ظل من الشك

فيلم "ظل الشك" (Shadow of a Doubt) هو فيلم إثارة نفسية أمريكي من نوع "فيلم نوار" (Film Noir) صدر عام 1943، من إخراج ألفريد هيتشكوك ، وبطولة تيريزا رايت وجوزيف كوتين . كتب السيناريو ثورنتون وايلدر وسالي بنسون وألما ريفيل ، ورُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل قصة من تأليف غوردون ماكدونيل.

تدور أحداث القصة حول شارلوت "تشارلي" نيوتن وعائلتها الذين يعيشون في بلدة سانتا روزا الهادئة بولاية كاليفورنيا . تُثير زيارة غير متوقعة من تشارلز أوكلي، عمها تشارلي الساحر والمهذب، حماسًا كبيرًا لدى العائلة والبلدة الصغيرة. لكن هذا الحماس سرعان ما يتحول إلى خوف، إذ تبدأ تشارلي الصغيرة بالاشتباه تدريجيًا في أن عمها قد يُخفي سرًا مظلمًا.

عندما سأله النقاد عن الموضوع الرئيسي للفيلم، أجاب هيتشكوك: "الحب والنظام الجيد ليسا دفاعاً ضد الشر".

في عام 1991، اختير الفيلم للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة من قبل مكتبة الكونغرس ، وذلك لكونه "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". ^{[ 3 ] [ 4 ]} كان فيلم "ظل الشك " المفضل لدى هيتشكوك من بين جميع أفلامه، كما أنه كان الفيلم الذي استمتع بصنعه أكثر من غيره.

يلمح تشارلز أوكلي محققين اثنين خارج غرفته في فندق بمدينة نيوارك، نيو جيرسي ، فيهرب منهما. يرسل برقية إلى أخته إيما نيوتن في سانتا روزا، كاليفورنيا ، ليخبرها بأنه سيزورها. تشعر ابنة أخته شارلوت "تشارلي" نيوتن بسعادة غامرة، إذ ترى في ذلك استراحةً مرحب بها من روتين العائلة الممل. يصل العم تشارلي حاملاً هدايا فاخرة للجميع، من بينها خاتم من الزمرد لابنة أخته. تلاحظ تشارلي الصغيرة أن الخاتم منقوش عليه الأحرف الأولى لشخص آخر.

يظهر رجلان، جاك غراهام وفريد ​​سوندرز، في منزل نيوتن متظاهرين بمراقبة عائلة أمريكية عادية. يبذلان جهدًا كبيرًا لالتقاط صورة للعم تشارلي. تستنتج تشارلي الصغيرة أنهما محققان سريان. يشرحان لها أن عمها أحد المشتبه بهما في عملية مطاردة على مستوى البلاد. ترفض تشارلي تصديق ذلك في البداية، لكنها تكتشف أن الأحرف الأولى المحفورة داخل خاتمها الزمردي تطابق اسم أحد ضحايا قاتل الأرملة المرحة. تنظر إلى عمها بشك وخوف متزايدين.

في إحدى الليالي، وبينما كان العم تشارلي يتناول العشاء، بدأ يثرثر بغضب عن الأرامل الثريات، واصفًا إياهن بـ"حيوانات سمينة تلهث". شعرت تشارلي الصغيرة بالرعب، فخرجت من المنزل غاضبة. لحق بها العم تشارلي واصطحبها إلى حانة مشبوهة. اعترف بأنه أحد المشتبه بهم في جريمة القتل، وتوسل إليها أن تساعده. وافقت على مضض على كتمان سره، لأن الفضيحة ستدمر والدتها التي تعشق شقيقها الأصغر.

يُفضي المحققان إلى تشارلي الصغيرة بأن الصورة التي التقطاها لعمها قد أُرسلت إلى الشرق ليتعرف عليها أحد الشهود. تنتشر أنباء عن مقتل المشتبه به الآخر في قضية "الأرملة المرحة" أثناء مطاردة الشرطة له؛ فيظن الجميع أنه القاتل الحقيقي. يفرح العم تشارلي لتبرئته، لكن تشارلي الصغيرة لا تزال تشك به. لاحقًا، تسقط من على درج الشرفة الخلفية، لتكتشف أنه قد تم تخريبه عمدًا.

يكشف العم تشارلي عن رغبته في الاستقرار في سانتا روزا. تشعر تشارلي الصغيرة بالفزع، لكنه يذكّرها بأنه لا يوجد دليل على أنه قاتل لأنه استعاد خاتم الزمرد. تقول تشارلي الصغيرة إنها ستقتله إن بقي. في وقت لاحق من تلك الليلة، يحاول العم تشارلي قتل تشارلي الصغيرة بحبسها في المرآب بينما تنبعث عوادم السيارة، لكن أحد الجيران يسمعها وهي تكافح وينبه عائلة نيوتن. يتظاهر العم تشارلي بإنقاذها.

سرقت تشارلي الصغيرة خاتم الزمرد من غرفة عمها وارتدته. عندما رآه عمها تشارلي في إصبعها، أعلن فجأة أنه سيغادر إلى سان فرانسيسكو - مصادفةً على متن القطار نفسه الذي كانت تستقله السيدة بورتر، وهي أرملة ثرية. في المحطة، دعا العم تشارلي ابنة أخيه للصعود إلى القطار لرؤية مقصورته. عندما بدأ القطار بالتحرك، منعها من المغادرة وأوضح أنه مضطر لقتلها لأنها تعرف الكثير. حاول إلقاء تشارلي الصغيرة من باب القطار، لكنها تمكنت بدلاً من ذلك من دفعه إلى مسار قطار قادم، مما أدى إلى مقتله.

في جنازته، كرّم أهل البلدة العم تشارلي، الذين يجهلون جرائمه. تشكو تشارلي الصغيرة لجاك أنها تعلم أنه قاتل الأرملة المرحة، لكنهما يقرران إبقاء جرائم العم تشارلي سرًا.

محطة سكة حديد سانتا روزا في عام 2010

بطاقة بريدية لمكتبة سانتا روزا تعود لعام 1905

بدأ المشروع عندما أخبرت مارغريت ماكدونيل، رئيسة قسم القصة لدى ديفيد سيلزنيك، هيتشكوك أن زوجها غوردون لديه فكرة مثيرة للاهتمام لرواية تعتقد أنها ستتحول إلى فيلم جيد. كانت فكرته، التي تحمل عنوان "العم تشارلي"، مبنية على قصة حقيقية لإيرل نيلسون ، وهو قاتل متسلسل من أواخر عشرينيات القرن الماضي يُعرف باسم "رجل الغوريلا".

صُوِّر فيلم " ظلال الشك" (Shadow of a Doubt) في سانتا روزا، كاليفورنيا ، حيث تدور أحداثه، وقد صُوِّرت المدينة كنموذج مثالي لمدينة أمريكية صغيرة يسودها السلام. ورغم أن الفيلم، الذي أُنتج عام ١٩٤٣، يُلمِّح إلى الحرب العالمية الثانية (من خلال عنوان رئيسي يضم الأدميرال توجو وحانة تعجّ بالجنود)، إلا أن أجواءه تُوحي ببلدة أمريكية هادئة قبل الحرب. وبما أن ثورنتون وايلدر هو من كتب السيناريو الأصلي، فإن أحداث القصة تدور في بلدة أمريكية صغيرة، وهي بيئة مفضلة لدى وايلدر، ولكن مع لمسة هيتشكوكية مميزة. وقد أراد المخرج تحديدًا أن يعمل وايلدر على معالجة ماكدونيل المكونة من تسع صفحات لأنه كان معجبًا بفيلم " مدينتنا" (Our Town) . ^{[ ٨ ] : ١٠٩} وفي سيرة باتريك ماكجيلجان لهيتشكوك، قال إن هذا الفيلم ربما كان أكثر أفلام هيتشكوك أمريكية حتى ذلك الوقت.

تدور أحداث المشاهد الافتتاحية في الحي الشرقي (المعروف أيضاً باسم "آيرونباوند" أو "داون نيك" في مدينة نيوارك، نيو جيرسي ). ويظهر في اللقطة الافتتاحية أفق المدينة ومعالمها البارزة مثل جسر بولاسكي سكاي واي . وقد استُخدمت لقطات الموقع هذه امتثالاً لقيود مجلس الإنتاج الحربي في زمن الحرب ، والتي حددت تكلفة بناء الديكورات بحد أقصى 5000 دولار أمريكي. ^{[ 9 ]}

استُخدم منزلٌ على الطراز الإيطالي ، بُني عام ١٨٧٢، لتصوير المشاهد الخارجية لمنزل عائلة نيوتن. وحتى عام ٢٠٢٤، لا يزال المنزل قائماً، ويقع في ٩٠٤ شارع ماكدونالد في سانتا روزا.

بُنيت محطة السكة الحديد الحجرية التي ظهرت في الفيلم عام ١٩٠٤ لخط سكة حديد نورث وسترن باسيفيك ، وهي من المباني التجارية القليلة في وسط سانتا روزا التي نجت من زلزال ١٨ أبريل ١٩٠٦. تُستخدم المحطة حاليًا كمركز للزوار، وتُقدم خدمة نقل الركاب من خلال نظام النقل بالسكك الحديدية لمنطقة سونوما-مارين . كانت المكتبة في الأصل مكتبة كارنيجي ، وقد هُدمت عام ١٩٦٤ بسبب مخاوف تتعلق بالزلازل. ^{[ ١٠ ]} تضررت أو دُمرت بعض المباني في وسط سانتا روزا التي ظهرت في الفيلم جراء زلازل عام ١٩٦٩ ؛ وقد أُزيلت الأنقاض من معظم المنطقة وأُعيد بناؤها إلى حد كبير.

وضع ديمتري تيومكين الموسيقى التصويرية للفيلم، وكان هذا أول تعاون له مع هيتشكوك (وشملت تعاوناته اللاحقة أفلام " غرباء على متن قطار" ، و "أعترف" ، و "اتصل بـ M للقتل "). في موسيقاه، يقتبس تيومكين لحن " رقصة الأرملة المرحة" لفرانز ليهار ، غالبًا بصيغ مُشوّهة نوعًا ما، كلحن رئيسي للعم تشارلي وجرائمه المتسلسلة. خلال شارة البداية، يُسمع لحن الرقصة مصحوبًا بلقطة مطولة لأزواج يرقصون. تتكرر هذه الصورة كثيرًا طوال الفيلم، ويُصبح لحن ليهار عالقًا في أذهان العديد من الشخصيات. عندما تكون تشارلي الصغيرة على وشك التعرف عليه على مائدة العشاء، يُشتت العم تشارلي انتباهها. ^{[ 8 ] : 110-111}

وصف مدير التصوير جوزيف أ. فالنتاين عمله في الفيلم قائلاً: "اختيرت مدينة سانتا روزا لأنها بدت نموذجية لمدينة أمريكية صغيرة، كما أنها وفرت المرافق المادية التي تطلبها السيناريو. كان هناك ميدان عام، تدور حوله معظم أنشطة المدينة. كان هناك مزيج فريد من نوعه بين البلدة الصغيرة والمدينة الكبيرة، وبين القديم والجديد، مما جعل المدينة خلفية نموذجية لمدينة أمريكية عادية أكثر من أي شيء يمكن تصميمه عمداً. كان سكان سانتا روزا متعاونين للغاية، وكانت معظم مشاكلنا في هذه المشاهد عادية، كتركيب الشاشات ووضع العاكسات أو أضواء التضخيم حيثما دعت الحاجة."

كان الجزء الأكثر إثارة في عملنا هو تصوير المشاهد الخارجية الليلية. كان لدينا مولدان كهربائيان، وعشرة كشافات قوسية بقوة 150 أمبير، ومجموعة متنوعة من المصابيح المتوهجة... ليصل إجمالي الطاقة الكهربائية القصوى إلى 3000 أمبير. وبهذا، أضأنا مساحة أربعة مربعات سكنية لتصوير اللقطات البعيدة ذات التأثير الليلي! ... والغريب أن أحد مشاهدنا الليلية الأقل إثارة كان هو الأصعب. كان هذا مشهدًا تم تصويره حول المكتبة العامة للمدينة. هذا المبنى عبارة عن هيكل قوطي جميل، مغطى بالكامل تقريبًا باللبلاب. أعتقد أننا جميعًا فوجئنا بالطريقة التي امتصت بها أوراق اللبلاب الخضراء الداكنة الضوء. في الواقع، استخدمنا كل وحدة من معدات الإضاءة التي كانت لدينا في لقطاتنا البعيدة لهذا المبنى - وكان بإمكاننا استخدام المزيد لو توفرت لدينا! ... غالبًا ما يستنتج من شاهدوا مشاهدنا الليلية أنه نظرًا لوجود هذه المساحة الشاسعة للإضاءة، فلا بد أننا صورناها نهارًا. تم تصوير المشاهد الليلية باستخدام الأشعة تحت الحمراء بدلاً من التصوير الليلي الفعلي. لو رأوا كيف عملنا بجد لإنجاز مشاهدنا الليلية قبل سريان أمر "تعتيم الإضاءة" على ساحل المحيط الهادئ [خلال الحرب العالمية الثانية]، لغيّروا رأيهم. جميع مشاهدنا الليلية صُوّرت بالفعل ليلاً، وقد أنجزنا المشهد الأخير في اللحظات الأخيرة، قبل ساعات قليلة من بدء سريان أمر تعتيم الإضاءة. ^{[ 11 ]}

فور صدوره، حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة. أشاد بوسلي كروثر ، ناقد صحيفة نيويورك تايمز ، بالفيلم قائلاً: "يستطيع هيتشكوك أن يثير في المشاهدين قشعريرة أكثر من أي مخرج آخر في هوليوود". ^{[ 12 ]} وصفت مجلة تايم الفيلم بأنه "رائع"، ^{[ 12 ]} بينما ذكرت مجلة فارايتي أن "هيتشكوك يرسم ببراعة شخصيات بلدته الصغيرة وأجوائها المنزلية". ^{[ 12 ]} أثنت صحيفة "ذا فيلم ديلي" المتخصصة في أخبار الترفيه على كل جانب من جوانب الإنتاج، وتوقعت إيرادات ضخمة لدور العرض التي تعرض أحدث أعمال هيتشكوك.

من بين جميع الأفلام الروائية المذهلة التي أخرجها ألفريد هيتشكوك - ملك التشويق وساحر الغموض - يُعد هذا الفيلم الأكثر تركيزًا على إثارة حماس الجمهور الأمريكي وضخ الأموال في خزائن دور العرض الأمريكية... لا توجد فيه أي مفاجآت غير متوقعة، كما كان الحال في فيلمه الناجح الأخير، " التشويق " . تتجه القصة بثبات نحو نهاية يتوقعها المشاهد بشكل واضح إلى حد كبير، لكنها تُثير بين الحين والآخر الأمل في ألا تتحقق أسوأ مخاوف تيريزا رايت. ... تتميز جودة الإنتاج تحت إدارة جاك إتش. سكيربول بالجودة العالية، وكذلك تصوير جوزيف فالنتاين. لا شك على الإطلاق في نجاح هذا الفيلم. ^{[ 13 ]}

في مقابلة أجريت عام ١٩٦٤ على برنامج "تلسكوب" ، أشار المذيع فليتشر ماركل قائلاً: "سيد هيتشكوك، لطالما اعتبر معظم النقاد فيلم " ظل الشك" ، الذي أخرجته عام ١٩٤٣، أفضل أفلامك". فأجاب هيتشكوك على الفور: "وأنا كذلك". ثم سأله ماركل: "ما زلت تعتقد ذلك؟" فأجاب هيتشكوك: "بالتأكيد". في ذلك الوقت، كان فيلم " مارني " آخر أعمال هيتشكوك. وعندما أجرى فرانسوا تروفو مقابلة لاحقة معه ، نفى هيتشكوك أن يكون فيلم " ظل الشك " هو "فيلمه المفضل". ^{[ 14 ]} لكن في المقابلة الصوتية مع تروفو، أكد هيتشكوك أن فيلم " ظلال الشك" كان فيلمه المفضل، وكرر لاحقًا أن "ظلال الشك" كان فيلمه المفضل في مقابلته مع مايك دوغلاس عام 1969 وفي مقابلته مع ديك كافيت عام 1972. ^{[ 15 ]} وقالت بات هيتشكوك، ابنة هيتشكوك ، أيضًا إن فيلم والدها المفضل كان " ظلال الشك" . ^{[ 16 ]} كما استمتع هيتشكوك بصنع "ظلال الشك" أكثر من غيره، نظرًا لـ"ذكرياته الجميلة عن العمل عليه مع ثورنتون وايلدر" وفقًا لمحادثته مع تروفو. ^{[ 8 ]}

لا يزال الفيلم يُعتبر حتى اليوم من أهم أعمال هيتشكوك. ففي عام 1985، وصفه الناقد ديف كير بأنه "أول تحفة فنية لا جدال فيها" لهيتشكوك. ^{[ 17 ]} وفي عام 2005، وصفه الناقد السينمائي ديفيد دينبي من مجلة نيويوركر بأنه أكثر أفلام هيتشكوك "حميميةً وإثارةً للمشاعر". ^{[ 18 ]} وفي كتابه "بامبي ضد غودزيلا " الصادر عام 2008 ، وصفه ديفيد ماميت بأنه أفضل أفلام هيتشكوك. ^{[ 19 ]} وفي مراجعته للفيلم عام 2011، منحه الناقد السينمائي روجر إيبرت أربع نجوم من أصل أربع، وأدرجه في قائمة "أعظم الأفلام " . ^{[ 20 ]} وفي عام 2017، أُدرج الفيلم في قائمة معهد الفيلم البريطاني لأهم 100 فيلم إثارة . ^{[ 21 ]} وفي عام 2022، صنّفت مجلة تايم آوت الفيلم في المرتبة 41 ضمن قائمتها لأفضل 100 فيلم إثارة على الإطلاق. ^{[ 22 ]}

حصل الفيلم على تقييم 100% على موقع Rotten Tomatoes ، بمتوسط ​​مرجح قدره 9.20/10، وذلك بناءً على 48 مراجعة. وجاء في ملخص الموقع: "يُقدّم فيلم ألفريد هيتشكوك الكلاسيكي الأول - والمفضل لديه شخصيًا - إثارةً تقشعر لها الأبدان ببراعةٍ تُضاهي براعة شخصياته المُتقنة". ^{[ 12 ]} أما على  موقع Metacritic،  فقد حصل على 94 من 100، استنادًا إلى مراجعات 15 ناقدًا، ما يُشير إلى "إشادة عالمية". ^{[ 23 ]}  

• قائمة الأفلام الحاصلة على تقييم 100% على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع إلكتروني لتجميع تقييمات الأفلام.

• مقال "ظل الشك" بقلم توماس ليتش في السجل الوطني للأفلام
• فيلم Shadow of a Doubt على موقع IMDb 
• فيلم "ظل الشك" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "ظل الشك" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• فيلم "ظلال الشك" على موقع Rotten Tomatoes
• فيلم "ظلال الشك" على موقع Box Office Mojo
• مقال "ظلال الشك" بقلم دانيال إيغان، ضمن كتاب "إرث السينما الأمريكية: الدليل الموثوق للأفلام البارزة في السجل الوطني للأفلام"، دار نشر A&C Black، 2010، رقم ISBN 0826429777الصفحات 360-361

بث الصوت

• فيلم "ظلال الشك" على مسرح نقابة الممثلين : 24 مايو 1943
• ظل الشك في مسرح لوكس الإذاعي : 3 يناير 1944