تاراك ميهتا كا أولتاه تشاشماه

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

تاراك ميهتا كا أولتاه تشاشماه
TMKOC Cast.jpg
ويعرف أيضا باسمتمكوك
النوعمسرحية كوميدية
تم إنشاؤه بواسطةأسيت كومار مودي
مرتكز علىدنيا ني أوندا تشاشما
بواسطة تاراك ميهتا
إخراج
  • دارميش ميهتا
  • أبيشيك شارما
  • ديراج بالشيتكار
  • هارشاد جوشي
  • مالاف سوريش راجدا
بطولةانظر أدناه
رواهشايلش لودها (2008–2022)
ساشين شروف (2022–الحاضر)
موضوع الافتتاحتاراك ميهتا كا أولتاه تشاشماه
موضوع النهايةرواية شايلش لودها (2008–2022)
ساشين شروف (2022–الحاضر)
ملحنسونيل باتني
بلد المنشأالهند
اللغة الأصليةالهندية
عدد المواسم1
عدد الحلقات4,209
إنتاج
المنتجون
إعداد الكاميرامتعدد الكاميرات
وقت التشغيل22 دقيقة
شركة انتاجنيلا للإنتاج السينمائي
الإصدار الأصلي
شبكةسوني ساب
يطلق28 يوليو 2008  – حتى الآن ( 2008-07-28 )
متعلق ب
تاراك ميهتا ككا شوتا تشاشماه

Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah ( ترجمت  "نظارات Taarak Mehta المقلوبة" )، وغالبًا ما يتم اختصارها إلى TMKOC ، هو مسلسل كوميدي هندي يعتمد على العمود الأسبوعي Duniya Ne Undha Chasma لتاراك ميهتا لمجلة Chitralekha . من إنتاج أسيت كومار مودي ، وهو أحد أطول المسلسلات التلفزيونية في الهند . تم عرض المسلسل لأول مرة في 28 يوليو 2008 على Sony SAB وهو متاح أيضًا رقميًا على SonyLIV . [1]

ملخص

جمعية جوكولدام

تدور أحداث المسلسل في Gokuldham Co-operative Housing Society، وهو مجمع سكني في Powder Gali، Film City Road، Goregaon East، مومباي، ويركز على أعضاء Gokuldham Society الذين يأتون من خلفيات مختلفة.

يُشار إلى جوكولدهام أيضًا باسم "الهند الصغيرة" أو "العجيبة الثامنة" في العرض. يظهر سكان جوكولدهام وهم يواجهون العديد من المشكلات ويجدون حلولاً لتلك المشكلات. كما يسلط العرض الضوء أحيانًا على القضايا الاجتماعية. تستند معظم الحلقات إلى جيثالال عالقًا في مشكلة وينقذه تاراك ميهتا، أفضل صديق له، والذي يطلق عليه "فرقة الإطفاء"، ويعيش أعضاء المجتمع مثل الأسرة ويساعدون بعضهم البعض في مشاكلهم، لتعزيز الوحدة في التنوع. يحتفل أعضاء جوكولدهام بجميع المهرجانات وينظمون فعاليات مختلفة.

الممثلين والشخصيات

رئيسي

  • ديليب جوشي في دور جيتالال "جيثا / جيثيا" تشامباكلال جادا: ابن تشامباكال؛ زوج دايا؛ والد تيبندرا. أفضل صديق تاراك ميهتا. كوتشي غوجاراتي جاين من بهاتشاو ، غوجارات ، وهو رجل أعمال ناجح يدير متجرًا إلكترونيًا يسمى "جادا للإلكترونيات" . (2008 إلى الوقت الحاضر)
  • ديشا فاكاني بدور ديا جيثالال جادا: زوجة جيثالال؛ زوجة ابن تشامبكلال؛ والدة تيبندرا؛ وأخت سوندار وابنة جيفدايابين. وهي من أحمد آباد ، غوجارات . تُعرف باسم "ملكة جاربا" . (2008-2017؛ 2018؛ 2019)
  • بافيا غاندي في دور تيبيندرا "تابو" جيتالال جادا: ابن جيتالال ودايا؛ زعيم تابو سينا؛ حفيد تشامباكلال. (2008–2017)
    • حل راج أنادكات محل غاندي في دور تيبيندرا. (2017–2022) [2] [3]
    • حل نيتيش بالوني محل أنادكات في منصب تيبندرا. (2023-حتى الآن) [4]
  • أميت بهات في دور
    • Champaklal Jayantilal Gada: والد جيتالال؛ والد زوج دايا وجد تابو. وهو من بهاتشاو (كوتش)، ولاية غوجارات. (2008 إلى الوقت الحاضر).
    • جايانتيلال جيردارلال جادا: والد شامباكلال؛ جد جيثلال؛ الجد الأكبر لتيبندرا (2021)
  • شايلش لودها بدور تاراك ميهتا: راوي العرض الذي يعمل كاتبًا وشاعرًا؛ أفضل صديق لجيثالال؛ يشير جيثالال إلى ميهتا باعتباره "فرقة الإطفاء" الخاصة به؛ زوج أنجالي. يشعر بالإحباط من نظام غذائي يتبعه رئيسه وزوجته أنجالي. (2008–2022)
  • نيها ميهتا في دور أنجالي تاراك ميهتا والمعروفة أيضًا باسم ATM: زوجة تاراك. أخصائية تغذية (2008-2020)
  • تانوج ماهاشابدي في دور كريشنان سوبرامانيام آير: عالم من تشيناي ، تاميل نادو . زوج بابيتا. لديه منافسة ودية مع جيثالال. (2008 حتى الآن)
  • مونمون دوتا بدور بابيتا كريشنان آير: زوجة آير؛ تنحدر من كولكاتا ، غرب البنغال ، وكان لها زواج حب مع آير. (2008 حتى الآن)
  • Mandar Chandwadkar بدور Aatmaram Tukaram Bhide : مدرس تعليمي من راتناجيري ، ماهاراشترا يدير "Bhide Tuition Classes" في منزله في المجتمع؛ وهو "سكرتير مجتمع جوكولدهام". زوج مادهافي؛ والد سوناليكا. (2008 إلى الوقت الحاضر)
  • سوناليكا جوشي في دور مادهافي "مادهو" أتمارام بهيد: زوجة أتمارام؛ والدة سوناليكا. سيدة أعمال تصنع المخلل والباباد . (2008 إلى الوقت الحاضر)
  • جيل ميهتا في دور سوناليكا "سونو" أتمارام بهيد: ابنة أتمارام ومادهافي. عضو تابو سينا. (2008-2012)
    • Nidhi Bhanushali تم تعويضه بـ Jheel Mehta. (2012–2019)
    • حلت Palak Sindhwani محل Nidhi Bhanushali: وهي الآن في الكلية. [7] (2019-2024) [8] [9]
    • خوشي مالي حل محل بالاك سيندواني في دور سونو (2024 إلى الوقت الحاضر) [10]
  • نيرمال سوني في دور
    • الدكتور هانسراج بالديفراج هاثي: [11] طبيب يعاني من زيادة الوزن من شمال الهند؛ زوج كومال؛ والد جولابكومار. شعاره هو ساهي بات هاي . (2008–2009; 2018–الحاضر)
      • حل كافي كومار آزاد محل نيرمال سوني في دور الدكتور هاثي، الذي عاد لاحقًا في دور هاثي بسبب وفاة آزاد. (2009–2018) [12]
    • دكتور فانراج هاثي: الأخ الأصغر للدكتور هاثي. (2009-2011)
  • أمبيكا رانجانكار بدور كومال "كومو" هانزراج هاثي: زوجة الدكتور هاثي؛ والدة جولابكومار. تساعد زوجها كثيرًا. شعارها هو "تعال" . (2008 حتى الآن)
  • كوش شاه بدور جلاب كومار "جولي" هانسراج هاثي: ابن هانسراج وكومال. عضو في تابو سينا. (2008-2024) [13]
    • دارميت توراخيا [14] حل محل كوش شاه في دور جولي. (2024 إلى الوقت الحاضر)
  • جوروشاران سينغ بدور روشان سينغ هارجيت سينغ سودهي: مهندس ميكانيكي من جالاندهار، البنجاب، يمتلك مرآبًا للسيارات. (2008-2013؛ 2014-2020)
    • حل Laad Singh Maan محل Gurucharan Singh في دور Sodhi [15] وعاد Gurucharan Singh في دور Sodhi. (2013-2014)
    • بالويندر سينغ سوري
      • حل محل جوروشاران سينغ في منصب سودي. [16] (2020-حتى الآن)
      • بصفته صديق Sodhi Balvinder "Ballu" Singh Suri. (2019)
  • جينيفر ميستري بانسيوال بدور روشان داروالا كور سودي: [17] زوجة روشان سينغ؛ والدة جورو تشاران. وهي امرأة بارسية من نافساري ، تزوجت روشان سينغ عن حب. [17] (2008-2013؛ 2016-2023)
    • حل ديلكوش ريبورتر محل جينيفر في دور روشان لكنه عاد لاحقًا في عام 2016. (2013–2016)
    • حل موناز ميفوالا محل جينيفر في دور روشان (2023 حتى الآن) [18]
  • ساماي شاه بدور جورتشاران "جوجي" سينغ روشان سينغ سودي: ابن روشان سينغ وروشان كور وأصغر عضو في تابو سينا. (2008 حتى الآن)
  • أزهر شيخ في دور بانكاج "بينكو" ديوان ساهي: العضو الأكبر سنًا في تابو سينا، الذي عاش في البداية في جمعية جوكولدام لكنه انتقل لاحقًا إلى جمعية جولموهار المجاورة. (2008 حتى الآن)
  • شيام باتاك في دور باتراكار بوباتلال "بوبو/بوبات" باندي: نشأ في بوبال، ماديا براديش، ويعمل كمراسل جرائم كبير ورئيس النسخة الرقمية في صحيفة توفان إكسبريس . (2009 حتى الآن).
  • شاراد سانكلا في دور عبد النواب ميا: مالك متجر بقالة All In One General Store . (2008 حتى الآن)
  • غاناشيام ناياك بدور Natwarlal "Nattu" Prabhashankar Undhaiwala: ينحدر Nattu من قرية Undhai، ولاية غوجارات، وهو موظف في Jethalal يتولى قسم الحسابات في Gada Electronics. (2008-2021) [19]
    • حل كيران بهات محل ناياك في منصب ناتوارلال بعد وفاته. (2022 حتى الآن) [20]
  • تانماي فيكاريا في دور
    • شخصيات مختلفة (2008-2009)
    • باغيشوار "باغا" دادو أوندايوالا: ابن شقيق ناتو؛ خطيبة بوري وموظفة جيثا. (2011 إلى الوقت الحاضر)

يتكرر

  • بريا أهوجا بدور المراسلة ريتا شريفاستاف: مراسلة في قناة كال تاك الإخبارية المنافسة لبوباتلال. (2008؛ 2009-2010؛ 2013-2022)
    • حلت نيدهي نوتيال محل أهوجا في دور المراسلة ريتا شريفاستاف (2010-2013). تم اختيار بريا أهوجا مرة أخرى للدور بعد أن غادرت نوتيال العرض في عام 2013.
    • حلت رامشا فاروقي محل أهوجا في دور المراسلة ريتا شريفاستاف. (2023–2024)
    • عامي جوشي حل محل فاروقي كمراسلة ريتا شريفاستاف (2024 إلى الوقت الحاضر)
  • أنيل ياداف في دور ماتكا كينج موهانلال (2008-2009)
  • مايور فاكاني بدور سوندار لال: شقيق ديا. غالبًا ما يتسبب في مشاكل لصهره جيثالال، ويخطط لأخذ المال منه. إنه عزيز جدًا على أخته ديا، التي تناديه بمودة "سوندار فيرا" (الأخ الأصغر باللغة الغوجاراتية) (2008 حتى الآن)
  • ياش باتيل بدور ماجان، عامل في شركة جادا للإلكترونيات. (2008 حتى الآن)
  • ديا شانكار باندي في دور
    • شخصيات مختلفة (2010)
    • المفتش شالو باندي (2010-حتى الآن): ضابط شرطة في شرطة ماهاراشترا من أصول أوتار براديش. يكره أفراد المجتمع الذين يحلون القضايا بأنفسهم، مما لا يترك له أي فرصة للحصول على الفضل في حل قضية واحدة. يخشى زوجته باسوندي.
  • راجشيخار شاندران في دور هوالدار باتيل: مساعد المفتش تشالو باندي (2010 إلى الوقت الحاضر)
  • كانتي جوشي بدور باكا: صديق سوندار. لديه عبارة شائعة باللغة الغوجاراتية "Kem Palty" (كيف حالك؟) وكثيرًا ما يمضغ البان مما يزعج جيثا. (2010–2021، 2023–حتى الآن)
  • مونيكا بهادوريا بدور بوري دوندولال كانبوريا: خطيبة باغا واهتمامها بالحب. غالبًا ما تنسى أسماء الأشخاص. (2013-2019) [21]
    • نافينا واديكار حلت محل بهادوريا في دور بوري (2023 إلى الوقت الحاضر)
  • جاتين باجاج بدور بايلو: صديق سوندار. (2014 إلى الوقت الحاضر)
  • جاغميت سينغ ساسان بدور هابي سينغ: موظف سودهي (كراج سودهي) (2018 إلى الوقت الحاضر)
  • كمال غيميراي في دور شوبهانكار بانيرجي: رئيس آير من خلفية بنغالية (2019-2021)
  • راكيش بيدي في دور بابولال: رئيس تاراك سريع الغضب والمتغطرس الذي غالبًا ما يطلب من ميهتا القيام بأعماله الشخصية أيضًا. (2020 حتى الآن) [22]
  • مانجو بريجناندان شارما بدور باسوندي تشالو باندي: زوجة المفتش تشالو باندي (2024 إلى الوقت الحاضر)

ضيف

  • هارشاد جوشي في دوره هو وشخصيات أخرى مختلفة
  • مالاف سوريش راجدا في دوره هو وشخصيات أخرى مختلفة
  • نيليش هاريش بهات في أدوار مختلفة (بابو تشيبكي، شاميلي بهاي، إلخ.)
  • سوربي تشاندنا بدور سويتي: بائعة سابقة في شركة جادا للإلكترونيات والتي ادعت لاحقًا أنها صديقة جيثالال لابتزاز المال منه ولكن تم الكشف عنها من قبل تابو. (2008) [23]
  • كاري إروين أوتيبورن بدور كيري: أخت جيثا التي تحمل نفس الاسم من لندن وحبيبة بوباتلال السابقة. لكنها تزوجت من شخص آخر. (2009) [24]
  • أيوشمان كورانا بنفسه (2009)
  • راجو سريفاستاف بنفسه (2009) [25]
  • ساتيش كوشيك في دوره الشخصي (2009) [25]
  • رسلان ممتاز بدور نفسه (2009) [25]
  • شينا شهابادي بنفسها (2009) [25]
  • أجاي ديفجان في دوره الشخصي (2009، 2012، 2013، 2016، 2017، 2020) [26]
  • شارمان جوشي في دوره الشخصي (2009، 2012)
  • راجو خير في دور السيد شاندي راماني، مالك أغلى شقة في المجتمع (2010)
  • نيليش ديفيكار في دور غافور غيزيلا. رجل فاسولي يأتي للحصول على أموال ذهبية من اتمارام توكارام بهيدي (2010)
  • ريشي كابور في دوره الشخصي (2010)
  • نيتو سينغ كابور في دورها الحقيقي (2010)
  • أسماء صديقي بدور كويال: أخت أنجالي المشاغبة التي تدرس الصحافة، وحبيبة بوبات السابقة (2010) [24]
  • ديبيش بهان في دور
    • راؤول: ابن عم جولي (2010)
    • بياري موهان: زوج جولابو، محامي الدفاع عن جيثا في قضية جولابو (2012-2013، 2015) [27]
  • ياشبال شارما في دور دون كولديب سينغ رانا (2011) [ بحاجة لمصدر ]
  • سلمان خان في دوره الحقيقي (2011، 2015، 2017)
  • رانبير كابور في دوره الشخصي (2012) [28]
  • كاول البسيطة مثل جولابو: زوجة موهان بياري؛ أخت جيثالال التي تحمل نفس الاسم. فتاة من قرية ماتكوندا، مقاطعة باوري جارهوال ، أوتاراخند ادعت أنها زوجة جيثا الأولى لكنها خسرت القضية بعد أن انكشف أمرها وتزوجت محامي الدفاع عن جيثا موهان بياري. (2012-2013) [29]
  • ساروج خان في دورها كعضوة في لجنة تحكيم مسابقة الرقص الليلي التي تنظمها الجمعية (2012) [30]
  • كارينا كابور خان في دورها الطبيعي (2012)
  • سوناكشي سينها في دورها الخاص (2012، 2022)
  • بومان إيراني في دوره الشخصي (2012، 2014)
  • خوشبو تاودي بدور بلبل: حبيبة بوبال السابقة. (2013) [31]
  • تاباسيا ناياك سريفاستافا في دور بهارتي (2013)
  • هريثيك روشان يظهر بشخصيته الحقيقية في الترويج لفيلم Krrish 3 (2013)
  • شاروخ خان في دوره الشخصي (2013، 2014، 2015، 2017)
  • ساشين باريخ في دور أجاي ديوان: مقيم جديد في جمعية جوكولدهام وهو من عائلة ديوان ملكية ويمتلك ياقوتة قيمتها 10 كرور . (2014) [32] [33]
  • شيفاجي ساتام في دور ACP Pradyuman من إدارة البحث الجنائي (2014) [34]
  • أديتيا سريفاستافا في دور المفتش أبهيجيت من إدارة البحث الجنائي (2014) [34]
  • داياناند شيتي بدور المفتش ديا من CID (2014) [34]
  • دينيش فادنيس بدور المفتش فريدريكس/فريدي من CID (2014)
  • جانفي تشيدا بدور المفتش الفرعي شريا من إدارة البحث الجنائي (2014) [34]
  • أجاي ناجراث بدور المفتش المساعد بانكاج من CID (2014) [34]
  • بوجا خاتري بدور المفتش المساعد إيشيتا من CID (2014) [34]
  • هريشيكيش باندي بدور المفتش ساشين من CID (2014) [34]
  • غوراف خانا في دور المفتش كافين من إدارة البحث الجنائي (2014) [34]
  • أنشا سيد بدور المفتش المساعد بورفي من CID (2014) [34]
  • جاجيت أثوال في دور مساعد المفتش فانش من إدارة البحث الجنائي (2014) [34]
  • عبيد شيخ بدور المفتش المساعد فيكرام من إدارة التحقيقات الجنائية (2014) [34]
  • ناريندرا جوبتا في دور الدكتور آر بي سالونكي من CID (2014) [34]
  • فيكاس سالجوترا بدور المفتش المساعد مايور من CID (2014) [34]
  • أميتاب باتشان في دوره الشخصي (2014، 2021) [35]
  • نيجار خان بدور صوفيا (2014) [36]
  • فارون دهاوان في دوره الشخصي (2014، 2016، 2017، 2020)
  • ديبيكا بادوكوني في دورها الطبيعي (2014، 2015)
  • بريانشو سينغ في دور المفتش كيران شارما (2014)
  • ماهيرا شارما في دور
    • إكتا: أخت أنجالي (2014)
    • مضيف غانيش شاتورثي ماهوتساف (2017) [37]
  • تانايا جوبتا بدور مينتي/سابنا: فتاة محتالة جاءت للزواج من بوباتلال ونهبها، لكنها تابت. ​​(2015) [38]
  • جيهانجير آر. كاركاريا في دور إيشوار ماهاديف خاري: أمين غير أمين ومخادع في كلية إم كيه غاندي الذي طلب رشوة من الجميع لمنح القبول.
  • براتيش فورا بدور موكادام بابو بهاي: الذي قام بتجديد الأجزاء الداخلية للشقق (2015) [39]
  • غانيش أشاريا في دوره (2015) [40]
  • كاجول في دورها الطبيعي (2015، 2020)
  • أتيشا نايك في دور مانجو تاي (2017) [41]
  • مانيشا ياداف بدور راتنافالي: صديقة بابيتا التي تستخدم الراتنا لاختبار الحب لكنها أثبتت أنها مثيرة للمتاعب بالنسبة لجيثا (2017)
  • نافينا بولي كـ
    • الدكتورة مونيكا شارما (2017)
    • الدكتورة سارة: صديقة بابيتا؛ طبيبة جيثا النفسية في مسار أحلامه الغريبة. (2020) [42]
  • رانفير سينغ في دوره الشخصي (2019)
  • ديباك باريك بدور بهوجيلال: شريك جيثا الجشع في العمل والذي حاول خداعه وخداع العديد من رجال الأعمال الآخرين. وقد تم القبض عليه لاحقًا من قبل استخبارات أعضاء الجمعية. وكان شعاره "Bhagwan Sabka Bhala Kare Par Shuruaat Mujhse Kare" (يجب على الله أن يساعد الجميع، لكن ابدأ معي.) (2021) [43]
  • كاجال باهوجا بدور بهارتي: أخت بوبات البريئة وسريع الانفعال والتي عملت كمساعدة لبوبات في Toofan Express وساعدته في Mission Kaala Kauwa متنكرة بهوية مزيفة لـ Chintamani مع Popat متنكرة بهوية مزيفة لوالد Chinta Rajamani بمساعدة الدكتور Hathi و Jethalal و Champaklal و Bagha. (2021)
  • أرادانا شارما بدور ديبتي، سيدة خدمة الغرف التي تعمل أيضًا جاسوسة للرئيس الرئيسي في Mission Kala Kauwa. (2021)
  • سوني باتيل بدور سانجانا: موظفة استقبال (2021)
  • كروتيكا جايكواد في دور فيديا؛ أخت ابن عم Bhide واهتمام الحب من طرف واحد لPopatlal (2022)
  • بوشكار بريادارشي بدور تيلو: خاطف جيتالال (2022)
  • هوما قريشي في دورها الحقيقي (2022)
  • بريانكا مالفيا في دور سابنا (2023)
  • ميغان جادهاف في دور اللورد كريشنا (2023) [44]
  • شهزاد خان في دور دانجيرماني: الأخ الأصغر لشينتاماني؛ عم راجاف (2023)
  • بوجا بهارتي شارما بدور أنوكهي: الفتاة التي التقت بها بوباتلال في أحد مراكز التسوق، ويذهبان في موعد في رحلة طويلة بسيارة جيب سودي. (2024)
  • لاكشمي ميهتا في دور مادهوبالا باندي: ابنة لالو براساد باندي. (2024)
  • أمان شيراوات بنفسه (2024)

