طريق سونجي

طريق سونجي
المنطقة الفرعية لمنطقة تخطيط روشور
نسخ الاسم
 •  الصينية双溪路 (الملقب 结霜桥)
طريق سونجي، سنغافورة
طريق سونجي، سنغافورة
دولةسنغافورة

طريق سونجي ( بالصينية :双溪路) هو طريق في سنغافورة يقع بين طريق سيراجون وجالان بيسار ويمتد على طول قناة روشور . كانت المنطقة المحيطة بطريق سونجي في السابق موطنًا للأوروبيين والآسيويين الأثرياء ، وتم بناء العديد من المباني ذات التصميم المزخرف هناك. منذ ثلاثينيات القرن العشرين، أصبح الطريق مرادفًا لشوربة المعكرونة الحارة المحلية في طريق سونجي وسوق اللصوص ، أكبر وأقدم سوق للسلع المستعملة في سنغافورة، حيث يمكن للسكان المحليين التسوق لشراء التحف القديمة أو السلع المستعملة. تم إغلاق السوق بشكل دائم في 10 يوليو 2017 "لاستخدامه في التنمية السكنية المستقبلية". [1]

علم أصل الكلمة

حصل طريق سونجي على اسمه لأنه يمتد على طول ضفاف نهر روشور (سونجي روشور)، ومن هنا جاء اسمه الملايوي ، سونجي ، والذي يعني "نهر". يبدأ طريق سونجي مقابل مركز شرطة كاندانج كيرباو السابق، ولذلك كان معروفًا لدى الصينيين باسم "تيك كاه ما تا تشو"، والذي يعني "مركز شرطة تيك كاه" في هوكين . [2]

تاريخ

في عشرينيات القرن التاسع عشر، خصص السير ستامفورد رافلز ، مؤسس سنغافورة الحديثة، المنطقة المحيطة بطريق سونجي لتكون موطنًا لمنازل الأوروبيين والآسيويين الأثرياء، عندما قسم المستوطنات المبكرة وفقًا لمجموعات عرقية مختلفة. تم نقل العرب والماليزيين الذين استقروا سابقًا في طريق سونجي شرقًا إلى كامبونج جلام . تم بناء متاجر مصممة بشكل مزخرف من طابقين وثلاثة طوابق مع ممر مغطى بطول 5 أقدام (1.5 متر) في مكانها. [3]

في شارع لافندر القريب كان هناك منزل أتاب الخاص بتشو آه تشي، نجار السفينة إس إس إنديانا التي سافر بها رافلز إلى سنغافورة في عام 1819. ويُعتقد أن رافلز أعطى المنزل لتشو المولود في قوانغدونغ ، تقديرًا لخدماته في وقت تأسيس سنغافورة. وقد تم هدم المنزل في سبعينيات القرن العشرين وتم بناء حديقة عامة صغيرة في مكانه. [4]

أثناء الاحتلال الياباني ، بدأ سوق الشارع المعروف باسم روبنسون بيتانج والذي يعني "روبنسون المساء"، على طول ضفاف قناة روشور حيث كان الفقراء قادرين على شراء الأدوات المنزلية الرخيصة وغيرها من البضائع التي كانت نادرة، على غرار ما كان يبيعه متجر روبنسون وشركاه . [2]

سوق اللصوص

باعة متجولون يبيعون بضائعهم في شارع سونجي.

منذ ثلاثينيات القرن العشرين، أصبح طريق سونجي والطرق المحيطة به سوقًا للسلع المستعملة يُعرف باسم سوق اللصوص ، وذلك لأن جميع أنواع البضائع المستعملة وكذلك البضائع المهربة كانت تُباع هنا. قد يتغير الباعة الجائلين من يوم لآخر ولم تكن هناك إيصالات، لذا فإن استرداد الأموال أمر مستحيل. حتى انسحاب الجيش البريطاني في أواخر الستينيات، كان أيضًا مكانًا لشراء بضائع الجيش مثل الزي الرسمي ومعدات الجيش وغيرها من الفوائض العسكرية، والتي ربما نهبت في وقت سابق من المتاجر العسكرية البريطانية. [2] سرعان ما اكتسب السوق المفتوح سمعة سيئة باعتباره المكان الرئيسي لنشر البضائع المسروقة التي ستستمر حتى يومنا هذا. إذا "فقد" أحد العناصر مؤخرًا، فيمكن للناس تجربة حظهم في البحث عنه في سوق اللصوص ، وشرائه مرة أخرى من البائعين الذين سيزعمون دائمًا عدم معرفتهم بمصدره. [5]

أكشاك سوق السلع المستعملة مع الناس يتجولون بينها
سوق اللصوص سنة 1965

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، كانت أوكار الأفيون شائعة في منطقة طريق سونجي. كانت المخدرات شائعة بين العمال الذين يبحثون عن طريقة رخيصة لتخفيف مشقة العمل اليومي. كان مدمنو الأفيون في الغالب من الفقراء وكبار السن من مجموعات الطبقة العاملة. [6] في أوائل عام 1991، دمرت سلسلة من الحرائق أكثر من 20 متجرًا على طول طريق سونجي. أصبحت معظم المتاجر التي يبلغ عمرها قرنًا من الزمان، والتي انهارت مع تقدم العمر، تشكل مخاطر حريق محتملة لسكانها. أسفرت أول حادثة حريق عن إصابة شخصين وتشريد 61 شخصًا. ونتيجة لذلك، تم هدم العديد من مبانيها لأسباب تتعلق بالسلامة ونقل سكانها في السنوات اللاحقة. [7]

في منتصف تسعينيات القرن العشرين، تم هدم مباني المتاجر القديمة، مما أدى إلى قيام الباعة الجائلين بعرض بضائعهم على ألواح قماشية على طول الطرق الفارغة في المنطقة. لم يدفع الباعة الجائلين إيجارًا، لكن حكومة سنغافورة منعتهم من بيع سلع جديدة تمامًا. [8] لمواكبة العصر، عرض بعض الباعة الجائلين بضائعهم للبيع على مواقع الويب و eBay ، وخاصة تلك العناصر التي يصعب بيعها مثل الصور القديمة والشارات والميداليات وغيرها من العناصر التي يجمعها هواة الجمع. [9] ظل السوق قائمًا حتى إغلاقه النهائي من قبل السلطات في 10 يوليو 2017. [10]

قصص النجاح

وعلى الرغم من سمعتها السيئة، فقد كانت هناك حالات قليلة من رجال الكارونج جوني الصادقين والمجتهدين الذين حققوا نجاحًا وأصبحوا من أصحاب الملايين. وكان أحدهم بون باك سينج الذي بدأ عمله برأس مال قدره 50 دولارًا سنغافوريًا فقط من خلال التقاط الخردة، أو دفع مبالغ صغيرة مقابل الأشياء التي كان الناس يتخلصون منها في الثمانينيات. ثم كان يأخذ بضائعه لبيعها في سوق اللصوص في شارع سونجي. وفي غضون سبع سنوات، كان قد وفر ما يكفي من المال لاستئجار مساحة متجر قريبة، ووسع أعماله لبيع سلع مستعملة أكبر مثل أجهزة الكمبيوتر والثلاجات وأجهزة تسجيل الفيديو وأجهزة التلفزيون، بالإضافة إلى الملابس القديمة والأحذية والسجلات. وفي عام 1993، سجل أعماله في تجارة السلع المستعملة وبدأ في التركيز على أعماله في تصدير أجزاء الكمبيوتر المستعملة، حيث لم يكن هناك الكثير من الناس الذين يقومون بذلك في ذلك الوقت، وازدهرت أعماله. كان يكسب بضعة آلاف من الدولارات كل شهر وبعد خمس سنوات، وفر بون ما يكفي من المال لشراء عقار حر مساحته 1636 قدمًا مربعًا (152.0 مترًا مربعًا ) بقيمة 730 ألف دولار سنغافوري وعُرض عليه 1.4 مليون دولار سنغافوري مقابل الوحدة في بيع جماعي لاحقًا. استمر نشاطه التصديري لمدة 10 سنوات فقط. بحلول عام 2002، كان نشاط بون في الانحدار حيث قفز الكثير من الناس على العربة. قرر إنهاء نشاطه التصديري وعاد إلى تجارة الكارونج غوني القديمة مرة أخرى والتي تستمر حتى يومنا هذا. [11]

