قصة غلين ميلر

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "قصة غلين ميلر" هو فيلم سيرة ذاتية أمريكي من إنتاج عام 1954، يتناول حياة عازف الترومبون وقائد الفرقة الموسيقية الأمريكي غلين ميلر ، من إخراج أنتوني مان . يقوم ببطولة الفيلم جيمس ستيوارت في دور ميلر (في ثاني تعاون له مع مان في فيلم غير غربي )، إلى جانب جون أليسون . عُرض الفيلم لأول مرة للجمهور في يناير 1954، ورُشِّح لثلاث جوائز أوسكار ، وفاز بجائزة أفضل تسجيل صوتي .

حبكة

يتناول الفيلم حياة قائد فرقة البيغ باند غلين ميلر (1904-1944) منذ بداياته في عالم الموسيقى عام 1929 وحتى وفاته عام 1944 إثر فقدان الطائرة التي كان يستقلها فوق القناة الإنجليزية خلال الحرب العالمية الثانية. ويُسلّط الفيلم الضوء بشكل خاص على قصة حب ميلر وزواجه من هيلين برغر، بالإضافة إلى ظهور عدد من الموسيقيين الذين كانوا زملاءً له.

تُصوّر هذه السلسلة عدة نقاط تحول في مسيرة ميلر الفنية بدرجات متفاوتة من الدقة، منها: نجاح فرقة جاز مبكرة؛ وانتقاله من العمل كعازف مرافق في مسارح برودواي إلى قيادة فرقته الخاصة؛ وفشل فرقته الأولى في جولاته الفنية؛ ثم إعادة تشكيل فرقته الكبيرة الناجحة وتأسيس "صوت ميلر" الذي يتجلى في أغنية " مونلايت سيريناد ". كما تُصوّر السلسلة نجاح ميلر العالمي في جولاته مع فرقته لدعم الحلفاء في الحرب العالمية الثانية.

الدقة التاريخية

تتضمن الصورة عدة مفارقات تاريخية . فعندما تعزف الفرقة العسكرية بقيادة ميلر أمام الجنرال "هاب" أرنولد ، تظهر قاذفة من طراز بي-29 في الخلفية. كما أن الجنود السائرين لم يكونوا من عرق معين ، وهو ما لم يحدث إلا في عام 1948. ومن الواضح أن المشاهد التي صُوّرت ظاهريًا في إنجلترا قد تم تصويرها في الولايات المتحدة، كما يتضح من وجود ميكروفونات آر سي إيه من النوع 44 أثناء بث إذاعي لهيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي ). في الواقع، لم تكن هيئة الإذاعة البريطانية قادرة على تحمل تكلفة هذه الميكروفونات، فصممت وصنعت نسخة خاصة بها أرخص ثمنًا .

بالإضافة إلى ذلك، فإن بعض النقاط الرئيسية في الحبكة إما أنها خيالية للغاية ومستوحاة من أحداث حقيقية أو أنها اختُرعت خصيصاً للفيلم:

  • يُصوَّر ميلر على أنه لم يكن يُحب لحن " الإبريق البني الصغير "، ولم يؤدّه إلا عام ١٩٤٤ كـ"توزيع موسيقي خاص" لزوجته، التي لم تسمعه إلا صباح اليوم التالي لاختفائه ووفاته المفترضة. في الواقع، عُزفت الأغنية وسُجّلت لأول مرة عام ١٩٣٩، [ ١ ] وأصبحت من أشهر أغانيه المبكرة، وعُزفت مرات عديدة من قِبل فرق الأوركسترا المدنية وفرق القوات الجوية الأمريكية. وباع تسجيل عام ١٩٣٩ أكثر من مليون نسخة. [ ٢ ]
  • في الواقع، تعرض ميلر للتوبيخ بسبب عزفه لمقطوعات الجاز العسكرية، وأخبره ضابط أعلى رتبة أن مقطوعات سوزا العسكرية خدمت الجيش جيدًا في الحرب العالمية الأولى. مع ذلك، في الفيلم، يعتذر ميلر بخجل، ولا ينقذه إلا الجنرال أرنولد الذي يُعدّ أبناؤه من مُحبي موسيقاه. يذكر جورج ت. سيمون ، كاتب سيرة ميلر ، أن رده الحقيقي كان: "هل ما زلت تقود الطائرات نفسها التي كنت تقودها في الحرب الماضية؟" [ 3 ]، وبعد ذلك استمر عزف مقطوعات الجاز العسكرية.
  • لم تقدم فرانسيس لانغفورد ولا فرقة مودرنيرز عروضاً مع فرقة ميلر التابعة لسلاح الجو الأمريكي .

يقذف

ظهورات شرفية

ظهر الفنانون التالي ذكرهم جميعًا بشخصياتهم الحقيقية (مدرجين أبجديًا):

إنتاج

استخدمت الإعلانات العامة الأولى لشركة يونيفرسال إنترناشونال، في أواخر عام 1952، العنوان الذي سرعان ما تم التخلي عنه، وهو "Moonlight Serenade". [ 4 ]

هذا هو الفيلم الثاني من بين ثلاثة أفلام جمعت بين جيمي ستيوارت وجون أليسون، والفيلمان الآخران هما The Stratton Story و Strategic Air Command .

قال مان: "السبب الذي دفعني للاهتمام بهذا العمل هو رغبتي في إضفاء طابع درامي على الصوت. إنها قصة البحث عن صوت جديد... قصة رجل يبحث عن شيء جديد ويجده أخيرًا، والذي أصبح، خلال سنوات الحرب، أحد الأبطال العظماء. حاولنا أيضًا أن نجعل السرد مختلفًا بعض الشيء. فعندما يتقدم لخطبة جون أليسون، يكون الأمر طريفًا للغاية، لأنها تضع بكرات الشعر، وما إلى ذلك. وفي النهاية، عندما يموت، بدلًا من الموسيقى العاطفية المبالغ فيها، عزفنا أغنية "Little Brown Jug"، مما أضفى على المشهد إحساسًا مختلفًا عن مجرد العاطفة. بالطبع، كان الفيلم مليئًا بالعاطفة." [ 5 ]

العرض الأول

عُرض الفيلم لأول مرة للجمهور في ميامي في 19 يناير 1954، في دور عرض كاريب وميامي وميراكل، بحضور جيمي ستيوارت. [ 6 ] وافتُتح الفيلم في مدينة نيويورك في 10 فبراير 1954. [ 7 ] وسبق ذلك عرضٌ خاص للصحافة في مسرح بانتاجيس بهوليوود في 19 ديسمبر 1953، [ 8 ] وعرضٌ تجريبي في مسقط رأس ميلر، كلاريندا، أيوا، في 13 يناير 1954، [ 9 ] ومعرضٌ في مكاتب يونيفرسال في بارك أفينيو بنيويورك في 29 يناير، حضره 70 محررًا من صحف المدارس الثانوية. [ 10 ]

إعادة إصدار

أُعيد إصدار الفيلم في عام 1960. [ 7 ]

أُعيد إصدار نسخة بديلة من الفيلم، أقصر بثلاث إلى أربع دقائق من النسخة الأصلية المعروضة في دور السينما، عام ١٩٨٥ مع مسار صوتي ستيريو. سُجّل الفيلم في الأصل بنظام ستيريو، لكنه عُرض في البداية بنظام أحادي. [ ١١ ] عُرض الفيلم خارج المسابقة في مهرجان كان السينمائي عام ١٩٨٥. [ ١٢ ]

الوسائط المنزلية

صدر الفيلم في الأصل على أشرطة الفيديو المنزلية بصيغة VHS عام ١٩٨٦. وفي ٤ مارس ٢٠٠٣، صدر على أقراص DVD بتقنية العرض العريض ، مع صوت محيطي مُعاد تحسينه، وترجمة. كما يتوفر الفيلم ضمن مجموعة أفلام جيمس ستيوارت على أقراص DVD التي صدرت عام ٢٠٠٧.

تم إصدار الفيلم على قرص بلو راي في ألمانيا في 24 يوليو 2014.

أصدرت شركة Shout Factory الفيلم على أقراص Blu-ray في الولايات المتحدة بتاريخ 20 نوفمبر 2018. [ 13 ] يتضمن هذا الإصدار كلاً من النسخة السينمائية الأصلية، ومدتها ساعة و56 دقيقة، والنسخة البديلة لعام 1985، ومدتها ساعة و52 دقيقة. يمكن الاطلاع على مقارنة مفصلة للاختلافات بين النسختين على موقع movie-censorship.com.

استقبال

حظي فيلم "قصة غلين ميلر" باستقبال نقدي إيجابي عموماً. وحصل الفيلم على تقييم 88% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 8 مراجعات. [ 14 ]

شباك التذاكر

حقق فيلم "قصة غلين ميلر" نجاحًا جماهيريًا هائلًا عند عرضه عام 1954، حيث بلغت إيراداته من تأجير دور العرض أكثر من 7  ملايين دولار، ليحتل بذلك المركز الثالث في ذلك العام بعد فيلمي "عيد الميلاد الأبيض" و "تمرد كين" . [ 15 ] وكان الفيلم الأعلى إيرادًا لشركة يونيفرسال في الخارج، حيث بلغت إيراداته من تأجير دور العرض 5  ملايين دولار، [ 16 ] ليصل إجمالي إيراداته العالمية إلى 12 مليون دولار  .

حصل ستيوارت على نسبة من الأرباح. وفي عام 1955، قدّر ويليام غوتز أن ستيوارت قد ربح  مليوني دولار من الفيلم. [ 17 ]

الجوائز

في عام 1954، رُشِّح الفيلم لثلاث جوائز أوسكار ، من بينها جائزة أفضل سيناريو ( لفالنتين ديفيز وأوسكار برودني ) وجائزة أفضل موسيقى تصويرية ( لهنري مانشيني وجوزيف غيرشنسون). وفاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل تسجيل صوتي ، من تأليف ليزلي آي. كاري . [ 18 ]

موسيقى

كان عازف البيانو جون "تشومي" ماكجريجور، من أوركسترا جلين ميلر، مستشارًا فنيًا في الفيلم. وقد قام الملحن هنري مانشيني بتأليف الموسيقى التصويرية بالتعاون مع جوزيف غيرشنسون، الذي قاد أوركسترا استوديوهات يونيفرسال-إنترناشونال في إعادة تقديم توزيعات ميلر في الموسيقى التصويرية. وقد جسّدت فرقة " ذا إيرمين أوف نوت" ، وهي فرقة تابعة لفرقة القوات الجوية الأمريكية، والتي تأسست عام 1950 لمواصلة إرث جلين ميلر، دور فرقة ميلر.

تضمنت الموسيقى التصويرية العديد من مقطوعات فرق البيغ باند التي قدمتها في الأصل أوركسترا غلين ميلر.

  1. " مون لايت سيريناد "
  2. " مفترق توكسيدو "
  3. " إبريق بني صغير "
  4. " مسيرة سانت لويس بلوز "
  5. " بلوز شارع الحوض "
  6. " في المزاج "
  7. " سلسلة من اللآلئ "
  8. " بنسلفانيا 6-5000 "
  9. " الدورية الأمريكية "
  10. " أوتشي-تشور-ني-يا "

ظهورات موسيقية خاطفة

يحتوي الفيلم على أغاني لموسيقيين يظهرون أيضاً في أدوار شرفية. ومن بين هؤلاء: لويس أرمسترونغ ، بارني بيغارد ، كوزي كول ، راي كونيف ، جين كروبا ، فرانسيس لانغفورد ، سكيتس ماكدونالد ، ذا مودرنيرز ، مارتي نابليون ، بن بولاك ، بيبي روسين ، أرفيل شو ، وجيمس يونغ .

قوائم بيلبورد

تصدرت الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم " قصة غلين ميلر" ( The Glenn Miller Story)، الصادرة عن شركة ديكا (Decca DL 5519 في الولايات المتحدة) و(BML 8647 في المملكة المتحدة)، قائمة بيلبورد للألبومات لمدة عشرة أسابيع في عام 1954. احتوى ألبوم عام 1954 على ثماني مقطوعات موسيقية. أُعيد إصدار الموسيقى التصويرية لاحقًا بقائمة مقطوعات موسعة. كما تصدر ألبوم " غلين ميلر يعزف مختارات من فيلم "قصة غلين ميلر"" (Glenn Miller Plays Selections From the Film "The Glenn Miller Story") قائمة بيلبورد للألبومات لمدة أحد عشر أسبوعًا في العام نفسه، وصدر تحت اسم آر سي إيه فيكتور (RCA Victor LPT 3057). احتوى الألبوم الأصلي الصادر عام 1954 على ثماني مقطوعات موسيقية. وحصلت نسخة موسعة من الألبوم الأخير على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) عام 1961 .

وصل ألبوم " أتذكر غلين ميلر" (I Remember Glenn Miller) الصادر عن شركة كابيتول (Capitol H 476) للفنان راي أنتوني إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد للألبومات في ذلك الأسبوع. كما وصلت النسخ المطولة من الألبوم نفسه إلى المركز نفسه في قائمة بيلبورد لأفضل الأسطوانات المطولة في ذلك الأسبوع. أصدرت فرقة " ذا مودرنيرز" (The Modernaires) أغنية منفردة على أسطوانة 45 دورة في الدقيقة (45 دورة) من إنتاج شركة كورال ريكوردز (Coral Records)، برقم 9-61110، بعنوان "تحية إلى غلين ميلر" (A Salute to Glenn Miller)، والتي تضمنت مزيجًا موسيقيًا من جزأين من الموسيقى التصويرية للفيلم، وهما: (I've Got a Gal In) Kalamazoo / Moonlight Cocktail /Elmer's Tune / Moonlight Serenade / Chattanooga Choo Choo / String of Pearls / Serenade in Blue / At Last / Perfidia ، وقد وصلت هذه الأغنية إلى المركز 29 في قائمة بيلبورد عام 1954.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فلاور، جون (1972). سيمفونية ضوء القمر (  الطبعة الأولى). نيو روشيل، نيويورك: دار أرلينغتون. ص  58. ISBN 0-87000-161-2.
  2. ↑ بوبا، كريستوفر. "مبيعات الأسطوانات" . مكتبة فرق البيغ باند.
  3. ↑ سيمون، جورج ت. ( 1974). غلين ميلر وأوركستراه ( الطبعة الأولى). نيويورك: شركة توماس واي كرويل. ص 339. ISBN   0-690-00470-2.
  4. ↑ بارسونز، لويلا أو. "هوليوود: دور غلين ميلر لجيمي ستيوارت" (عمود صحفي). صحيفة نيو أورليانز ستيتس، 15 ديسمبر 1952، ص 6.
  5. ↑ ويكينغ، كريستوفر؛ باتينسون، باري (يوليو–أكتوبر 1969). "مقابلات مع أنتوني مان" . سكرين . المجلد 10. ص 47.  
  6. ↑ «تفتخر دور عرض ووميتكو، عن جدارة، بتقديم العرض العالمي الأول...» (إعلان). صحيفة ميامي نيوز، 10 يناير 1954، صفحة 59.
  7. 1 2 قصة غلين ميلر في كتالوج أفلام AFI الروائية
  8. ↑ LER "لحظات موسيقية تسلط الضوء على 'قصة جلين ميلر'." صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز، 11 ديسمبر 1953، 16.
  9. ↑ "كلاريندا تكرم الراحل جلين ميلر." صحيفة ذا ديلي نونباريل (كاونسل بلوفس، آيوا)، 12 يناير 1954، 1.
  10. ↑ "مراجعة محرري المدارس لقصة غلين ميلر". بروكلين إيجل، 28 يناير 1954، 4.
  11. ↑ سيسكل، جين (12 مايو 1985). "النسخة المجسمة من 'قصة غلين ميلر': قطعة صوتية من عالم الترفيه" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  12. ↑ "مهرجان كان السينمائي: قصة غلين ميلر" . festival-cannes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2009 .
  13. ↑ "قصة غلين ميلر - بلو راي :: شوت! فاكتوري" . 
  14. ↑ "قصة غلين ميلر" . موقع Rotten Tomatoes .
  15. ↑ "أبطال شباك التذاكر لعام 1954" . مجلة فارايتي . 5 يناير 1955. ص 59 – عبر موقع Archive.org . 
  16. ↑ "«تقليد»: «يبدو وكأنه منتج بقيمة 5.5 مليون دولار أمريكي، وكذلك في الخارج». مجلة فارايتي . 16 سبتمبر 1959. ص  3.
  17. ↑ شوير، فيليب ك. (24 يوليو 1955). "مدينة تُدعى هوليوود: نجوم الصف الأول يتقاسمون الآن أرباح الأفلام الكبرى". لوس أنجلوس تايمز . ص. د2. 
  18. ↑ "جوائز الأوسكار السابعة والعشرون (1955): المرشحون والفائزون" . oscars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2011 .