الرجل السمين الخانق

" خانق الرجل البدين " هي الحلقة السابعة عشرة من الموسم الرابع من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي " فاميلي غاي" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 27 نوفمبر 2005. ^{[ 1 ]} في هذه الحلقة، تكتشف لويس أن لديها أخًا مفقودًا منذ زمن طويل، باتريك، الذي أُدخل إلى مصحة نفسية بعد أن شاهد والدته تُغوى. تُساعد لويس في إطلاق سراحه، ولكن بعد استرجاع ذكريات مؤلمة من طفولته بسبب بيتر ، يُصاب باتريك بصدمة نفسية ويبدأ بقتل الأشخاص الذين يعانون من السمنة. ^{[ 2 ]}

كتب الحلقة كريس شيريدان وأخرجتها سارة فروست ، ^{[ 3 ]} بينما كان من بين النجوم الضيوف بوب باركر ، وديف بوت، وماكس بوركهولدر ، وباركلي ديفو، وروبرت داوني جونيور ، ومارجريت إيزلي ، وكيم باركس، وويل ساسو ، وآن ميشيل سيلر، وتارا سترونج . ^{[ 3 ]}

بدلاً من الذهاب إلى فحصه الطبي، خرج بيتر مع برايان وكواغماير وكليفلاند وجو لتناول شرائح اللحم . عندما علمت لويس بالأمر، أخذته إلى الطبيب بنفسها. أعلن الدكتور هارتمان أنه بصحة جيدة، لكنه يعاني من السمنة . استاء بيتر وحطم صورة لعائلة لويس عن طريق الخطأ. أثناء محاولتها إنقاذها، اكتشفت لويس طفلاً آخر في الصورة: صبي. اتصلت بوالدها كارتر ، الذي أخبرها أنه ليس لديها أخ وأنهى المكالمة بسرعة، لكنها أصرت. اقتحمت منزل والديها وعلمت أن شقيقها، باتريك، كان يعيش في مستشفى للأمراض العقلية لعقود، منذ أن أصيب بانهيار عصبي وهو طفل صغير، عندما فاجأ والدته في علاقة غرامية مع جاكي جليسون .

في هذه الأثناء، يُعلن بيتر لعائلته أنه يعاني من السمنة، ويقرر تأسيس "الجمعية الوطنية للنهوض بالأشخاص البدينين" (NAAFP). يستضيف بيتر الاجتماع الأول للجمعية، لكنه يفشل بسبب الضوضاء التي أحدثها الحضور، كالتنفس بصعوبة، وإطلاق الريح، وتناول الوجبات السريعة طوال الاجتماع.

إيمانًا منها بعقل باتريك، سمحت لويس بإطلاق سراحه ورتبت لإقامته مع العائلة. سرعان ما أعلن باتريك أن لديه زوجة تُدعى ماريون، مع أنها شخصية خيالية . دفع هذا برايان وستيووي إلى الاعتقاد بأنه مجنون. حاولت لويس التغاضي عن سلوكه وحاولت بدلًا من ذلك إقناع بيتر بعدم تشجيع الناس على السمنة. لاحقًا ، أخاف بيتر باتريك دون قصد بارتدائه زي رالف كرامدن ، الذي جسّد دوره غليسون، وترديده المتكرر لإحدى عبارات كرامدن الشهيرة: "بوم، مباشرة في الوجه!". دفع هذا باتريك إلى البدء بقتل البدناء.

يتصل والد لويس، كارتر ، بها ويخبرها عن مدى عنف باتريك، لكنها تطمئنه بأنه بخير. مع ذلك، ينتابها القلق بعد أن شاهدت في الأخبار خبر مقتل رجل بدين. تبقى لويس في حالة إنكار مع تزايد جرائم القتل ضد البدناء، حتى مع محاولة برايان إقناعها بأن باتريك هو القاتل.

يُعيد بيتر الرجال البدينين إلى منزله لحمايتهم، لكن بعد أن علم من برايان أن باتريك هو القاتل، اندلعت مطاردة بين الرجال البدينين وباتريك. برايان، الذي لا يزال في المنزل، يُري لويس غرفة باتريك، حيث وُجدت جثث العديد من ضحاياه أو تُركت ظنًا أنها ميتة، بالإضافة إلى صور فوتوغرافية تُظهر باتريك وهو يقتلهم. تُكافح لويس مع إنكارها للأمر، لكنها تُدرك في النهاية أن باتريك يُشكل خطرًا، وأنه قد يُؤذي بيتر. تُطارد لويس وبرايان باتريك وبيتر إلى الغابة، حيث يُخنق باتريك بيتر. يُطلق باتريك سراح بيتر بسرعة بعد أن تُهدده لويس بطعن ماريون، زوجته المُتخيلة. يعتذر باتريك، مُخبرًا لويس أنه لم يقصد أبدًا إيذاءها، ويتفق الاثنان على إعادته إلى مستشفى الأمراض العقلية، حيث تُخطط لويس وعائلتها لزيارته مرة في الشهر.

تدور أحداث الحلقة حول عمٍّ لطيف يُكشف أنه قاتلٌ متسلسل، وهو ما يُشابه فكرة فيلم ألفريد هيتشكوك " ظل الشك" . فقد عانى باتريك من صدمة نفسية في طفولته بسبب جاكي جليسون بعد أن رآه يُغوي والدته باربرا أمامه. ^{[ 4 ]} وأثناء وجوده في المصحة العقلية، يُشير ستوي إلى فيلم "سلاينغ بليد" . يقول بيتر إنه "قتل تنينًا " ذات مرة، ثم ينتقل المشهد إلى بيتر، مرتديًا درعًا من العصور الوسطى، وهو يُقاتل ويقتل سيبيل شيبرد . في أحد المشاهد، يُرى بيتر وهو يتحدث إلى فطيرة ، قائلاً: "إنه يعرف ما تُريده، لأنه رآه في ذلك الفيلم "، وهي لا تستحق ممارسة الجنس معه، في إشارة إلى مشهد يُمارس فيه بطل الفيلم العادة السرية بفطيرة تفاح . ويُشير برايان إلى حلقة " أن تُحب وتموت في ديكسي " من الموسم الثالث من مسلسل " فاميلي غاي ". ^{[ 4 ]} تظهر لويس وهي تشاهد برنامج المسابقات "السعر مناسب ". ^{[ 4 ]} رجال الكهوف الذين "اخترعوا الغناء" بدأوا بترديد أغنية " ماري كان لديها خروف صغير " قبل أن يتحولوا بسرعة إلى نسخة أكابيلا من أغنية بيلي جويل " أطول وقت ".

بدأت قصة الحلقة وشخصية باتريك عندما اتصل روبرت داوني جونيور بفريق إنتاج المسلسل وسألهم إن كان بإمكانه إنتاج حلقة أو المساعدة في ابتكارها، لأن ابنه من مُحبي المسلسل، فابتكر المنتجون شخصية باتريك لداوني. ^{[ 5 ]} يعتقد منتج المسلسل سيث ماكفارلين أن داوني "أدى عملاً رائعاً"، وأنه أضفى على الشخصية "نوعاً من الجنون، وربما الغرابة، وهذا ما ناسب الشخصية تماماً". ^{[ 4 ]} عندما ظهر باتريك للمرة الثانية في الموسم العاشر في حلقة " الملكة القاتلة "، لم يؤدِ داوني صوته، بل أوليفر فاكير. أدى بوب باركر صوت نفسه وهو يُقدم برنامج "السعر مناسب" ؛ ^{[ 4 ]} لكن تصوير المشهد استغرق سنوات. ^{[ 5 ]} قدم باركر صوته للمسلسل مرتين، مع أن ماكفارلين لم يلتقِ به قط. ^{[ 4 ]} أدى جون فينر صوت بوبي مكفيرين وهو يسقط من على الدرج. ^{[ 5 ]} علّق ماكفارلين على مشهد الكرة في الكوب، قائلاً إن "التعليق الصوتي والرسومات كانت ناجحة"، وأن والتر مورفي " أبدع في تأليف موسيقى مزعجة عمداً". ^{[ 4 ]} طُرحت عدة نكات لكلمات بيتر بعد قتله التنين الشرير، لكن تم التخلي عنها جميعاً، لأنها لم تُعتبر مضحكة بما فيه الكفاية من قِبل فريق الإنتاج. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

يشير ماكفارلين إلى أنه فوجئ بالسماح لهم بتنفيذ مشهد المخلل، والذي كان ستوي يضع فيه خيارة على الأريكة حيث تجلس زوجة باتريك الخيالية، ثم يدخلها في مهبلها الخيالي (ليرى إن كانت ستتحول إلى مخلل)، ^{[ 4 ]} ولكنه يلمح إلى أن معايير البث ربما لم تفهم المشهد تمامًا. ^{[ 5 ]} أما الأغنية التي عزفها الأشخاص البدينون في جنازة رجل بدين قُتل، فقد عُرضت فقط في نسخة DVD ولم تُبث تلفزيونيًا، لأسباب تتعلق بالتوقيت، ^{[ 6 ]} ولتجنب ملل المشاهدين. ^{[ 4 ] [ 6 ]} سُجلت المقطوعة الموسيقية في استوديوهات فوكس على مسرح غاري نيومان . ^{[ 4 ] [ 6 ]} يُصوَّر جورج دبليو بوش وهو يختبئ في بيت شجرة ويُبلغه برايان عن إعصار كاترينا . عُرض على بوش فرصة أداء صوته بنفسه، لكنه رفض. ^{[ 5 ]}

تم حذف مشهد يُظهر العائلة مسافرة على متن طائرة، حيث يتبول بيتر في مقعده بدلاً من استخدام المرحاض لأنه "سمين جدًا بحيث لا يستطيع النهوض من مقعده"، ^{[ 4 ]} ولكنه يتبول دون قصد على برايان الموجود في قفص الكلاب أسفل مقعد بيتر. لو تم استخدام هذا المشهد في الحلقة، لكان من المفترض أن يقول برايان، بعد أن يرمي حجرًا باتجاه رأس بيتر، "هذا جزاء تبولك عليّ!" ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في مراجعة للحلقة، أشادت قناة TV Squad بالقصة، مشيرةً إلى أنه "على عكس مسلسل The Simpsons الليلة ، نجح مسلسل Family Guy في دمج قصتيه معًا. تدور قصتهما الرئيسية الأولى حول مشكلة وزن بيتر المتزايدة باستمرار. يتغيب عن موعد فحصه الطبي، حتى يتمكن هو وبريان من مقابلة أصدقائهما في مطعم ستيك مفتوح." ^{[ 7 ]} وفي مراجعة أخرى للحلقة الرابعة من Family Guy ، اعتبرت نانسي باسيل حلقة "The Fat Guy Strangler" من حلقاتها المفضلة، إلى جانب حلقة " PTV ". ^{[ 8 ]} وتضيف باسيل قائلةً: "لا يُناقش التحيز ضد البدناء عادةً، لكن هذه الحلقة تسلط الضوء بقوة على هذه المشكلة. تحاول الحلقة أحيانًا تصوير البدناء كضحايا للتحيز غير العادل، لكنها في أحيان أخرى تسخر منهم صراحةً." ^{[ 8 ]}

• فيلم "خانق الرجل السمين" على موقع IMDb