مراقبة القطارات T2

فيلم T2 Trainspotting هو فيلم كوميدي سوداوي درامي من إنتاج عام 2017، من إخراج دانيبويل وتأليف جون هودج . تدور أحداث الفيلم في مدينة إدنبرة وما حولها في اسكتلندا ،وهو مقتبس من شخصيات ابتكرها إيرفين ويلش في روايته Trainspotting الصادرة عام 1993 وفيلمه اللاحق Porno الصادر عام 2002. يُعدّ T2 تكملة لفيلم بويل Trainspotting الصادر عام 1996 ، ويضمّ طاقم الممثلين الأصلي، بمن فيهم إيوان ماكجريجور ، وإيوين بريمنر ، وجوني لي ميلر ، وروبرت كارلايل ، بالإضافة إلى شيرلي هندرسون ، وجيمس كوزمو ، وكيلي ماكدونالد . يُقدّم الفيلم شخصية جديدة، فيرونيكا، التي تؤدي دورها أنجيلا نيديالكوفا ، ويتضمن مقاطع وموسيقى وتسجيلات صوتية أرشيفية من الفيلم الأول.

عُرض فيلم T2 Trainspotting في المملكة المتحدة في 27 يناير 2017، وفي جميع أنحاء العالم خلال شهري فبراير ومارس 2017 من قِبل شركة Sony Pictures Releasing عبر علامتها التجارية TriStar Pictures . وقد حظي الفيلم بتقييمات إيجابية بشكل عام من النقاد، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 42.1 مليون دولار مقابل ميزانية إنتاج قدرها 18 مليون دولار.

يعيش مارك رينتون ، البالغ من العمر 46 عامًا، حاليًا في أمستردام ، لكنه يُصاب بنوبة قلبية في صالة رياضية. ورغم تعافيه من إدمان الهيروين لعقدين من الزمن ، إلا أنه يمرّ الآن بإجراءات الطلاق ويواجه خطر التسريح الوشيك من عمله. فيقرر القيام برحلة حنين إلى الماضي إلى إدنبرة . أما دانيال "سبود" مورفي، فقد عاد إلى دوامة إدمان الهيروين بعد انفصاله عن زوجته غيل، وفقدانه حضانة ابنه المراهق فيرغوس، الذي وُلد بعد انفصال رينتون عنه. بينما توقف سيمون "سيك بوي" ويليامسون عن تعاطي الهيروين، لكنه يُسيء استخدام الكوكايين ، وينخرط في عمليات ابتزاز مع صديقته البلغارية فيرونيكا، ويدير حانة متعثرة ورثها.

يزور رينتون سبود في شقته بالطابق الثالث عشر من ناطحة سحاب في الوقت المناسب تمامًا لإنقاذه من محاولة انتحار. يغضب سبود في البداية، لكن رينتون يعرض عليه مساعدته في التغلب على إدمانه. ثم يزور رينتون سيك بوي، الذي يهاجمه بعد محادثة ودية ظاهريًا، حيث يوحي رينتون بأن حياته في أمستردام تسير على ما يرام، وهو لا يزال غاضبًا من تعرضه للنصب. يتدخل فيرونيكا لإنقاذ رينتون، الذي يُخرج بعد ذلك طردًا، ويعيد إلى سيك بوي حصته الأصلية من المال. غير راضٍ عن ذلك، يخطط سيك بوي للانتقام.

أثناء قضائه عقوبة السجن، يهرب فرانسيس "فرانكو" بيغبي ويعود إلى شقة زوجته المنفصلة عنه، جون، حيث يلتقي بابنه فرانك جونيور، الذي يستعد للالتحاق بالجامعة، ويجبره على الانضمام إليه في عمليات السطو على المنازل. يزور بيغبي سيك بوي، الذي يتظاهر بأنه سمع أن رينتون يعيش في أمستردام، ويعده بتزويده بجواز سفر مزور ليتمكن من السفر إلى هولندا والانتقام.