وهناك قصة أخرى مشابهة للصعود إلى الثراء، وهي قصة بانج ليم، الذي كان بائع فواكه غير قانوني في شارع سونجي في سبعينيات القرن العشرين. وقد جاءت انطلاقته الكبرى عندما وفر ما يكفي من المال لاستئجار مقهى في عام 1990 مع شقيقه الأصغر وعمه. وقد قاما بتأجير الأكشاك لباعة آخرين وأدارا كشك المشروبات بأنفسهما. وانطلقت الأعمال التجارية، ومن مقهى واحد، أصبح بانج الآن المدير الإداري لشركة كوفو ، التي تدير 20 ساحة طعام وخمسة مقاهي وخمسة مقاهي حول الجزيرة. [12]

المعالم

طريق سونجي لاكسا

يقع بالقرب من Jin Shui Kopitiam (تعني " kopitiam " "مقهى" في Hokkien) كشك يبيع Sungei Road laksa ، وهو حساء نودلز حار محلي نشأ من ثقافة Peranakan . بدأ إرث Sungei Road laksa في عام 1956 عندما أعطى صديق Hainanese لـ Wong ، Ah Tong ، Wong وشقيقه Wong Yew Poh ، وصفته السرية لـ laksa بسبب صداقتهما الطويلة. أنشأ الأخوان Wong كشكًا بعربة يدوية لبيع laksa وكان رد الفعل على وصفتهما ساحقًا. تم بيعها مع bee hoon السميك (النودلز الصينية) مقطعة ومقدمة بملعقة فقط ، بدون عيدان تناول الطعام ، ومغطاة بالمحار وبراعم الفاصوليا وكعك السمك المقلي محلي الصنع في أوعية مميزة بزخارف الدجاج. يأكله العملاء وهم يقفون على جانب الطريق وكان يكلف 20 سنتًا فقط للوعاء في ذلك الوقت. في النهار، كانوا يبيعون على طول طريق جوهور وفي الليل، على طريق سونجي. اليوم، فقد الأخوان الاتصال بأه تونج منذ ذلك الحين، لكن أطفالهما ما زالوا يقدمون الوصفة التقليدية، باستخدام نار الفحم للحفاظ على الصلصة دافئة باستمرار للحفاظ على نكهتها المميزة. [13] يعتبره العديد من مراجعي الطعام من بين أفضل أكشاك اللاكسا في سنغافورة. [14] [15] [16] [17]

مصنع الثلج في سنغافورة

يقع عند تقاطع طريق Sungei وطريق Pitt، وكان الموقع السابق لمصنع سنغافورة للثلج الذي تم بناؤه في ثلاثينيات القرن العشرين. كان المصنع أول مصنع لصنع الثلج في سنغافورة باستخدام ضواغط كبيرة تم تصنيعها بشكل أساسي من قبل شركات Carrier و York . [18] كان مشهورًا كمنشأة رائدة جلبت التبريد وتكييف الهواء إلى سنغافورة. في عام 1958، تمت إعادة تسميته باسم مصنع سنغافورة الجديد للثلج. في السنوات اللاحقة، تم شراء المصنع من قبل Cold Storage التي أدارته تحت إدارتها. [3] ومع ذلك، في عام 1984، استولى مجلس تنمية الإسكان (HDB) على موقعه لإعادة التطوير. سرعان ما تم هدم المصنع وتم نقل عمليات المصنع إلى Auric Pacific في Fishery Port Road. تم إغلاق هذا المرفق منذ ذلك الحين بعد استخدامه لأكثر من عشرين عامًا. [18]

سوق روشور

كان سوق روشور، وهو سوق رطب، معلمًا شعبيًا آخر في هذه المنطقة. تم بناؤه في عام 1872، وخدم المجتمع المحيط لأكثر من قرن من الزمان. في أغسطس 1982، تم هدم جزء من السوق ونقل أكشاكه إلى مكان آخر. [3]

