيلم وثائقي ^[17]
• فاز بجائزة جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس لأفضل فيلم وثائقي/ غير روائي
• فاز بجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل فيلم غير روائي
• فاز بجائزة دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو لأفضل فيلم وثائقي
• فاز بجائزة ألفريد ب. سلون ^[18] وتم ترشيحه لجائزة لجنة التحكيم الكبرى في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2005
• فاز بجائزة جمعية نقاد السينما في تورنتو لأفضل فيلم وثائقي
• فاز بجائزة Anugerah Seri Angkasa 2008 Angkasapuri.

• كونيسا-إشبيلية، ج. (2008). "المشي مع الدببة: دراسة نفسية بيئية لتيموثي (دكستر) تريدويل"، مجلة البوق ، 24، 1، 136-150.
• ديوبيري، إيريك. "تصور الرجل الرمادي من خلال "قوى الزيف"، سكوب (جامعة نوتنغهام)، 2008

• الرجل الرمادي في موقع IMDb
• الرجل الرمادي في شباك التذاكر موجو
• الرجل الرمادي في موقع Rotten Tomatoes
• الرجل الرمادي في ميتاكريتيك
• مراجعة روجر ايبرت
• مراجعة بيتر برادشو
• بخصوص آلام الآخرين: الرجل الرمادي بقلم لوري ستون مجلة nthWORD

الجوائز
سبقه تمهيد	الفائز بجائزة ألفريد ب. سلون لعام 2005	نجح من قبل بيت الرمل