سويت تشاريتي (فيلم)

فيلم "سويت تشاريتي" هو فيلم موسيقي كوميدي درامي أمريكي صدر عام 1969 ، من إخراج وتصميم رقصات بوب فوس . وقد اقتبسه بيتر ستون من المسرحية الموسيقية التي صدرت عام 1966 - والتي أخرجها وصمم رقصاتها فوس أيضاً - والتي بدورها استندت إلى فيلم " ليالي كابيريا" الذي صدر عام 1957 .

تقوم شيرلي ماكلين بدور البطولة في الفيلم، حيث تجسد شخصية راقصة في ملهى ليلي في ساحة تايمز سكوير . ويضم طاقم التمثيل أيضاً جون ماكمارتن ، وشيتا ريفيرا ، وباولا كيلي ، وستابي كاي ، وريكاردو مونتالبان ، وسامي ديفيس جونيور.

أصدرت شركة يونيفرسال بيكتشرز الفيلم في الأول من أبريل عام ١٩٦٩. وقد لاقى الفيلم آراءً نقدية متباينة، لكنه رُشِّح لثلاث جوائز أوسكار : أفضل موسيقى تصويرية ، وأفضل تصميم إنتاج ، وأفضل تصميم أزياء . كما رُشِّحت ماكلين لجائزة غولدن غلوب عن أدائها. وقد حظي الفيلم بتقييمات نقدية لاحقة أكثر إيجابية. ^{[ ٢ ]}

تعمل تشاريتي هوب فالنتاين راقصةً في ملهى ليلي مع صديقتيها نيكي وهيلين. تتوق تشاريتي للحب، لكن حظها سيء مع الرجال، ويتضح ذلك جليًا عندما يدفعها حبيبها المتزوج، تشارلي، من فوق جسر غابستو في سنترال بارك ويسرق مدخراتها التي بلغت 427 دولارًا. يُقدّم الفيلم قاعة فاندانغو للرقص وأجوائها المثيرة على أنغام أغنية "بيغ سبيندر". تشارك تشاريتي خيبات أملها وآمالها مع زميلتيها نيكي وهيلين في عدة مشاهد خلال الفيلم.

بعد فترة، تلتقي تشاريتي بنجم السينما الشهير فيتوريو فيتالي، بالتزامن مع انفصاله عن حبيبته أورسولا. تذهب تشاريتي إلى ملهى ليلي، حيث يؤدي الضيوف رقصة "الرجل الثري"، ثم تتناول العشاء مع فيتوريو في شقته. عندما يغادر فيتوريو الغرفة للحظات، تحتفل تشاريتي بما يبدو أنه حظها السعيد بأغنية "لو رأوني الآن". ولكن بعد ذلك مباشرة، تعود أورسولا إلى فيتوريو، وتُجبر تشاريتي على قضاء ليلة مُذلة في خزانة ملابس بينما يمارس فيتوريو وأورسولا الحب وينامان معًا. تعود تشاريتي مرة أخرى إلى نادي فاندانغو، حيث تتشارك هي ونيكي وهيلين أحزانهن على سطح المبنى بأغنية "لا بد من وجود شيء أفضل من هذا".

بحثًا عن عملٍ أكثر احترامًا ومجزية، ذهبت تشاريتي إلى وكالة توظيف، لكنها اضطرت للاعتراف بأنها لا تحمل أي مؤهلات أو شهادات عليا، فظنّ القائم بالمقابلة أنها أُرسلت على سبيل المزاح. وافقت على ذلك وغادرت. تعطل مصعد المبنى بين الطوابق، فساعدت تشاريتي رجلاً بدأ يشعر بالذعر. كان هذا الرجل هو أوسكار ليندكويست، الخجول والمصاب برهاب الأماكن المغلقة، الذي لاحق تشاريتي إلى الشارع وطلب منها أخيرًا الخروج معه في موعد غرامي. خرج الاثنان معًا عدة مرات، بما في ذلك زيارة إلى كنيسة بديلة يرأسها واعظ يُدعى بيغ دادي، حيث "تعبدا" على أنغام أغنية "إيقاع الحياة".

لم تُخبر تشاريتي أوسكار بطبيعة عملها، وتركته يعتقد أنها تعمل في بنك. تقدم أوسكار لخطبتها، مُظهِرًا انفتاحه عندما كشفت له أخيرًا عن مهنتها. انتعشت آمال تشاريتي من جديد، واحتُفل بها في العرض الضخم "أنا فرقة نحاسية". التقى أوسكار بأصدقاء تشاريتي في نادي فاندانغو عندما أقاموا لها حفلة. لكن في مكتب رخص الزواج، أخبرها أوسكار أنه حاول تقبّل ماضيها، لكنه غير قادر على إتمام الزواج.

تعود تشاريتي إلى الجسر في سنترال بارك حيث ظهرت لأول مرة في الفيلم، وتبدو مستعدة لإلقاء نفسها من فوقه، لكن مجموعة من الشباب الهيبيين الذين يمرون ويغنون عن الحب والسلام يقدمون لها زهرة، مما يرفع معنوياتها.

