كلية الاتحاد العبري – المعهد اليهودي للدين

كلية الاتحاد العبري - المعهد اليهودي للدين (المعروفة اختصارًا بكلية الاتحاد العبري أو HUC ) هي مؤسسة للتعليم اليهودي العالي، ومركزٌ لتطوير القيادة الأكاديمية والروحية والمهنية في اليهودية الإصلاحية . ولها ثلاثة فروع في الولايات المتحدة وفرعٌ في القدس . وهي أقدم معهد ديني يهودي قائم في الأمريكتين [ 1 ] ، والمعهد الرئيسي لتدريب الحاخامات والمرتلين والمعلمين والعاملين في خدمة المجتمع في اليهودية الإصلاحية . تضم كلية الاتحاد العبري فروعًا في سينسيناتي، أوهايو ، ومدينة نيويورك ، ولوس أنجلوس ، والقدس . ويُعد فرع القدس المعهد الديني الوحيد في إسرائيل المُخصص لتدريب رجال الدين اليهود الإصلاحيين .

تاريخ

كلية الاتحاد العبري، قرية غرينتش ، نيويورك

تأسست كلية الاتحاد العبري في سينسيناتي عام ١٨٧٥ تحت قيادة الحاخام إسحاق ماير وايز . [ ٢ ] [ ٣ ] شغل يعقوب حزقيال منصب سكرتير مجلس الإدارة، ومسجل الكلية، وأمين الصندوق منذ تأسيسها وحتى قبيل وفاته عام ١٨٩٩. تخرجت أول دفعة من الحاخامات عام ١٨٨٣. [ ٤ ] عُرف حفل تخرج هذه الدفعة باسم " حفل تريفا" لاحتوائه على أطعمة غير كوشير ، مثل المحار ، وسرطان البحر ذي القشرة الرخوة ، والروبيان ، وأرجل الضفادع ، ومنتجات الألبان التي قُدمت مباشرة بعد اللحوم. في ذلك الوقت، انقسم حاخامات الإصلاح حول مسألة ما إذا كانت القيود الغذائية اليهودية لا تزال سارية. رأى بعض حاخامات الإصلاح الأكثر تمسكًا بالتقاليد أن قائمة الطعام في الحفل مبالغ فيها، وسعوا إلى إيجاد بديل بين اليهودية الإصلاحية واليهودية الأرثوذكسية ، مما أدى إلى تأسيس اليهودية المحافظة الأمريكية . [ ٤ ]

في عام ١٩٥٠، حصلت كلية الاتحاد العبري على حرم جامعي ثانٍ باندماجها مع معهد الإصلاح اليهودي الديني المنافس في نيويورك. وكان معهد الإصلاح اليهودي الديني تابعًا سابقًا لكنيس ستيفن وايز الحر المجاور. [ ٥ ] وأُضيفت فروع جامعية أخرى في لوس أنجلوس عام ١٩٥٤ وفي القدس عام ١٩٦٣. [ ٦ ]

في عام ١٩٧٩، نقلت كلية الاتحاد العبري حرمها الجامعي في نيويورك من مبنى المعهد اليهودي للدين الأصلي إلى ١ شارع ويست فورث في قرية غرينتش . تولت الجمعية اليهودية لخدمات المسنين إدارة المبنى حتى عام ١٩٩٧، حين اشترت مدرسة راماز ، في صفقة توسع لها ولمدرسة يورك الإعدادية ، المبنى واستبدلته مع يورك بحرمها الجامعي السابق في نفس مبنى راماز. [ ٥ ] في يناير ٢٠٢٥، بيع المبنى الواقع في شارع ويست فورث لجامعة نيويورك مقابل ٧٥ مليون دولار. ستغادر كلية الاتحاد العبري المبنى بحلول عام ٢٠٢٧، ريثما يتم تجديد موقعها الجديد في مبنى آخر في مانهاتن. [ ٧ ] في فبراير ٢٠٢٥، استحوذت الكلية على مستودع الأسلحة التابع للبطارية الأولى ليكون مقرها الجديد بعد تجديده المقرر اكتماله في عام ٢٠٢٧. [ ٨ ]

كلية الاتحاد العبري هي معهد ديني دولي ومدرسة للدراسات العليا تقدم مجموعة واسعة من البرامج الأكاديمية والمهنية. بالإضافة إلى كلية الحاخامات، تضم الكلية كليات للدراسات العليا، والتربية، وإدارة المؤسسات اليهودية غير الربحية، والموسيقى الدينية ، وبرنامجًا في علم الآثار التوراتي ، وبرنامجًا للحاخامات الإسرائيليين . [ 9 ]

يُدير فرع لوس أنجلوس العديد من برامجه وشهاداته بالتعاون مع جامعة جنوب كاليفورنيا المجاورة . [ 10 ] ويشمل هذا التعاون الممتد لخمسين عامًا إنشاء مركز الحوار الإسلامي اليهودي ، وهو مركز أبحاث للحوار بين الأديان من خلال شراكة بين كلية الاتحاد العبري، وجامعة جنوب كاليفورنيا، ومؤسسة عمر. [ 11 ] يُقيم مركز الحوار الإسلامي اليهودي برامج لدراسة النصوص الدينية في مختلف أنحاء لوس أنجلوس.

عُيّن الحاخام ألفريد غوتشالك رئيسًا سادسًا لكلية الاتحاد العبري، بعد وفاة نيلسون غلوك . وخلال فترة رئاسته، أشرف غوتشالك على نمو وتوسع فروع كلية الاتحاد العبري، ورسامة سالي بريساند كأول حاخامة في الولايات المتحدة، وتنصيب أول حزانة في اليهودية الإصلاحية ، ورسامة نعمة كيلمان كأول حاخامة في إسرائيل. [ 12 ]

في عام ١٩٩٦، عُيّن الحاخام شيلدون زيمرمان الرئيس السابع لكلية الاتحاد العبري. وخلفه في عام ٢٠٠٠ الحاخام ديفيد إلينسون الرئيس الثامن. أما الرئيس التاسع للكلية، الذي انتُخب عام ٢٠١٤، فكان الحاخام آرون د. بانكن ، الحاصل على درجة الدكتوراه. كان بانكن مرجعًا بارزًا في الأدب الحاخامي وأدب الهيكل الثاني ، وله اهتمامات بحثية في التطور التاريخي للمفاهيم والمصطلحات القانونية. وقد لقي حتفه في حادث تحطم طائرة في ٥ مايو ٢٠١٨، أثناء قيادته طائرة من طراز إيرونكا ٧ إيه سي ذات محرك واحد فوق وادي هدسون في نيويورك . [ ١٣ ] [ ١٤ ]

تم انتخاب أندرو ريفيلد الرئيس العاشر في 18 ديسمبر 2018، وتم تنصيبه في معبد بلوم ستريت في سينسيناتي في 27 أكتوبر 2019. [ 15 ]

في 11 أبريل/نيسان 2022، [ 3 ] صوّت مجلس أمناء كلية الاتحاد العبري على إغلاق برنامج الإقامة الحاخامية في سينسيناتي بحلول عام 2026 بسبب الصعوبات المالية وانخفاض عدد الطلاب. [ 16 ] [ 17 ] وفي عام 2022 أيضاً، منحت كلية الاتحاد العبري لأول مرة شهادة رسامة لمرشح غير ثنائي الجنس . [ 18 ]

مدرسة ديبي فريدمان للموسيقى المقدسة

تأسست مدرسة الترتيل التابعة لكلية الاتحاد العبري عام 1948. تقع المدرسة في حرم نيويورك في شارع وان ويست فورث. تقدم المدرسة برنامج دراسات عليا مدته خمس سنوات، يمنح درجة الماجستير في الموسيقى الكنسية في السنة الرابعة، ورسامة المرتلين في السنة الخامسة.

تبدأ دراسة الترتيل في كلية الاتحاد العبري بسنة دراسية في القدس، وتستمر لأربع سنوات أخرى في نيويورك. خلال فترة وجودهم في إسرائيل، يدرس الطلاب اللغة العبرية والموسيقى اليهودية، ويتعرفون على إسرائيل. يدرس طلاب الترتيل جنبًا إلى جنب مع طلاب الدراسات الحاخامية والتربية. في نيويورك، يتضمن البرنامج فرصًا للتطوير المهني كطلاب ترتيل، حيث يخدمون في كنائس داخل وخارج منطقة نيويورك.

يشمل المنهج الدراسي دروسًا في الموسيقى الليتورجية تغطي عزف السبت التقليدي، والأعياد الكبرى، والمهرجانات، والغناء الجماعي، وعلم الموسيقى، والطقوس الإصلاحية، والتأليف الموسيقي؛ ودروسًا في الدراسات اليهودية والنصوص مثل الكتاب المقدس، والتفسير اليهودي، والتاريخ؛ بالإضافة إلى التطوير المهني. يُكلف كل طالب بتقديم عروض موسيقية قصيرة (براكيت) خلال السنة الثانية والثالثة والرابعة من الدراسة، تتوج بحفل تخرج (بناءً على أطروحة) خلال السنة الخامسة.

أعلن الحاخام ديفيد إلينسون، الرئيس آنذاك لكلية الاتحاد العبري، في 27 يناير 2011، عن تغيير اسم مدرسة الموسيقى المقدسة إلى مدرسة ديبي فريدمان للموسيقى المقدسة تكريمًا لديبي فريدمان . وتم تغيير الاسم رسميًا في 7 ديسمبر 2011. [ 19 ] [ 20 ]

المساواة بين الجنسين

مبنى حرم جامعة أوهايو

تضم كلية الاتحاد العبري طلابًا وطالبات في جميع برامجها، بما في ذلك الدراسات الحاخامية والترتيلية. وكانت جوليا إيتلينجر (1863-1890) أول طالبة تلتحق بها عام 1875. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] وبلغ عدد خريجاتها الحاخامية 839 خريجة حتى يناير 2022. [ 24 ] (انظر: الحاخامات ). وكانت سالي بريساند أول حاخامة تُرسّم من قِبل كلية الاتحاد العبري ، حيث رُسّمت عام 1972، وكانت المرأة الوحيدة في فصل ضم 35 رجلاً. [ 25 ] أما باربرا أوستفيلد، فكانت أول مرتلة تُنصّب من قِبل كلية الاتحاد العبري عام 1975. [ 26 ]

بعد أربع سنوات من المداولات، قررت كلية الاتحاد العبري منح النساء خيارًا في صياغة شهادات ترسيمهن بدءًا من عام 2016، بما في ذلك خيار استخدام نفس الصياغة المستخدمة للرجال. [ 27 ] حتى ذلك الحين، كانت شهادات المرشحين الذكور تُعرّف بهم بالاسم التقليدي لحركة الإصلاح "مورينو هاراف"، أي "معلمنا الحاخام"، بينما كانت شهادات المرشحات الإناث تستخدم فقط مصطلح "راف أوموراه"، أي "الحاخام والمعلمة". لم تكن سالي بريساند نفسها على دراية بأن شهادتها تشير إليها بشكل مختلف عن زملائها الذكور حتى تم لفت انتباهها إلى ذلك بعد سنوات. أوضحت الحاخامة ماري زامور، المديرة التنفيذية لشبكة الحاخامات النسائية التابعة لحركة الإصلاح ، أن كلية الاتحاد العبري لم تكن مرتاحة لمنح النساء نفس اللقب الذي يُمنح للرجال. في عام 2012، كتبت إلى الحاخام ديفيد إلينسون، رئيس كلية الاتحاد العبري آنذاك، مطالبةً إياه بمعالجة هذا التناقض، الذي وصفته بأنه "ينم عن عدم مساواة بين الجنسين". [ 27 ]

في عام ٢٠٢١، وبعد ورود تقارير جديدة حول التحرش الجنسي من قبل رئيس كلية الاتحاد العبري السابق شيلدون زيمرمان والأستاذ الراحل مايكل كوك، بدأت ثلاث منظمات إصلاحية منفصلة تحقيقات داخلية في التحرش الجنسي وأشكال أخرى من التمييز . [ ٢٨ ] استعانت كلية الاتحاد العبري بمكتب المحاماة مورغان لويس ، الذي أجرى ١٧٠ مقابلة تناولت حوادث بدأت في سبعينيات القرن الماضي. وصف التقرير ثقافة الحرم الجامعي بأنها عقلية " المحسوبية " التي تُظهر تفضيلًا للرجال ، لا سيما في فرعي سينسيناتي والقدس. وخلص التقرير إلى أن الطلاب والإدارة كانوا مترددين في مواجهة الأساتذة بشأن حوادث التحرش والتمييز المتكررة، نظرًا لأن العديد من الجناة هم أو كانوا علماء مرموقين في مجالهم، وغالبًا ما يتم التستر على الشكاوى. أُفيد بأن الأساتذة السابقين ستيفن إم. كوهين ، ومايكل كوك ، وستيفن باسمانيك ، ومديرة الفنون الليتورجية والموسيقى بونيا شور ، والرئيسين السابقين ألفريد غوتشالك وشيلدون زيمرمان، كانوا موضوع ادعاءات موثوقة ومتكررة بالتحرش الجنسي. وأوصى التقرير بإعادة تسمية أو إزالة الكراسي الأكاديمية والمنح الدراسية والتماثيل والمباني التي تُخلّد ذكرى مرتكبي هذه المخالفات. وصرح كل من رئيس الجامعة الحالي ومجلس إدارتها بأنهما سيتوبان ، وسيعملان على منع وقوع مثل هذه الحوادث، وسيراجعان سياسات التعامل مع شكاوى سوء السلوك . [ 29 ]

تُجري كلية الاتحاد العبري عملية توبة متعددة السنوات لتعزيز مجتمع مقدس ومحترم يتماشى مع أسمى القيم اليهودية. وكجزء من هذا المسعى، نفّذت كلية الاتحاد العبري خطة شاملة للتغيير الاستراتيجي والتشغيلي لإعادة بناء الثقة، وتعزيز المصالحة، وضمان ثقافة مؤسسية آمنة وعادلة وقائمة على القيم.

بدأت العملية في عام 2020 بتشكيل فرقة العمل الرئاسية المعنية بالبيئات الآمنة والمحترمة واستمرت بعد إصدار تقرير تحقيق مورغان لويس في عام 2021.

وتشمل المبادرات الرئيسية حلقات الاستماع الميسرة، وإعادة إصدار وثائق التخرج، وإعادة تأكيد مراسم الترسيم، والاتصالات التي ترتقي بتجربة الأطراف المتأثرة، والتحديثات الفصلية التي تشارك التقدم المحرز مع مجتمع كلية الاتحاد العبري.

موارد

يضم نظام مكتبات كلية الاتحاد العبري واحدة من أضخم المجموعات اليهودية في العالم. ولكل حرم جامعي مكتبته الخاصة.

  • مكتبة كلاو في سينسيناتي، وهي المكتبة البحثية الرئيسية. تُعدّ هذه المكتبة ثاني أكبر مجموعة من المواد اليهودية المطبوعة في العالم ( المكتبة الوطنية الإسرائيلية في القدس هي الأولى). وتشير المكتبة إلى أنها تضم ​​700,000 مجلد ، بما في ذلك 150 كتابًا مطبوعًا في بدايات الطباعة وأكثر من 2,000 مخطوطة . [ 30 ]
  • مكتبة كلاو في نيويورك - 130,000 مجلد.
  • مكتبة إس. زلمان وأيالا أبراموف في القدس - 100000 مجلد.
  • مكتبة فرانسيس هنري في لوس أنجلوس - 100,000 مجلد.

تشترك الفروع الجامعية الأمريكية الثلاثة في فهرس واحد، لكن مجموعة القدس مفهرسة بشكل منفصل.

المنشورات

تدير كلية الاتحاد العبري دار نشر تابعة لها ، وهي دار نشر جامعية ، تنشر من خلالها مطبوعات متعلقة بالدراسات اليهودية. [ 31 ] كما تصدر الكلية كتابًا سنويًا للدراسات بعنوان " حولية كلية الاتحاد العبري" ، والذي يُنشر منذ عام 1924.

متحف

يقدم متحف الدكتور برنارد هيلر في كلية الاتحاد العبري في نيويورك معارض تسلط الضوء على التاريخ اليهودي والثقافة والإبداع المعاصر. [ 32 ]

منذ تأسيسه في عام 1983 باسم معرض جوزيف، نما المتحف فعلياً ليشمل 5000 قدم مربع (460 متر مربع ) من مساحة العرض، وتوسع ليشمل قاعة بيتري الكبرى، ومعرض كلينجنشتاين، ومعرض هيلر، ومعرض باكمان. 

كان متحف سكيربال في الأصل مقرًا لكلية الاتحاد العبري في لوس أنجلوس. ثم نُقلت مجموعة المتحف إلى مركز سكيربال الثقافي في لوس أنجلوس عند افتتاح المركز عام ١٩٩٦. يُعد مركز سكيربال الثقافي مستقلاً عن كلية الاتحاد العبري، إلا أن كلا المؤسستين تواصلان التعاون في برامج ومعارض مختارة.

كما تدير كلية الاتحاد العبري مركز سكيربال الثقافي في لوس أنجلوس ومتحف سكيربال في القدس.

مشروع اللغة اليهودية

مشروع اللغة اليهودية (JLP)، الذي تديره الأستاذة سارة بونين بينور في كلية الاتحاد العبري، هو برنامج بحثي مُكرّس لحفظ لغات الشتات اليهودي. ويسعى المشروع أيضًا إلى رفع مستوى الوعي بين المجتمعات اليهودية حول العالم بشأن اللغات اليهودية، سواءً تلك المُهددة بالانقراض أو تلك الناشئة. انطلق مشروع اللغة اليهودية عام ٢٠٢٠، وتشمل أنشطته جمع المنظمات والباحثين لتوثيق اللغات اليهودية المُهددة بالانقراض، وإنشاء قواميس تعاونية للغات اليهودية الناشئة. تتضمن مبادرات المشروع إنشاء مورد شامل عن اللغات اليهودية على شكل سلسلة من القواميس الإلكترونية، تحتوي على معلومات عن أكثر من ٣٠ لغة مختلفة، بما في ذلك تاريخها وقواعدها ومفرداتها وأهميتها الثقافية. ومن أبرزها معجم اللغة الإنجليزية اليهودية ، وهو قاموس إلكتروني للكلمات المُشتقة من مختلف اللغات اليهودية التي يستخدمها اليهود عند التحدث باللغة الإنجليزية. كما تُعنى مبادرات أخرى باللغات اليهودية المُهددة بالانقراض، وتتضمن توثيقًا لحفظ المصطلحات والعبارات. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

ومن المشاريع ذات الصلة مشروع المعجم الآرامي الشامل ، وهو عبارة عن قاموس إلكتروني وقاعدة بيانات نصية لمختلف اللهجات الآرامية . [ 35 ] [ 36 ]

أعضاء هيئة تدريس بارزون

ومن بين أعضاء هيئة التدريس البارزين الحاخام يهوذا ماغنيس ، الذي كان أيضًا المستشار المؤسس ورئيس الجامعة العبرية في القدس الحاخام إسرائيل بيتان ، الحاخام أبراهام كرونباخ ، الحاخام تمارا كوهن إشكنازي ، الحاخام أبراهام جوشوا هيشل ، ديفيد نيومارك ، الحاخام ليو بايك ، جيرالد بوبيس ، الحاخام نيلسون جلوك ، موسى بوتنويزر ، يوجين بورويتز . , جاكوب ز. لوترباخ , جاكوب مان , الحاخام لورانس أ. هوفمان , هنري سلونيمسكي , الحاخام لويس جروسمان , الحاخام موسى ميلزينر , الحاخام جوليان مورجنسترن , الحاخام ألفين جيه رينس , ستيفن ويندمويلر , ديبي فريدمان , راشيل أدلر , سيفان زكاي , الحاخام ويندي زيرلر , الحاخام مايكل مارمور و كارول ب. بالين ، وكذلك جائزة سامي رور تشويسي للأدب اليهودي و سارة بونين بينور، الحائزة على جائزة الكتاب اليهودي الوطني . [ 37 ] [ 38 ]

خريجون بارزون

الحاخامة أنجيلا وارنيك بوخدال

انظر أيضاً

مراجع

  1. سوسمان، لانس (2005). "أسطورة مأدبة تريفا: الثقافة الغذائية الأمريكية وتطرف السياسة الغذائية في اليهودية الإصلاحية الأمريكية" . مجلة الأرشيف اليهودي الأمريكي . 57 ( 1-2 ). سينسيناتي: كلية الاتحاد العبري - المعهد اليهودي للدين: 29-52 . ISSN 0002-905X . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2010 . 
  2. غريس، كيفن (4 يناير 2012). سكان سينسيناتي الأسطوريون . دار أركاديا للنشر. ص 31. ISBN  9781467100021تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2013 .
  3. 1 2 ميتشل، مادلين (11 أبريل 2022). "«مفجع». كلية الاتحاد العبري تغلق برنامجًا سكنيًا للربانيين في سينسيناتي استمر 147 عامًا . صحيفة ذا إنكوايرر . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2022 .
  4. 1 2 "الحياة اليهودية في أمريكا" . www.simpletoremember.com .
  5. 1 2 روثستين، ميرفين (21 مايو 1997). "مدرسة تخطط للبناء في موقع مدرسة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2023 .  {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. "تاريخ كلية الاتحاد العبري" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007.
  7. شيمرون، يونات (31 يناير 2025). "معهد الإصلاح اليهودي يبيع مبنى في مدينة نيويورك مع تسارع الانكماش" . RNS . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025 .
  8. دورسو، إيزابيل (11 فبراير 2025). "كلية الاتحاد العبري تشتري مبنى تاريخيًا في أبر ويست سايد مقابل 32 مليون دولار" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2025 .
  9. "أكاديميو كلية الاتحاد العبري" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2007.
  10. "كلية الاتحاد العبري: جامعة جنوب كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2006.
  11. "CMJE – CMJE" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011.
  12. مارتن، دوغلاس (15 سبتمبر/أيلول 2009). "وفاة ألفريد غوتشالك، 79 عامًا، الباحث في اليهودية الإصلاحية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 8 مايو/أيار 2022 . 
  13. "الحاخام آرون بانكن، رئيس كلية الاتحاد العبري، يُقتل في حادث تحطم طائرة" . 6 مايو 2018.
  14. غودستين، لوري (6 مايو 2018). "الحاخام آرون بانكن، رئيس معهد الإصلاح الديني، يتوفى في حادث تحطم طائرة عن عمر يناهز 53 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  15. "StackPath" . huc.edu .
  16. «مجلس أمناء كلية الاتحاد العبري يصوّت على الخطة الاستراتيجية» . كلية الاتحاد العبري - المعهد اليهودي للدين (بيان صحفي). ١١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مايو ٢٠٢٢ .
  17. وايزمان، سارة (13 أبريل 2022). "برنامج حاخامي عمره أكثر من قرن يخطط للإغلاق" . موقع Inside Higher Ed . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
  18. "لقد جلبت رسامة أول حاخامة أنثى قبل 50 عامًا العديد من التغييرات - وبعض التحديات" . 27 مايو 2022.
  19. "StackPath" . huc.edu . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011 .
  20. «كلية الاتحاد العبري - المعهد اليهودي للدين تُدشّن مدرسة ديبي فريدمان للموسيقى المقدسة - كلية الاتحاد العبري - المعهد اليهودي للدين» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2012.
  21. صحيفة "ذا أميركان إسرائيلايت" ، 29 أكتوبر 1875، الصفحة 6.
  22. غرين، د.ب. (2013). هذا اليوم في التاريخ - 1975: بدء الدراسة في مدرسة الحاخامات الإصلاحية . هآرتس . 4 أكتوبر 2013.
  23. بينوليس، جيه إس (2010). «المغنية السوبرانو» جولي روزوالد : المسيرة الموسيقية لامرأة يهودية أمريكية «جديدة». مجلة الأرشيف اليهودي الأمريكي ، 62 (2)، 1.
  24. "StackPath" . huc.edu .
  25. "سالي جين بريساند" . أرشيف النساء اليهوديات . 23 يونيو 2021.
  26. "المرتلات: النساء اليهوديات الأمريكيات" . أرشيف النساء اليهوديات . 23 يونيو 2021.
  27. 1 2 "لماذا يُعدّ تغيير كلمة صغيرة أمرًا بالغ الأهمية بالنسبة للحاخامات الإصلاحيات؟" . وكالة التلغراف اليهودية . 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
  28. آساف شاليف (11 أغسطس/آب 2021). "الحركة الإصلاحية تحقق في تاريخها بشأن سوء السلوك الجنسي الحاخامي" . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  29. "تقرير تحقيق مورغان لويس" . كلية الاتحاد العبري - المعهد اليهودي للدين . 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  30. "المكتبات – كلية الاتحاد العبري – المعهد اليهودي للدين" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
  31. "نبذة عنا" . مطبعة كلية الاتحاد العبري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  32. متحف HUC-JIR في نيويورك ، كلية الاتحاد العبري - المعهد اليهودي للدين ، تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014
  33. "حول" . اللغات اليهودية .
  34. "مشروع اللغة اليهودية" .
  35. "معجم آرامي شامل" . الكلاسيكي الرقمي . 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
  36. "4.2.2.1.3 معجم آرامي شامل" ، التاريخ النصي للكتاب المقدس على الإنترنت ، بريل، doi : 10.1163/2452-4107_thb_COM_225943
  37. "كارول ب. بالين (السيرة الذاتية)" (ملف PDF) . كلية الاتحاد العبري. 14 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2016 .
  38. ^ “دكتوراه سارة بونين بينور”. huc.edu . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 .
  39. "تكريم نساء "مثيرات للمشاكل" وحصولهن على جائزة آيفي | أوبورن . Auburnseminary.org. 22 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 .
  40. "هذا الأسبوع في التاريخ - تعيين أنجيلا وارنيك بوخدال كأول مرتلة أمريكية من أصل آسيوي | أرشيف النساء اليهوديات" . Jwa.org. 16 مايو 1999. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 .
  41. "شهر تاريخ المرأة: حاخامة ومنشدة فريدة تتبع لحنها الخاص" .
  42. "أنجيلا بوخدال" . البحث عن جذورك . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017 .
  43. "راشيل كوان، 1941 - 2018" . أرشيف النساء اليهوديات .
  44. "إشادة حميمة براشيل كوان، الحاخامة الرائدة" . صحيفة ذا فورورد . 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  45. «رجال ديننا: عميئيل هيرش، الحاخام الأكبر» . كنيس ستيفن وايز الحر. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2011 .
  46. "مكتبة جوزيف كراوسكوف التذكارية" . www.delval.edu . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
  47. سبنس ، ريبيكا ( 1 يناير 2009). "يهود متحولون جنسيًا يعلنون عن هويتهم، ويسعون للاعتراف المجتمعي" . ذا فورورد . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  48. ^ "安全加密检测" . Churchofchrist-cg-az.com . مؤرشفة من الأصلي في 5 كانون الثاني (يناير) 2009.
  49. رولو، ديفيد (29 ديسمبر 2025). " بيت إيل ترحب بطالب حاخامي أوغندي رائد في برنامج افتراضي" . jewishchronicle.timesofisrael.com
  50. إيسنستين، أندرو (2 أغسطس 2024). "وصول أول حاخامة من أوغندا إلى كنيس شبه الجزيرة" .
  51. "رسامة 15 حاخامًا و6 منشدين في مدينة نيويورك كجزء من دفعة 2024/5784 من كلية الاتحاد العبري - المعهد اليهودي للدين" . HUC .
  52. "أول حاخامة أمريكية تتأمل في أربعة عقود منذ رسامتها" . 8 مايو 2012.
  53. "StackPath" . www.lib.usm.edu .
  54. "موزاييك: حركة الإصلاح بشأن قضايا المثليين والمتحولين جنسياً" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .
  55. "الحاخام زيلمان - bethelberkeley.org" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .

31°46′34″ شمالاً 35°13′22″ شرقاً / 31.77611° شمالاً 35.22278° شرقاً / 31.77611; 35.22278