جماعة بيت إسرائيل (سكوتسديل، أريزونا)

جماعة بيت إسرائيل ( بالعبرية : בית ישראל ) هي جماعة يهودية إصلاحية وكنيس ، تقع في 10460 شارع 56 الشمالي في سكوتسديل ، أريزونا ، بالولايات المتحدة الأمريكية. [ 4 ] تأسست عام 1920، [ 5 ] وانضمت الجماعة إلى اتحاد اليهودية الإصلاحية عام 1935. [ 6 ]

كان أبراهام لينكولن كروهن حاخامًا لبيت إسرائيل من عام 1938 إلى عام 1953، وخلال فترة ولايته، ازداد عدد أفراد الجماعة من أقل من 100 إلى ما يقرب من 600 عائلة. [ 7 ] وخلفه ألبرت بلوتكين ، الذي خدم لمدة تقارب 40 عامًا. [ 8 ]

يُعدّ مبنى بيت إسرائيل الأصلي في وسط مدينة فينيكس ، الذي شُيّد بين عامي 1921 و1922، مُدرجًا في سجلّ الممتلكات التاريخية للمدينة والسجلّ الوطني للأماكن التاريخية . بعد بيعه عام 1949، استُخدم المبنى ككنائس حتى عام 2002، حين أعاد المجتمع اليهودي شراءه. [ 9 ] في عام 2007، أطلقت جمعية أريزونا التاريخية اليهودية  حملة لجمع 4 ملايين دولار لترميمه وتحويله إلى متحف. [ 6 ] افتُتح المتحف عام 2008 باسم مركز كتلر-بلوتكين للتراث اليهودي .

اعتبارًا من عام 2018كان كنيس بيت إسرائيل أقدم كنيس يهودي في منطقة فينيكس الحضرية . [ 5 ] [ 10 ] وكان الحاخام الأكبر ستيفن كان، والحاخام المساعد سارة ماسون باركين، والمرتل سيث إيتينجر. [ 1 ]

السنوات الأولى، المبنى الأول

بدأ المستوطنون اليهود في فينيكس بالتجمع لأداء شعائر الأعياد اليهودية الكبرى منذ عام ١٩٠٦. أسس بارنيت إي. ماركس، وهو محامٍ من شيكاغو، جماعةً رسميةً، حيث كان يقيم الصلوات في غرفة فوق حانة ميلتزر ، كما نظم مدرسةً يوم الأحد لتوفير التعليم اليهودي لابنيه. [ ٥ ] [ ١١ ] وبحلول عام ١٩١٨، أطلقت الجماعة على نفسها اسم "إيمانويل"، وأقامت الصلوات باللغتين الإنجليزية والعبرية في الأعياد اليهودية. [ ١٢ ] وفي عام ١٩٢٠، تم تسجيل الجماعة رسميًا باسم "جماعة بيت إسرائيل". [ ٥ ] وكان أول حاخام لها هو ديفيد ل. ليكنايتز، وأول رئيس لها هو تشارلز شتاينبرغ. [ ٦ ] واستمر ليكنايتز في منصبه حتى عام ١٩٢٤. [ ٥ ]

أُقيمت الصلوات في عدد من المواقع المؤقتة. [ 9 ] في عامي 1915 و1917 على التوالي، تأسس الفرعان المحليان لمنظمة بناي بريث والمجلس الوطني للنساء اليهوديات . اشتروا معًا كنيسة في عام 1921، وحولوها لتكون أول كنيس يهودي في فينيكس ، وذلك من قِبل جمعية مركز فينيكس العبري. سرعان ما توقفت الجمعية عن العمل، واستولت جماعة بيت إسرائيل على المبنى. [ 5 ] [ 11 ]