إنتاج

تطوير

في البداية، تواصل المنتجون مع قناتي StarPlus و Zee TV لاستضافة المسلسل. ومع ذلك، عندما رفضتا عرضهما، قررت شركة Sony SAB قبول السيناريو. [45]

عندما أكمل المسلسل 1000 حلقة في 6 نوفمبر 2012، [46] صرح أسيت كومار مودي أن الأمر استغرق ثماني سنوات لعرض العرض على الهواء:

"في الأصل، كان عمودًا في مجلة غوجاراتية، واشتريت حقوقه في عام 2001. اتصلت بكل القنوات، لكن اتجاه المسلسلات اليومية كان قد بدأ للتو، وكانت برامج الساس باهو تهيمن على المشهد. قال لي أي شخص اتصلت به إنه لا يوجد مجال للكوميديا ​​كل يوم. لكن كان لدي شعور بأن الكوميديا ​​التي تُعرض في يوم من الأيام ستصبح أيضًا اتجاهًا يوميًا. أخيرًا، في عام 2008، ظهر مسلسل تاراك ميهتا... على الهواء." [47]

التصوير

تم تصوير المسلسل في مدينة السينما في مومباي . تم التصوير الخارجي لمشاهد محددة في مواقع مثل: جوجارات ونيودلهي وغوا وفي مواقع خارجية مثل ليستر ولندن وبروكسل وباريس وهونج كونج وسنغافورة . [48] [ 49 ]

من مارس إلى يونيو 2020، توقف التصوير في أعقاب إغلاق جائحة كوفيد-19 في الهند . [50] خلال نفس الفترة، تم الكشف عن أنه كان من المخطط في الأصل أن يستمر لمدة عامين وربما توقف عن البث في عام 2010 كما ورد في الخطة الأصلية. [51] بدأ العرض في بث حلقاته الجديدة من 22 يوليو 2020. [52]

الإصدارات المدبلجة

تمت دبلجة المسلسل أيضًا باللغة التيلجو باسم Tarak Mama Ayyo Rama لـ ETV Plus [53] والماراثية باسم Gokuldhamchi Duniyadari لـ Fakt Marathi . [54]

الانتقالات والحلقات الخاصة

ظهر جوشي وفاكاني في دور جيتالال ودايا في مسلسل كوميدي آخر على قناة SAB TV ساجان ري جوت مات بولو في عام 2010 .

في عام 2010، قام طاقم عمل Khichdi بظهور خاص للترويج لفيلمهم Khichdi: The Movie . [56] في نفس العام، ظهرت إنديرا كريشنان بدور Krishnaben للترويج لبرنامجها Krishnaben Khakhrawala . [57]

في الحلقة الخاصة "Anand Ka Safar"، تم تكريم راجيش خانا ، والتي تم بثها في يوليو 2012 حيث رقص أعضاء فريق التمثيل على أغاني خانا. [58]

تم بث حلقات متقاطعة مع CID بعنوان "Mahasangam" في يوليو 2014 حيث يزور CID جمعية Gokuldham لحل قضية جريمة قتل غامضة. [34]

سوميت راغافان ، روبالي بوسالي وبونيت تالريجا من Badi Doooor Se Aaye Hai ظهر في حلقة عام 2015 .

في ديسمبر 2021، ظهر فريق Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah في Kaun Banega Crorepati . [60] [61]

وسائل إعلام أخرى

القصص المصورة

تم إطلاق القصص المصورة المستندة إلى شخصيات من السلسلة كجزء من سلسلة SAB Ke Comics في عام 2014. [62]

تدور خارج

سلسلة رسوم متحركة مستوحاة من شخصيات Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah بعنوان Taarak Mehta Kka Chhota Chashmah تم بثها على Sony YAY! منذ 19 أبريل 2021. [63]

استقبال

في الأسبوع الأول من عام 2017، احتل العرض المركز الرابع بـ 6004 تقييمات TVT. في الأسبوع الرابع، دخل العرض المراكز الخمسة الأولى واحتل المركز الخامس بـ 6059 تقييم TVT. في مارس 2017، ظل العرض ضمن أفضل خمسة عروض من حيث المقاييس الحضرية والريفية. من 19 يونيو إلى 25 يونيو 2017، احتل العرض المركز الأول بـ 6092 تقييم TVT. في الأسبوع التالي فقط، احتل العرض المركز الثالث بـ 6049 تقييم TVT. إنه أطول عرض مكتوب على التلفزيون الهندي. في الأسبوع الأول من عام 2018، تصدر العرض الرسم البياني بـ 6961 تقييم TVT. [64] [65] من 14 أكتوبر إلى 20 أكتوبر 2019، احتل العرض المركز الأول بـ 7952 تقييم TVT. من 13 يوليو إلى 19 يوليو 2020، ظهر العرض باعتباره العرض رقم واحد بعد إغلاق COVID-19 بتقييمات TVT 6477. [66]

الخلافات

واجه العرض جدلاً في عام 2020 عندما غادرت نيهة ميهتا العرض، قائلة:

أشعر أنه في العديد من المناطق لم يتم الحفاظ على الانضباط واللياقة في المجموعات. [67]

في عام 2022، ادعت أن منتجي العرض لم يسددوا مستحقاتها المالية بعد مغادرتها العرض. وأصدرت شركة Neela Film Productions بيانًا جاء فيه:

نحن نعتبر فنانتنا بمثابة عائلتنا. لقد اتصلنا بنهى ميهتا عدة مرات لاستكمال الإجراءات معنا. لسوء الحظ، كانت مترددة في التوقيع على مستندات الخروج والتي بدونها لا يمكننا إجراء تسوية كاملة ونهائية وفقًا لسياسة الشركة. كما توقفت عن الرد على جميع اتصالاتنا على مدار العامين الماضيين وغادرت العرض دون مقابلتنا. نتمنى لو أنها ردت على رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا بدلاً من توجيه اتهامات كاذبة حول صناع العمل الذين منحوها 12 عامًا من الشهرة والمهنة. نحتفظ بحقوقنا في اتخاذ الإجراء المناسب. [68]

غادر شايلش لودها العرض في عام 2022، ورفع دعوى قضائية ضد صناع العرض بسبب تقاضيهم أجرًا أقل من مستحقاتهم في عام 2023. [69]

انسحبت جينيفر ميستري بانسيوال من العرض في مارس 2023 بعد أن وجهت اتهامات التحرش الجنسي لمنتج العرض أسيت كومار مودي والمنتج التنفيذي جاتين باجاج ورئيس المشروع سهيل راماني. [70]

في مايو 2023، اتهمت مونيكا بهادوريا أسيت كومار مودي ورئيس المشروع سهيل راماني بتشجيع بيئة عمل معادية . كما ادعت أن المنتجين حجبوا أموال العديد من الفنانين. [71] وكشفت أيضًا أن النجم المشارك مونمون دوتا تشاجر كثيرًا مع المنتج أسيت كومار مودي . [72]

اتهمت الممثلة بالاك سيدواني، التي جسدت شخصية سونو بهايدي، المنتجين باستغلالها. وكشفت الممثلة أنها تلقت إشعارًا قانونيًا من الإنتاج، زاعمة أنها انتهكت عقدها الأولي. وفي مقابلة مع صحيفة بومباي تايمز، ذكرت بالاك أنها اختارت ترك العرض لأسباب تتعلق بالنمو المهني والصحة. [73] وردًا على ذلك، أصدرت شركة الإنتاج بيانًا زعمت فيه أن بالاك انتهكت العديد من القواعد المهمة في اتفاقية الفنانة الحصرية الخاصة بها. وزعموا أنها شاركت في تأييدات وظهورات غير مصرح بها من قبل طرف ثالث دون الحصول على الموافقة الكتابية اللازمة. ومع ذلك، نفت بالاك هذه الادعاءات، مؤكدة أنها أبلغت شركة الإنتاج بقرارها بالانسحاب مسبقًا واتبعت الإجراءات السليمة. [74]

الجوائز

جوائز أكاديمية التلفزيون الهندي

سنة فئة المستلمون
2008 أفضل ممثلة كوميدية ديشا فاكاني [75]
2009 أفضل ممثلة كوميدية [76]
أفضل مسلسل كوميدي [76] شركة نيللا تيلي فيلمز الخاصة المحدودة
أفضل مسلسل كوميدي [77]
2012 أفضل ممثل كوميدي ديليب جوشي [78]
2013 مخطوطة شرف ITA [79] شركة نيللا تيلي فيلمز الخاصة المحدودة
2014 أفضل ممثل كوميدي ديليب جوشي [80]
أفضل ممثلة كوميدية ديشا فاكاني [81]
2015 أفضل عرض كوميدي شركة نيللا تيلي فيلمز الخاصة المحدودة
2016 أفضل مسلسل كوميدي شركة نيللا تيلي فيلمز الخاصة المحدودة

جوائز تيلي الهندية

سنة فئة المستلمون
2009 أفضل ممثل في دور كوميدي (ذكر) ديليب جوشي [82]
أفضل ممثلة في دور كوميدي (أنثى) ديشا فاكاني [82]
أفضل مسلسل كوميدي [82] شركة نيللا تيلي فيلمز الخاصة المحدودة
أفضل كاتب مسرحية كوميدية راجو أوديدرا وراجين أوبدهياي [82]
2010 الممثل الأكثر شعبية في دور كوميدي (ذكر) ديليب جوشي [83]
الممثلة الأكثر شعبية في دور كوميدي (أنثى) ديشا فاكاني [83]
أشهر فنان طفل (ذكر) بافيا غاندي [83]
أفضل مسلسل كوميدي [83] شركة نيللا تيلي فيلمز الخاصة المحدودة
أفضل كاتب مسرحية كوميدية راجو أوديدرا وراجين أوبدهياي [83]
2012 الممثل الأكثر شعبية في دور كوميدي (ذكر) ديليب جوشي [84]
أفضل ممثلة في دور كوميدي (لجنة التحكيم) ديشا فاكاني [84]
أفضل مسلسل كوميدي [84] شركة نيللا تيلي فيلمز الخاصة المحدودة
2013 ممثلة في دور كوميدي (لجنة التحكيم) ديشا فاكاني [85]
أفضل مخرج (سيت كوم) هارشاد جوشي ومالاف راجدا [85]
الممثل الأكثر شعبية في دور كوميدي ديليب جوشي [85]
أفضل برنامج كوميدي/مسرحي [85] شركة نيللا تيلي فيلمز الخاصة المحدودة
2019 أفضل ممثل في دور كوميدي ديليب جوشي
أفضل برنامج كوميدي/مسرحي شركة نيللا تيلي فيلمز الخاصة المحدودة
أفضل مجموعة قصصية سوني ساب

جوائز نقابة النجوم

سنة فئة المستلمون
2011 أفضل ممثل في مسلسل درامي ديليب جوشي
2013 أفضل مسلسل كوميدي شركة نيللا تيلي فيلمز الخاصة المحدودة

الإرث والتأثير

طاقم عمل مسلسل Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah ، يحتفل بمرور 12 عامًا على العرض، في عام 2020. [86]

Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah هو أحد أطول المسلسلات التلفزيونية في الهند واكتسب مكانة مرموقة على مر السنين. [87] تم الانتهاء من 1000 حلقة في نوفمبر 2012، و2000 حلقة في أغسطس 2016، و3000 حلقة في سبتمبر 2020، و4000 حلقة في فبراير 2024. [88] [89]

في فبراير 2015، استضاف ديليب جوشي وديشا فاكاني وشاليش لودها السجادة الحمراء في حفل توزيع جوائز بريتانيا فيلم فير الستين للترويج لحملة الهند النظيفة . [90] في عام 2018، تناول معهد مودرا للاتصالات في أحمد آباد العرض كدراسة حالة. [91] كما أنه أحد أكثر المسلسلات التلفزيونية بحثًا في الهند. [92]

عند فك شفرة السبب وراء نجاح Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah ، صرحت Yashika Singla من The Print ، "إن الجاذبية الرئيسية للبرنامج التلفزيوني هي فكرة الأخلاق و"القيم الهندية" في صميم نصوصه. ولحسن الحظ، فقد تحدث أيضًا عن العديد من القضايا الاجتماعية وخلق الوعي بها بطريقته الخفيفة. كما كان لديه طاقم عمل شامل لجميع الأعمار مما جعله متميزًا عن الدراما العائلية الأخرى، خارج حدود المسلسلات التقليدية التي تركز على الجمهور النسائي." [93]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "مونمون دوتا يتحدث عن الجدل الدائر حول "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah"؛ ويعلن دعمه لـ Gurcharan Singh (Sodhi)". Mumbai Mirror . 18 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2019 .
  2. ^ بريانكا شارما (4 مارس 2017). "راج أنادكات هو الممثل الجديد في مسلسل Tarak Mehta Ka Ooltah Chashmah، وسيلعب دور طالب جامعي". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2019 .
  3. ^ "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah's 'Tapu' Raj Anadkat يكسر الصمت بشأن ترك العرض. إليك ما قاله". Hindustan Times . 6 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2023 .
  4. ^ "حصريًا! تعرف على التابو الجديد في Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah – Nitish Bhaluni". تايمز أوف إنديا . 9 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2023. تم الاسترجاع 9 فبراير 2023 .
  5. ^ "ساتشين شروف يحل محل شايلش لودها في فيلم Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah، يؤكد المنتج". India Today . 12 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2022 .
  6. ^ "حصريًا - Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah: Sunayana Fozdar تحل محل Neha Mehta في العرض؛ الممثلة ستلعب دور زوجة Taarak". تايمز أوف إنديا . 23 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 23 أغسطس 2020 .
  7. ^ “Taarak Mehta Ka Ooltah Chashma: Palak Sindhwani هو سونو الجديد بعد خروج Nidhi Bhanushali”. هندوستان تايمز . 24 أغسطس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
  8. ^ "بالاك سيندهواني من تاراك ميهتا يتهم صناع المسلسل بـ"الاستغلال" بعد تركه المسلسل". India Today . 27 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
  9. ^ https://www.hindustantimes.com/entertainment/tv/taarak-mehta-ka-ooltah-chashmas-actor-palak-sidhwani-on-receiving-legal-notice-101727424186428.html
  10. ^ "حصريًا! تاراك ميهتا لديه سونو جديد، خوشي مالي تحل محل بالاك سيندواني". تايمز أوف إنديا . 4 أكتوبر 2024. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .
  11. ^ “تم التأكيد: نيرمال سوني هو دكتور هاثي الجديد في تاراك ميهتا كا أولتاه تشاشما”. هندوستان تايمز . 7 سبتمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
  12. ^ "وفاة كافي كومار آزاد: الممثلون ينخرطون في خسارة أو اكتساب وزن كبير من أجل الأدوار، ولكن بأي ثمن؟". Firstpost . 10 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2020 .
  13. ^ "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah يقدم Goli الجديد حيث يودع Kush Shah دوره بعد 16 عامًا". The Times of India . ISSN  0971-8257 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  14. ^ "Dharmit Turakhia becomes the new Goli in 'Tarak Mehta...' | 'तारक मेहता...' में धर्मित तूरखिया ​​बने नए गोली: रणवीर सिंह और हार्दिक पंड्या के साथ भी اختر ما تريد, عرض هذه الأجوبة في كوش شاه | داينيك باسكار".
  15. ^ "كريتيكا كامرا ستقدم برنامجًا على شبكة MTV". The Indian Express . 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2019 .
  16. ^ “Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah: عرض روشان سينغ NE छोड़ा، هذا هو الممثل في العرض”. جانستاتا . 22 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2020 .
  17. ^ "جينيفر ميستري باسيوال: لم أرغب أبدًا في استبدال ديلكوش". تايمز أوف إنديا . 18 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2019 .
  18. ^ "الممثل موناز ميفوالا سيحل محل جينيفر ميستري في دور السيدة سودي في فيلم Taarak Mehta…". India Today . 6 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2023 .
  19. ^ "رئيس الوزراء ناريندرا مودي يتذكر الممثلين الراحلين غاناشيام ناياك وأرفيند تريفيدي، ويقول "لقد فقدنا ممثلين موهوبين فازا بقلوب الناس". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2021 .
  20. ^ "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah يحصل على 'Nattu Kaka' الجديد في الممثل المسرحي المخضرم Kiran Bhatt - Times of India". The Times of India . 30 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2022 .
  21. ^ “مونيكا بهادوريا المعروفة أيضًا باسم بوري تستقيل من تاراك ميهتا كا أولتاه تشاشما‘“. تايمز أوف إنديا . أرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  22. ^ "تم التأكيد! انضم راكيش بيدي إلى Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah؛ للعب دور رئيس Taarak". ABP Live . 16 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2020 .
  23. ^ "عيد ميلاد سعيد سوربي تشاندنا: من الظهور كضيفة شرف في Taarak Mehta إلى الدور الرئيسي في Ishqbaaz؛ نظرة على الحقائق الأقل شهرة عنها". تايمز أوف إنديا . 11 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 19 فبراير 2020 .
  24. ^ "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah: Surbhi Chandna و Mahira Sharma وغيرهما من الممثلين الذين ظهروا بشكل خاص في العرض". India News، Breaking News، Entertainment News | India.com . 21 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2020 .
  25. ^ abcd “Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah يشيد براجو سريفاستافا”. او تي تي بلاي . مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  26. ^ "StarGaze: نجوم فيلم "بول باتشان" يلتقون بتاراك ميهتا والمزيد". News18 . 29 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 30 مارس 2020 .
  27. ^ “‘“طارق ميهاتا في غاية الشغف” في أعماق البحار، لم يبق إلا “الجيل” ، لقد كان دوراً”. آج تاك (باللغة الهندية). 23 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022 . استرجاع 26 يوليو 2022 .
  28. ^ “رانبير كابور على تاراك ميهتا كا أولتاه تشاشماه”. تايمز أوف إنديا . 3 سبتمبر 2012. ISSN  0971-8257 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
  29. ^ "Simple Kaul in Taarak Mehta Ka Oolta Chashma – Indian Express". archive.indianexpress.com . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2020 .
  30. ^ "ديشا واكاني تنال إعجاب ساروج خان". زي نيوز . 4 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاسترجاع 30 مارس 2020 .
  31. ^ "صور: الممثلة خوشبو تاودي بطلة فيلم "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah" تتزوج". منتصف النهار . 3 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 19 فبراير 2020 .
  32. ^ "Sachin Parikh in six different looks for Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah". تايمز أوف إنديا . 3 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2023 .
  33. ^ "ساتشين باريخ سيلعب دورًا بارزًا في تكامل CID-Taarak Mehta". مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2023 .
  34. ^ abcdefghijklmn "CID & Tarak Mehta Ka Oolta Chashma to have a Mahasangram episode". تايمز أوف إنديا . 2 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 3 يونيو 2020 .
  35. ^ "Big B يصنع التاريخ في Taarak Mehta Ka Ooltah Chasmah". صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2017 .
  36. ^ "نيجار خان تدخل Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah". India Today . 30 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2020 .
  37. ^ "تحول ماهيرا شارما في برنامج Bigg Boss 13 سيتركك مندهشًا". The Live Mirror . 6 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2020 .
  38. ^ مانجليك، ريشو (19 أبريل 2019). "تزوجت الممثلة تانيا جوبتا من فيلم Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah، وتوجهت إلى الحانة مباشرة بعد الزفاف. شاهد الفيديو". www.indiatvnews.com . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2020 .
  39. ^ "وفاة ابنة الممثل التلفزيوني براتيش فورا البالغة من العمر عامين في حادث غريب". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 8 يوليو 2020 .
  40. ^ "غانيش أشاريا يروج لأغنية Hey Bro". صحيفة تايمز أوف إنديا . 17 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاسترجاع 23 أبريل 2021 .
  41. ^ "#FlashbackFriday: Atisha Naik يشارك صورة غير مرئية من مجموعة Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah". تايمز أوف إنديا . 27 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاسترجاع 12 يوليو 2020 .
  42. ^ "حصريًا – تعود الممثلة نافينا بولي، نجمة مسلسل Ishqbaaz، إلى التلفزيون مع Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah، وتصف العرض بأنه "نظيف ومسلٍ". صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 6 أغسطس 2020 .
  43. ^ “Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah: Bhogilal يستفيد من Jethaalal العاطفي”. منتصف النهار . 17 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
  44. ^ "الحلقة الخاصة من Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah ستضم Meghan Jadhav بدور Lord Krishna". News18 . 29 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2023 .
  45. ^ Goswami, Aurushi (11 أغسطس 2016). "الصلصة السرية وراء مسلسل Taarak Mehta الذي أنتجته شركة SAB بواقع 2000 حلقة". التلفزيون الهندي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
  46. ^ أواسثي، كافيتا (24 أكتوبر 2012). "Taarak Mehta... يكمل 1,000 حلقة". Hindustan Times . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2014 .
  47. ^ أوليفيرا، روشني (22 ديسمبر 2012). "لقد استغرق الأمر مني ثماني سنوات حتى أتمكن من بث برنامج Taarak Mehta.. على الهواء: أسيت كومار مودي – تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاسترجاع 4 يونيو 2023 .
  48. ^ Jambhekar, Shruti (23 October 2018). "Gujarat comes alive on TV". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2018 .
  49. ^ "فريق تاراك ميهتا كا أولتاه تشاشماه يتعرض لاعتداء من قبل المشجعين في سنغافورة؛ انظر الصور – تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . 12 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 24 أغسطس 2019 .
  50. ^ "كان بإمكان الحكومة التعامل مع الأمر بشكل مختلف": منتج فيلم "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah" يتحدث عن حظر التصوير. مجلة فري برس . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  51. ^ “TMKOC: क्‍या! 'तारक मेहता शो' 2010 में ही बंд होने वाला था، फिर कुछ ऐसा हुआ...” برابهات خبر – الأخبار الهندية (باللغة الهندية). 5 يونيو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2021 .
  52. ^ بهاسين، شريا (14 يوليو 2020). "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah: أخبار جيدة للجماهير حيث سيتم بث الحلقة الجديدة في هذا التاريخ". www.indiatvnews.com . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2020 .
  53. ^ "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah is all set to entertainment the audience in Telugu – Times of India". تايمز أوف إنديا . 28 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاسترجاع 16 فبراير 2021 .
  54. ^ "حصريًا: سيتم إطلاق Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah باللغة الماراثية باسم Gokuldhamchi Duniyadari؛ شاهد العرض الترويجي - Times of India". The Times of India . 19 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2019 .
  55. ^ Sajan Re Jhoot Mat Bolo - الحلقة 24 (باللغة الهندية). Sony Pal . 24 يوليو 2016. حدث الحدث في الساعة 10:46 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2023 - عبر YouTube .
  56. ^ فريق "Khichdi" आई Gokuldham Society में [ جاء فريق "Khichdi" إلى جمعية Gokuldham ] (باللغة الهندية). سوني ساب . 31 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2024 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2023 – عبر يوتيوب.
  57. ^ किसने Grace किया Daya के घर को؟, तारक मेहता का उल्ता चश्मा الصورة الرمزية Anokhe [من شرف منزل دايا؟، Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah الصورة الرمزية الفريدة ] (باللغة الهندية). سوني ساب. 21 مارس 2021 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2023 – عبر يوتيوب.
  58. ^ "تحية لراجيش خانا في فيلم Taarak Mehta..." صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2020 .
  59. ^ الحلقة 1750 - Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah (باللغة الهندية). 5 نوفمبر 2023. حدث الحدث في 38:18. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2024. تم الاسترجاع 21 يناير 2024 – عبر YouTube.
  60. ^ "Kaun Banega Crorepati 13: رحلة على قناة KBC عبر البوب ​​من إخراج أميتاب باتشان من جوهرها، شكرًا جزيلاً على هذا الاختبار" [كاون بان ega Crorepati 13: على مسرح KBC، طلب بوباتلال من أميتاب باتشان أن يجد له عروسًا، فأجابه بيج باتشان بهذا الشكل]. ABP News (باللغة الهندية). 5 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 9 مايو 2021 .
  61. ^ كشري ، شويتا (10 ديسمبر 2021). "أجاب فريق Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah على هذا السؤال ليفوز بـ 25 ألف روبية على قناة KBC 13. هل يمكنك ذلك؟". الهند اليوم . مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 . قام فريق Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah بتكريم مجموعات Kaun Banega Crorepati 13 في حلقة Shaandaar Shukravaar. لقد ربحوا 25 ألف روبية في العرض.
  62. ^ Bureau, Adgully (19 ديسمبر 2014). "SAB TV تكشف عن جميع الإصدارات الجديدة من SAB ke Comics في Comic Con". www.adgully.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 18 مايو 2024 . {{cite web}}: |last=له اسم عام ( مساعدة )
  63. ^ شويتا كيشري (23 مارس 2021). "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah is now an animation series. Watch exclusive promo". India Today . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022 . تم الاسترجاع 23 مارس 2022 .
  64. ^ "جمع بيانات قياس جمهور التلفزيون – BARC India". www.barcindia.co.in . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 11 يناير 2018 .
  65. ^ "Naagin out of ratings race; Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah is the No. 1 show". India Today . 30 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 10 يناير 2018 .
  66. ^ "أكثر البرامج التلفزيونية الهندية مشاهدة: Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah يتصدر قائمة TRP". The Indian Express . 31 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2020 .
  67. ^ تريفيدي، تانفي (29 أغسطس 2020). "نيها ميهتا عن التوقف عن مسلسل "Taarak Mehta": كان من المهم الخروج من المسلسل بأناقة دون إثارة أي متاعب". تايمز أوف إنديا . مومباي. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاسترجاع في 19 مايو 2023 .
  68. ^ بانشال، كومال آر جيه (25 يونيو 2022). "منتجو Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah يرفضون ادعاءات نيهة ميهتا بعدم دفع مستحقاتها: "أعطتها 12 عامًا من الشهرة". The Indian Express . مومباي. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 19 مايو 2023. قال منتجو Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah في بيان إن الممثلة نيهة ميهتا "توقفت عن الرد على جميع اتصالاتنا من العامين الماضيين وغادرت العرض دون مقابلتنا" .
  69. ^ "شايلش لودها، الممثل السابق في شركة Taarak، يتخذ المسار القانوني، ويقاضي صناع شركة Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah للحصول على مستحقاتهم المالية، تقارير". صحيفة تايمز أوف إنديا . 21 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2023. تم الاسترجاع 18 مايو 2023 .
  70. ^ "حصريًا - جينيفر ميستري بانسيوال المعروفة أيضًا باسم السيدة روشان سودي تترك برنامج Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah بعد 15 عامًا؛ تتهم المنتج أسيت كومار مودي بالتحرش الجنسي". تايمز أوف إنديا . 11 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاسترجاع 11 مايو 2023 .
  71. ^ ميشرا ، فيناي م.ر (18 مايو 2023). “مونيكا بهادوريا من تاراك ميهتا تنادي أسيت مودي لسوء السلوك:” Kuttey jaisa Treat karte hai “(حصريًا)”. هندوستان تايمز . مومباي. مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2023 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .
  72. ^ "بعد جينيفر ميستري، مونيكا بهادوريا من TMKOC تتهم أسيت مودي بـ"سوء السلوك": فعل الكثير من الأشياء الخاطئة..." TimesNow . 22 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023 . تم الاسترجاع 25 مايو 2023 .
  73. ^ "ممثل Taarak Mehta Ka Ooltah Chashma Palak Sidhwani عند تلقيه إشعارًا قانونيًا: "فقط لأنني أريد ترك العرض". Hindustan Times . 11 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2023 . {{cite news}}: تحقق من |archive-url=القيمة ( مساعدة )صيانة CS1: حالة عنوان url ( الرابط )
  74. ^ "رد فعل Palak Sidhwani من TMKOC بعد تلقي إشعار قانوني من صناع القرار: "فقط لأنني أريد الاستقالة ..."". News18 . 27 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 . {{cite news}}: تحقق من |archive-url=القيمة ( مساعدة )صيانة CS1: حالة عنوان url ( الرابط )
  75. ^ "IndianTelevisionAcademy.com". IndianTelevisionAcademy.com. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 19 فبراير 2014 .
  76. ^ من "IndianTelevisionAcademy.com". IndianTelevisionAcademy.com. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 19 فبراير 2014 .
  77. ^ "IndianTelevisionAcademy.com". IndianTelevisionAcademy.com. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2010. تم الاسترجاع 19 فبراير 2014 .
  78. ^ "تذييل الصفحة". مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2013 .
  79. ^ "Footer". مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014 . اطلع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2014 .
  80. ^ "Footer". مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 20 يوليو 2016 .
  81. ^ "IndianTelevisionAcademy.com". IndianTelevisionAcademy.com. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014.
  82. ^ abcd "جوائز التليفزيون الهندية التاسعة > الفائزون". tellyawards.indiantelevision.com . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019.
  83. ^ abcde "جوائز تيلي الهندية العاشرة". Tellyawards.indiantelevision.com. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاسترجاع 19 فبراير 2014 .
  84. ^ abc "Indian Telly Awards 2016 – Index". tellyawards.indiantelevision.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012.
  85. ^ abcd "مرحبًا بكم في صفحة التصويت على جوائز التليفزيون الهندية الحادية عشرة". tellyawards.indiantelevision.com . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2023 .
  86. ^ "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah clocks 12 years; Dilip Joshi thanks fans for support". Mumbai Mirror . 28 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2021 .
  87. ^ "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah: Unraveling the Legacy". Medium . 6 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2024 .
  88. ^ https://www.hindustantimes.com/tv/taarak-mehta-completes-1-000-episodes/story-qyajvanmYMNqQPCKjaLXgJ.html [ URL ]
  89. ^ "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah يكمل 2000 حلقة؛ يحتفل فريق العمل بتقطيع كعكة". India Today . 2 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2024 .
  90. ^ "فريق تاراك ميهتا يجلب حملة Swachh Bharat Abhiyaan إلى السجادة الحمراء – تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2016 .
  91. ^ "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah is the first TV show to be taken as a case study". India Today . 18 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2020 .
  92. ^ "Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah يصبح البرنامج التلفزيوني الأكثر بحثًا، وفقًا لقائمة محركات البحث". تايمز أوف إنديا . 3 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاسترجاع 13 مارس 2022 .
  93. ^ "عزيزي تاراك ميهتا، لقد كنت مصدر راحتنا القصوى لمدة 14 عامًا". المطبوعة . 21 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2023 .
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة تاراك ميهتا كا أولتاه تشاشماه .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Taarak_Mehta_Ka_Ooltah_Chashmah&oldid=1249929637"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate