معبد تشي كونغ

22°22′25″ شمالاً 114°10′58″ شرقاً / 22.3735° شمالاً 114.1829° شرقاً / 22.3735; 114.1829

معبد تشي كونغ ميو ( بالصينية التقليدية :車公廟؛ بالصينية المبسطة :车公庙؛ بنظام بينيين : Chēgōng Miào ؛ بنظام جيوت بينغ : ce1 gung1 miu6 )، ويُعرف أيضًا باسم معبد تشي كونغ ، هو معبد مُكرّس للإله الصيني تشي كونغ ، الذي كان جنرالًا خلال عهد أسرة سونغ الجنوبية (1127-1279) في الصين الإمبراطورية . ويعتقد بعض المُصلّين أنه كان له دور في محاولة الحفاظ على دولة سونغ من خلال جلب الأمير بينغ وشقيقه إلى الجنوب. ^{[ 1 ]} يوجد معبدان مُكرّسان لتشي كونغ في هونغ كونغ : أحدهما في شا تين والآخر في هو تشونغ . ^{[ 2 ] [ 3 ]} كما أن هناك معابد أخرى في هونغ كونغ مُكرّسة جزئيًا لتشي كونغ.

يُعد معبد تشي كونغ ميو في تاي واي ، بمنطقة شا تين في الأقاليم الجديدة ، أشهر مثال على ذلك في هونغ كونغ . خلال اليومين الثاني والثالث من السنة القمرية الجديدة ، يتوافد آلاف الأشخاص إلى هذا المعبد للعبادة، بمن فيهم العديد من مسؤولي حكومة هونغ كونغ . يقع هذا المعبد على طريق تشي كونغ ميو (車公廟路)، في منتصف المسافة بين محطتي تاي واي ومعبد تشي كونغ في مترو الأنفاق . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

بحسب إحدى الروايات، خلال وباء انتشر في شاتين في أواخر عهد أسرة مينغ (1368-1644)، وربما كان وباء عام 1629، ^{[ 1 ]} اكتشف السكان المحليون من الكتابات التاريخية أن تشي كونغ لم يكن يُشكر فقط على قمعه الناجح للانتفاضات، بل كان معروفًا أيضًا بقدرته على القضاء على الأوبئة أينما حلّ. ولذلك، بنى الناس معبدًا لتشي كونغ في شاتين، وانحسر الوباء في اليوم الذي اكتمل فيه بناء المعبد. ^{[ 4 ]} ووفقًا للتقاليد الشفوية ، تأسس معبد تشي كونغ في شاتين من هو تشونغ ، عندما "دُعي" الإله من معبد تشي كونغ الموجود في هو تشونغ إلى شاتين. ^{[ 1 ]}

بُني المعبد الأصلي لأول مرة في نهاية عهد أسرة مينغ ، وجُدِّد في أعوام 1890، ^{[ 4 ]} و1993، و2004. تُغطى الجدران الخارجية الآن بخطوط من الطوب المُقلَّد، والأسقف ببلاط خزفي أخضر مُزجَّج. ويُعتقد أن التجديد الأخير قد "أضعف أصالة المعبد بشكل كبير". ^{[ 6 ]} ونظرًا لكثرة المصلين خلال مهرجان تشي كونغ الذي يلي رأس السنة القمرية، بُني معبد جديد عام 1994 أمام المعبد الأصلي. ^{[ 4 ]} وقد حُفظ المعبد الأصلي في مكانه، ولا يُفتح للجمهور إلا في مناسبات نادرة. ^{[ 6 ]} وهو مُصنَّف كمبنى تاريخي من الدرجة الثانية ^{[ 7 ]} منذ عام 1987. ^{[ 6 ]}

بُني معبد تشي كونغ الحالي، المصمم على الطراز الياباني، ^{[ 8 ]} في الفترة ما بين عامي 1993 و1994 بتكلفة 48 مليون دولار هونغ كونغي. ^{[ 4 ]} وهو أكبر بثمانية أضعاف من المعبد القديم. ^{[ 6 ]} تضم القاعة الرئيسية تمثالاً ضخماً لتشي كونغ. وبجانبه عجلة حظ ذات شفرات مروحية، يعتقد المصلون أنها تجلب الحظ السعيد عند تدويرها ثلاث مرات. ويمكن العثور على عرافين داخل المعبد. ^{[ 5 ]}

بُني معبد تشي كونغ في تاي واي وأدارته في البداية قرية تين سام التابعة لتاي واي. فقدت القرية حقوقها الإدارية في أواخر القرن التاسع عشر نتيجة نزاع مع كاو يوك ( تحالف القرى التسع)، وهو منظمة إقليمية تضم مجموعات مختلفة في وادي شاتين ، وقد حُسم النزاع بدعوى قضائية في يامن . قدم كاو يوك أدلة على مساهماته الكبيرة في ترميم المعبد، واستند في ذلك إلى الأبيات الشعرية المقفاة المنقوشة على جانبي المدخل الرئيسي والتي تحمل اسمه. ^{[ 9 ]} بعد ذلك، أُدير المعبد بشكل مشترك من قبل تسع قرى من شاتين، بينما استمرت قرية تين سام في التمتع ببعض الامتيازات في عبادة تشي كونغ. ^{[ 6 ] [ 10 ]} ومنذ عام 1936، تُدير لجنة المعابد الصينية المعبد . ^{[ ٦ ]} الدخول إلى المعبد مجاني، ولكن جرت العادة أن يتبرع الزوار بالمال لدعم صيانته. يفتح المعبد أبوابه يوميًا من الساعة ٧:٠٠ صباحًا حتى ٦:٠٠ مساءً. ^{[ ٤ ]} منذ عام ٢٠١٣، أصبح بالإمكان زيارة ساحة المعبد عبر خدمة خرائط جوجل .

يقع المعبد على ضفاف نهر هو تشونغ ، ^{[ 11 ]} وعلى بُعد نصف ميل من قرية هو تشونغ في مقاطعة ساي كونغ ، ^{[ 1 ]} وهو من أقدم المعابد في هونغ كونغ، ويُعبد فيه الجنرال تشي وابنه وحفيده. بُني المعبد في منتصف القرن السادس عشر، أي قبل المعبد الشهير المجاور لتاي واي في مقاطعة شا تين، والذي يُقال إنه يُعبد فيه حفيد الجنرال تشي. ^{[ 3 ]} يُرجح أن يكون الهيكل الحالي للمعبد قد بُني في الغالب عام 1878، بينما يُرجح أن يكون أثاث المعبد من عصر شيان فنغ (1850-1861). ^{[ 1 ]}

إنه مكان رائع للاحتفال برأس السنة الصينية، حيث يتم الاحتفال بروح تشي كونغ إلى جانب ذكريات أفراد العائلة الذين انتقلوا إلى الحياة الأخرى.

ومن بين الآلهة الأخرى التي كانت تُعبد في المعبد: هونغ شينغ ، وتين هاو ، وتشوي باك شينغ كون (財帛星君). ^{[ 3 ]}

يدير سكان القرية المعبد منذ أكثر من 300 عام، ويتولى رعايته الآن وان ساي تشيونغ من عائلة وان، التي سكنت قرية هو تشونغ لأجيال عديدة. ورغم ترميم المعبد عدة مرات، يُعتقد أنه حافظ على طابعه الأصيل بشكل عام. وتشمل تواريخ الترميم المعروفة أعوام 1908 و1994 و2002، ^{[ 3 ]} بينما تشير مصادر أخرى إلى عامي 1934 و2000. ^{[ 1 ]} وقد صُنِّف المعبد ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية ^{[ 7 ]} عام 1996، ثم ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى عام 2009.

معبد إي شينغ (二聖宮؛ " معبد الإلهين " ) في تونغ تاو واي ، وانغ تشاو ، مخصص لهونغ شينغ وتشي كونغ. تم بناؤه عام 1718، وأُعلن نصبًا تذكاريًا عام 1996. ^{[ 12 ]}

تُخصص معابد أخرى في هونغ كونغ جزئياً لتشي كونغ، ومنها:

• في معبد تشونغ شينغ (眾聖宮؛ " معبد جميع القديسين " )، وهو ضريح قرية وينغ لونغ واي ، كام تين ، يتم عبادة أحد عشر إلهًا، بما في ذلك كوون يام وهونغ شينغ وتشي كونغ. ^{[ 13 ]}

هناك أربعة مهرجانات تشي كونغ السنوية (車公誕): ^{[ 4 ]}

• يُصادف اليوم الثاني من الشهر القمري الأول ، وهو الأكثر شيوعًا، ^{[ 6 ]} عيد ميلاد تشي كونغ . ^{[ 8 ]} يأتي الناس إلى المعبد لعبادة تشي كونغ، وتدوير عجلات الحظ ذات الشفرات المروحية ^{[ 14 ]} ، وقرع الطبول لضمان الحظ السعيد في العام المقبل. يزور معبد تاي واي حوالي 100,000 شخص في هذا الوقت من العام. ^{[ 15 ]} تُطبّق إجراءات إدارة الحشود وتنظيم حركة المرور سنويًا خلال المهرجان. ^{[ 16 ] [ 17 ]}
• اليوم السابع والعشرون من الشهر القمري الثالث
• اليوم السادس من الشهر القمري السادس
• اليوم السادس عشر من الشهر القمري الثامن

يُعدّ عيد ميلاد تشي كونغ مناسبةً للاحتفال بذكرى ميلاده . في هذا اليوم، يتوجه الناس، وخاصةً سكان هونغ كونغ ، إلى معبد تشي كونغ لأداء طقوس العبادة. كان تشي كونغ قائداً عسكرياً في عهد أسرة سونغ الجنوبية ، وقد حمى الإمبراطور بينغ من الغزو المغولي ، ويُعتبر رمزاً للولاء للأباطرة.

يُصادف عيد ميلاد تشي كونغ الحقيقي الثاني من يناير في التقويم القمري الصيني . ومع ذلك، يُفضل الناس الاحتفال بعيد ميلاده في اليوم التالي.

إجراءات الاحتفال بالمهرجان

وهي: ^{[ 18 ]}

1. وتشمل عملية تحضير القرابين ما يلي: أعواد البخور ، والشموع الحمراء، والفواكه الطازجة، والزهور، واللحوم، وأي طعام آخر خاص بالعام الصيني الجديد .
2. قرع "طبل السماء" (天鼓) لإبلاغ تشي كونغ بقدوم العابد.
3. وضع القرابين أمام تمثال تشي كونغ، ثم إشعال الشموع وحرق أعواد البخور.
4. إبلاغ تشي كونغ بالمعلومات الشخصية والرغبات أثناء تقديم البخور في القاعة الرئيسية.
5. حرق الملابس الورقية والأموال الورقية وغيرها من القرابين الورقية لتشي كونغ في المنطقة المخصصة.
6. تدوير دولاب الهواء الذهبي باليد اليسرى خارج المعبد في اتجاه عقارب الساعة إذا كان ذلك لاستمرار الحظ الجيد من العام الماضي إلى العام المقبل؛ وإلا، لتغيير الحظ السيئ في العام الماضي إلى حظ جيد في العام المقبل، يتم تدوير دولاب الهواء عكس اتجاه عقارب الساعة.
7. شراء طاحونة هوائية شخصية ووضعها في مكان يلتزم بمبادئ فنغ شوي .
8. العودة إلى المعبد وتقديم القرابين إلى تشي كونغ لشكره على رعايته في العام السابق.

إلى جانب المراسم التي تُقام في القاعة الرئيسية، تُمارس طقوس أخرى في القاعات الفرعية، مثل طقوس تاي سوي (太歲) وتساي شين (財神). أما الطلاب المؤمنون، فيكتبون أسماءهم وأمنياتهم على ورقة دعاء، ثم يلصقونها على لوحة تُسمى لوحة جينبانغ (金榜題名板) للدعاء بتحقيق نتائج دراسية أفضل. تعبيرًا عن احترامهم لتشي كونغ، يُمكن للمؤمنين التبرع للمعبد (添香油). كما تُمارس التنجيم (求籤) في معبد تشي كونغ كوسيلة للتنبؤ بالمستقبل .

المعاني الطقوسية

الغرض من الحفل واختيار التاريخ

اشتهر تشي كونغ بقدرته على قمع الفوضى وقدرته الفائقة على شفاء الأمراض. وبسبب هذه القدرات، سرعان ما تم تبجيله كإله، واعتُبر إلهًا للحماية. ونتيجة لذلك، بنى أتباعه ومحبوه معبدًا خاصًا به تمجيدًا لقدراته وأعماله الصالحة.

علاوة على ذلك، توجد أربعة مواسم احتفالية بمناسبة عيد ميلاد تشي كونغ في التقويم القمري (تشمل 1 فبراير، و3 يوليو، و6 يونيو، و8 أغسطس). وبما أن أول موسم احتفالي يصادف عطلة رأس السنة القمرية، فقد خصص المؤمنون اليوم الثالث من رأس السنة القمرية كحدث سنوي لعبادة تشي كونغ، ويُعرف الاحتفال اليوم باسم "عيد ميلاد تشي كونغ".

المعاني الكامنة وراء الأشياء المستخدمة

يختار المصلّون إشعال أعواد البخور . يُعدّ إشعالها عادةً شائعةً خلال المهرجان، إذ يرمز حرقها وتصاعد دخانها إلى امتنان المصلّين لبركة وحماية تشي كونغ في العام الماضي. كما يُفضي المصلّون بمشاكلهم الحياتية إلى تشي كونغ، آملين أن يُحقّق لهم أمانيهم. ويُعتقد أن دخان البخور يحمل أمانيهم إلى السماء حيث يُصلي إلى تشي كونغ.

تُوجد طواحين الهواء دائمًا بجوار تمثال تشي كونغ، وتُعتبر "عجلة الحظ". ويُعتقد أن من يُديرها سيُرزق بالرخاء والحظ السعيد طوال العام.

• تشي كونغ
• الديانة الشعبية الصينية
• حكومة هونج كونج تقليد السنة القمرية الجديدة كاو تشيم
• معبد إي شينغ ، المخصص لهونغ شينغ وتشي كونغ
• أماكن العبادة في هونغ كونغ
• الطاوية في هونغ كونغ

• وارد، باربرا وجوان لو (1993). المهرجانات الصينية في هونغ كونغ . ISBN 978-9622173040.
• تشان، سوي جونغ (2001). تقويم المهرجانات الصينية التقليدية والاحتفالات المحلية . ISBN 9789621420206.

• اكتشف هونغ كونغ
• Sourcewire: احتفل بعيد ميلاد تشي كونغ في هونغ كونغ
• حقائق سريعة عن هونغ كونغ: عيد ميلاد تشي كونغ