متحف هنري ب. بلانت
يقع متحف هنري ب. بلانت (متحف بلانت) في الجناح الجنوبي من قاعة بلانت في حرم جامعة تامبا ، تحديدًا في 401 غرب شارع كينيدي في مدينة تامبا بولاية فلوريدا . شُيّدت قاعة بلانت في الأصل على يد هنري ب. بلانت كفندق تامبا باي ، وهو فندق فاخر يضم 511 غرفة، افتُتح في 5 فبراير 1891، بالقرب من محطة خط سكة حديد بلانت سيستم ، الذي أنشأه بلانت وامتلكه أيضًا. تركز معروضات متحف بلانت على السياحة التاريخية في العصر الذهبي لمنطقة خليج تامبا في فلوريدا، ونمط الحياة الراقي لنزلاء الفندق، واستخدام فندق تامبا باي خلال الحرب الإسبانية الأمريكية . ولذلك، صُمم متحف بلانت على طراز المتاحف التاريخية ، حيث تُعرض القطع الأثرية بطريقة تعكس موقعها الأصلي واستخدامها داخل المبنى التاريخي.
تم تصميم فندق تامبا باي من قبل المهندس المعماري جيه إيه وود ، الذي صمم أيضًا مبنى محكمة مقاطعة هيلزبورو القديم في عام 1892 في تامبا، فلوريدا، بالإضافة إلى فندق أوغليثورب ومنزل ماهوني-مكغارفي في برونزويك، جورجيا .
تاريخ


فندق خليج تامبا

شُيّد فندق تامبا باي على يد قطب السكك الحديدية هنري ب. بلانت بين عامي 1888 و1891، وبلغت تكلفة بنائه أكثر من 3 ملايين دولار. [ 4 ] كان فندق تامبا باي يُعتبر أفخم فنادق بلانت الثمانية التي بناها لترسيخ خط سكة حديده . يمتد الفندق على مساحة 6 أفدنة (24,000 متر مربع ) ويبلغ طوله ربع ميل. زُوّد فندق تامبا باي بأول مصعد يُركّب في فلوريدا، ولا يزال المصعد يعمل حتى اليوم، مما يجعله أحد أقدم المصاعد العاملة باستمرار في البلاد. [ 5 ] كانت غرف وأجنحة الفندق البالغ عددها 511 غرفة وجناحًا أول ما زُوّد في فلوريدا بالإضاءة الكهربائية والهواتف. كما احتوت معظم الغرف على حمامات خاصة مزودة بحوض استحمام كامل. تراوحت أسعار الغرف بين 5 و15 دولارًا لليلة الواحدة، في حين كان متوسط أسعار الفنادق في تامبا يتراوح بين 1.25 و2 دولار. وتم الإعلان عن هيكل المبنى المصنوع من الخرسانة المسلحة بالفولاذ على أنه مقاوم للحريق .
امتدت أراضي الفندق على مساحة 150 فدانًا (0.61 كيلومتر مربع ) ، وشملت ملعب غولف ، وصالة بولينغ ، ومضمار سباق ، وكازينو ، ومسبحًا داخليًا مُدفأ . وضمت أراضي الفندق 21 مبنى. وقد اختار بلانت الطراز المعماري المغربي المُجدد لما يتميز به من جاذبية أوروبية آسرة، لا سيما لزبائنه الفيكتوريين كثيري الترحال. يحتوي الفندق على ست مآذن ، وأربع قباب ، وثلاث قباب تمتد على خمسة طوابق، جميعها مُزينة بزخارف فيكتورية مُتقنة . [ 6 ] وفي أوائل التسعينيات، جرى ترميم جميع هذه العناصر إلى حالتها الأصلية المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ .
بين عامي 1889 و1891، جال بلانت أنحاء أوروبا جامعًا تحفًا فنية فاخرة لتزيين الفندق بفخامة. وصلت الأعمال الفنية بكميات هائلة. ورغم ضخامة الفندق، فاقت مشتريات بلانت المساحة المتاحة، ما استدعى بيع الفائض في مزاد علني. أُزيلت معظم الأعمال الفنية والأثاث الأصلي، لكن الجناح الموجود في قاعة بلانت، والذي حُفظ كمتحف هنري ب. بلانت، يضم "مجموعة مذهلة من البرونزيات والأثاث والساعات والمنسوجات واللوحات والمزهريات ذات الطراز الروكوكو، إحداها هدية من إمبراطور اليابان". [ 7 ]
خلال فترة تشغيل فندق تامبا باي من عام 1891 إلى عام 1930، استضاف الفندق آلاف النزلاء، بمن فيهم مئات المشاهير والشخصيات السياسية. ومع اندلاع الحرب الإسبانية الأمريكية ، أقنع بلانت الجيش الأمريكي باستخدام فندقه كقاعدة عمليات . أقام الجنرالات وكبار الضباط في الفندق لوضع استراتيجيات الغزو، بينما عسكر الجنود في أراضي الفندق. كما تمركز الكولونيل ثيودور (تيدي) روزفلت وفرسانه في الفندق خلال هذه الفترة. احتفظ روزفلت بجناح خاص به ، وكان يقود رجاله خلال النهار في تدريبات قتالية على أرض الفندق. ومن بين الزوار البارزين الآخرين لفندق تامبا باي: سارة برنارد ، وكلارا بارتون ، وستيفن كرين ، وملكة المملكة المتحدة ، وأمير ويلز ، ووينستون تشرشل ، وإغناسي باديريفسكي . وكان بيب روث أيضًا من نزلاء الفندق في أيامه الأخيرة، ووقع أول عقد له في لعبة البيسبول في قاعة الطعام الكبرى . [ 6 ] في عام 1919، سجل روث أطول ضربة له في ملعب التدريب الربيعي في ملعب بلانت فيلد المجاور للفندق.
الإغلاق والتجديد
أُغلق فندق خليج تامبا أبوابه رسميًا عام ١٩٣٠، نتيجةً للكساد الكبير الذي أدى إلى تراجع السياحة بشكل حاد. وظل الفندق مهجورًا لمدة ثلاث سنوات. في ٢ أغسطس ١٩٣٣، مُنحت كلية خليج تامبا جونيور تصريحًا للانتقال إلى الفندق، حيث استُخدمت الغرف التي كانت أجنحةً سابقًا كفصول دراسية ومختبرات ومكاتب إدارية. ونظرًا للمساحة الواسعة التي يوفرها الفندق، توسع نطاق عمل الكلية، لتصبح جامعة تامبا . [ ٦ ] أنشأت المدينة متحف تامبا البلدي للحفاظ على الفندق بشكله الأصلي والتعايش مع الجامعة المُنشأة حديثًا. في عام ١٩٤١، وقّعت مدينة تامبا عقد إيجار لمدة ٩٩ عامًا مع جامعة تامبا مقابل دولار واحد سنويًا. واستثنى عقد الإيجار الجناح الجنوبي الشرقي من المبنى لإتاحة المجال للمتحف. في عام ١٩٧٤، أُعيد تسمية متحف تامبا البلدي إلى متحف هنري ب. بلانت.
مؤخرًا
اليوم، بالإضافة إلى كونها مكاتب ومختبرات وقاعات دراسية لجامعة تامبا ، يُكرّس الجناح الجنوبي من قاعة بلانت للحفاظ على فخامة فندق تامبا باي التاريخي. تعرض غرفٌ مختلفة في الجناح قطعًا أثرية أصلية من الفندق القديم، اشتراها السيد والسيدة بلانت بأنفسهما خلال رحلات تسوق أوروبية. تستخدم هذه المعروضات أسلوب متحف البيت التاريخي، وتُصوّر الأجنحة، وغرف الطعام، والحياة خلال الحرب، والأنشطة الفيكتورية، وغيرها، من خلال معروضات تُظهر القطع الأثرية في انتظار عودة مستخدميها الفيكتوريين. يُتيح متحف بلانت خيار حجز جولات بصحبة مرشدين، بالإضافة إلى جولات صوتية ذاتية التوجيه وفيديو بعنوان " فندق تامبا باي: أول مملكة سحرية في فلوريدا" ، وكل ذلك لعرض نمط حياة الترف في فلوريدا التاريخية.
فعاليات في المتحف
"الموسيقى في المتحف" عبارة عن عرض موسيقي كلاسيكي حيّ لآلات الكمان أو القيثارة أو الغيتار، يُقام في ثالث خميس من كل شهر في تمام الساعة الحادية عشرة صباحاً، وذلك لإحياء ذكرى الموسيقى الحية التي كانت جزءاً لا يتجزأ من فندق خليج تامبا. [ 8 ]
يشارك متحف هنري بي. بلانت في احتفال الجمعة الرابعة في تامبا، والذي يهدف إلى الترويج للأماكن الثقافية، من خلال تقديم عروض ترفيهية مجانية على الشرفة من الساعة 5 مساءً حتى 7 مساءً، من يناير إلى أكتوبر. [ 9 ]
جولة يوم الأحد: يتم تقديم جولات إرشادية من قبل المرشدين السياحيين تليها عروض مسرحية في الطابق العلوي/السفلي - من سبتمبر إلى مايو (باستثناء ديسمبر).
يُقام عرض "أبستيرز/داونستيرز" في فندق تامبا باي كل يوم أحد الساعة الثانية ظهرًا، من سبتمبر إلى مايو. تُعيد عروض الشخصيات الفردية الزوار إلى الماضي من خلال سرد تجاربهم في الفندق. وتستند الشخصيات كليًا أو جزئيًا إلى نزلاء أو موظفين حقيقيين في الفندق. [ 10 ]
برنامج "نزهة في الحديقة" يتيح للكبار والعائلات الاسترخاء في الحديقة أو تجربة ألعاب من العصر الفيكتوري، مثل لعبة حدوة الحصان، وكرة الريشة، والكروكيه. ويشارك في البرنامج ممثلون يرتدون أزياءً فيكتورية تقليدية، بالإضافة إلى عروض ترفيهية حية على المسرح الرئيسي.
جولة عيد الميلاد الفيكتورية: يمكن للزوار مشاهدة أجواء عيد الميلاد الفيكتورية من خلال جولة سيراً على الأقدام في المتحف والحدائق. [ 11 ]
يقام حفل غاتسبي العظيم سنوياً في صالة فليتشر على طراز حانات العشرينيات السرية، ويضم موسيقى حية من تلك الحقبة، وبار مفتوح، وطعام، وألعاب حظ، وفرص لالتقاط الصور بسيارات بنتلي الكلاسيكية موديل 1929.
تُقام أمسية غريبة في فندق تامبا باي في شهر أكتوبر. يقوم الزوار بجولة في المتحف تحت ضوء القمر ويستمعون إلى قصص مخيفة من حقبة ماضية. [ 12 ]
يقيم متحف النباتات من حين لآخر تقييمات للتحف، على غرار تلك التي تُجرى في برنامج Antiques Roadshow .
معارض خاصة

يستضيف المتحف أيضًا معارض خاصة خارج نطاق مجموعته الدائمة. من بين هذه المعارض، معرض "الحياة الرياضية" الذي أقيم في الفترة من 21 مارس 2020 إلى 21 فبراير 2021، حيث عُرضت فيه أدوات رياضية شهيرة من العصر الذهبي، بما في ذلك كرات بيسبول موقعة من بيب روث، وملابس سباحة متنوعة، ومعدات غولف، ومعدات سباق. ومن بين المعارض البارزة الأخرى، معرض " التصاميم الإمبراطورية: من هيرند آل هابسبورغ إلى فابرجيه آل رومانوف"، ومعرض "تمريض الصليب الأحمر وحرب 1898" . [ 13 ] وفي عام 2015، استضاف متحف بلانت معرض " التصميم الشغوف: حركة الفنون والحرف الأمريكية" ، وهو معرض خاص ضمّ مواد من مجموعة متحف حركة الفنون والحرف الأمريكية، والذي اكتمل في عام 2020 في سانت بطرسبرغ، فلوريدا . [ 14 ]
حديقة النباتات وأراضي الفندق



كان الفندق يضمّ في السابق العديد من المعالم السياحية، يقع معظمها فيما يُعرف الآن باسم حديقة بلانت . واليوم، لا يزال بالإمكان مشاهدة بعض هذه المعالم كجزء من حرم جامعة تامبا وأراضي المتحف. عند مدخل الحديقة، توجد "نافورة هنري برادلي بلانت التذكارية"، التي أمرت مارغريت بلانت ببنائها عام 1899 بعد وفاة زوجها. تحمل النافورة اسم " المواصلات "، وتعكس نظام القطارات والسفن الذي ابتكره السيد بلانت من خلال منحوتات تمثل كليهما على التمثال. النسر الذي يحمل الصندوق الحديدي هو شعار شركة "ساوثرن إكسبريس"، أول شركة أسسها بلانت. [ 15 ] نُحتت النافورة من الحجر الصلب على يد جورج غراي بارنارد ، وهي أقدم عمل فني عام في مدينة تامبا. اكتمل ترميم هذه النافورة عام 1995.
يواجه نهر هيلزبورو بالقرب من مكتبة جامعة تامبا مدفعان تاريخيان من حصن بروك ، وهو موقع عسكري يعود إلى أوائل القرن التاسع عشر (أُنشئ عام 1824) والذي تطورت حوله مدينة تامبا. هذان المدفعان من طراز 1819، وهما مدفعان حديديان من عيار 24 رطلاً، وكانا في الأصل جزءًا من بطارية كونفدرالية ثلاثية المدافع كانت تحرس خليج تامبا خلال الحرب الأهلية . في 6 مايو 1864، استولت فرقة غارة بحرية تابعة للاتحاد على حصن بروك، وقبل انسحابها في اليوم التالي، عطلت المدافع الثلاثة الثقيلة بتفجير محور ارتكاز واحد من كل مدفع (محاور الارتكاز هي النتوءات الجانبية التي تدور حولها المدافع لرفعها أو خفضها). ولا يزال هذا الضرر واضحًا على المدفعين الموجودين في حديقة بلانت حتى اليوم.
في تسعينيات القرن التاسع عشر، نقل هنري بلانت مدفعين مهجورين منذ زمن طويل من موقع حصن بروك إلى أرض فندق تامبا باي، ووضعهما في جدار ترابي صغير كتحفة فنية لضيوف الفندق. لاحقًا، وُضعت المدافع على قواعد مصنوعة من كتل الكوكينا . ومؤخرًا، أعادت مجموعة "روغ رايدرز" المدنية في تامبا تركيب مدافع حصن بروك على عربات مدفعية طبق الأصل في جدار حجري جديد في حديقة بلانت. لسنوات عديدة، كان المدفع الثالث المفقود من حصن بروك مجرد زينة في حديقة تقع في 901 شارع بايشور، ولكن تم التبرع به لحملة جمع خردة المعادن خلال الحرب العالمية الثانية في 9 أكتوبر 1942.
في مواجهة شارع كينيدي في حديقة بلانت، يوجد سلاح تاريخي آخر، وهو مدفع دفاع ساحلي يعود إلى مطلع القرن العشرين . يُخلّد هذا المدفع الدور المهم الذي لعبته تامبا في الحرب الإسبانية الأمريكية عام ١٨٩٨ ، ويشير رمزياً جنوباً نحو كوبا. يصف النقش الموجود على قاعدة النصب التذكاري المدفع بأنه مدفع عيار ثماني بوصات (٢٠٣ ملم) مثبت على " عربة قابلة للطي " نُقل من حصن ديد ، وهو حصن دفاع ساحلي قديم يقع في جزيرة إيغمونت عند مصب خليج تامبا. أما القصة الحقيقية فهي أكثر تعقيداً.
وُضِعَ مدفع فورت ديد الأصلي، الموصوف على قاعدته، في حديقة بلانت بارك في نوفمبر 1927، ولكن تم التبرع به لحملة جمع خردة الصلب خلال الحرب العالمية الثانية. بعد الحرب، تم الحصول على مدفع عيار ثماني بوصات (203 ملم) من طراز مماثل (كلاهما من طراز M1888 ) من فورت مورغان ، ألاباما، وتم تركيبه على قاعدة النصب التذكاري الشاغرة لعام 1927. يُركَّب المدفع الجديد على الجزء العلوي من عربة مدفع سكة حديدية تعود لعام 1918، أي من الحرب العالمية الأولى، بدلاً من "العربة المختفية" لمدفع فورت ديد الأصلي.
كانت حديقة بلانت بارك تضم في السابق حديقة حيوانات صغيرة تقع على طول جدول بيولوجي كريك، وهو جدول يمر عبر جزء من الحديقة. يتغذى الجدول من نبع جوفي أسفل الفندق ويصب على بعد بضع مئات من الأمتار في نهر هيلزبورو. خلال فترة تشغيلها، ضمت حديقة الحيوانات دبًا وتمساحًا ، بالإضافة إلى العديد من الحيوانات الصغيرة. اشتهرت الحديقة بمئات السناجب والسحالي الصغيرة ، التي لا تزال موجودة في الحرم الجامعي. نُقل الدب والتمساح لاحقًا إلى أعلى النهر وأصبحا من أهم معالم الجذب لما أصبح يُعرف بحديقة حيوانات لوري بارك . يُشتق اسم الجدول من فترة لاحقة في تاريخه عندما استخدم طلاب الجامعة مياهه لإجراء تجارب بيولوجية متنوعة.
يوجد خارج الفندق تمثال يُدعى "Au Coup de Fusil" (أي "الطلقة " كما في طلقة نارية). يُمثل هذان التمثالان البرونزيان كلاب صيد من نوع "تو بوينتر" (Two Pointer) تنبهت لصوت طلقة نارية. [ 16 ] نحتت التمثالان النحاتة الفرنسية الشهيرة إيجلانتين لومتر (1852-1920)، وصُبّا في فرنسا على يد موريس دينونفيلييه عام 1890. [ 16 ] في الأصل، كان التمثالان متجهين نحو الجنوب بدلًا من الشمال، وكان تركيزهما منصبًا على سنجاب برونزي صغير موضوع على غصن بلوط متدلٍ . إلا أن هذا كان تفسيرًا خاطئًا للعمل الفني، كما يتضح من تشتت انتباه الكلبين في اتجاهات مختلفة. سُرق السنجاب لاحقًا، ونُقل التمثالان إلى موقعهما الحالي. ويزعم أن الكلبين يمثلان كلاب الصيد المفضلة لدى السيد بلانت، وأن الفندق نفسه كان يحتوي على بيوت للكلاب مليئة بكلاب الصيد ليستخدمها النزلاء في رحلات الصيد.
جمعية أصدقاء حديقة النباتات (FoPP) هي مؤسسة غير ربحية في فلوريدا، وتتمثل مهمتها في: (أ) المساعدة في ترميم حديقة هنري ب. بلانت والحفاظ عليها وصيانتها، كحديقة نباتية مفتوحة للجمهور، (ب) البحث في تاريخ حديقة هنري ب. بلانت الفيكتوري ونشره، (ج) تثقيف الجمهور وتنمية اهتمام المجتمع ودعمه للأنشطة المذكورة. تأسست هذه المجموعة عام ١٩٩٣.
منذ عام ١٩٩٧، تستضيف جمعية أصدقاء حديقة بلانت فعاليات مهرجان غرينفيست السنوي في حديقة هنري ب. بلانت لجمع التبرعات. وقد ساهمت هذه الأموال، إلى جانب مساهمات الأفراد والمنظمات ومدينة تامبا ومقاطعة هيلزبورو، في ترميم المدافع وإنشاء معرض جديد لها، بالإضافة إلى حوض الزهور الفيكتوري ذي الشكل النجمي، ونسخة طبق الأصل من سارية العلم التي يبلغ طولها ١١٢ قدمًا، مع نسخة طبق الأصل من العلم الأمريكي ذي الـ ٤٥ نجمة (١٨٩١) بمقاس ١٢ × ١٨ قدمًا. ويُرجح أن سارية العلم الأصلية كانت صاري سفينة. ويرفرف علم ولاية فلوريدا وعلم جامعة تامبا على عوارض النسخة المقلدة. [ ١٧ ]
الاعتماد والجوائز والتسجيلات
تم إدراج متحف النباتات كمتحف معتمد ومتحف تم التحقق منه من قبل التحالف الأمريكي للمتاحف . [ 18 ]
في 18 أبريل 2012، أدرج فرع فلوريدا التابع للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين قاعة بلانت التابعة لجامعة تامبا في قائمته الخاصة بالعمارة في فلوريدا: 100 عام. 100 مكان . [ 19 ]
تم إدراج متحف هنري بي. بلانت من خلال قاعة بلانت التابعة لجامعة تامبا في السجل الوطني للأماكن التاريخية كمعلم تاريخي وطني أمريكي ، وتم تصنيفه على هذا النحو في 5 ديسمبر 1972، تحت اسم فندق خليج تامبا.
معرض
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "قوائم مقاطعة هيلزبورو" . تاريخ فلوريدا من خلال أماكنها . مكتب فلوريدا للبرامج الثقافية والتاريخية. 22 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2006.
- 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
- ↑ فندق خليج تامبا، مؤرشف بتاريخ 2 مايو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لبرنامج المعالم التاريخية الوطنية، مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
- ↑ "علامات مقاطعة هيلزبورو" . برنامج العلامات التاريخية في فلوريدا . مكتب فلوريدا للبرامج الثقافية والتاريخية. 22 سبتمبر 2007.
- ↑ "معرض البطاقات البريدية الرقمية لفلوريدا : فندق خليج تامبا · معارض المجموعات الخاصة والرقمية بمكتبة جامعة جنوب فلوريدا" . exhibits.lib.usf.edu . مكتبات جامعة جنوب فلوريدا . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2018 .
- 1 2 3 "التاريخ" . www.ut.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
- ↑ مشروع الكتاب الفيدرالي (1939)، فلوريدا . دليل إلى الولاية الجنوبية ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 159-160
- ↑ "متحف هنري ب. بلانت - الموسيقى في المتحف" . www.plantmuseum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
- ↑ "متحف هنري ب. بلانت - الجمعة الرابعة" . www.plantmuseum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
- ↑ "متحف هنري ب. بلانت - الطابق العلوي/السفلي في فندق تامبا باي" . www.plantmuseum.com . تاريخ الوصول: 15 مارس 2021 .
- ↑ "متحف هنري ب. بلانت - جولة عيد الميلاد الفيكتورية" . www.plantmuseum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
- ↑ "متحف هنري ب. بلانت - أمسية غريبة في فندق خليج تامبا" . www.plantmuseum.com . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2021 .
- ↑ "متحف هنري ب. بلانت - المعارض السابقة" . www.plantmuseum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
- ↑ "التصميم الشغوف: حركة الفنون والحرف الأمريكية" . آرت فيكس ديلي. 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015 .
- ↑ "متحف هنري ب. بلانت - حديقة هنري ب. بلانت" . www.plantmuseum.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
- 1 2 منحوتات برونزية فنية رائعة http://www.artbronze.com/aucoupdefusilbyeglantinelemaitre.aspx
- ↑ النظام الأساسي لجمعية أصدقاء حديقة هنري ب. بلانت، المحدودة.
- ↑ "التحالف الأمريكي للمتاحف" . www.aam-us.org . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018 .
- ↑ بوبيل، هارولد. "مباني فلوريدا التي أعشقها: رقم 23: متحف هنري ب. بلانت، 1891، فندق تامبا باي سابقًا" . ساراسوتا هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2021 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- قناة يوتيوب
- صفحة متحف هنري ب. بلانت على الإنترنت في جامعة تامبا
- فندق تامبا باي: أول مملكة سحرية في فلوريدا على يوتيوب
- مسح المباني الأمريكية التاريخية (HABS) رقم FL-362، " فندق خليج تامبا، 401 غرب شارع كينيدي، تامبا، مقاطعة هيلزبورو، فلوريدا "، 13 رسمًا قياسيًا
- المعالم التاريخية الوطنية في فلوريدا
- فنادق مهجورة في فلوريدا
- مسح المباني الأمريكية التاريخية في فلوريدا
- اكتمل بناء مباني الفندق عام 1891
- المؤسسات المعتمدة من قبل التحالف الأمريكي للمتاحف
- العمارة المستوحاة من الطراز المغربي في فلوريدا
- متاحف في تامبا، فلوريدا
- السجل الوطني للأماكن التاريخية في تامبا، فلوريدا
- فنادق السكك الحديدية في الولايات المتحدة
- جامعة تامبا