في ذلك العام، جمعت الجماعة 14,000 دولار (ما يعادل 253,000 دولار اليوم ) واستعانت بشركة الهندسة المعمارية "ليشر، كيبي وماهوني" لتصميم وبناء مبنى كنيس بالقرب من شارع سنترال أفينيو وشارع كولفر، في وسط مدينة فينيكس . [ 2 ] [ 9 ] شُيّد المبنى، وهو هيكل بسيط مطلي بالجص ، ذو واجهة مثلثة الشكل على طراز إحياء العمارة الإسبانية ، في الفترة ما بين عامي 1921 و1922، وأُضيف إليه ملحق في عام 1930. [ 9 ]

عند بناء المبنى، لم يكن في منطقة فينيكس سوى 120 يهوديًا. وقد مثّل الكنيس مركزًا ثقافيًا للجالية اليهودية، بما في ذلك استضافة موائد عيد الفصح الجماعية ، في وقت كان اليهود يواجهون فيه التمييز في الفنادق وغيرها من أماكن التجمعات العامة. [ 6 ]

خلال عشرينيات القرن العشرين، واجه المعبد صعوبة في الاحتفاظ بالحاخامات. فمعظمهم لم يمكثوا سوى بضع سنوات، وكان أحدهم على وجه الخصوص موضع شبهة بأنه دجال؛ إذ لم يكن لدى كلية الحاخامات التي ادعى أنه التحق بها أي سجل له. [6] تولى أ . ل. غولدبرغ المنصب من عام 1924 إلى عام 1925، وأدولف روزنبرغ من عام 1926 إلى عام 1929. [ 5 ]

في عام ١٩٣٠، انقسمت الجماعة حول ضرورة استئجار حَوْشِت (خَبَّاح) لذبح الحيوانات وفقًا للشريعة اليهودية (الكوشر) ، وحول ما إذا كان ينبغي للمعبد تعيين حاخام إصلاحي أو محافظ. وانفصل الأعضاء الأكثر تمسكًا بالتقاليد لتشكيل جماعة بيت إيل، التابعة لليهودية المحافظة . [ ٦ ] [ ٨ ]

في ذلك العام، عُيّن صموئيل دودكين هورويتز حاخامًا لمعبد بيت إسرائيل. وُلد في كريتشاو ، بيلاروسيا، عام ١٩٠١، وهاجرت عائلته إلى الولايات المتحدة عام ١٩٠٣. تخرج من جامعة سينسيناتي عام ١٩٢٦، ورُسّم حاخامًا في كلية الاتحاد العبري عام ١٩٢٩. كان أول منبر له، من عام ١٩٢٩ إلى عام ١٩٣٠، في معبد إيمانويل في دافنبورت، أيوا. في عام ١٩٣٤، عُيّن في مجلس إدارة مكتبة فينيكس العامة . في عام ١٩٣٥، غادر معبد بيت إسرائيل ليصبح حاخامًا في معبد بيت إيل في بنتون هاربور، ميشيغان. [ ٥ ] [ ١٣ ]

انضم فيليب دبليو يافا، الذي رُسِّم حاخامًا في كلية الاتحاد العبري عام ١٩٢٨، [ ١٤ ] إلى الجماعة كحاخام عام ١٩٣٥. [ ٨ ] وقد اعتمد كتاب صلاة الاتحاد الخاص باليهودية الإصلاحية ومنهج مدرستها الدينية، وأضاف موسيقى الجوقة إلى الصلوات. [ ٨ ] في ذلك العام، دُمر جزء كبير من مبنى الكنيس جراء حريق، وفُقدت مكتبة يافا بالكامل. أعادت الجماعة بناء المبنى، وأجرت تعديلات واسعة النطاق على قاعة الصلاة، وأضافت مبنىً للمدرسة الدينية/ملحقًا للفصول الدراسية. [ ٨ ] [ ١٥ ] استمر يافا في الخدمة حتى عام ١٩٣٨. [ ٨ ]

عصر كرون

أصبح أبراهام لينكولن كروهن حاخامًا لبيت إسرائيل عام ١٩٣٨، خلفًا لجافا الذي كان مريضًا. [ ٧ ] في ذلك الوقت، كان عدد أفراد الجماعة ١٠٠ عائلة أو أقل، [ ١٦ ] و٦٤ طفلًا في المدرسة الدينية. [ ٨ ] وُلد كروهن عام ١٨٩٣ وسُمّي تيمنًا بأبراهام لينكولن ، وكان واحدًا من ثمانية أبناء ليهود روس هاجروا إلى الولايات المتحدة. بدأ حياته المهنية كأخصائي اجتماعي ، ولكن خلال لقاء عابر، أُعجب ستيفن صموئيل وايز "بتعاطف كروهن وذكائه وبلاغته، فحثّه بشدة على التفكير في امتهان الحاخامية". التحق كروهن بمعهد وايز للدين اليهودي عام 1926، وتخرج كحاخام عام 1930. ثم عمل كحاخام مساعد في معبد شولوم في بلينفيلد، نيو جيرسي ، لمدة عام، ثم كحاخام كبير في معبد ألبرت في ألبوكيرك، نيو مكسيكو ، لمدة سبع سنوات تقريبًا، قبل انضمامه إلى بيت إسرائيل. [ 7 ]

كان كروهن منخرطاً بشكل كبير في المجتمع. وفقاً لإيرا مورتون من الجمعية التاريخية اليهودية في أريزونا:

تشمل المنظمات التي خدم فيها كرئيس أو عضو مجلس إدارة: منظمة بناي بريث، والرابطة الحضرية ، وجمعية ماريكوبا للصحة العقلية وعيادة توجيه الأطفال، ومكتبة فينيكس العامة، ومنطقة مدارس فينيكس الابتدائية، والصليب الأحمر الأمريكي ، ومجلس روزفلت للكشافة ، وصندوق التبرعات الموحد (الذي أصبح لاحقًا يونايتد واي )، وخدمة العائلة اليهودية (التي تُعرف الآن باسم خدمة العائلة والأطفال اليهودية)، والتي أسسها كروهن. كما شغل كروهن منصب رئيس أوركسترا وادي الشمس السيمفونية، التي أصبحت فيما بعد أوركسترا فينيكس السيمفونية ، ومديرًا لسلسلة محاضرات في قاعة مدينة فينيكس، ومحاضرًا في الأدب التوراتي في جامعة ولاية أريزونا ، وقسيسًا مدنيًا للقواعد العسكرية والمستشفيات المجاورة خلال الحرب العالمية الثانية. [ 7 ]

خلال فترة تولي كروهن منصبه، بدأت الجماعة تُطلق على نفسها اسم "معبد بيت إسرائيل"، [ 17 ] وازدهر المعبد تحت قيادته. [ 6 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، قدمت جماعة بيت إسرائيل خدمات دينية للجنود المتمركزين في قاعدة لوك الجوية ، ونظمت حفلات رقص للعسكريين هناك. [ 9 ] وفي عام 1942، أنشأت الجماعة مكتبة للكتب اليهودية، والتي كانت تتألف في البداية من 60 كتابًا على رف واحد. [ 18 ]

بحلول أواخر أربعينيات القرن العشرين، ازداد عدد أفراد الجماعة ليصل إلى حوالي 300 عائلة، ولم تعد مبانيها الأصلية تتسع لهم. [ 8 ] [ 9 ] انتقلت الجماعة إلى موقع أقرب إلى الضواحي عند تقاطع الشارع الحادي عشر وشارع فلاور عام 1949، [ 19 ] وعززت علاقتها بالحركة الإصلاحية بانضمامها إلى اتحاد الجماعات العبرية الأمريكية (الذي يُعرف الآن باسم اتحاد اليهودية الإصلاحية ). [ 8 ] بيع مبنى شارع سنترال أفينيو وشارع كولفر إلى المؤتمر المعمداني الجنوبي ، وضمّ كنيسة المعمدانية الصينية الأولى حتى عام 1981، ثم كنيسة إغليسيا باوتيستا سنترال. وبحلول عام 2001، عُرض المبنى للبيع مرة أخرى، وجمع المجتمع اليهودي 540 ألف دولار (ما يعادل 970 ألف دولار اليوم ) لشرائه عام 2002. المبنى مُدرج في سجل الممتلكات التاريخية للمدينة والسجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 9 ]

عندما تنحى كروهن عن منصبه كحاخام عام 1953 [ 20 ] بسبب اعتلال صحته، كان عدد أفراد الجماعة قد ازداد إلى 538 عائلة. [ 7 ] وكان كروهن نشطًا أيضًا في العمل بين الأديان ، [ 6 ] وفي يونيو 1958، منحه المؤتمر الوطني للمسيحيين واليهود لقب رجل العام في حفل عشاءه السنوي. إلا أنه كان مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من الحضور، وتوفي بعد خمسة أشهر. [ 7 ]

حقبتا بلوتكين وسيجل

بحلول عام ١٩٥٥، ازداد عدد الجالية اليهودية في فينيكس إلى أكثر من ٣٠٠٠ عائلة، وكانت المدينة لا تزال تضم جماعتين يهوديتين، هما بيت إسرائيل وبيت إيل. [ ٢ ] في ذلك العام، وبدعم من كروهن، انضم ألبرت بلوتكين إلى بيت إسرائيل كحاخام. [ ٧ ] [ ٢١ ] وُلد بلوتكين عام ١٩٢٠ ونشأ في ساوث بيند، إنديانا ، وكان والداه مهاجرين من روسيا. بعد حصوله على شهادة البكالوريوس من جامعة نوتردام ، التحق بكلية الاتحاد العبري عام ١٩٤٣ - تحت المراقبة الأكاديمية، لأنه لم يدرس اللغة العبرية في نوتردام. رُسِّم حاخامًا من قِبل كلية الاتحاد العبري عام ١٩٤٨، وتخرج بدرجة الماجستير في الآداب العبرية. [ ٢١ ] بدأ بلوتكين مسيرته الحاخامية كحاخام مساعد في معبد دي هيرش في سياتل ، وكان هذا أول منصب له بعد رسامته. وهناك التقى بزوجته المستقبلية سيلفيا بينكوس، التي كانت عائلتها من الأعضاء القدامى في معبد دي هيرش. تزوجا بعد عام، وبعد فترة وجيزة انتقلا إلى سبوكان، واشنطن ، حيث أصبح بلوتكين كبير حاخامات معبد إيمانويل. [ 22 ]

خلال فترة عمله في بيت إسرائيل، انخرط بلوتكين بشكل كبير في مجتمعات فينيكس اليهودية وغير اليهودية. كان صهيونيًا قويًا في كلية الاتحاد العبري، في وقت لم تكن فيه الحركة تحظى بشعبية هناك، وأصبح لاحقًا من أشدّ المؤيدين لإسرائيل. كان مناصرًا للحقوق المدنية، وداعمًا للفنون. أسس برنامج الدراسات اليهودية في جامعة ولاية أريزونا ودرّس فيه، وتطوّع لمدة 25 عامًا كقسيس في مستشفى فينيكس للمحاربين القدامى. في عام 1972، منحه المؤتمر الوطني للمسيحيين واليهود الجائزة الوطنية للأخوة. [ 21 ] [ 23 ]

أضافت كنيسة بيت إسرائيل جناحًا ثقافيًا وتعليميًا إلى مبناها في شارع فلاور عام 1967، وأسست فيه سيلفيا بلوتكين متحفًا يهوديًا. [ 24 ] ضم المتحف ثلاث قاعات عرض: الأولى "احتوت على قطع أثرية من كنيس يهودي تونسي، والثانية "احتوت على مجموعة من التحف اليهودية التي تؤرخ لتاريخ يهود أريزونا، والثالثة "استُخدمت للمعارض". [ 25 ] أدارت سيلفيا بلوتكين المتحف حتى وفاتها عام 1996، حيث اقتنت العديد من القطع الأثرية وأقامت فيه العديد من المعارض. [ 22 ] أُعيد تسميته إلى "متحف سيلفيا بلوتكين للتحف اليهودية" قبل يوم من وفاتها، [ 22 ] وكان "أحد أكبر متاحف الكنيس وأكثرها احترامًا في الولايات المتحدة". [ 25 ] بعد وفاة بلوتكين، أصبحت باميلا ليفين مديرة المتحف؛ بدأت العمل مع بلوتكين كمتطوعة في عام 1985، وحصلت في النهاية على شهادة في دراسات المتاحف. [ 26 ]

استمر ألبرت بلوتكين نفسه في خدمة الجماعة كحاخام لما يقرب من 40 عامًا، [ 27 ] وتقاعد عام 1992، [ 8 ] ليصبح حاخامًا فخريًا. [ 21 ] كان يعشق موسيقى الأوبرا ، وبعد عامين من تقاعده، غنى احترافيًا مع أوبرا أريزونا . [ 21 ] [ 23 ] أصبحت ابنته ديبرا المديرة الفنية المؤسسة لمهرجان تورنتو للأفلام اليهودية، [ 28 ] وكانت ابنتهما جانيس، لمدة 21 عامًا، إحدى القوى الدافعة الرئيسية وراء مهرجان سان فرانسيسكو للأفلام اليهودية ، ومديرته التنفيذية من عام 1994 إلى عام 2002. [ 25 ] [ 29 ]

خلف كينيث سيجل بلوتكين في عام 1992، [ 8 ] وفي العام التالي انضم هوارد تاباكنيك كمرتل . [ 30 ] في عام 1997، انتقلت الجماعة إلى موقعها الحالي في 10460 شارع 56 الشمالي وشارع شيا. [ 2 ] [ 4 ] كان المبنى الذي تبلغ مساحته 45000 قدم مربع (4200 متر مربع ) يضم قاعة رئيسية تتسع لـ 500 شخص، ومصلى يتسع لـ 300 شخص. وكان تابوت التوراة مزينًا بـ "زجاج منصهر محاط بزجاج ملون". [ 2 ] 

غادر تاباكنيك لينضم إلى معبد شالوم في سوكاسونا، نيو جيرسي عام 2000، وخلفه أندرو ماير كمرتل ومايكل سوكول كمنشد منفرد. وكان ماير قد شغل سابقًا منصب الزعيم الروحي لمعبد بيت إميث في سكوتسديل، أريزونا لمدة خمس سنوات . أما سوكول، الذي نشأ في فينيكس وأقام احتفال بار متسفا في بيت إسرائيل، فكان أستاذًا للغناء والأوبرا في جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا ، وغنى مع أوبرا متروبوليتان في نيويورك لمدة ثلاث سنوات. [ 30 ]

سيعمل سيجل كحاخام حتى عام 2002، ثم انتقل إلى معبد بيت أور في مونتغمري، ألاباما . [ 31 ]

الأحداث الأخيرة

أصبح ستيفن كان حاخامًا لبيت إسرائيل في يوليو 2003. [ 26 ] وبحلول ذلك الوقت، بلغ عدد الأعضاء حوالي 1000 عائلة، مما جعلها أكبر جماعة يهودية في أريزونا . [ 2 ] وقد نمت مكتبة الجماعة، المفتوحة للجمهور، لتضم أكثر من 20000 مجلد، مما جعلها واحدة من أكبر مكتبات الكتب اليهودية في جنوب غرب الولايات المتحدة . [ 18 ]

لأسباب مالية، تم تخفيض ساعات عمل ليفين كمدير للمتحف من 25 إلى 12 ساعة في الأسبوع في عام 2004، وأصبح المنصب تطوعيًا في عام 2005. وبحلول ذلك الوقت، كان المتحف يستقبل 8000 زائر سنويًا، ويقيم معارض متنقلة منتظمة، وزاد عدد القطع الأثرية فيه إلى أكثر من 1000 قطعة. [ 26 ]

في عام 2005، اشترت الجماعة قطعة أرض مساحتها 1.25 فدان (0.51 هكتار) مقابل مبناها، والمنزل المقام عليها، وذلك لاستيعاب النمو المستقبلي. في ذلك الوقت، كان لدى المعبد أكثر من 900 عائلة عضو. [ 17 ] 

في ذلك العام، عادت الجماعة أيضًا إلى اسمها الأصلي "جماعة بيت إسرائيل". ويرى كان أن "الجماعة بالنسبة لي تمثل الناس والمجتمع، بينما تمثل كلمة "معبد" مكانًا أو مبنى. أود أن يكون محور اهتمامنا هو الناس". [ 17 ]

أطلقت جمعية أريزونا التاريخية اليهودية حملة تبرعات بقيمة 4 ملايين دولار عام 2007 لجمع الأموال اللازمة لترميم مبنى الكنيس الأصلي والمنشآت الأخرى ذات الصلة، بهدف إنشاء مركز كتلر-بلوتكين للتراث اليهودي . وكانت الخطة تقضي بأن يضم المركز متحفًا ومساحات عامة أخرى تُستخدم لإبراز الصلة بين تاريخ الجالية اليهودية وتاريخ ولاية أريزونا. وقد حصلت الجمعية على منحة قدرها 150 ألف دولار في مايو من ذلك العام من صندوق تراث ولاية أريزونا. [ 6 ] وبحلول أغسطس 2008، أُنجز جزء كبير من أعمال المرحلة الأولى - ترميم المعبد والملحق - وجُمع 2.1 مليون دولار من أصل 2.6 مليون دولار المطلوبة لهذه الأعمال. [ 15 ]

في عام 2007، افتتحت كنيسة بيت إسرائيل أول حمام طقسي (ميكفاه) في منطقة فينيكس الحضرية . ووفقًا للحاخام دارين كلاينبرغ، وهو حاخام أرثوذكسي حديث محلي ، "كانت هذه هي المرة الأولى في التاريخ اليهودي التي يتم فيها بناء حمام طقسي (ميكفاه) واعتماده تحت رعاية حاخامات الإصلاح والمحافظين والأرثوذكس". [ 32 ]

كما عيّنت الجماعة جايمي شبول مرتلاً في ذلك العام، خلفاً لبروس بنسون الذي غادر عام 2006. وكان شبول، الذي تخرج مرتلاً من كلية الاتحاد العبري عام 1997، قد شغل سابقاً منصب مرتل في جماعة بيت إسرائيل في أوستن، تكساس . [ 33 ] توفي بلوتكين في فبراير 2010. [ 21 ]

اعتبارًا من عام 2014كانت كنيس بيت إسرائيل أقدم جماعة يهودية في منطقة فينيكس الحضرية. [ 10 ] وكان الحاخام الأكبر ستيفن كان، والحاخام المساعد روني كيلر، والمرتل خايمي شبول. [ 1 ] كما امتلكت الجماعة وأدارت مخيم ديزي وهاري شتاين، وهو مخيم يهودي للمبيت في غابة بريسكوت الوطنية بالقرب من بريسكوت، أريزونا ، وكان المخيم اليهودي الوحيد في المنطقة. [ 18 ] [ 34 ]

مركز كاتلر-بلوتكين للتراث اليهودي

يقع مركز كاتلر-بلوتكين للتراث اليهودي في مبنى الكنيس التاريخي السابق في شارع إيست كولفر رقم 122، فينيكس، وقد سُمّي تكريمًا لكلٍّ من الحاخام الفخري ألبرت بلوتكين، الذي شغل منصب الحاخام لما يقرب من أربعين عامًا، ولورانس كاتلر، أحد كبار المتبرعين للكنيس. [ 35 ] صُمّم المبنى عام 1920 على يد المهندسين المعماريين ليشر، وكيببي، وماهوني على طراز البعثات الإسبانية . وعلى الرغم من أن دور العبادة اليهودية عادةً ما تكون مُوجّهة على محور شرق-غرب، إلا أن محور معبد بيت إسرائيل السابق يمتد من الشمال إلى الجنوب. [ 36 ] [ 37 ]

باعت الجماعة العقار عام ١٩٤٩ لكنيسة معمدانية ناطقة بالصينية، ثم شغلته لاحقًا كنيسة معمدانية ناطقة بالإسبانية. وفي عام ٢٠٠٢، اشترت جمعية أريزونا التاريخية اليهودية العقار. وبعد ترميمه، أُدرج موقع الكنيس السابق في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ٢٠١١، واعتُبر أحد معالم مدينة فينيكس التاريخية .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 "سير رجال الدين" . جماعة بيت إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012.
  2. 1 2 3 4 5 6 إيتنبورو 2003 ، ص 25.
  3. "معبد بيت إسرائيل" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية. 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  4. 1 2 اتصل بنا مؤرشف بتاريخ 2008-06-05 على موقع Wayback Machine ، موقع الكنيس.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 Olitzky & Raphael 1996 ، ص 36.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غريفيثس 2007 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 مورتون 2007 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Olitzky & Raphael 1996 ، ص 37.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 ستيكنر 2008 ، ص. 58.
  10. 1 2 "تاريخ جماعة بيت إسرائيل" . جماعة بيت إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008.
  11. 1 2 روث وويغودر 1971 ، ص 482.
  12. الكتاب السنوي اليهودي الأمريكي ، المجلد 21 ، صفحة 339.
  13. شوارتز 1939 ، ص 465.
  14. دي هاس 1934 ، ص 204.
  15. 1 2 شابيرو 2008 .
  16. وفقًا لمورتون (2007)، كان لدى بيت إسرائيل 60 عائلة عضو. ووفقًا لأوليتزكي ورافائيل (1996 ، ص 37)، كان لدى بيت إسرائيل 100 عائلة عضو.
  17. 1 2 3 جوردن 2005 .
  18. 1 2 3 إيتنبورو 2003 ، ص 26.
  19. وفقًا لأوليتزكي ورافائيل 1996 ، ص 37، وستيكنر 2008 ، ص 58، وصحيفة الأخبار اليهودية في فينيكس الكبرى ، 7 نوفمبر 2008. ووفقًا لمورتون 2007، فقد تم الانتقال في عام 1948.
  20. وفقًا لأوليتزكي ورافائيل 1996 ، صفحة 37، ومورتون 2007. ووفقًا لجوردون 2005، فقد خدم حتى عام 1955.
  21. 1 2 3 4 5 6 Sussman Susser 2010 .
  22. 1 2 3 مورتون 2006 .
  23. 1 2 كون سيكستون 2010 .
  24. وفقًا لمورتون 2006. وفقًا لبيرل 1996، تأسس المتحف عام 1966.
  25. 1 2 3 بيرل 1996 .
  26. 1 2 3 سوسمان سوسر 2005 .
  27. "الحاخام ألبرت بلوتكين، 1993" مؤرشف في 2011-07-18 في Wayback Machine ، مشروع ذاكرة أريزونا، مجموعة صور أخبار فينيكس اليهودية.
  28. إسكنازي 2000 .
  29. إسكنازي 2002 .
  30. 1 2 نام 2000 .
  31. معبد سيناء، حاخامنا ، موقع معبد سيناء لاس فيغاس، نيفادا. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2009.
  32. وولدوف 2007 .
  33. أخبار اليهود في فينيكس الكبرى ، 1 يونيو 2007.
  34. موقع كامب ديزي وهاري شتاين الإلكتروني .
  35. "جمعية أريزونا التاريخية اليهودية" . مؤسسة المجتمع اليهودي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .
  36. "مركز كتلر بلوتكين للتراث اليهودي" . موقع LibraryThing . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .
  37. "مركز كتلر بلوتكين للتراث اليهودي" . اكتشف فينيكس، أريزونا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013 .

مراجع