حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والأربعون

أُقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والأربعون في السابع من أبريل عام ١٩٧٠، في قاعة دوروثي تشاندلر في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. وللعام الثاني على التوالي، لم يكن هناك مُقدّم رسمي. وكان هذا أول حفل توزيع جوائز أوسكار يُبث عبر الأقمار الصناعية لجمهور دولي، على الرغم من أن البرازيل كانت الدولة الوحيدة خارج أمريكا الشمالية التي بثّت الحدث مباشرةً. ^{[ ١ ]}

بعد عام من فوز فيلم "أوليفر!" بجائزة أفضل فيلم ، ليصبح الفيلم الوحيد المصنف "مناسب لجميع الأعمار"، أصبح فيلم "راعي البقر منتصف الليل " أول فيلم مصنف "للكبار فقط " يفوز بالجائزة، على الرغم من تغيير تصنيفه إلى " للكبار فقط" عام 1971 بعد أن عدّلت جمعية الفيلم الأمريكية معايير التصنيف. ومنذ ذلك الحين، لم يُرشّح سوى فيلم واحد آخر مصنف "للكبار فقط" لجائزة أفضل فيلم، وهو فيلم "برتقالة آلية" لستانلي كوبريك ( 1971 )، والذي خُفّض تصنيفه لاحقًا إلى "للكبار فقط" (وإن كان ذلك نتيجة حذف بعض المشاهد من الفيلم الأصلي).

حقق فيلم "They Shoot Horses, Don't They?" رقماً قياسياً في جوائز الأوسكار بحصوله على تسعة ترشيحات دون ترشيح واحد لجائزة أفضل فيلم. وكانت هذه آخر مرة حتى حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والستين لم يفز فيها أي من الأفلام المرشحة لجائزة أفضل فيلم بأربع جوائز، كما كان هذا الحفل الأول الذي عُرضت فيه جميع ترشيحات التمثيل بالألوان. وحصل جاك نيكلسون ، الذي سيصبح لاحقاً الممثل الأكثر ترشيحاً في تاريخ جوائز الأوسكار، على أول ترشيح له لجائزة أفضل ممثل مساعد عن فيلم "Easy Rider" .

كان هذا أول حفل توزيع جوائز الأوسكار يُبث عبر الأقمار الصناعية عالميًا، ولكن وفقًا لكلاوس ليمان، المدير التنفيذي للمبيعات الخارجية في شبكة ABC التلفزيونية، فإنه بالإضافة إلى كندا والمكسيك (الدولتين اللتين بثتا الحدث منذ عام 1953 ، وبثتاه مباشرةً منذ عام 1964 )، لم تُبدِ سوى دولتين من أمريكا الجنوبية، وهما تشيلي والبرازيل، واللتان تقعان تقريبًا في المنطقة الزمنية لحفل الأوسكار، اهتمامًا بالبث المباشر. باعت ABC International حقوق البث التلفزيوني لحفل الأوسكار في تشيلي إلى Televisión Nacional de Chile، بينما بيعت الحقوق في البرازيل إلى TV Tupi . ثم نُقلت حقوق البث التلفزيوني لحفل الأوسكار في البرازيل إلى مشروع مشترك بين TV Bandeirantes و TV Record .

نظراً لصعوبة تحويل معايير البث التلفزيوني آنذاك ، قامت نحو 50 دولة أخرى ببث حفل توزيع جوائز الأوسكار بتأخير زمني. علاوة على ذلك، في أوروبا، كانت معظم محطات التلفزيون تغلق بثها عند منتصف الليل أو بعده بقليل؛ لذا لم يُبث حفل الأوسكار مباشرةً، بل سُجّل على شريط فيديو ثم أُرسل إلى المحطات بعد أربعة أيام على الأقل من موعد بثه. وقد رفض مسؤولو أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) محاولة مبكرة لتغيير موعد بدء حفل توزيع جوائز الأوسكار إلى الساعة الواحدة ظهراً ليتناسب مع مواعيد المشاهدة التلفزيونية الأوروبية.

فيما يتعلق بالعروض، وبين تقديم جوائز الأفلام الوثائقية، ناقش بوب هوب وفريد ​​أستير كيف أن أستير لم يرقص قط في حفل توزيع جوائز الأوسكار من قبل، حيث ادعى أستير أنه "تخلى عن الرقص" في العام السابق. وبعد أن أعطى هوب إشارة بدء العزف للأوركسترا، غادر المسرح بينما بدأ أستير عرضًا راقصًا "ارتجاليًا" (كان في الواقع مكتوبًا ومُدربًا عليه)، بدأه بأسلوب الجاز الحديث قبل أن يختتمه برقصة التاب التقليدية (لم يكن هذا آخر عرض راقص لأستير، إذ رقص في فيلم " That's Entertainment, Part II " بعد ست سنوات). يحمل فيلم "They Shoot Horses, Don't They?" الرقم القياسي لأكبر عدد من الترشيحات لفيلم لم يُرشح لجائزة أفضل فيلم، حيث حصل على 9 ترشيحات.

وُصفت جائزة كاري غرانت بأنها الأكثر شعبية في تلك الأمسية؛ ووُصف الجمهور بأنه "أصابه الهستيريا" عند حصوله على جائزة الأوسكار الفخرية. ^{[ 2 ]}

جون واين ، الفائز بجائزة أفضل ممثل

ماغي سميث ، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة

جيج يونغ ، الفائز بجائزة أفضل ممثل مساعد

جولدي هاون ، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة مساعدة

ويليام غولدمان ، الفائز بجائزة أفضل سيناريو أصلي

بيرت باتشراك ، الفائز بجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية (ليست موسيقى تصويرية) والفائز المشارك بجائزة أفضل أغنية أصلية

أُعلن عن المرشحين في 16 فبراير 1970. الفائزون مذكورون أولاً ومميزون بخط غامق. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

المصدر: ^{[ 7 ]}

• فريد أستير (مقدم جوائز: أفضل ممثلة مساعدة وجوائز الأفلام الوثائقية)
• كانديس بيرغن (مقدمة: أفضل صوت، أفضل تصميم أزياء، وأفضل أغنية أصلية للفيلم)
• إلمر بيرنشتاين (مقدم الجائزة: أفضل موسيقى تصويرية أصلية لفيلم موسيقي أصلي أو مقتبس)
• كلوديا كاردينالي (مقدمة: جائزة أفضل مونتاج فيلم وجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية)
• كلينت إيستوود (مقدم: جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية)
• إليوت غولد (مقدم: أفضل صوت)
• بوب هوب (مقدم: جائزة جان هيرشولت الإنسانية وجوائز الأفلام الوثائقية)
• جيمس إيرل جونز (مقدم: أفضل مونتاج فيلم وأفضل قصة وسيناريو مبني على مواد واقعية أو مواد لم يسبق نشرها أو إنتاجها)
• ميرنا لوي (مقدمة: أفضل الأفلام القصيرة، أفضل إخراج فني، وأفضل مخرج)
• علي ماكجرو (مقدم: أفضل قصة وسيناريو مبني على مواد واقعية أو مواد لم يسبق نشرها أو إنتاجها)
• باربرا ماكنير (مقدمة: أفضل موسيقى تصويرية أصلية لفيلم سينمائي (غير موسيقي))
• كليف روبرتسون (مقدم: جائزة أفضل ممثلة، وجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية لفيلم سينمائي (ليس فيلماً موسيقياً) وجوائز الأفلام القصيرة)
• كاثرين روس (مقدمة: جائزة أفضل ممثل مساعد وجائزة أفضل سيناريو مقتبس من مادة من وسيط آخر)
• فرانك سيناترا (مقدم الجائزة: جائزة فخرية لكاري غرانت )
• باربرا سترايساند (مقدمة: جائزة أفضل ممثلة)
• إليزابيث تايلور (مقدمة: جائزة أفضل فيلم)
• جون فويت (مقدم: أفضل إخراج فني وأفضل سيناريو مقتبس من مادة من وسيط آخر)
• شاني واليس (مقدمة: أفضل موسيقى تصويرية أصلية لفيلم موسيقي أصلي أو مقتبس)
• جون واين (مقدم: أفضل تصوير سينمائي)
• راكيل ويلش (مقدمة: أفضل المؤثرات البصرية الخاصة)

• قائمة البرامج التلفزيونية الأكثر مشاهدة
• حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السابع والعشرين
• 1969 في الفيلم
• حفل توزيع جوائز غرامي الثاني عشر
• جوائز إيمي برايم تايم الحادية والعشرون
• حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثاني والعشرين
• حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الثالث والعشرين
• حفل توزيع جوائز توني الرابع والعشرين