يظهر بن فيرين ، في أول دور سينمائي له، ضمن فرقة الرقص في الفيلم. ومن بين الراقصين الآخرين: ^{[ 3 ]} لورين يارنيل ، ولي روي ريمز ، وتوني باسيل ، وتشيلسي براون ، وليندا كليفورد ، وكاثرين دوبي ، ولويز كويك، ولانس ليغولت ، ^{[ 4 ]} وشيلي غراهام . ^{[ 5 ] [ 6 ]} ويظهر باد كورت في مشهد مبكر غير مُدرج في قائمة الممثلين، بدور هيبي. ^{[ 7 ]}

1. "ممتلكاتي الشخصية" *
2. " مبذر كبير "
3. "نادي بومبي"
4. "سجادة الرجل الغني"
5. " لو كان بإمكان أصدقائي رؤيتي الآن "
6. "الاحتيال"
7. "لا بد أن يكون هناك شيء أفضل من هذا"
8. "وجه جميل" *
9. " إيقاع الحياة "
10. "الصدقة الحلوة" **
11. "أنا فرقة نحاسية"
12. "أحب البكاء في حفلات الزفاف"
13. "إلى أين أنا ذاهب؟"

* أغنية جديدة كُتبت خصيصاً للفيلم ** لحن جديد كُتب خصيصاً للفيلم ^{[ 8 ]}

اقترحت شيرلي ماكلين، صديقة فوس وزوجته وشريكته غوين فيردون ، فكرة الفيلم على ليو واسرمان ، رئيس شركة يونيفرسال بيكتشرز . فيردون، التي لعبت دور البطولة في مسرحية فوس الموسيقية الأصلية على مسارح برودواي، كانت ترغب في أداء الدور الرئيسي مجددًا، لكنها رشّحت ماكلين لبطولة الفيلم نظرًا لشهرتها كنجمة سينمائية معروفة. وقد ساهمت فيردون في الفيلم، دون ذكر اسمها، كمساعدة مصممة رقصات. أما تشيتا ريفيرا وباولا كيلي ، اللتان شاركتا في عرض مسرحي للمسرحية في لندن، فقد أدّتا أدوارًا ثانوية في الفيلم. وكان جون ماكمارتن الممثل الرئيسي الوحيد من نسخة برودواي الذي أعاد تجسيد دوره. ^{[ 9 ]}

أثناء الإنتاج، نشبت خلافات بين فوس ومنتجه الأصلي، روس هانتر ، الذي استُبدل بروبرت آرثر . وكان آي. إل. دايموند ، الذي كتب سيناريوهات فيلمي "الشقة" و "إيرما لا دوس" ، وكلاهما من بطولة ماكلين وشارك في كتابتهما وإخراجهما بيلي وايلدر ، قد عُيّن في البداية كاتبًا للسيناريو، لكنه استقال هو الآخر بعد خلافات مع فوس، واستُبدل ببيتر ستون . ^{[ 3 ]} ووفقًا لكتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية ، أراد دايموند العودة إلى "الموضوع الأصلي" لفيلم " ليالي كابيريا " (مثل الدعارة ). ^{[ 3 ]}

شيلي غراهام، التي ستُعرف لاحقًا باسم ممثلة الأفلام الإباحية جورجينا سبيلفين ، كانت راقصة غير مُدرجة في الفيلم ^{[ 5 ] [ 6 ].} وقد قامت بدور بديلة لشيرلي ماكلين في عدد قليل من المشاهد. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تم التصوير في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك ، وفي استوديوهات يونيفرسال . ^{[ 3 ]}

يُشار بإيجاز إلى فيلم "سويت تشاريتي" وعملية إنتاجه تحت عنوان مختلف في فيلم فوس الموسيقي السير ذاتي " أول ذات جاز" (1979). كما يُمثّل فشل الفيلم الحلقة الأولى من مسلسل "فوس/فيردون" ، وهو مسلسل قصير سيرة ذاتية صدر عام 2019، يتناول حياة فوس وغوين فيردون، وزواجهما المضطرب، وشراكتهما الإبداعية الطويلة.

شكّلت أغنية "سويت تشاريتي "، وخاصةً مقطع "ريتش مانز فروج" الموسيقي، مرجعًا بصريًا لتسلسلات الرقص في الثقافة الشعبية المعاصرة. وقد كرّمت العديد من مقاطع الفيديو الموسيقية هذا المقطع، بما في ذلك فيديو أغنية " مايبي " لإيما بونتون عام 2003 ، ^{[ 16 ]} وفيديو أغنية " جيت مي بوديد " لبيونسيه عام 2007، ^{[ 17 ]} وفيديو أغنية " سينجل ليديز (بوت أ رينج أون إت) " عام 2008، ^{[ 18 ]} وفيديو أغنية " بروبلم " لأريانا غراندي عام 2014. ^{[ 19 ]} كما استُلهمت الرقصة التي اشتهرت بها جينا أورتيغا في حلقة 23 نوفمبر 2022 من برنامج " وينزداي "، والتي صممتها بنفسها، جزئيًا من مقطع "ريتش مانز فروج". ^{[ 20 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1969

• سويت تشاريتي على موقع IMDb 
• سويت تشاريتي في كتالوج أفلام AFI الروائية
• سويت تشاريتي في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• سويت تشاريتي على موقع روتن توميتوز