إنهاء

على الرغم من تاريخها الطويل، تم إغلاق سوق السلع المستعملة بشكل دائم في 10 يوليو 2017، حيث استعادت السلطات الحكومية الأرض من أجل "التطوير السكني المستقبلي". [1] لم تنجح خطط البائعين للانتقال إلى موقف السيارات على سطح برج جولدن مايل حتى الآن. [19] تمارس مجموعة من البائعين من سوق السلع المستعملة تجارتهم الآن في مناطق عامة مستأجرة بشكل قانوني. [20] إحدى هذه المناطق هي سوق جايا جوني الواقعة في منطقة وودلاندز الصناعية.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ "آخر يوم في سوق اللصوص في شارع سونجي في 10 يوليو". قناة نيوز آسيا . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2017 .
  2. ^ abc Victor R Savage, Brenda SA Yeoh (2004). Toponymics—A Study of Singapore Street Names (2nd Edition) . سنغافورة : Eastern Universities Press. ص 363-364. ISBN 981-210-364-3.
  3. ^ abc Thulaja, Naidu Ratnala. "Sungei Road". National Library Board . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2007 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2007 .
  4. ^ شيا، هيلين (9 أغسطس 1989). "اكتشاف روشوري". صحيفة ستريتس تايمز . ص. قسم الكتب.
  5. ^ "أرض غير مطورة لبائع الغنائم". الوكالة الوطنية للبيئة . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2007 .
  6. ^ تشوا، تشين هون (12 أبريل 1999). "القبض على أكبر نقابة أفيون في التسعينيات". ستريتس تايمز .
  7. ^ "الحريق الثالث في شهرين يضرب منطقة طريق سونجي". صحيفة ستريتس تايمز . 10 فبراير 1991. ص. القسم الرئيسي.
  8. ^ هو، ميشيل (12 أكتوبر 2001). "كم ثمن هذا الهاتف المكسور؟". ستريتس تايمز .
  9. ^ تسانج، سوزان (12 يوليو 2005). "صفقات طريق سونجي على موقع إيباي". صحيفة ستريتس تايمز . ص. قسم الحياة الرقمية.
  10. ^ "سوق لصوص طريق سونجي: الأسابيع الأخيرة". قناة نيوز آسيا . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2017 .
  11. ^ ليم، جويس (11 أغسطس 2007). "يجمع ثروة من أجهزة الكمبيوتر المهملة". صحيفة نيو بيبر .
  12. ^ تان، تيريزا (14 أبريل/نيسان 2007). "من بائع متجول غير شرعي إلى زعيم سلسلة غذائية". صحيفة ستريتس تايمز . ص. تقرير خاص يوم السبت.
  13. ^ "عمل صالح واحد يولد لكسا صالحة واحدة"، صحيفة نيوبيبر، 17 ديسمبر 2005.
  14. ^ "مفاجأة سيرانجون الصينية"، ستريتس تايمز، 17 يونيو 2001.
  15. ^ "أفضل أرز فخاري ولاكسا في المدينة"، ستريتس تايمز، 23 يونيو 2002.
  16. ^ تيو باو لين، "على درب الماكان"، ستريتس تايمز، 30 يوليو 2006.
  17. ^ "طعام جيد بما فيه الكفاية بالنسبة للنقاد"، صحيفة ذا نيو بيبر، 2 أغسطس 2006
  18. ^ ab Tan, GS (أغسطس 2000). "تاريخ التبريد في سنغافورة". نشرة فرع جمعية أشراي في سنغافورة . 3 (1): 6-8.
  19. ^ hermesauto (12 يوليو 2017). "قد لا يحصل سوق طريق سونجي على فرصة جديدة للحياة في موقف سيارات برج جولدن مايل". ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2017 .
  20. ^ "صور ووصف لتجار شارع سونجي وهم يبيعون في أماكن عامة مستأجرة". www.facebook.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2019 .
  • معرض صور لطريق سونجي
  • خريطة طريق سونجي

01°18′16.56″ شمالاً 103°51′23.02″ شرقًا / 1.3046000° شمالًا 103.8563944 درجة شرقًا / 1.3046000; 103.8563944

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sungei_Road&oldid=1197916096"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate