لعبة الهاتف

في المملكة المتحدة وأيرلندا وأستراليا ونيوزيلندا، تُعرف اللعبة عادةً باسم "الهمس الصيني"؛ وفي المملكة المتحدة، تم توثيق ذلك منذ عام 1964. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تعددت الروايات حول تسمية اللعبة نسبةً إلى الصينيين، لكن لا يوجد تفسير قاطع. ^{[ 7 ]} إحدى هذه الروايات تشير إلى افتتان البريطانيين الواسع بالثقافة الصينية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر خلال عصر التنوير . بينما تفترض رواية أخرى أن اسم اللعبة مشتق من الرسائل المشوشة التي كانت تُنقل شفهيًا من برج إلى آخر على طول سور الصين العظيم . ^{[ 7 ]}

ينظر النقاد الذين يركزون على استخدام الغرب لكلمة " صيني" للدلالة على "الارتباك" و"عدم الفهم" إلى أقدم الاتصالات بين الأوروبيين والصينيين في القرن السابع عشر، ويعزون ذلك إلى عجز الأوروبيين المفترض عن فهم ثقافة الصين ونظرتها للعالم. ^{[ 8 ]} ووفقًا لهذا الرأي، يُعتبر استخدام عبارة "الهمسات الصينية" دليلًا على الاعتقاد بأن اللغة الصينية نفسها غير مفهومة. ^{[ 9 ]} وقد صرّح يونتي هوانغ، أستاذ اللغة الإنجليزية في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا ، قائلًا: "إن عبارة "الهمسات الصينية"، التي تشير إلى معلومات منقولة بشكل غير دقيق، تحمل في طياتها شعورًا بالريبة والشك الناجم عن التجسس ، والتجسس المضاد، والخوف من الشيوعية ، وغيرها من أساليب الحرب، سواء كانت حقيقية أو متخيلة، باردة أو ساخنة." ^{[ 10 ]} وقد تم الدفاع عن استخدام هذا المصطلح باعتباره مشابهًا لتعبيرات أخرى مثل " الأمر كله غير مفهوم بالنسبة لي " و" لعبة الهولندية المزدوجة ". ^{[ 11 ]}

نظرًا لشعبية هذه اللعبة بين الأطفال حول العالم، تُعرف أيضًا بأسماء مختلفة حسب المنطقة، مثل الفضيحة الروسية ، ^{[ 12 ]} والنميمة الروسية، والهاتف الروسي، ^{[ 10 ]} والهمس في الممر ، والهاتف المعطل ، والعامل ، وشبكة الإشاعات، والنميمة ، والرسالة السرية ، ولعبة الرسول ، وتمرير الرسالة ، وغيرها. ^{[ 1 ]} في تركيا، تُسمى هذه اللعبة "كولاكتان كولاغا" ، والتي تعني "من أذن إلى أذن". في فرنسا، تُسمى " تليفون أراب " ("الهاتف العربي") أو "تليفون سانس فيل" ("الهاتف اللاسلكي"). ^{[ 13 ]} في ألمانيا، تُعرف اللعبة باسم "ستيل بوست" ("البريد الصامت"). في التشيك، تُعرف باسم "تيشا بوستا "، والتي تعني أيضًا "البريد الصامت". في بولندا، تُسمى " غلوتشي تليفون" ، والتي تعني " المكالمة الصامتة " أو حرفيًا "مكالمة الهاتف الصم". في فلورنسا في عهد آل ميديشي ، كانت تُسمى "لعبة الأذن". ^{[ 14 ]}

في أمريكا الشمالية، تُعرف اللعبة باسم "تليفون" . ^{[ 15 ]} ومن الأسماء البديلة المستخدمة في الولايات المتحدة: " الهاتف المكسور" ، و "النميمة" ، و "الشائعات" . ^{[ 16 ]}

طُبقت اللعبة لأول مرة عبر الإنترنت بواسطة Broken Picture Telephone ( BPT )، وهي لعبة رسم وكتابة تعاونية متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، في أوائل عام 2007 من قِبل المطور الأمريكي المستقل أليشاه نوفين. ^{[ 30 ] [ 31 ]} تتكون اللعبة من 11 جولة على الأقل، يتناوب فيها اللاعبون بين كتابة الأوصاف وإنشاء الرسومات بناءً على المساهمات السابقة. وقد حظيت اللعبة بتقييمات ممتازة، ولكنها واجهت العديد من مشاكل الخوادم بسبب كثرة اللاعبين الذين حاولوا لعبها.

على غرار لعبة "تليفون"، تعتمد لعبة "تليفون الصورة المكسورة" على انقطاع الاتصالات لتحقيق المتعة. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} تتضمن طريقة لعب " تليفون الصورة المكسورة " سلسلة من 11 جولة أو أكثر في كل لعبة، حيث يمكن لكل لاعب المشاركة في جولة واحدة فقط. تتطلب الجولتان الأولى والأخيرة دائمًا كتابة نص؛ وتتناوب جولات الكتابة مع جولات الرسم. يقوم اللاعب الذي يتم اختياره عشوائيًا للعب الجولة الثانية برسم رسمة بناءً على النص المقدم في الجولة الأولى؛ ثم يقوم اللاعب التالي الذي يتم اختياره عشوائيًا بكتابة وصف للرسمة من الجولة الثانية؛ ويرسم اللاعب في الجولة الرابعة ما وصفه اللاعب في الجولة الثالثة؛ وهكذا. ^{[ 33 ] [ 35 ]} في جولات الكتابة، يوجد حد أقصى لعدد الأحرف المسموح به. أما في جولات الرسم، فالأدوات المتوفرة بسيطة، وتتكون من 11 لونًا وعدد قليل من أحجام الفرش في إصدار 2009 من اللعبة. ^{[ 34 ]} يُمنح كل لاعب مدة أقصاها 10 دقائق لتقديم وصفه أو رسمه. تبقى الألعاب متاحة على موقع BrokenPictureTelephone.com حتى انتهائها، مما يتيح للاعبين الانضمام إليها بعد ساعات أو حتى أيام من بدئها. ^{[ 32 ]} وحتى انتهاء كل لعبة بإرسال جولتها النصية الأخيرة، لا يمكن لزوار الموقع رؤية التسلسل الكامل للجولات، وعند لعب جولة، لا يرى اللاعبون سوى الجولة التي تسبق جولتهم مباشرةً. ^{[ 35 ] [ 36 ]} ولمنع السلوك غير اللائق من المستخدمين، يجب عليهم التسجيل باستخدام بريد إلكتروني صالح. ويتم الإبلاغ عن الألعاب ذات المحتوى غير اللائق من قِبل المستخدمين - سواءً اللاعب الذي أضاف المحتوى غير اللائق، أو أي مستخدم آخر يشاهد اللعبة - ويمكن للمستخدمين اختيار عدم عرض أي ألعاب ذات محتوى مُصنّف على أنه غير لائق. ^{[ 34 ]}

صُنفت لعبة Broken Picture Telephone في المرتبة 62 ضمن قائمة مجلة PC Magazine لأفضل 100 موقع ويب لعام 2009، ^{[ 37 ]} وفي المرتبة 5 ضمن قائمة Jay Is Games لأفضل عشر ألعاب لعام 2009 في فئة الأفكار البسيطة. ^{[ 38 ]} أشاد موقع Gamezebo بأسلوب اللعب الذي "يميل إلى التحول السريع إلى سوء فهم مضحك" ووصفها بأنها "ربما واحدة من أعظم الألعاب على الإنترنت على الإطلاق". ^{[ 32 ]} وصفت مجلة Appszoom إصدار أندرويد بأنه "مُدمن بشكل جنوني"، ^{[ 39 ]} ولاحظ موقع Jay Is Games أن زوار الموقع "يمكنهم قضاء الكثير من الوقت في تصفح أرشيفات الألعاب المكتملة والضحك على النتائج". ^{[ 36 ]} ربطت التحليلات الأكاديمية لعبة Broken Picture Telephone بحركة الألعاب الجديدة، نظرًا لأن هدفها هو "تجربة ممتعة مشتركة، بدلاً من فوز فريق وخسارة آخر". ^{[ 35 ]}

بعد أن نشر موقع Jay Is Games مراجعةً للعبة في يونيو من ذلك العام، تسبب تدفق اللاعبين الجدد في إرهاق خوادم موقع BrokenPictureTelephone.com مؤقتًا، على الرغم من نقل اللعبة إلى خوادم جديدة تحسبًا لهذا الارتفاع في عدد زوار الموقع. ^{[ 34 ]} استمرت مشاكل تحميل الخادم، إلى جانب بعض الأخطاء البرمجية في اللعبة ومشاكل مع مستخدمين خبيثين يُخربون اللعبة؛ فأوقف نوفين اللعبة عن العمل في عام 2010؛ ^{[ 36 ]} واستُبدل محتوى الموقع برسالة تُفيد بأن التطوير مستمر لمعالجة مشاكل وظائف اللعبة. ^{[ 33 ]} صدرت نسخة تطبيق أندرويد من اللعبة في 13 أكتوبر 2012، مع أول إصدار لإصلاح الأخطاء، برقم 1.01، في 16 أكتوبر. [ 39 ^{] ظلت نسخة} المتصفح من اللعبة متوقفة لعدة سنوات حتى أُعيد إطلاقها في عام 2013. ^{[ 36 ]}

بعد نجاح لعبة Broken Picture Telephone ، ^{[ 42 ]} تم إصدار نسخ تجارية من ألعاب الطاولة Telestrations ^{[ 43 ]} و Cranium Scribblish بعد ذلك بعامين في عام 2009. كما ظهرت مواقع Drawception و Gartic Phone و Broken Phone [ ^{32 ] و} DoodleOrDie و DrawGuess و Interference و Teledraw وغيرها في عام 2012. ^{[ 33 ]}

كانت هناك نسخ تجارية من ألعاب الطاولة مثل Telestrations و Cranium Scribblish بحلول عام 2009. ^{[ 44 ]}

لعبة Cards Against Humanity (2011) هي لعبة أكثر جرأة تشبه لعبة BPT . ^{[ 45 ]}