Taxation in medieval England

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
The initial page of Corpus Christi College Cambridge MS 173, the Peterborough Chronicle, which contains the oldest surviving copy of Ine's laws.

Taxation in medieval England was the system of raising money for royal and governmental expenses. During the Anglo-Saxon period, the main forms of taxation were land taxes, although custom duties and fees to mint coins were also imposed. The most important tax of the late Anglo-Saxon period was the geld, a land tax first regularly collected in 1012 to pay for mercenaries. After the Norman Conquest in 1066, the geld continued to be collected until 1162, but it was eventually replaced with taxes on personal property and income.

Background

Britannia, the southern and central part of the island of Great Britain, was a province of the Roman Empire until the Roman departure from Britain in around 400 AD. The Emperor Honorius told the Britons in 410 that they were responsible for their own defence,[1] and from then until the landing of Augustine of Canterbury in the Kingdom of Kent in 597 as part of the Gregorian mission, little is known about Britain's governmental structures or financial systems.[2]

Anglo-Saxon England (597–1066)

أول ذكر صريح للضرائب في إنجلترا الأنجلوسكسونية ورد في قانون إيثيلبيرت ، وهو قانون الملك إيثيلبيرت ملك كينت ، الذي نص على وجوب دفع الغرامات المفروضة على القضايا القضائية إلى الملك. لم يذكر قانون إيثيلبيرت أي أنواع أخرى من الضرائب، إلا أن منح إعفاء ضريبي من قبل ملك آخر، هو ويتريد ملك كينت ، لإحدى الكنائس، يشير ضمنيًا إلى وجود أنواع أخرى من الضرائب. كما وردت إشارات أخرى للضرائب في قانون الملك إيني ملك ويسيكس . ورغم أن ملوكًا أنجلوسكسونيين آخرين من العصور المبكرة لم يُذكروا كجامعين للضرائب، إلا أن الكاتب بيدا من العصور الوسطى أشار إلى أن الأراضي في أنجلسي وجزيرة مان كانت تُقسّم إلى وحدات تُسمى "الهايد "، والتي عُرّفت في قانون إيني بأنها وحدة أرضية تُستخدم لجمع الطعام والسلع الأخرى من رعايا الملك. تُظهر وثيقة من القرنين السابع أو الثامن، تُعرف باسم "ترايبال هيدج" ، أن معظم أراضي الأنجلو ساكسون كانت مُقسّمة إلى وحدات (هيدات) بحلول ذلك الوقت. وتُشير مواثيق من عهد الملك أوفا ملك مرسيا إلى تحصيل رسوم على التجارة، وفي عهد أوفا تحديدًا، تم إدخال العملات المعدنية من فئة البنسات الفضية لأول مرة في إنجلترا الأنجلو ساكسونية. وأصبح سك العملات حقًا ملكيًا، وربما كان الهدف منه تسهيل دفع الضرائب. [ 3 ]

في إنجلترا الأنجلوسكسونية المبكرة، استُخدمت وحدة "الهايد" كأساس لتقييم مقدار إيجار الطعام (المعروف باسم "فيورم ") المستحق على المنطقة. في البداية، كان حجم "الهايد" يختلف باختلاف قيمة الأرض ومواردها. [ 4 ] بمرور الوقت، أصبحت "الهايد" الوحدة التي تُقيّم على أساسها جميع الالتزامات العامة. كان على المستأجرين التزام ثلاثي ، بناءً على حيازتهم للأراضي، حيث كان عليهم توفير القوى العاملة لما يُسمى "الأعباء المشتركة" المتمثلة في الخدمة العسكرية، وأعمال الحصون، وإصلاح الجسور. [ 4 ] [ 5 ] مع تزايد مشاكل غارات الفايكنج، رفع القادة الأنجلوسكسونيون الضرائب، بناءً على حيازة الأراضي (أو "الهايد") لمستأجريهم. عُرفت الضريبة باسم "جيلد" أو "جافول" ، واستُخدمت لدفع الجزية للغزاة بدلاً من القتال. بعد الغزو النورماندي، أصبحت تُعرف باسم "دانجيلد". [ 6 ] في القرن التاسع، واجه ألفريد العظيم مشكلة الفايكنج. بعد انتصاره عليهم في معركة إيدنجتون (878)، شرع في بناء نظام من المدن المحصنة أو الحصون، المعروفة باسم "البور" . كما قام بتحديث نظام "الفيرد" التقليدي لتوفير جيش وبحرية نظاميين. ولتمويل كل هذه التغييرات، احتاج ألفريد إلى نظام جديد للضرائب والتجنيد، وهو مُدوّن في وثيقة تُعرف الآن باسم " سجل البورغال" . يحتوي سجل البورغال على قائمة بأكثر من ثلاثين موقعًا محصنًا، والضرائب المُسجلة بوحدات "الهايد" المُخصصة لصيانتها. [ 7 ] بعد وفاة ألفريد بزمن طويل، قام حفيده إدغار بتطوير نظام الضرائب بشكل أكبر من خلال إعادة سك جميع العملات المعدنية دوريًا، مع إجبار صُنّاع العملات على دفع ثمن قوالب جديدة . جميع الأرباح الناتجة عن هذه الإجراءات كانت من حق الملك. [ 3 ] على الرغم من كل هذه التغييرات، سجلت سجلات الأنجلو ساكسون دفع مبلغ 132000 جنيه إسترليني كجزية للمهاجمين الإسكندنافيين من عام 991 إلى عام 1012. [ 8 ]

شهد عام 1012 فرض ضريبة "الجيلد" أو "الهيرجلد" (وتعني حرفيًا "ضريبة الجيش")، وهي ضريبة سنوية فرضها الملك إيثيلريد غير المستعد لأول مرة لتمويل المرتزقة في الجيش والبحرية. كانت هناك حاجة إلى تعزيز الجيش تحسبًا لغزو إنجلترا من قبل الملك سوين فوركبيرد ملك الدنمارك. لاحقًا، وبعد غزو إنجلترا على يد كنوت العظيم ، ابن سوين ، استمر العمل بضريبة "الجيلد". استخدمت هذه الضريبة آلية تحصيل مشابهة لضريبة "الدانجيلد"، وكانت تعتمد أيضًا على عدد الأفدنة التي يمتلكها المستأجر. وكان المبلغ المستحق عن كل فدان متغيرًا. في عام 1051، ألغى إدوارد المعترف ضريبة "الهيرجلد" ووفر المال ببيع أسطوله البحري، وأوكل مسؤولية الدفاع البحري إلى موانئ سينك مقابل امتيازات مختلفة. ومع ذلك، يُحتمل أن تكون ضريبة "الهيرجلد" قد أُعيد فرضها في عام 1052. [ 8 ] [ 9 ]

إنجلترا النورماندية والأنجوية (1066-1216)

لم يكن هناك فصل رسمي بين بلاط الملك والحكومة في العصر النورماني ، مع أن البلاط نفسه بدأ ينفصل تدريجيًا عن الحكومة. وهكذا، اندمجت إيرادات الضرائب مع مصادر دخل أخرى لتمويل الملك والحكومة دون أي تمييز كما هو الحال في العالم الحديث. [ 10 ] في عهد الملكين النورماني والأنجوي ، كان للحكومة أربعة مصادر دخل رئيسية: (1) الدخل من الأراضي المملوكة مباشرة للملك، أو أراضيه الخاصة ، (2) الدخل المُستمد من حقوقه كإقطاعي، كالمساعدة الإقطاعية أو ضريبة الإقطاع ، (3) الضرائب، و(4) الدخل من الغرامات وأرباح القضاء الأخرى. وبحلول عهد الملك هنري الأول ، كانت معظم الإيرادات تُدفع إلى الخزانة العامة ، وتعود أولى سجلات الخزانة إلى عام 1130، في شكل أول سجل مدفوعات باقٍ لتلك السنة. [ 11 ] منذ عهد الملك هنري الثاني ، تُشكّل سجلات الضرائب الملكية سجلاً متصلاً إلى حد كبير للإيرادات والضرائب الملكية. [ 12 ] مع ذلك، لم تذهب جميع الإيرادات إلى الخزانة العامة، ولم تُسجّل بعض الضرائب والرسوم العرضية في سجلات الضرائب الملكية. [ 11 ]

اتخذت الضرائب أشكالاً متعددة خلال هذه الفترة. وكانت الضريبة الرئيسية هي ضريبة الأرض (الجيلد)، التي كانت تُحتسب على أساس الأرض، وكانت فريدة من نوعها في أوروبا آنذاك لكونها الضريبة الوحيدة المفروضة على جميع رعايا الملك، وليس فقط على المستأجرين الإقطاعيين والفلاحين. وكانت تُحتسب على أساس وحدة الأرض (الهايد)، وكان المعدل المعتاد شلنين لكل وحدة. إلا أنه في بعض الحالات، كانت تُحتسب الضرائب بناءً على الخدمات المقدمة للتاج، كما في حالة أفرا وإنورد . [ 13 ]

نظرًا لأن ضريبة الغيلد كانت تُفرض على مُلّاك الأراضي، فقد اقتصر تطبيقها على الرجال الأحرار الذين يملكون أراضي، وبالتالي أُعفي منها الأقنان والعبيد. مُنحت إعفاءات أخرى لرعايا مُفضّلين أو كانت حقًا مُرتبطًا ببعض المناصب الحكومية. [ 14 ] لم تكن ضريبة الغيلد تحظى بشعبية، وبسبب تزايد عدد الإعفاءات، انخفضت قيمتها. خلال عهد الملك ستيفن ، من غير الواضح ما إذا كانت ضريبة الغيلد قد جُمعت أصلًا، إذ لم يبقَ أي سجلات مالية. مع ذلك، عندما اعتلى الملك هنري الثاني العرش، جُمعت ضريبة الغيلد مرة أخرى. [ 15 ] بعد عام 1162، توقفت ضريبة الغيلد عن الجمع. [ 14 ]

بدلاً من ذلك، فُرض نوع جديد من الضرائب ابتداءً من عام 1166، وإن لم تكن ضريبة سنوية. كانت هذه الضريبة تُفرض على الممتلكات المنقولة والدخل، ويمكن فرضها بنسب متفاوتة. وبالمثل، فُرضت عُشر صلاح الدين عام 1188 لجمع الأموال لحملة صليبية مُقترحة من الملك هنري الثاني، بنسبة 10% من جميع السلع والإيرادات، مع بعض الاستثناءات لحصان الفارس ودرعه وملابس رجال الدين. كما استُثني من هذه الضريبة أولئك الذين تعهدوا بالذهاب في حملة صليبية مع الملك. [ 14 ]

في عام ١١٩٤، وبسبب الحاجة إلى جمع المبالغ الطائلة اللازمة لفدية الملك ريتشارد الأول الذي كان أسيرًا في ألمانيا، فُرضت ضريبة جديدة على الأراضي تُعرف باسم "كاروكاج" ، ومثل ضريبة "جيلد"، كانت تُحتسب بناءً على قيمة الأرض. فُرضت ضريبة "كاروكاج" ست مرات، لكنها لم تُدرّ إيرادات تُذكر مقارنةً بوسائل أخرى لجمع الإيرادات، وكان آخر تحصيل لها في عام ١٢٢٤. [ ١٤ ] وفي عام ١١٩٤، وفي إطار محاولات جمع فدية ريتشارد، فُرضت ضريبة بنسبة ٢٥٪ على جميع الممتلكات الشخصية والدخل. [ ١٤ ] وفي سنوات أخرى، حُددت معدلات أخرى، مثل المعدل الثالث عشر الذي فُرض في عام ١٢٠٧.

إلى جانب الضرائب المفروضة على الأراضي والضرائب على الممتلكات الشخصية، شهدت هذه الفترة فرض ضرائب على التجارة. ففي عام 1202، فرض الملك جون رسومًا جمركية تعادل خُمس قيمة جميع البضائع المستوردة أو المصدرة. ومع ذلك، يبدو أن هذه الرسوم قد أُلغيت في عام 1206. [ 16 ]

إنجلترا بلانتاجنت (1216-1360)

خلال عهد الملك هنري الثالث ، سعى الملك والحكومة إلى الحصول على موافقة نبلاء إنجلترا على الضرائب التي رغبت الحكومة في فرضها. أدى ذلك في عام ١٢٥٤ إلى تأسيس برلمان إنجلترا ، عندما نصح النبلاء الملك باستدعاء فرسان من كل مقاطعة للمساعدة في تقديم المشورة والموافقة على ضريبة جديدة. في ستينيات القرن الثالث عشر، انضم رجال من المدن إلى الفرسان، مشكلين بذلك نواة مجلس العموم الإنجليزي . [ ١٦ ]

بحلول منتصف القرن الثالث عشر، استقرت الضريبة على الممتلكات المنقولة بموجب العرف على أنها تُفرض بنسبة 15% على سكان الريف، و10% على سكان المدن. وكان من بين المستجدات في عام 1334 استبدال التقييمات الفردية بتقييم إجمالي لكل مجتمع. [ 16 ]

في عام ١٢٧٥، أعاد الملك إدوارد الأول فرض الرسوم الجمركية، حيث حدد سعرًا قدره مارك واحد على كل كيس من الصوف (يزن ٣٦٤ رطلاً (١٦٥ كيلوغرامًا) ) أو ٣٠٠ حزمة صوف، ومارك واحد على كل لاست من الجلود . ثم أضاف إدوارد ضريبة أخرى، هي ضريبة المالتولت ، في عام ١٢٩٤، على أكياس الصوف، بالإضافة إلى الرسوم الجمركية السابقة. أُلغيت هذه الضرائب في عام ١٢٩٦، ولكن في عام ١٣٠٣ أُعيد فرضها، ولكن فقط على التجار غير الإنجليز. على مدى الأربعين عامًا التالية، كانت ضريبة المالتولت موضع نزاع بين الملك والبرلمان، وكانت النتيجة النهائية هي الإبقاء على الضريبة بسعر أقل، ولكن اشتراط موافقة البرلمان لفرضها. [ ١٦ ] 

إنجلترا في أواخر العصور الوسطى (1360-1485)

تراجعت إيرادات مصادر الضرائب التقليدية في إنجلترا خلال العصور الوسطى المتأخرة، وبدأت سلسلة من التجارب على ضرائب الرؤوس : [ 16 ] ففي عام 1377 فُرضت ضريبة ثابتة، وفي عام 1379 فُرضت ضريبة تصاعدية . [ 17 ] وبحلول عام 1381، ساهم عدم شعبية هذه الضرائب في اندلاع ثورة الفلاحين . ولم تنجح التجارب اللاحقة على ضرائب الدخل خلال القرن الخامس عشر في جمع المبالغ التي تحتاجها الحكومة، فتم تجربة ضرائب أخرى، مثل الضرائب المفروضة على الرعايا. [ 16 ]

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. ↑ كيربي 1967 ، ص 13-14.
  2. ↑ بلير 2003 ، ص. 2.
  3. 1 2 لوسون 2001 .
  4. 1 2 الإيمان "يخفي" إنجلترا الأنجلوسكسونية ص 238-239
  5. ↑ هوليستر 1962 ، ص 59-60.
  6. ↑ غرين 1981 ، ص 241.
  7. ↑Lapidge Anglo-Saxon England p. 76
  8. 12Loyn 1984, p. 121.
  9. ↑Keynes 2001.
  10. ↑Saul 2000a.
  11. 12Bartlett 2000, p. 159.
  12. ↑Coredon 2007, p. 219.
  13. ↑Darby & Campbell 1962, p. 72.
  14. 12345Bartlett 2000, pp. 165–168.
  15. ↑Huscroft 2005, pp. 98–99.
  16. 123456Saul 2000b.
  17. ↑Speight 1892, pp. 29–60.

References

  • Bartlett, Robert (2000). England Under the Norman and Angevin Kings: 1075–1225. Oxford, UK: Clarendon Press. ISBN 0-19-822741-8.
  • Blair, Peter Hunter (2003). An Introduction to Anglo-Saxon England (Third ed.). Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 0-521-53777-0.
  • Coredon, Christopher (2007). A Dictionary of Medieval Terms & Phrases (Reprint ed.). Woodbridge, UK: D. S. Brewer. ISBN 978-1-84384-138-8.
  • Darby, H. C.; Campbell, Eila M. J. (1962). The Domesday Geography of South-East England. Domesday Geography of England. Vol. 3. Cambridge, UK: Cambridge University Press. ISBN 0-521-04770-6.{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help)
  • Green, J. A. (April 1981). "The Last Century of Danegeld". The English Historical Review. 96 (379): 241–258. doi:10.1093/ehr/xcvi.ccclxxix.241.
  • Hollister, C. Warren (1962). Anglo-Saxon Military Institutions on the Eve of the Norman Conquest. Oxford, UK: Clarendon Press. OCLC 399791.
  • Huscroft, Richard (2005). Ruling England 1042–1217. London: Pearson/Longman. ISBN 0-582-84882-2.
  • Keynes, Simon (2001). "Heregeld". In Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon; Scragg, Donald (eds.). The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England. Malden, MA: Blackwell Publishing. p. 235. ISBN 978-0-631-22492-1.
  • Kirby, D. P. (1967). The Making of Early England (Reprint ed.). New York: Schocken Books. OCLC 399516.
  • لوسون، إم كيه (2001). "الضرائب". في: لابيدج، مايكل ؛ بلير، جون؛ كينز، سيمون ؛ سكراغ، دونالد (محررون). موسوعة بلاكويل لإنجلترا الأنجلوسكسونية . مالدن، ماساتشوستس: دار بلاكويل للنشر. ص 440-442 . ISBN  978-0-631-22492-1.
  • لوين، هنري (1984). حوكمة إنجلترا الأنجلوسكسونية، 500-1087 . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-1217-4.
  • شاول، نايجل (2000أ). "الحكومة". دليل إنجلترا في العصور الوسطى 1066-1485 . ستراود، المملكة المتحدة: تيمبوس. ص 115-118 . ISBN  0-7524-2969-8.
  • شاول، نايجل (2000ب). "الضرائب". دليل إنجلترا في العصور الوسطى 1066-1485 . ستراود، المملكة المتحدة: تيمبوس. ص 281-283 . ISBN  0-7524-2969-8.
  • سبيت، هاري (1892). مرتفعات كريفن وشمال غرب يوركشاير . لندن: إليوت ستوك.