ليالي الكابيريا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ليالي الكابيريا
ملصق العرض المسرحي
ايطاليليالي كابيريا
إخراجفيديريكو فيليني
سيناريو بقلم
قصة بقلمفيديريكو فيليني
تم إنتاجه بواسطةدينو دي لورينتيس
بطولة
تصوير سينمائي
تم التعديل بواسطةليو كاتوزو
موسيقى بواسطةنينو روتا
موزعة بواسطة
تواريخ الإصدار
  • 10 مايو 1957 ( كان ) ( 1957-05-10 )
  • 27 مايو 1957 (إيطاليا) ( 1957-05-27 )
  • 16 أكتوبر 1957 (فرنسا) ( 1957-10-16 )
وقت التشغيل
118 دقيقة [1]
بلدان
  • إيطاليا
  • فرنسا
لغةايطالي
شباك التذاكر770,278 دولار [2] [3]

ليالي كابيريا ( بالإيطالية : Le notti di Cabiria ) هو فيلم درامي صدر عام 1957 شارك في كتابته وإخراجه فيديريكو فيليني . بطولة جولييتا ماسينا بدور كابيريا، وهي عاهرة تعيش في روما. ويضم فريق التمثيل أيضًا فرانسوا بيرييه وأميديو نازاري . الفيلم مأخوذ عن قصة لفيليني، الذي وسعها إلى سيناريو مع كتاب السيناريو المشاركين إنيو فلايانو وتوليو بينيلي وبيير باولو باسوليني .

بالإضافة إلى جائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي عن فيلم جولييتا ماسينا، فاز فيلم Nights of Cabiria بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية عام 1957. كانت هذه هي السنة الثانية على التوالي التي تفوز فيها إيطاليا وفيليني بجائزة الأوسكار هذه، بعد أن فاز بها سابقًا عن فيلم La Strada ، والذي شاركت ماسينا في بطولته أيضًا.

في عام 2008، تم إدراج الفيلم ضمن قائمة وزارة التراث الثقافي الإيطالية لأفضل 100 فيلم إيطالي يجب حفظها ، وهي قائمة تضم 100 فيلم "غيرت الذاكرة الجماعية للبلاد بين عامي 1942 و1978". [4]

حبكة

تطارد العاهرة كابيريا وحبيبها جورجيو بعضهما البعض على سبيل المزاح عبر حقل حتى يصلا إلى ضفة نهر. وتتجاهل كابيريا نوايا جورجيو الإجرامية، فتقف بالقرب من حافة الماء، قبل أن يتم دفعها إلى النهر، وسرقة محفظتها وأموالها. وسرعان ما يتم إنقاذها من قبل مجموعة من المارة الذين يمنعونها من الغرق.

تعود كابيريا إلى منزلها الصغير، لكن جورجيو اختفى. تشعر بالمرارة، وعندما تحاول صديقتها المقربة وجارتها واندا مساعدتها على تجاوز الأمر، يطردها كابيريا ويظل ساخطًا. في إحدى الليالي، تكون خارج ملهى ليلي راقي وتشهد قتالًا بين نجم السينما الشهير ألبرتو لازاري وصديقته. يأخذ لازاري الغاضب كابيريا المذهولة إلى نادٍ آخر حيث يرقصان المامبو ، قبل العودة إلى منزل نجم السينما، حيث تندهش كابيريا من ثرائه. يتقاسم الاثنان لحظة حميمة في غرفة نوم لازاري، لكن سرعان ما قاطعهما اقتحام صديقة لازاري السابقة. يُطلب من كابيريا الانتظار حتى نهاية الليل في الحمام، وينتهي به الأمر بمشاهدة لازاري وصديقته يتصالحان مع علاقتهما من خلال ثقب المفتاح في باب الحمام.

في اليوم التالي، يمر موكب كنيسة بالشارع الذي تتواجد فيه كابيريا وأصدقاؤها. وبينما يسخر زملاؤها من الكنيسة، تنجذب كابيريا إلى الموكب. وبينما كانت على وشك الانضمام إلى الموكب، توقف رجل يقود شاحنة وعرض عليها توصيلها إلى المنزل. وبينما كانت عائدة إلى منزلها في وقت لاحق من تلك الليلة، رأت رجلاً يوزع الطعام على الفقراء الذين يعيشون في الكهوف بالقرب من منزلها. لم تر هذا الرجل من قبل، لكنها أعجبت وارتبكت في الوقت نفسه بسبب صدقته تجاه الآخرين.

في اليوم التالي، حضرت كابيريا وبعض صديقاتها قداسًا في الكنيسة، حيث تتوسل إلى العذراء مريم من أجل حياة أفضل. وبعد انتهاء الموكب، أعربت كابيريا عن حزنها لأن صديقاتها لم يغيرن أي شيء في حياتهن.

تذهب كابيريا إلى عرض سحري، فيسحبها الساحر إلى المسرح وينومها مغناطيسيًا. وبينما يضحك الجمهور، تمثل رغبتها في الزواج والعيش حياة سعيدة. وتغضب من استغلالها لتسلية الجمهور، فتغادر المسرح غاضبة. وخارج المسرح، ينتظرها رجل يُدعى أوسكار ليتحدث معها. كان من بين الجمهور، ويقول إنه يتفق معها على أنه ليس من الصواب أن يضحك الجميع، لكنه يعتقد أن القدر جمع بينهما. يذهبان لشرب مشروب، وفي البداية تكون حذرة ومريبة، ولكن بعد عدة لقاءات تقع في حبه بشغف؛ حيث سيتزوجان بعد بضعة أسابيع فقط. تسعد كابيريا وتبيع منزلها وتسحب كل أموالها من البنك. يمثل مبلغ أكثر من 700 ألف ليرة نقدًا مهرها، وعندما تعرضه على أوسكار في أحد المطاعم، ينصحها بالاحتفاظ به في المحفظة. ولكن أثناء سيرها في منطقة مشجرة على جرف يطل على بحيرة، يبتعد أوسكار عنها ويبدأ في التصرف بعصبية. وتدرك كابيريا أن أوسكار، مثل حبيبها السابق، يعتزم دفعها فوق الجرف وسرقة أموالها. فترمي بحقيبتها عند قدميه، وتبكي على الأرض وتتوسل إليه أن يقتلها بينما يأخذ المال ويهجرها.

تنهض لاحقًا وتتعثر في طريقها للخروج من الغابة وهي تبكي. في المشهد الأخير من الفيلم، تسير كابيريا على الطريق الطويل عائدة إلى المدينة عندما تلتقي بمجموعة من الشباب يركبون الدراجات البخارية ويعزفون الموسيقى ويرقصون. يشكلون بسعادة موكبًا مرتجلًا حولها حتى تبدأ في الابتسام، وتسقط دمعة سوداء واحدة على وجهها.

يقذف

إنتاج

اسم كابيريا مستعار من الفيلم الإيطالي كابيريا عام 1914 ، بينما شخصية كابيريا نفسها مأخوذة من مشهد قصير في فيلم فيليني السابق، الشيخ الأبيض . كان أداء ماسينا في ذلك الفيلم السابق هو الذي ألهم فيليني لصنع ليالي كابيريا . [6] ومع ذلك، لم يكن أحد في إيطاليا على استعداد لتمويل فيلم يظهر فيه العاهرات كبطلات. أخيرًا، وافق دينو دي لورينتيس على دفع المال. استند فيليني في بعض الشخصيات إلى عاهرة حقيقية التقى بها أثناء تصوير فيلم إيل بيدوني . وللحصول على الأصالة، استعان ببير باولو بازوليني ، المعروف بمعرفته بعالم الجريمة في روما، للمساعدة في الحوار. [7]

تم تصوير Nights of Cabiria في العديد من المناطق حول إيطاليا، بما في ذلك Acilia و Castel Gandolfo و Cinecittà و Santuario della Madonna del Divino Amore و Porta Maggiore وحمامات كركلا ونهر التيبر . [8] [9]

استقبال

الاستجابة الحرجة

أفاد موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes أن 100% من النقاد أعطوا الفيلم مراجعة إيجابية، بناءً على 45 مراجعة، ومتوسط ​​تقييم 8.9/10. وينص الإجماع على ما يلي: "كانت جولييتا ماسينا رائعة في دور البائسة المزمنة ذات الروح التي لا تقهر في ملحمة فيديريكو فيليني الكئيبة بلا هوادة - ولكنها ملهمة في النهاية - عبر كسر القلب". [10]

في وقت إصدار الفيلم لأول مرة في أمريكا، أعطى الناقد بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم مراجعة مختلطة: "مثل فيلم La Strada والعديد من الأفلام الإيطالية الواقعية الجديدة الأخرى بعد الحرب، يهدف هذا الفيلم بشكل أكثر تأكيدًا إلى تطوير موضوع وليس حبكة. لا يركز الفيلم كثيرًا على الصراعات التي تحدث في حياة البطلة بقدر ما يركز على التداعيات العميقة الكامنة للشفقة الإنسانية التي يظهرها نمط حياتها ... ولكن هناك نقطتا ضعف في فيلم Cabiria. إنه يتمتع بأجواء قذرة وهناك شيء مراوغ وغير كافٍ في شخصية البطلة. مظهرها غريب وغير منطقي للبيئة التي تعيش فيها وسلوكياتها الهزلية تتعارض مع الواقعية القبيحة للموضوع ". [11] من ناحية أخرى، عند إصداره الأصلي عام 1957، اعتقد المخرج الفرنسي فرانسوا تروفو أن Cabiria هو أفضل فيلم لفيليني حتى الآن. [12] احتل الفيلم المرتبة الثالثة في قائمة " أفضل 10 أفلام لهذا العام " التي أعدتها مجلة Cahiers du Cinéma في عام 1957. [13]

بعد مرور أربعين عامًا، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مراجعة جديدة لخليفة كروثر، جانيت ماسلين . وصفت الفيلم بأنه "تحفة سينمائية"، وأضافت أن اللقطة الأخيرة من فيلم Cabiria تستحق أكثر من "كل أفلام هوليوود الضخمة المليئة بالنيران". [14] وقد ظل هذا التقييم هو التقييم الأكثر شيوعًا للإنجازات الفنية للفيلم.

استعرض الناقد السينمائي روجر إيبرت بشكل أساسي الحبكة وخلفية فيليني: "جذور فيليني كمخرج سينمائي تعود إلى حركة الواقعية الجديدة الإيطالية في فترة ما بعد الحرب (عمل مع روسيليني في روما، مدينة مفتوحة عام 1945)، وأفلامه المبكرة تتميز بالقسوة التي يتم استبدالها تدريجيًا بأشباح مبهرة في الأفلام اللاحقة. ليالي كابيريا انتقالية؛ فهي تشير إلى الحرية البصرية في لا دولتشي فيتا مع الحفاظ على الانتباه إلى العالم الحقيقي لروما بعد الحرب. يوفر المشهد الذي يتضمن السامري الصالح إطارًا لإظهار الأشخاص الذين يعيشون في كهوف المدينة وتحت الجسور، ولكن الأكثر إثارة للمشاعر هو المشهد حيث تسلم كابيريا مفاتيح منزلها للعائلة الكبيرة والفقيرة للغاية التي اشترته." [15] أعطى الفيلم أربع نجوم من أصل أربعة وأدرجه في قائمة أفلامه العظيمة .

في عام 1998، أعيد إصدار الفيلم، وتم ترميمه حديثًا، بما في ذلك الآن تسلسل حاسم مدته 7 دقائق (مع الرجل الذي يعطي الطعام للفقراء الذين يعيشون في الكهوف) والذي قطعه الرقباء بعد العرض الأول. [16] صنفت مجلة The Village Voice فيلم Nights of Cabiria في المرتبة 112 في قائمة "أفضل 250 فيلمًا في القرن" في عام 1999، بناءً على استطلاع رأي النقاد. [17]

في يناير 2002، تم التصويت للفيلم (إلى جانب فيلم La Strada ) في المرتبة 85 على قائمة "أفضل 100 فيلم أساسي على الإطلاق" من قبل الجمعية الوطنية لنقاد السينما . [18] [19] تم إدراج الفيلم في المرتبة 87 على قائمة بي بي سي لعام 2018 لـ "أعظم 100 فيلم بلغة أجنبية"، والتي صوت عليها 209 ناقد سينمائي من 43 دولة حول العالم. [20]

الجوائز

الفوز

  • مهرجان كان السينمائي : أفضل ممثلة لجوليتا ماسينا؛ جائزة OCIC – تنويه خاص، فيديريكو فيليني؛ 1957. [21]
  • جوائز ديفيد دي دوناتيلو ، إيطاليا: ديفيد، أفضل مخرج، فيديريكو فيليني؛ أفضل إنتاج، دينو دي لورينتيس؛ 1957.
  • مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي : جائزة زوليتا لأفضل ممثلة لجوليتا ماسينا؛ 1957.
  • جوائز الأوسكار : أوسكار أفضل فيلم بلغة أجنبية ، إيطاليا؛ 1957. [22] الحائزون على الجائزة - فيديريكو فيليني ودينو دي لورينتيس
  • نقابة الصحفيين السينمائيين الإيطاليين: الشريط الفضي لأفضل ممثلة، جولييتا ماسينا؛ أفضل مخرج، فيديريكو فيليني؛ أفضل منتج، دينو دي لورينتيس؛ أفضل ممثلة مساعدة، فرانكا مارزي؛ 1958.
  • جوائز سانت جوردي ، برشلونة ، إسبانيا: أفضل ممثلة أجنبية، جولييتا ماسينا؛ أفضل مخرج أجنبي، فيديريكو فيليني؛ أفضل فيلم أجنبي لفيدريكو فيليني؛ أفضل سيناريو أجنبي إنيو فلايانو وتوليو بينيلي وبيير باولو باسوليني؛ 1959.
  • جوائز دائرة كتاب السينما، إسبانيا: جائزة CEC، أفضل فيلم أجنبي، إيطاليا؛ 1959. [23]

إرث

تعتمد المسرحية الموسيقية الأمريكية Sweet Charity (والفيلم المقتبس منها ) على سيناريو فيليني. [24]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تم تصوير المشاهد في موقع بحيرة براتشيانو بالقرب من روما. [5]

مراجع

  1. ^ "Notti di Cabiria (AA)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 22 أكتوبر 1957. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 21 يونيو 2013 .
  2. ^ "ليالي كابيريا". شباك التذاكر موجو . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  3. ^ "ليالي كابيريا". الأرقام . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  4. ^ “Ecco i Cento film italiani da salvare Corriere della Sera”. www.corriere.it . تم الاسترجاع في 11 مارس 2021 .
  5. ^ كيزيتش 2006، ص 183.
  6. ^ هذه الحقائق والحقائق التالية حول إنتاج الفيلم مأخوذة من سلسلة من المقابلات مع فيليني أرشيف 27 سبتمبر 2011 على موقع واي باك مشين .
  7. ^ سيتني، ب. آدامز (1994). "أكاتوني وماما روما". في رامبل، باتريك؛ بارت، تيستا (المحرران). بيير باولو باسوليني: وجهات نظر معاصرة . مطبعة جامعة تورنتو . ص. 171. ISBN 978-0-80207-737-0.
  8. ^ "مواقع تصوير فيلم Nights of Cabiria". IMDb . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2012 .
  9. ^ “لو نوت دي كابيريا (1957)”. إل دافينوت . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  10. ^ Nights of Cabiria في Rotten Tomatoes تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021
  11. ^ كروثر، بوسلي (29 أكتوبر 1957). "الشاشة: "كابيريا"؛ جوليتا ماسينا نجمة الاستيراد الإيطالي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
  12. ^ تروفو، فرانسوا (2014). الأفلام في حياتي. نيويورك: ديفيرشن بوكس. ص. 350. ISBN 978-1-62681-396-0.
  13. ^ جونسون، إريك سي. "Cahiers du Cinema: Top Ten Lists 1951-2009". alumnus.caltech.edu . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2017 .
  14. ^ ماسلين، جانيت (3 يوليو 1998). "اختيار الناقد/الفيلم؛ المرونة والروحانية في كنز فيلليني". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015.
  15. ^ إيبرت، روجر (16 أغسطس 1998). "مراجعة فيلم ليالي كابيريا (1957)". شيكاغو صن تايمز – عبر RogerEbert.com .
  16. ^ نيكولز، بيتر م. (17 مايو 1998). "فيلم؛ استعادة ما سلبه الزمن والمحررون". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015.
  17. ^ "Take One: The First Annual Village Voice Film Critics' Poll". Village Voice . 1999. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2006 .
  18. ^ كار، جاي، محرر (2002). القائمة A: 100 فيلم أساسي من اختيار الجمعية الوطنية لنقاد السينما . كامبريدج، ماساتشوستس: دا كابو برس . ص. 81. ISBN 978-0-30681-096-1.
  19. ^ "100 فيلم أساسي حسب الجمعية الوطنية لنقاد السينما". filmsite.org .
  20. ^ "أعظم 100 فيلم بلغة أجنبية". بي بي سي . 29 أكتوبر 2018. تم استرجاعه في 10 يناير 2021 .
  21. ^ "مهرجان كان: ليالي كابيريا". مهرجان كان السينمائي . تم استرجاعه في 2 أغسطس 2009 .
  22. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الثلاثين (1957)". جوائز الأوسكار . تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2011 .
  23. ^ "جوائز ليالي كابيريا". IMDb . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2012 .
  24. ^ Sweet Charity على موقع IMDb .

فهرس

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ليالي_كابيريا&oldid=1248335753"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate