استسلام الجنرال بورغوين

لوحة "استسلام الجنرال بورغوين" هي لوحة زيتية للفنان الأمريكي جون ترامبول . اكتملت اللوحة عام 1821 وهي معروضة في قاعة الكابيتول الأمريكية المستديرة في واشنطن العاصمة.

تُصوّر اللوحة استسلام الفريق البريطاني جون بورغوين في ساراتوغا، نيويورك، في 17 أكتوبر 1777، بعد عشرة أيام من معركة ساراتوغا الثانية . وتضم اللوحة العديد من قادة الجيش القاري الأمريكي وقوات الميليشيات التي شاركت في المعركة، بالإضافة إلى القائد الهيسي فريدريك أدولف ريديسيل ، وضابطين من الجيش البريطاني : بورغوين والجنرال ويليام فيليبس .

أمضى الفنان جون ترامبول (1756-1843 ) الجزء الأول من حرب الاستقلال الأمريكية جنديًا، حيث عمل مساعدًا لكل من جورج واشنطن وهوراشيو غيتس . ^{[ 1 ]} بعد استقالته من الجيش عام 1777، اتجه إلى الفن. في عام 1785، بدأ برسم أفكار لسلسلة من اللوحات الضخمة لتخليد الأحداث الرئيسية في الثورة الأمريكية ، وفي عام 1791 سافر إلى ساراتوغا، نيويورك ، حيث رسم منظرًا طبيعيًا لموقع الاستسلام. ^{[ 2 ]}

بعد عودته من بريطانيا عقب انتهاء حرب 1812 ، طرح هذه الفكرة على الكونغرس الأمريكي . وبناءً على طلبه، والمعرض الناجح للوحتين " موت الجنرال وارن في معركة بانكرز هيل، 17 يونيو 1775" و "موت الجنرال مونتغمري في الهجوم على كيبيك، 31 ديسمبر 1775" ، بالإضافة إلى دراسات للوحات أخرى مقترحة، صوّت الكونغرس عام 1817 على تكليفه برسم أربع لوحات كبيرة، تُعلّق في قاعة الكابيتول الأمريكية . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

حُدِّد سعر اللوحة الواحدة بـ 8000 دولار، على أن يُحدِّد الرئيس جيمس ماديسون حجمها وموضوعها . واتُفق على حجم 12 قدمًا في 18 قدمًا (370  سم × 550  سم)، وكذلك موضوع اللوحات الأربع: إعلان الاستقلال ، واستسلام الجنرال بورغوين ، واستسلام اللورد كورنواليس ، واستقالة الجنرال جورج واشنطن من منصبه . أمضى ترامبول السنوات الثماني التالية في تنفيذ المشروع، وأتمَّ هذه اللوحة في أواخر عام 1821. عُرضت لأول مرة في مدينة نيويورك من يناير إلى مارس 1822، وأشرف ترامبول على تعليقها في قاعة الكابيتول المستديرة عام 1824. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وبقيت هناك منذ ذلك الحين. قام ترامبول بنفسه بتنظيف اللوحة وتلميعها عام 1828، كما أجرى إصلاحات على منطقة قرب قدم دانيال مورغان . ^{[ 2 ]}

تُصوّر هذه اللوحة الجنرال جون بورغوين وهو يستعد لتسليم سيفه للجنرال هوراشيو غيتس . يتجمع الضباط الأمريكيون على الجانبين لمشاهدة الحدث، وتعكس أزياؤهم المتنوعة وحداتهم المختلفة. في وسط اللوحة، ويمتد إلى الخلفية، يظهر جيش بورغوين مع تعزيزاته الألمانية . وقد قادهم إلى المعسكر العقيد الأمريكي لويس، قائد التموين، الذي يمتطي حصانه في الأفق البعيد. يوحي المشهد بالسلام أكثر من القتال أو العداء: تحت سماء زرقاء وغيوم بيضاء، يرتدي الضباط بزاتهم الرسمية، والأسلحة مغمدة أو معلقة، والمدافع صامتة. ^{[ 2 ]}

ابتكر ترامبول نسخة أصغر حجماً، مشابهة إلى حد كبير، من اللوحة التي تنتمي الآن إلى معرض جامعة ييل للفنون . وقد استُخدمت نسخة القاعة المستديرة كأساس لطابع تذكاري صدر عام 1994. ^{[ 2 ]}

قدم وير هذه القائمة، صفحة  69. الأشخاص المصورون مدرجون تقريبًا من اليسار إلى اليمين.

• الرائد ليثجو
• العقيد جوزيف سيلي
• العميد جون ستارك
• الكابتن سيمور
• الرائد ويليام هول
• العقيد جريتون
• الرائد هنري ديربورن
• العقيد ألكسندر سكاميل
• العقيد لويس
• العميد ويليام فيليبس
• الفريق جون بورغوين
• الفريق البارون فريدريش أدولف ريديسيل
• العقيد جيمس ويلكنسون
• اللواء هوراشيو غيتس
• العقيد ويليام بريسكوت
• العقيد دانيال مورغان
• العميد روفوس بوتنام
• المقدم جون بروكس
• القس السيد هيتشكوك
• الرائد روبرت تروب
• الرائد هاسكل
• الرائد أرمسترونغ
• اللواء فيليب شويلر
• العميد جون غلوفر
• العميد ويليام ويبل
• الرائد ماثيو كلاركسون
• الرائد إبينزر ستيفنز

لاحظ مؤرخو الفن أن لوحات جون ترامبول التاريخية، بما فيها لوحة "استسلام الجنرال بورغوين" ، تأثرت بقيود عملية متعلقة بفن رسم البورتريه. فقد كان ترامبول يفضل عمومًا الرسم من جلسات مباشرة أو من صور واقعية موثوقة للحفاظ على دقة تصويره. وكما لاحظت مؤرخة الفن إيرما ب. جافي، فقد "اضطر ترامبول في كثير من الأحيان إلى حذف شخصيات ذات مكانة بارزة لمجرد افتقاره إلى سجل رسومي موثوق لملامحهم". ^{[ 4 ]}

ونتيجةً لذلك، لم يظهر في اللوحة بعض الأفراد المرتبطين بالقيادة البريطانية وقت الاستسلام. ومن هؤلاء الكابتن جون ستانلي ، مساعد الجنرال جون بورغوين. كان ستانلي قد أُصيب سابقًا في معركة مزرعة فريمان، وكان يخدم في هيئة أركان بورغوين وقت الاستسلام، لكنه لا يظهر في لوحة ترامبول. ^{[ 5 ]}

استند ترامبل في معظم لوحاته إلى صور شخصية رسمها من الواقع أو رسومات تخطيطية أنجزها في أوائل تسعينيات القرن الثامن عشر (أثناء عمله التحضيري لسلسلة لوحات الثورة). ولا تزال صورة ستانلي التي رسمها توماس غينزبورو عام ١٧٧٦ موجودة في مجموعة ماري، فيكونتيسة إيكلز ، لكن ستانلي توفي عام ١٧٨٣، قبل أن يُنجز ترامبل نسخه الزيتية الرئيسية من لوحات ساراتوغا.

• قائمة معارك حرب الاستقلال الأمريكية
• حملة ساراتوغا
• جيش المؤتمر

• صفحة مهندس مبنى الكابيتول على الإنترنت حول اللوحة