يتقدم رينتون وسيك بوي وفيرونيكا بطلب احتيالي للحصول على منحة تطوير أعمال من الاتحاد الأوروبي بقيمة 100 ألف جنيه إسترليني لتحويل الطابق العلوي من الحانة إلى مشروع تجاري آخر: بيت دعارة مُقنّع على هيئة ساونا. سرعان ما تنشأ علاقة غرامية بين فيرونيكا ورينتون. في هذه الأثناء، ينضم سبود إلى أعمال التجديد، وتلهمه فيرونيكا لكتابة مذكراته. يُبلغ أحد ضحايا ابتزاز سيك بوي الشرطة عنه. تُستنزف عائدات جرائمهم في أتعاب المحاماة وإدمان سيك بوي على الكوكايين. يهرب رينتون من بيغبي بعد لقاء عابر في ملهى ليلي. يختطف دويل، صاحب بيت دعارة منافس، رينتون وسيك بوي، ويقودهما إلى الريف، ويُرهبهما للتخلي عن خطتهما، تاركًا إياهما يعودان إلى إدنبرة عاريين.

يزور بيغبي سبود، ويقرأ مذكراته، فيكتشف أن رينتون قد ترك له نصيبه من المال. تصل فيرونيكا، فيسرق بيغبي هاتفها، ويرسل به رسائل إلى رينتون وسيك بوي متظاهرًا بأنه هي، ويطلب منهما الحضور إلى الحانة عند منتصف الليل. تطلب فيرونيكا من سبود المغادرة معها، وتعده بنصف مبلغ المئة ألف جنيه إسترليني. يخشى سبود أن ينفقها على الهيروين مجددًا، فتعرض عليه فيرونيكا إعطاء نصيبه لجيل وفيرغوس. يساعد سبود في تحويل المال إلى حساب فيرونيكا بتزوير توقيعي رينتون وسيك بوي. بعد قراءة مقتطف آخر من كتابات سبود حول لقائهما بوالد بيغبي المدمن على الكحول، يزور بيغبي شقة جون للمرة الأخيرة، معتذرًا لفرانك الابن عن إساءته إليه، ومقدمًا له كلمات تشجيع.

وصل سبود إلى الحانة متأخرًا جدًا ليحذر أصدقاءه من مؤامرة بيغبي. ضرب بيغبي سيك بوي حتى فقد وعيه، ثم طارد رينتون في الطابق العلوي. ألقى بيغبي رينتون عبر ألواح الأرضية، فتركه معلقًا من رقبته بأسلاك كهربائية. حاول بيغبي خنقه، لكن سيك بوي رشه برذاذ الفلفل وأنقذ رينتون. أخرج بيغبي بندقية صيد مقطوعة الماسورة وحاول قتلهما معًا، لكن سبود أخذ مرحاضًا مفصولًا وضرب بيغبي به على رأسه.

يُلقون بـ"بيغبي" في صندوق سيارة "سيك بوي" خارج السجن. تعود "فيرونيكا" إلى ابنها في بلغاريا. يُجمّع "سبود" كتاب مذكراته ويُصلح علاقته مع "فيرغوس" و"غيل"، التي تقول إنها فكرت في عنوان. يستأنف "رينتون" و"سيك بوي" صداقتهما القديمة. يعود "رينتون" إلى منزل والده الأرمل ويُعانقه مُصالحًا إياه قبل أن يذهب إلى غرفة نومه ويرقص على أنغام ريمكس لأغنية " شهوة الحياة ".

تضمنت اللقطات الأرشيفية إيلين نيكولاس بدور السيدة رينتون وكيفن ماكيد بدور تومي ماكنزي من الفيلم الأول. كما ظهر ماكجريجور وبريمنر وميلر وكارلايل في لقطات من فيلم "ترينسبوتينغ " الأصلي . ويظهر مؤلف "ترينسبوتينغ" ، إيرفين ويلش ، قرب منتصف الفيلم بدور مايكي فورستر، معيدًا تمثيل دوره من الفيلم الأول. ويلعب كارلايل أيضًا دور والد بيجبي، السكير الذي ظهر لفترة وجيزة في محطة قطار ليث.

في عام ٢٠٠٧، أعلن داني بويل عن رغبته في إنتاج جزء ثانٍ لفيلمه " ترينسبوتينغ" (Trainspotting) الذي صدر عام ١٩٩٦، وتدور أحداثه بعد تسع سنوات من أحداث الفيلم الأصلي، وهو مقتبس من رواية "بورنو " (Porno) لإيرفين ويلش . كان بويل ينتظر حتى يتقدم طاقم الممثلين الأصلي في السن بشكل واضح بما يكفي لتجسيد الشخصيات مرة أخرى. وأوضح قائلاً: "أريدهم أن يبدو عليهم أثر الزمن". ^{[ ٤ ]} بعد أن أبدى إيوان ماكجريجور سابقًا شكوكًا حول إنتاج جزء ثانٍ، ^{[ ٥ ]} صرّح في مقابلة عام ٢٠١٣ بأنه سيعود للمشاركة في جزء ثانٍ، قائلاً: "أنا متحمس جدًا للفكرة. سأكون سعيدًا للغاية بالعودة إلى موقع التصوير مع الجميع، وأعتقد أنها ستكون تجربة استثنائية". ^{[ ٦ ]}

في مارس 2013، صرّح بويل بأن الجزء الثاني سيكون مستوحى بشكل فضفاض فقط من رواية "بورنو" ، التي اعتبرها "ليست رواية عظيمة بالمعنى الذي تُعتبر به رواية " ترينسبوتينغ " الأصلية تحفة فنية حقيقية". وأضاف بويل أنه في حال إنتاج الجزء الثاني، فسيكون من المقرر عرضه في عام 2016. ^{[ 7 ]}

في مايو 2014، صرّح ويلش بأنه أمضى أسبوعًا مع بويل وأندرو ماكدونالد والفريق الإبداعي وراء فيلم "ترينسبوتينغ " لمناقشة الجزء الثاني. وأوضح ويلش أن الاجتماع تناول قصة الفيلم وأفكار السيناريو. "لسنا مهتمين بتقديم عمل يُسيء إلى إرث " ترينسبوتينغ "... نريد تقديم عمل جديد وعصري للغاية." ^{[ 8 ]} وفي نوفمبر من العام نفسه، قال ويلش إن ماكجريجور وبويل قد حلا خلافاتهما وعقدا اجتماعات بشأن الفيلم، مضيفًا: "أعلم أن داني وإيوان قد عادا للتواصل مجددًا. وهناك آخرون في فريق التمثيل مروا بفترات عصيبة، لكنهم تصالحوا الآن. ومع الجزء الثاني من "ترينسبوتينغ "، سيكون الاهتمام أكبر هذه المرة لأن الجزء الأول كان فيلمًا رائعًا، وداني أصبح نجمًا لامعًا الآن. جميعنا نحرص على إرث "ترينسبوتينغ " ونريد تقديم فيلم يُضيف إلى هذا الإرث ولا ينتقص منه." ^{[ 9 ]}

في سبتمبر 2015، صرّح بويل بأن فيلمه القادم سيكون جزءًا ثانيًا، بعنوان مبدئيًا Trainspotting 2. [ ^{10 ] وفي} وقت لاحق من ذلك الشهر، كشف بويل عن كتابة سيناريو الجزء الثاني، وأن التصوير سيجري بين مايو ويونيو 2016. وأعرب عن أمله في إصدار الفيلم بحلول نهاية ذلك العام احتفالًا بالذكرى العشرين لفيلم Trainspotting . ^{[ 11 ]}

أثناء الترويج لفيلم "ستيف جوبز" في نوفمبر 2015، أكد بويل مجددًا على أمله في بدء التصوير الرئيسي للجزء الثاني في مايو ويونيو 2016، وأشار إلى بدء مرحلة ما قبل الإنتاج في إدنبرة . كما أوضح بويل أن جون هودج كتب سيناريو أصليًا للجزء الثاني، وأن الفيلم لن يكون اقتباسًا حرفيًا من فيلم "بورنو" . وتشير التقارير إلى أنه كُتب سيناريو سابق قبل حوالي عشر سنوات، لكن تم التخلي عنه لإقناع طاقم التمثيل الأصلي بالعودة لفيلم ثانٍ. وكان العنوان المبدئي للجزء الثاني هو "T2" . ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

في نوفمبر 2015، صرّح روبرت كارلايل بأنه سيعود لتجسيد شخصية بيغبي. ووفقًا لكارلايل، فقد قرأ هو وبقية طاقم فيلم " ترينسبوتينغ " سيناريو هودج، الذي تدور أحداثه بعد 20 عامًا من أحداث الفيلم الأصلي. وأشاد كارلايل بسيناريو هودج، قائلاً إن فيلم " ترينسبوتينغ 2 " سيكون مؤثرًا للغاية بالنسبة للمشاهدين، لأنه يدفعهم للتفكير في أنفسهم، وسيجعلهم يتساءلون: " يا إلهي، ماذا فعلت بحياتي؟ " ^{[ 15 ]}

في أوائل ديسمبر 2015، أُعلن أن شركة TriStar Pictures التابعة لشركة Sony قد حصلت على الحقوق العالمية للفيلم وأن طاقم الممثلين الرئيسيين الأصلي سيعود. ^{[ 16 ]}

عُرض فيلم T2 في المملكة المتحدة في 27 يناير 2017، ثم بدأ عرضه عالميًا تدريجيًا ابتداءً من 10 فبراير 2017. وعُرض الفيلم عرضًا محدودًا في الولايات المتحدة في 17 مارس 2017، ثم عُرض على نطاق أوسع في 31 مارس 2017 في عدد من المدن الكبرى. ^{[ 21 ] [ 22 ]} كما عُرض فيلم T2 خارج المسابقة في مهرجان برلين السينمائي الدولي السابع والستين . ^{[ 23 ]}

حقق فيلم T2 Trainspotting إيرادات بلغت 17.1 مليون جنيه إسترليني في المملكة المتحدة (21.7 مليون دولار أمريكي). ^{[ 24 ] [ 2 ] [ 3 ]} وحقق إيرادات بلغت 2.4 مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة وكندا، و18 مليون دولار أمريكي في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 42.1 مليون دولار أمريكي، مقابل ميزانية إنتاج قدرها 18 مليون دولار أمريكي. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 81% بناءً على 250 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7/10. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: " يُضيف فيلم T2 Trainspotting خاتمةً آسرةً ومؤثرةً عاطفيًا للجزء الكلاسيكي السابق، حتى وإن لم يستعد تمامًا الإثارة الجديدة والمُخالفة للأصل." ^{[ 25 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 67 من 100، بناءً على مراجعات 42 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". ^{[ 26 ]}

منح روبي كولين من صحيفة التلغراف الفيلم 3 من 5 نجوم. وأشاد كولين بالكاتب هودج لإعادته صياغة أصوات الشخصيات، ووصف ماكجريجور بأنه الركيزة الدرامية للفيلم. ورغم أن الفيلم لا يرقى إلى مستوى الجزء الأول، إلا أن كولين خلص إلى أنه "يستحق المشاهدة في حد ذاته". ^{[ 27 ]} منح بيتر برادشو من صحيفة الغارديان الفيلم 4 من 5 نجوم، قائلاً إنه يتمتع "بنفس الحيوية والتشاؤم المتحدي" الذي اتسم به الفيلم الأول. ^{[ 28 ]} وصفت آن هورناداي من صحيفة واشنطن بوست الفيلم بأنه "محاولة محترمة لإرضاء المعجبين". ^{[ 29 ]}

في مارس 2017، ناقش داني بويل إمكانية إنتاج فيلم ثالث من سلسلة "ترينسبوتينغ "، مُشيرًا إلى أنه قد يكون فيلمًا فرعيًا يتمحور حول شخصية بيغبي، في قصة مُقتبسة من رواية إيرفين ويلش " ذا بليد آرتيست" . قال بويل: "أعتقد أن روبرت كارلايل سيُحب فعل ذلك لأنه يُقدم منظورًا مُثيرًا للاهتمام للشخصية. قد يتم تحويلها إلى فيلم. لا يُمكن تسميته " ترينسبوتينغ 3" لأنه، على الرغم من ظهور بعض الشخصيات الأخرى فيه، إلا أن ظهورها سيكون عابرًا. إنها قصة فردية. يُمكن اعتبارها فيلمًا فرعيًا. رواية " ذا بليد آرتيست " رائعة حقًا". كان كارلايل مُنفتحًا أيضًا على فكرة اقتباس رواية " ذا بليد آرتيست ". قال في العرض الأول لفيلم "ترينسبوتينغ 2 " في إدنبرة: "لقد تحدثنا عن ذلك، وأنا مُتحمس لإخراجه. لذا ربما لم نرَ نهاية بيغبي بعد". ^{[ 33 ]}

صرح بويل بأنه يفضل إخراج جزء ثانٍ حقيقي بدلاً من فيلم فرعي، مفضلاً العمل مع جميع الممثلين الرئيسيين. وقال: "أكنّ لهم جميعاً محبةً خاصة. اعتبر الناس الفيلم الأول فيلم رينتون، ولم أنظر إليه بهذه الطريقة قط، مع أنه يطغى عليه بفضل التعليق الصوتي. لطالما رأيته فيلماً جماعياً، وما زلت أؤمن بهذا الرأي." ^{[ 33 ]}

ألمح إيرفين ويلش أيضاً إلى إمكانية إنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس من رواية "ترينسبوتينغ" . ^{[ 34 ]}

في ديسمبر 2021، أكد كارلايل أن مسلسلًا فرعيًا عن بيجبي قيد التطوير. ^{[ 35 ]}

• T2 Trainspotting على موقع IMDb