الفطيرة الأمريكية (فيلم)

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "الفطيرة الأمريكية" (American Pie ) هو فيلم كوميدي أمريكي للمراهقين صدر عام ١٩٩٩ ، من إخراج وإنتاج بول ويتز ، وتأليف آدم هيرز . يضم طاقم التمثيل الرئيسي جيسون بيغز ، وكريس كلاين ، وأليسون هانيغان ، وناتاشا ليون ، وتوماس إيان نيكولاس ، وتارا ريد ، ومينا سوفاري ، وإيدي كاي توماس ، وشون ويليام سكوت ، بالإضافة إلى يوجين ليفي ، وشانون إليزابيث ، وكريس أوين ، وجينيفر كوليدج في أدوار مساعدة. تدور أحداث الفيلم حول مجموعة من زملاء الدراسة في المدرسة الثانوية الذين يعقدون اتفاقًا على فقدان عذريتهم قبل التخرج.

بعد نجاح فيلم الرعب الموجه للمراهقين " سكريم " (1996) للمخرج ويس كريفن ، بدأ هيرز بكتابة سيناريو فيلم "أمريكان باي" ، الذي كان عنوانه الأصلي " كوميديا ​​جنسية للمراهقين بدون عنوان يمكن إنتاجها بأقل من 10 ملايين دولار، والتي من المحتمل أن يكرهها معظم القراء، لكنني أعتقد أنكم ستحبونها" . ونشأت منافسة شرسة بين استوديوهات الأفلام الكبرى، وفازت شركة يونيفرسال بيكتشرز بحقوق الفيلم عام 1998. وتم التعاقد مع المخرجين كريس وبول ويتز، اللذين يخوضان تجربة الإخراج لأول مرة، لإخراج الفيلم، مع أن بول فقط هو من نُسب إليه الفضل. وتحت عنوان جديد هو " غريت فولز" ، جرى تصوير الفيلم من يوليو إلى سبتمبر 1998. حصل الفيلم في البداية على تصنيف NC-17 من جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA)، ثم أُجريت عليه تعديلات للحصول على تصنيف R. وتم تغيير عنوان الفيلم لاحقًا إلى "أمريكان باي" .

عُرض فيلم "أمريكان باي" في دور السينما الأمريكية في 9 يوليو 1999 من إنتاج شركة يونيفرسال بيكتشرز، وتلقى في البداية آراءً متباينة من النقاد، الذين انقسموا حول الفكاهة المبتذلة، لكنهم أشادوا بالأداء التمثيلي. ومع ذلك، حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 235.5 مليون دولار أمريكي عالميًا بميزانية قدرها 10 ملايين دولار. أعاد "أمريكان باي" إحياء نوع أفلام الكوميديا ​​الجنسية للمراهقين في أواخر التسعينيات. كما أدى نجاح الفيلم إلى ظهور سلسلة أفلام ، تضمنت ثلاثة أجزاء سينمائية هي "أمريكان باي 2" و "أمريكان ويدينغ " و "أمريكان ريونيون" ، وخمسة أفلام صدرت مباشرةً على الفيديو بعنوان "أمريكان باي بريزنتس" ، وهي: "باند كامب" و" ذا نيكد مايل" و "بيتا هاوس" و "ذا بوك أوف لوف" و "غيرلز رولز" .

حبكة

في مدرسة إيست جريت فولز الثانوية في ميشيغان، ينتظر أربعة أصدقاء التخرج: جيم ليفينشتاين عديم الخبرة الجنسية؛ ونجم اللاكروس غير الحساس كريس "أوز" أوسترايشر؛ والمثقف بول فينش؛ وكيفن مايرز، الذي يتوق بشدة لممارسة الجنس مع صديقته فيكي.

خلال حفلة منزلية أقامها ستيفن ستيفلر، الرياضي المُغازل للنساء ، علم الأصدقاء أن زميلهم الخجول تشاك شيرمان قد فقد عذريته. وبسبب إحباطهم من قلة خبرتهم الجنسية، اتفق الأربعة على أن يفقد كل منهم عذريته قبل ليلة حفل التخرج بعد ثلاثة أسابيع.

يُعاني كيفن في محاولاته لإغواء فيكي، التي تخشى أنه لا يريدها إلا للجنس، وتُصرّ على انتظار اللحظة المثالية لفقدان عذريتها. وبناءً على نصيحة صديقتها جيسيكا، يُحاول كيفن كسب قلب فيكي بمنحها النشوة . وبتوجيه من شقيقه الأكبر، يكتشف كتابًا عن نصائح جنسية جمعها طلاب سابقون، ويستخدم أسلوبًا مُثيرًا لإحياء علاقتهما.

يدفع فينش لجيسيكا لنشر شائعات حول قدراته الجنسية وعضوه الذكري الكبير، مما يجعله محبوبًا بين فتيات المدرسة الثانوية. عندما تتخلى فتاة ستيفلر عن حبيبته في حفل التخرج لتكون متاحة لفينش، يضع ستيفلر مُسهلاً في قهوة فينش . يستدرجه ستيفلر إلى حمام الفتيات، حيث يُصاب بالإسهال ، ويجمع حشدًا للسخرية منه، مما يُدمر سمعته التي بناها بعناية. ينضم أوز إلى الجوقة لملاحقة الفتيات غير مدركين لسمعته، لكنه يتعلم الاستمتاع بالأداء ويلفت انتباه هيذر، التي تدعوه إلى حفل التخرج. تتراجع هيذر عن دعوتها بعد أن تُدرك أن أوز يتظاهر بشخصيته الحساسة، لكنها تُصالحه بعد أن ترى جهوده الصادقة للتغيير.

في محاولة يائسة لاكتساب الخبرة، يُلهم جيم، متأثرًا بوصف أوز للمهبل، بممارسة الجنس مع فطيرة تفاح دافئة، لكنه يُهان عندما يضبطه والده. عندما تطلب ناديا، الطالبة التشيكية في برنامج التبادل الطلابي، من جيم مساعدتها في الدراسة في منزله بعد حصة الباليه، يُقنعه ستيفلر بوضع كاميرا ويب لمشاهدتها وهي تُغير ملابسها. يُشارك جيم، دون قصد، البث المباشر مع جميع مُسجلي البريد الإلكتروني في المدرسة، مما يسمح للجميع بمشاهدة ناديا وهي تُخلع ملابسها وتُمارس العادة السرية على مجموعة أفلام جيم الإباحية. بتشجيع من أصدقائه، يدخل جيم على ناديا عمدًا، فتدعوه للانضمام، لكنه، لخيبة أملها، يُقذف مرتين قبل أن يتمكنا من ممارسة الجنس. بعد الحادثة، تُعاد ناديا إلى جمهورية التشيك ، ويُصبح جيم أضحوكة المدرسة. مُحبطًا ومُعتقدًا أنها لم ترَ البث المباشر، يطلب جيم من ميشيل، الفتاة الساذجة ظاهريًا والمهووسة بالموسيقى، الذهاب إلى حفل التخرج.

مع اقتراب نهاية العام الدراسي، يدرك أوز أن مشاعره تجاه هيذر قد أصبحت صادقة، فيتخلى عن مباراة بطولة اللاكروس ليؤدي معها دويتو. في حفل التخرج، يُصرّ كيفن على أن يفي جيم وأوز وفينش بعهدهم ويفقدوا عذريتهم، لكنهم يرفضون، مُحبطين من الضغوط الاجتماعية لممارسة الجنس لمجرد المتعة، ويتهمون كيفن باستغلال العهد لإخفاء خوفه من فقدان عذريته. بعد أن علموا أن شيرمان كذب بشأن ممارسة الجنس، يتصالح الأولاد مع كيفن، الذي يعترف بخوفه.

في حفل ما بعد التخرج في منزل ستيفلر المطل على البحيرة، يعترف كيفن أخيرًا لفيكي بحبه لها ويمارسان الجنس. بعد ذلك، تنهي فيكي علاقتهما، معترفةً باستحالة استمرار علاقتهما عن بُعد أثناء دراستهما في جامعتين مختلفتين؛ وينفصلان وهما يؤكدان حبهما لبعضهما. يعترف أوز بمشاعره لهيذر، ويقضيان ليلة رومانسية معًا على ضفاف البحيرة. يعرض فينش على والدة ستيفلر ممارسة الجنس، ويمارسان الجنس على طاولة البلياردو؛ يجدهما ستيفلر لاحقًا معًا ويفقد وعيه. تكشف ميشيل عن جرأتها الجنسية وتأخذ جيم إلى الطابق العلوي ليفقد عذريته.

في اليوم التالي، يجتمع جيم وأوز وفينش وكيفن ويناقشون كيف ستتغير الأمور بعد المدرسة الثانوية، ويرفعون نخبًا لخطوتهم التالية.

يقذف

جيسون بيجز (في الصورة عام 2014)، كريس كلاين (2012)، توماس إيان نيكولاس (2021)، شون ويليام سكوت (2012)، إدي كاي توماس (2008)، أليسون هانيجان (2003)، تارا ريد ، مينا سوفاري (كلاهما 2007)، وشانون إليزابيث (2006)

يضم فيلم American Pie أيضًا كلايد كوساتسو بدور مدرس اللغة الإنجليزية؛ ولورانس بريسمان بدور المدرب مارشال؛ ومولي تشيك بدور والدة جيم؛ وكريستينا ميليان بدور عضوة في الفرقة الموسيقية؛ وإيدن ريجل بدور طالبة في السنة الثانية؛ وجون تشو بدور الرجل الوسيم؛ وساشا باريس بدور كورتني؛ وإريك ليفلي بدور ألبرت؛ وإيلي مارينثال بدور شقيق ستيفلر الأصغر؛ وكيسي أفليك بدور شقيق كيفن. [ 8 ] وتشمل المشاركات الخاصة أعضاء فرقة الروك بلينك-182 ، توم ديلونج ، ومارك هوبوس ، وترافيس باركر ، الذين يظهرون كأعضاء في الفرقة يشاهدون البث المباشر لناديا وجيم، [ 9 ] [ أ ] وعارضة بلاي بوي ستايسي فوسون. [ 10 ]

إنتاج

تطوير

كان كاتب السيناريو آدم هيرز يسعى لإحياء نوع الكوميديا ​​الجنسية للمراهقين ، الذي شهد ازدهارًا في ثمانينيات القرن الماضي. [ 11 ] مستلهمًا من فيلمي "بوركيز" و "حفلة العزوبية" ، كتب هيرز سيناريو مستوحى من أيامه في مدرسة إيست غراند رابيدز الثانوية في ميشيغان . [ 12 ] أراد أن يصنع "كوميديا ​​للمراهقين تخاطبهم بلغتهم - وهو ما يعني إنتاج فيلم للكبار فقط". [ 13 ]

بعد النجاح الجماهيري لفيلم "سكريم" الذي بشّر بعودة أفلام المراهقين، أنجز هيرز المسودة الأولى للسيناريو في ستة أسابيع. [ 11 ] [ 13 ] أثار السيناريو، الذي حمل عنوانًا مبدئيًا " كوميديا ​​جنسية للمراهقين بدون عنوان يمكن إنتاجها بأقل من 10 ملايين دولار، والتي من المحتمل أن يكرهها معظم القراء لكنني أعتقد أنكم ستحبونها" ، [ 14 ] حرب مزايدة بين الاستوديوهات، فازت بها شركة يونيفرسال بيكتشرز مقابل 750 ألف دولار عام 1998. [ 11 ] [ 13 ] كلّفت يونيفرسال كريس وبول ويتز ، اللذين شاركا في كتابة فيلم الرسوم المتحركة "أنتز" عام 1998 ، بإخراج الفيلم. قال كريس: "لقد فوجئنا مثل أي شخص آخر عندما حصلنا على هذه الفرصة لأننا لم نخرج مشهدًا سينمائيًا واحدًا من قبل". [ 11 ] في فيلم "أمريكان باي "، تقاسم كريس وبول مهام الإخراج، مع أن بول فقط هو من بقي اسمه في قائمة الممثلين. [ 15 ]

صب

أرادت شركة يونيفرسال إسناد دور جيم ليفنشتاين إلى جوناثان تايلور توماس ، [ 16 ] [ 17 ] لكن توماس رفضه. [ 11 ] وتم ترشيح بيل موراي لدور نوح ليفنشتاين، والد جيم. [ 18 ] وفي النهاية، وقع الاختيار على يوجين ليفي لأداء الدور، الذي كُتب في الأصل ليكون "أباً أمريكياً تقليدياً"، لكن ليفي قرر تجسيده كأب "عصبي، مُعذب، مفرط الحماية، ومتدخل بشكل مفرط". [ 11 ] ووفقاً لكتابه "فهرنهايت 182 " ، خضع عضوا فرقة بلينك-182 ، توم ديلونج ومارك هوبوس، لاختبار أداء لدور ستيفلر، لكنه مُنح في النهاية إلى شون ويليام سكوت . [ 19 ]

تصوير

منظر من الشمال الغربي لمنزل لوس سيريتوس .

بدأ التصوير الرئيسي للفيلم، الذي كان يحمل آنذاك اسم "غريت فولز "، في 21 يوليو وانتهى في 11 سبتمبر 1998. [ 20 ] تم تغيير العنوان إلى "أميركان باي" بسبب ردود فعل سلبية من الجمهور في العروض التجريبية على عنوان "غريت فولز" ، حيث رفضت شركة يونيفرسال في البداية عنوان "أميركان باي" مرارًا وتكرارًا حتى وقت متأخر من الإنتاج. [ 21 ]

على الرغم من أن أحداث الفيلم تدور في ميشيغان، إلا أنه صُوّر في جنوب كاليفورنيا، وتحديدًا في لونغ بيتش . استُخدمت مدرسة ميليكان الثانوية للمشاهد الخارجية، ومدرسة لونغ بيتش بوليتكنيك الثانوية للمشاهد الداخلية. تقع كلتا المدرستين على بُعد خمسة أميال من نادي فيرجينيا الريفي وحي لوس سيريتوس (حيث صُوّر فيلمي يوم عطلة فيريس بيولر ودوني داركو ). [ 22 ] [ 23 ]

في الفيلم، تُسمى المدينة "إيست غريت فولز". أما مطعم "دوغ ييرز" فهو مستوحى من مطعم "يستردوغ " الشهير للهوت دوغ في حي إيستاون المجاور بمدينة غراند رابيدز. [ 24 ] وفريق "سنترال تشيكس" و"سنترال" للكروس، الذي يلعب ضده فريق إيست غريت فولز، هو فريق مُدمج من مدرسة فورست هيلز سنترال الثانوية القريبة . [ 25 ] وكان العنوان المبدئي للفيلم "إيست غراند رابيدز". [ 26 ]

نظراً لميزانية الفيلم المتواضعة، منحت شركة يونيفرسال صناع الفيلم حرية إبداعية كبيرة أثناء التصوير، مما سمح للممثلين بارتجال جزء كبير من الحوار. [ 11 ] [ 27 ]

موسيقى

الموسيقى التصويرية

وصلت الموسيقى التصويرية للفيلم إلى المركز الخمسين في قائمة بيلبورد 200. [ 28 ]

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنصف نجمة[ 29 ]
American Pie: Music from the Motion Picture [ 30 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."فتاة جديدة" ( فرقة ثيرد آي بلايند )
ستيفان جينكينز2:16
2." أردتَ المزيد " ( تونيك )
3:52
3." مات " ( بلينك-182 )
جيري فين3:23
4."المجد" ( شوغر راي )
ديفيد كان3:29
5."سوبر داون" (سوبر ترانس أتلانتيك)
  • جيسون بيلر
  • بيت ديمبروفسكي
  • ريتشارد ساندر
  • جورج فوتيد
4:07
6."ابحث عن طريقك للعودة إلى المنزل" ( ديشوالا )
ديشوالا4:04
7." صباح الخير يا حبيبي " ( دان ويلسون من فرقة سيميسونيك وبيك رونغا )
  • دان ويلسون
  • بيك رونغا
دان ويلسون3:34
8."أغرب يومًا بعد يوم" ( ظلال متباعدة )
  • إد براون
  • كيفن لينش
  • مارك فيكاريلي
لو جيوردانو4:02
9."الصيف" ( العازب رقم 1 )ساكسفون اسكتلندي
3:46
10."ملكة الطراز القديم" ( جولدفينجر )جون فيلدمانتيم بالمر3:04
11." تأرجح " ( بيك رونغا )بيج رونغابيك رونغا4:23
12."ويشن" (المجانين المتفرقين)بن بروير
  • جريج هامر
  • المكسرات الفضفاضة
3:04
13."الرجل ذو السحر" ( ذا أتوميك فايربولز )جون بانكليبروس فيربيرن3:01

تم تضمين الأغاني التالية في الفيلم ولكنها لم تظهر في ألبوم الموسيقى التصويرية:

يطلق

في مايو 1999، قبيل عرض فيلم "أمريكان باي"، باعت شركة يونيفرسال حقوق التوزيع الدولي للفيلم مقابل 4 إلى 5  ملايين دولار، مع مكافآت إضافية بناءً على أداء الفيلم. وكانت حقوق الفيلم من بين أكثر الحقوق رواجًا في مهرجان كان السينمائي عام 1999، حيث اشترت شركة ساميت إنترتينمنت معظمها ، لتغطي بذلك جميع المناطق غير الناطقة بالإنجليزية. [ 31 ] [ 32 ] كانت هذه الصفقة جزءًا من استراتيجية يونيفرسال للحد من المخاطر المالية، إلا أن العديد من المديرين التنفيذيين في هوليوود اعتبروها خطوة غير موفقة نظرًا لميزانية الفيلم المنخفضة نسبيًا التي بلغت 11.8  مليون دولار، [ ب ] وتكاليف التسويق الدولي التي بلغت 20  مليون دولار، وحقيقة أن إيرادات شباك التذاكر العالمية كانت تُساهم بنسبة 55% أو أكثر من إجمالي إيرادات الفيلم العالمية. [ 32 ]

توقعت مجلة بريميير أن يكون الفيلم ثامن أعلى الأفلام إيرادًا في صيف ذلك العام، محققًا إيرادات بلغت 100 مليون دولار في الولايات المتحدة. [ 33 ] ووفقًا لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ،كان من المتوقع أن يحقق فيلم "أمريكان باي" نجاحًا مفاجئًا في الصيف، وأن يكسر القاعدة السائدة بأن الأفلام الكوميدية الأمريكية الموجهة للمراهقين لا تحقق أداءً جيدًا خارج الولايات المتحدة. [ 32 ] كما أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أن "أمريكان باي" جزء من الاتجاه الصاعد آنذاك نحو "الكوميديا ​​المبتذلة" في البرامج التلفزيونية السائدة. [ 34 ]

حصل الفيلم في البداية على تصنيف NC-17 من جمعية الأفلام الأمريكية، إلى أن أُجريت عليه تعديلات ليحصل على تصنيف R. [ 11 ] أرادت شركة يونيفرسال تصنيف R لتمييزه عن أفلام المراهقين الحديثة المصنفة PG-13 . [ 33 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم American Pie على أقراص DVD و VHS في 21 ديسمبر 1999، بنسختيه السينمائية وغير المصنفة. [ 35 ] وصدرت النسخة غير المصنفة في 11 يناير 2000 على أقراص الليزر . [ 36 ] وصدرت نسخة DVD جديدة من الفيلم، تتألف من قرصين، في 31 يوليو 2001، بالتزامن مع إصدار الجزء الثاني American Pie 2. [ 37 ]

في 13 مارس 2012، عُرض الفيلم لأول مرة على بلو راي ، إلى جانب فيلمي American Pie 2 و American Wedding . [ 38 ]

استقبال

شباك التذاكر

عُرض فيلم American Pie في الولايات المتحدة وكندا في 9 يوليو 1999. [ 39 ] خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، حقق الفيلم إيرادات بلغت 18.7  مليون دولار من 2508 دار عرض، أي بمعدل 7460 دولارًا لكل دار عرض، ليصبح بذلك الفيلم الأعلى إيرادًا في تلك العطلة، متفوقًا على فيلم Wild Wild West (16.8  مليون دولار) في أسبوع عرضه الثاني، وعلى فيلم Big Daddy (16  مليون دولار) في أسبوع عرضه الثالث. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، تراجع American Pie إلى المركز الثاني بإيرادات بلغت 13.6  مليون دولار، بانخفاض قدره 27.5% عن الأسبوع السابق، ليحتل بذلك المركز الثالث خلف فيلم Eyes Wide Shut (21.7  مليون دولار) وقبل فيلم Lake Placid (11  مليون دولار)، وكلاهما في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. [ 43 ] تراجع الفيلم إلى المركز الثالث في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة بإيرادات بلغت 10.1  مليون دولار، خلف فيلمي The Haunting (33.4  مليون دولار) و Inspector Gadget (21.9  مليون دولار) اللذين حققا إيرادات افتتاحية بلغت 33.4 مليون دولار. [ 44 ] [ 45 ] غادر فيلم American Pie قائمة الأفلام العشرة الأعلى إيرادًا بعد خمسة أسابيع، بإيرادات بلغت 85.5  مليون دولار، وغادر دور العرض بعد 25 أسبوعًا بإجمالي إيرادات بلغ 102.5  مليون دولار. وبهذا الرقم، احتل الفيلم المرتبة السابعة عشرة بين الأفلام الأعلى إيرادًا في عام 1999. [ 39 ] [ 46 ]

خارج الولايات المتحدة وكندا، تشير التقديرات إلى أن فيلم "أمريكان باي"  حقق إيرادات إضافية بلغت 132.9 مليون دولار، [ 39 ] حيث حقق أعلى إيراداته في ألمانيا (33.5  مليون دولار) - حيث تصدر شباك التذاكر لمدة أربعة أسابيع وكان الفيلم الأعلى إيرادًا في ذلك العام [ 47 ] [ 48 ] - والمملكة المتحدة (22.1  مليون دولار)، وفرنسا (13.7  مليون دولار)، وأستراليا (10.3  مليون دولار)، وإيطاليا (8  ملايين دولار). [ 49 ]

حقق فيلم "أمريكان باي" إيرادات عالمية إجمالية بلغت 235.5  مليون دولار، ليصبح بذلك ثاني عشر أعلى الأفلام إيراداً في عام 1999، متقدماً على فيلم "بيغ دادي" (234.8 مليون دولار) ومتأخراً عن فيلم "مشروع الساحرة بلير" (248.6 مليون دولار). [ 50 ] [ ج ]  

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 62% من 130 ناقدًا، بمتوسط ​​تقييم 5.8/10 . وجاء في الإجماع: "مُحرج لدرجة تُصدق، نجح فيلم American Pie في إعادة إحياء أفلام المراهقين." [ 51 ] أما على موقع Metacritic ، فحصل الفيلم على 58 من 100 بناءً على آراء 30 ناقدًا، ما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 52 ] وأفادت استطلاعات رأي الجمهور التي أجرتها CinemaScore أن رواد السينما منحوا الفيلم متوسط ​​تقييم "A-" على مقياس من A+ إلى F. [ 53 ]

حظي الفيلم بتقييمات إيجابية، حيث أشادت بطاقم الممثلين واعتبرته إضافةً حديثةً إلى نوعية أفلام الكوميديا ​​الجنسية للمراهقين. وصفه أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي بأنه "مزيج من الصدق والتصنّع"، مضيفًا: "إنه يعكس تحولًا كبيرًا في ثقافة المراهقين المعاصرة، حيث أصبحت الفتيات في فيلم American Pie على دراية بالجنس تمامًا مثل الأولاد". [ 54 ] منح الناقد السينمائي روجر إيبرت الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة. وأشار إلى أنه "ليس مُلهمًا، ولكنه مبهج ومُتقن، وفي بعض الأحيان مُضحك، والأهم من ذلك أنه ليس لئيمًا. شخصياته لطيفة ومحبوبة نوعًا ما". [ 55 ]

أُثير الكثير من الجدل حول استخدام الفيلم للكوميديا ​​المبتذلة، والتي قارنها الكثيرون بفيلم " هناك شيء ما عن ماري" (There's Something About Mary ) الفاحش الذي صدر عام 1998. [ 55 ] [ 54 ] [ 56 ] [ 57 ] وفي هذا الصدد، علّق إيبرت قائلاً: "أكتشف أن النكات المبتذلة ليست مضحكة عندما يكون هدفها الوحيد هو إثارة اشمئزازنا، ولكنها قد تكون مضحكة عندما تظهر بشكل غير مقصود من سياق الأحداث... [فيلم الفطيرة الأمريكية] يلتزم بقواعد الكوميديا". [ 55 ] أما ماري إليزابيث ويليامز من موقع Salon.com فقد قدمت مراجعة متباينة أشادت فيها باختيار الممثلين وقالت: "تكمن مفاجأة فيلم الفطيرة الأمريكية في أنه ليس مجرد دراسة أخرى للفتيات الطيبات والفتيان الأنانيين الذين يرغبون في إقامة علاقة معهن. بل إن الشخصيات الذكورية هنا تتطور إلى ما هو أبعد من مجرد عبيد لشهواتهم". [ 56 ] كتب كيفن ماهر في مجلة "سايت آند ساوند" البريطانية ، قائلاً: "لا يظهر فيلم "أمريكان باي" ذكاءً وتألقاً حقيقيين إلا بوجود الشخصيات النسائية ". [ 57 ]

انتقدت مراجعات سلبية أخرى اعتماد الفيلم على النكات المبتذلة، ووصفته بأنه إعادة تدوير لأفكار أفلام الكوميديا ​​الجنسية للمراهقين في ثمانينيات القرن الماضي. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] قال ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز : "من بين الكم الهائل من أفلام المراهقين السطحية لهذا العام، يُعد هذا الفيلم الأكثر سطحية وإثارة للشهوة. وقد يكون الأكثر نجاحًا". [ 59 ] وكتب ويسلي موريس في صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر أن الفيلم يقدم "نظرة مقدسة سخيفة تجاه الفتيات"، لكنه أشاد بطاقم التمثيل، وقال إن فيلم American Pie "أكثر إثارة للاهتمام بطرق غير مقصودة، مثل اختياره للعاطفة كغاية بدلاً من المزاح المبتذل والمثير للاشمئزاز". [ 58 ] وكتب جيم سوليفان من صحيفة بوسطن غلوب أن فيلم American Pie هو "فيلم مراهقين مبتذل وعديم الذوق مليء بالعاطفة المفرطة". [ 60 ] ذكرت مراجعة صحيفة "هوليوود ريبورتر " المطبوعة أن الفيلم "يضم طاقمًا محبوبًا، لكن يبدو أن أداء الممثلين قد تم تقييده بسبب سيناريو وإخراج عاديين. ونتيجة لذلك، ينتهي الأمر بالمشاهد إلى الإعجاب بالفيلم أكثر مما يستحق بسبب حيوية طاقم الممثلين الجذاب". [ 62 ]

الجوائز

في حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​الأمريكية لعام 2000 ، رُشِّح يوجين ليفي لجائزة أفضل ممثل مساعد كوميدي في فيلم سينمائي. [ 63 ] وفي حفل توزيع جوائز بلوكباستر الترفيهية السادس ، فاز ليفي بجائزة أفضل ممثل مساعد في فيلم كوميدي، بينما رُشِّح جيسون بيغز ومينا سوفاري لجائزتي أفضل ممثل وممثلة (ممثلة جديدة) على التوالي. [ 64 ] [ 65 ] وفي حفل توزيع جوائز إم تي في للأفلام لعام 2000 ، رُشِّح فيلم "أمريكان باي" لجائزة أفضل فيلم ، وحصل بيغز على ترشيحات لجائزتي أفضل أداء كوميدي وأفضل أداء تمثيلي جديد . كما رُشِّحت شانون إليزابيث لجائزة أفضل أداء تمثيلي جديد. [ 66 ]

حصد الفيلم ستة ترشيحات في حفل جوائز اختيار المراهقين لعام 2000 ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم كوميدي ، وجائزة أفضل أداء متميز، وجائزة أفضل ممثل كاذب لكريس كلاين، وجائزة أفضل ممثل وسيم لشون ويليام سكوت، وجائزة أفضل ممثل لبيغز، وجائزة أفضل انسجام بين الممثلين في مشهد بيغز مع فطيرة التفاح. [ 67 ] كما فاز جوزيف ميدلتون وميشيل موريس غيرتز بجائزة أرتيوس لأفضل اختيار ممثلين لفيلم روائي طويل من جوائز جمعية اختيار الممثلين الأمريكية . [ 68 ]

إرث

استقبال عصري

بمناسبة الذكرى العشرين للفيلم عام 2019، كتب الناقد سكوت توبياس في صحيفة الغارديان عن إرث الفيلم ، ورأى أن نجاحه يعود جزئيًا إلى تصويره لحرج "الإحراج الجنسي"، وتحديدًا تصويره على أنه "واقعي ومبالغ فيه في آن واحد". [ 69 ] كما أشار إلى تأثير الفيلم على أفلام الكوميديا ​​الرومانسية الجريئة والحساسة التي ظهرت لاحقًا، مثل أفلام جاد أباتاو كفيلمي " العذراء ذات الأربعين عامًا" و "سوبرباد ". "في عام 1999، كان فيلم "أمريكان باي " في نهاية مرحلة وبداية أخرى، ولهذا يبدو قديمًا وفي الوقت نفسه استشرافيًا - فهو أثر من حقبة أكثر جرأة من أفلام الكوميديا ​​المبتذلة التي تُعرض على قنوات الكابل، ونظرة مستقبلية إلى نوع أكثر رقة من الجرأة، متجذر في الصداقات العميقة وإمكانية وجود علاقة رومانسية أكثر نضجًا واستدامة." [ 69 ]

مع ذلك، أقرّ توبياس وكتّاب آخرون ببعض الجوانب الأكثر سلبية في الفيلم، مثل تعليقه على المرأة والرجولة، ومشهد تصوير ناديا دون علمها أو موافقتها. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] كتب توبياس أن الفيلم "لا يُولي اهتمامًا يُذكر للجنس الآخر، الذي يُصوَّر إما بشهوانية سافرة أو حريصًا على عفته، منتظرًا كلمة "أحبك" أو أي مظهر آخر من مظاهر الحساسية، كما لو كان كلمة سر في حانة سرية. تبدو النساء غامضات بالنسبة لصنّاع الفيلم أنفسهم كما هنّ بالنسبة للشخصيات. لقد كان هذا جزءًا مؤسفًا من سلسلة أفلام الكوميديا ​​الجنسية للمراهقين، قبل فيلم " الفطيرة الأمريكية" وبعده بفترة طويلة." [ 69 ] اعترف كاتب السيناريو آدم هيرز برغبته في صنع فيلم أقل تحيزًا جنسيًا من أفلام المراهقين السابقة مثل "بوركيز" ، لكنه لم ينجح تمامًا في ذلك مع سيناريوه. [ 11 ]

التأثير الثقافي

شكّل فيلم "أمريكان باي" نقطة انطلاق للعديد من أبطاله الرئيسيين، بمن فيهم بيغز وإليزابيث وهانيغان وليون. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] واعتُبر سكوت النجم الأبرز في الفيلم، إذ انتقل من العمل في وظائف متعددة إلى التمثيل بدوام كامل، [ 75 ] [ 73 ] [ 76 ] مع أن قلة من الممثلين تمكنوا من تكرار نجاحاتهم خارج سلسلة "أمريكان باي" . [ 73 ]

يُذكر فيلم "أمريكان باي" كثيراً في قوائم الأفلام التي تُصنّف أشهر أفلام المراهقين. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] وفي قائمة مجلة "إنترتينمنت ويكلي " لأفضل 50 فيلماً تدور أحداثها في المدارس الثانوية، احتلّ "أمريكان باي" المرتبة 22. [ 80 ]

استُخدم مصطلح " MILF (أمي التي أرغب في ممارسة الجنس معها)" لوصف شخصية والدة ستيفلر ( جينيفر كوليدج ). وقد ساهم استخدام الفيلم لهذا المصطلح في انتشاره وتعريفه لجمهور واسع. [ 81 ]

أصبح مشهد إدخال جيم قضيبه داخل فطيرة التفاح في الفيلم، بلا شك ، المشهد الأكثر شهرةً وإثارةً للجدل في الفيلم. [ 82 ]

كان فيلم American Pie من بين مجموعة من أفلام المراهقين التي تمت محاكاتها في فيلمي المحاكاة الساخرة Not Another Teen Movie و Another Gay Movie . [ 83 ] وقد سخر الفيلمان من مشهد الفطيرة الشهير، وشخصيتي أوز وناديا، واتفاق المراهقين على العذرية.

الأجزاء اللاحقة والمسلسلات الفرعية

أدى نجاح فيلم "أمريكان باي" إلى إنتاج جزء ثانٍ على الفور، وهو "أمريكان باي 2 " (2001)، الذي تجاوز النجاح المالي للفيلم الأصلي. [ 74 ] [ 72 ] [ 84 ] عاد طاقم الممثلين الرئيسيين في هذا الفيلم، الذي يروي مغامرات الأولاد خلال عطلتهم في بحيرة ميشيغان بعد عامهم الجامعي الأول. [ 85 ] في مقابلة عام 2001، صرّح هيرز بأنه طالما بقي الجمهور متعلقًا بالشخصيات، فمن الممكن إنتاج عدد لا يُحصى من الأجزاء اللاحقة. [ 86 ] أدى نجاح "أمريكان باي 2" إلى إنتاج فيلم ثالث، هو "أمريكان ويدينغ " (2003)، الذي حقق أداءً ماليًا جيدًا أيضًا، وإن كان أقل من سابقيه. [ 74 ] [ 72 ] [ 86 ] يصور فيلم "أمريكان ويدينغ" حفل زفاف جيم وميشيل الوشيك، وقد أغفل ظهور العديد من الممثلين الرئيسيين، بمن فيهم كلاين وسوفاري وريد وليون، لأسباب غير محددة. [ 87 ] [ 88 ]

أدى انخفاض إيرادات فيلم American Pie 3 إلى إنتاج أربعة أفلام فرعية تُعرض مباشرةً على الفيديو المنزلي تحت عنوان American Pie Presents : Band Camp (2005)، و The Naked Mile (2006)، و Beta House (2007)، و The Book of Love (2009). [ 72 ] [ 74 ] تركز هذه الأفلام على شخصيات مختلفة عن شخصيات السلسلة الرئيسية، ولكنها تُظهر ليفي بدور والد جيم والعديد من أقارب ستيفلر. [ 74 ] [ 89 ]

يُعيد الجزء الرابع الرئيسي، "أميركان ريونيون " (2012)، طاقم الممثلين الأصليين إلى الظهور مجددًا، حيث يجتمع الأصدقاء في لم شملهم بعد سنوات من تخرجهم من المدرسة الثانوية. وقد حلّ الكاتبان جون هورويتز وهايدن شلوسبرغ محل هيرز، بهدف تقديم رؤية جديدة للسلسلة. [ 72 ] [ 74 ] [ 89 ] وفي عام 2020، صدر فيلم خامس من سلسلة "أميركان باي بريزنتس" ، بعنوان "غيرلز رولز" ، والذي يروي قصة مجموعة من الصديقات. [ 74 ] وقد حققت الأفلام الأربعة الرئيسية مجتمعةً إيرادات بلغت 990 مليون دولار ، ما جعل سلسلة "أميركان باي  "، بالإضافة إلى الأفلام الفرعية "المربحة" من سلسلة "أميركان باي بريزنتس "، سلسلة أفلام  بقيمة مليار دولار أمريكي بحلول عام 2020.[ 74 ] [ 72 ]​

ملحوظات

  1. ↑ تم ذكر اسم سكوت راينور، العضو السابق في فرقة بلينك-182،بشكل خاطئ بدلاً من ترافيس باركر . [ 9 ]
  2. ↑ ميزانية عام 1999 البالغة 11.8 مليون دولار تعادل 22.8 مليون دولار في عام 2025.
  3. ↑ بلغ إجمالي الإيرادات العالمية لعام 1999 مبلغ 235.5 مليون دولار، وهو ما يعادل 455 مليون دولار في عام 2025.

مراجع

  1. ↑ "الفطيرة الأمريكية (1999)" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هولدن، ستيفن (9 يوليو 1999). " الفطيرة الأمريكية : الطريق إلى الرجولة، مُعبّد بالنكات الفاحشة والفطيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  3. 1 2 3 4 لينتز، كيلسي (9 يوليو 2019). "نجوم فيلم الفطيرة الأمريكية : أين هم الآن؟" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  4. ↑ "ماذا كانت تفعل تارا ريد، نجمة فيلم American Pie ؟ " . مجلة Entertainment Weekly . 28 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  5. ↑ جاكوبس، جوليا (27 يوليو 2021). "«الجزء المظلم من حياتي»: خمس نقاط رئيسية من كتاب مينا سوفاري . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  6. ↑ كورتو، جاستن (8 يوليو 2024). "أبطال فيلم الفطيرة الأمريكية : أين هم الآن؟" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  7. ↑ غرين، أليكس (17 فبراير 2023). "يوجين ليفي يكشف سبب تردده في قبول دور في فيلم American Pie " . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  8. ↑ " الفطيرة الأمريكية (الأصلية) " . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
  9. 1 2 رامبتون، مايك (5 أغسطس 2021). "تحليل معمق لا داعي له لظهور فرقة بلينك-182 كضيف شرف في فيلم الفطيرة الأمريكية " . كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  10. ↑ "ستايسي فيوسون" . ملف أعمال ستايسي فيوسون الإعلامي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سيجل، آلان (24 سبتمبر 2019). "الكوميديا ​​في التسعينيات، الجزء 4: 'الفطيرة الأمريكية'، ذروة فاحشة لعقد من الأفلام العائلية" . ذا رينجر . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  12. ↑ بودولسكي، إيرين (6 يوليو 1999). "شريحة من 'الفطيرة'..." . صحيفة ميشيغان ديلي . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
  13. ١ ٢ ٣ "إذا سألت كاتب السيناريو آدم هيرز، فإن فيلم البذرة" (The Seed) . أورلاندو سنتينل . ١٣ يوليو ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٢٤ .
  14. ↑ "آدم هيرز: نصيبه من الكعكة" . موفي لاين . 1 يونيو 1999. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  15. ↑ هولسون، لورا م. (6 أغسطس 2015). "الأخوان ويتز يساعدان بعضهما البعض في تجاوز نجاحات وإخفاقات هوليوود" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 أغسطس 2024 . 
  16. ↑ "جيسون بيغز كاد أن يفقد دوره في فيلم 'أمريكان باي' لصالح جوناثان تايلور توماس" . مجلة يو إس ويكلي . 16 نوفمبر 2017.
  17. ↑ كابلان، إيلانا (9 يوليو 2019). ""فيلم 'الفطيرة الأمريكية' في عامه العشرين: مشهد الفطيرة الشهير، من جميع الزوايا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2023 . 
  18. ↑ لوك، جريج دبليو. (26 أغسطس 2011). "أفضل 25 دورًا لم يقبلها بيل موراي" . zecatalist.com . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
  19. ↑ "خضع توم ديلونج لاختبار أداء لدور ستيفلر في فيلم 'أمريكان باي'"" .
  20. ↑ "16 حقيقة لذيذة عن الفطيرة الأمريكية" . مينتال فلوس . 8 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
  21. ↑ "American Pie Sean Scott "Stifler" and Chris Owen "Shermanator" - Chat Transcript" .
  22. ↑ "مواقع تصوير فيلم American Pie" . Seeing-stars.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .
  23. ↑ أرميتاج، هيلين (25 أبريل 2022). "أين تم تصوير فيلم American Pie؟ جميع المواقع" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  24. ↑ صفحة التاريخ: مطعم "Good Ole Hot Dogs" في 1505 شارع ويلثي، غراند رابيدز، ميشيغان . موقع Yesterdog . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2012 .
  25. ↑ "بيضة عيد الفصح من فيلم American Pie - إيست غريت فولز = إيست غراند رابيدز" . Eeggs.com . 28 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
  26. ↑ كارون، بول (9 يوليو 1998). "إليزابيث 'تقع' في حب فيلم كوميدي جنسي للمراهقين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  27. ↑ برانش، كريس (17 مارس 2015). "كان والد فيلم 'الفطيرة الأمريكية' في الأصل شخصية أكثر رعبًا بكثير" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
  28. ↑ "American Pie – Original Soundtrack – Awards – AllMusic" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2013 .
  29. ↑ American Pie على موقع AllMusic
  30. ↑ American Pie: Music from the Motion Picture (كتيب). يونيفرسال . 1999.
  31. ↑ غودريدج، مايك (24 يناير 2000). "آرتيزان وسميت يتعاونان في فيلم تشاك وباك" . سكرين إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  32. 1 2 3 "الاستراتيجية الخارجية قد تحرق العالم" . أورلاندو سنتينل . 13 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
  33. 1 2 "معاينة أفلام الصيف النهائية من بريمير". بريمير . يونيو 1999. الصفحات 57-58 . 
  34. ↑ كارتر، بيل؛ ميفلين، لوري (19 يوليو 1999). "الإعلام؛ التلفزيون السائد يراهن على الفكاهة المبتذلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2025 . 
  35. ↑ سنايدر، إريك د. (10 ديسمبر 1999). "«ديوس بيغالو» أكثر طرافةً وحلاوةً مما تتوقع . صحيفة ديلي هيرالد ، صفحة  41. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
  36. ↑ "American Pie: Uncut [ LD84436-WS ] " . قاعدة بيانات LaserDisc . تم الاسترجاع في 29 مايو 2026 .
  37. ↑ "«الفطيرة الأمريكية، وأكثر من ذلك» . ديترويت فري برس . 31 يوليو 2001. ص  25. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 – عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  38. ↑ "تفاصيل أقراص بلو راي لأفلام "أمريكان باي" و"أمريكان باي 2" و"أمريكان ويدينج" .
  39. 1 2 3 " الفطيرة الأمريكية " . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
  40. ↑ دبليو. ويلكوس، روبرت (13 يوليو 1999). ""فيلم American Pie يحقق أكبر نجاح" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  41. ↑ "العروض المحلية في عطلة نهاية الأسبوع 28 يوليو 1999" (9-11 يوليو 1999) . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  42. ↑ بريزنيكان، أنتوني (13 يوليو 1999). ""فيلم American Pie يتصدر قائمة الأفلام الكوميدية المبتذلة لدى رواد السينما" . صحيفة فلوريدا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
  43. ↑ "العروض المحلية في عطلة نهاية الأسبوع 29 يوليو 16-18، 1999" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  44. ↑ «التقييمات السلبية لم تمنع رواد السينما» . صحيفة كوكومو تريبيون . ٢٧ يوليو ١٩٩٩. ص ١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٣ – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  45. ↑ "العروض المحلية في عطلة نهاية الأسبوع 30 يوليو 1999" (23-25 ​​يوليو 1999) . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  46. ↑ "إيرادات شباك التذاكر المحلي لعام 1999" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  47. ↑ غروفز، دون (8 أكتوبر 2001). "الأجزاء الثانية تتألق في البحار" . مجلة فارايتي . ص 14. 
  48. ↑ بلاني، مارتن؛ سكوت، ماري (11 فبراير 2000). "نجاح أفلام الرعب الألمانية". سكرين إنترناشونال . ص 35. 
  49. ↑ سكوت، ماري (30 مارس 2000). " فيلم American Pie يتجاوز إجمالي إيراداته المحلية في الخارج" . سكرين إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  50. ↑ "إيرادات شباك التذاكر العالمية لعام 1999" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  51. ↑ " الفطيرة الأمريكية " . موقع Rotten Tomatoes . 27 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 .
  52. ↑ " الفطيرة الأمريكية " . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
  53. ↑ "Cinemascore" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2015 .
  54. 1 2 غليبرمان، أوين (9 يوليو 1999). "الفطيرة الأمريكية" . EW.com . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
  55. 1 2 3 إيبرت، روجر (9 يوليو 1999). "الفطيرة الأمريكية" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
  56. 1 2 ويليامز، ماري إليزابيث (9 يوليو 1999). " الفطيرة الأمريكية " . Salon.com . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
  57. 1 2 ماهر، كيفن (أكتوبر 1999). "الفطيرة الأمريكية" . مجلة سايت آند ساوند . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
  58. 1 2 موريس، ويسلي (9 يوليو 1999). "فطيرة أمريكية متقشرة"" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
  59. 1 2 هولدن، ستيفن (9 يوليو 1999). "«الفطيرة الأمريكية»: الطريق إلى الرجولة، مُعبّدٌ بالنكات الفاحشة والفطيرة . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
  60. 1 2 سوليفان، جيم (7 سبتمبر 1999). "الجنس والكوميديا ​​هما الطبقان الرئيسيان اللذان يقدمان مع فيلم "الفطيرة الأمريكية""" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 14 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2020. "
  61. ↑ هاردي، إرنست (5 مايو 2001). "مراجعة فيلم American Pie بقلم إرنست هاردي" . Film.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  62. ↑ هاني كات، كيرك (9 يوليو 2019). ""أمريكان باي: مراجعة هوليوود ريبورتر لعام 1999" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
  63. ↑ «جوائز الكوميديا ​​الأمريكية» . صحيفة واشنطن بوست . 19 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
  64. ↑ "الفائزون بجوائز الترفيه الكبرى" . مجلة فارايتي . 9 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .
  65. ↑ «الإعلان عن المرشحين لجوائز بلوكباستر الترفيهية السنوية السادسة (R)» التي ستُبث في يونيو على قناة فوكس» . بي آر نيوزواير . 8 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
  66. ↑ "جوائز إم تي في للأفلام لعام 2000 - جوائز الأفلام السابقة - أبرز أحداث حفل توزيع الجوائز والفائزون" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
  67. ↑ "فوكس ستكشف عن الفائزين بجوائز اختيار المراهقين الليلة" . صن سنتينل . 22 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
  68. ↑ "جوائز أرتيوس لعام 2000" . جمعية اختيار الممثلين الأمريكية . 1 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
  69. 1 2 3 4 توبياس، سكوت (9 يوليو 2019). "الفطيرة الأمريكية في عامها العشرين: لماذا لا يمكن إنتاج هذه الكوميديا ​​الصاخبة اليوم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  70. ↑ غروفر، إليوت (30 نوفمبر 2020). "كيف شكّلت الكوميديا ​​المبتذلة مفهوم الرجولة لدى جيل الألفية، للأفضل والأسوأ" . موقع Inside Hook . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2024 .
  71. ↑ واتكينز، غاريث (2019). "الإرث المقلق لـ'ذلك المشهد' في فيلم الفطيرة الأمريكية" . www.stylist.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2024 .
  72. 1 2 3 4 5 6 زيتشيك، ستيفن (17 فبراير 2010). " فطيرة أمريكية جديدة تدخل فرن (العرض المسرحي)" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  73. 1 2 3 بونين، ليان (7 سبتمبر 2001). "هل سيكون هناك جزء ثانٍ من فيلم American Pie ؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
  74. 1 2 3 4 5 6 7 8 سكوت، رايان (6 يوليو 2024). "قبل 25 عامًا، أطلق فيلم American Pie سلسلة أفلام غير متوقعة بقيمة مليار دولار" . /Film . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  75. ↑ دارجيس، مانوهلا (1 أغسطس 2003). "حفلة بيرة تتحول إلى حفل زفاف أمريكي " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
  76. ↑ كينغ، سوزان (10 أغسطس 2001). "ليس غبيًا؛ إنه لطيف للغاية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2024 .
  77. ↑ "أفضل أفلام المراهقين على الإطلاق" . MSN . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
  78. ↑ "أفضل 50 فيلمًا للمراهقين" . إمباير . 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
  79. ↑ "أفضل 70 فيلمًا عن المدارس الثانوية على مر العصور" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .
  80. ↑ "أفضل 50 فيلمًا عن الحياة المدرسية" . EW.com . 28 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  81. ↑ "قبل 25 عامًا، أطلقت سلسلة أفلام American Pie امتيازًا غير متوقع بقيمة مليار دولار" . /Film . 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
  82. ↑ "جيسون بيغز يعيد النظر في مشهده الشهير من فيلم 'أمريكان باي'" . سي إن إن . 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
  83. ↑ "ليس فيلمًا آخر للمراهقين: شرح كل الإشارات الخفية والمراجع السينمائية" . سكرين رانت . 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  84. ↑ ناتالي، ريتشارد (18 أغسطس 2001). "مفتاح أعياد ميلاد سعيدة كثيرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
  85. ↑ " الفطيرة الأمريكية 2 " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 17 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
  86. 1 2 بونين، ليان (7 سبتمبر 2001). "هل سيكون هناك جزء ثانٍ من فيلم American Pie ؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
  87. ↑ "ليس الأمر نعيمًا، ولكنه مضحك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
  88. ↑ كوهلر، روبرت (3 أغسطس 2003). " حفل زفاف أمريكي " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
  89. 1 2 لوك، كول (30 نوفمبر 2023). "كيفية مشاهدة أفلام الفطيرة الأمريكية بالترتيب: التسلسل الزمني وتاريخ الإصدار" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .