في المزاج

الموسوعة الحرة

"في المزاج"
أغنية فردية من تأليف جلين ميلر وأوركستراه
الجانب ب" أريد أن أكون سعيدا "
نُشرت27 نوفمبر 1939 ، شركة شابيرو بيرنشتاين وشركاه، نيويورك [1] ( 1939-11-27 )
مطلق سراحه15 سبتمبر 1939
مسجلة1 أغسطس 1939
الاستوديوRCA Victor ، مدينة نيويورك
النوعفرقة كبيرة ، سوينغ
طول3 : 40
ملصقBluebird (الولايات المتحدة) His Master's Voice (المملكة المتحدة)
مؤلف(ون) الأغانيوينجي مانوني (ج)، آندي رزام (ث)، جو جارلاند (أ)
"في المزاج"
أغنية فردية من تأليف إيرني فيلدز
الجانب ب"كريستوفر كولومبوس"
مطلق سراحهيونيو 1959
النوعموسيقى الجاز ، الآلات الموسيقية
طول2 : 29
ملصقموعد
مؤلف(ون) الأغانيوينجي مانوني (ج)، آندي رزام (ث)، جو جارلاند (أ)
التسلسل الزمني لأغاني إيرني فيلدز الفردية
" في المزاج "
(1959) 		"ابدأ الرحلة"
(1960)

" In the Mood " هي أغنية جاز شعبية من عصر فرق البيغ باند سجلها قائد الفرقة الأمريكية جلين ميلر . "In the Mood" مبنية على مقطوعة " Tar Paper Stomp " لـ Wingy Manone . تم إصدار أول تسجيل تحت اسم "In the Mood" بواسطة Edgar Hayes & His Orchestra في عام 1938.

في عام 1983، تم إدخال تسجيل جلين ميلر لعام 1939 إلى قاعة جرامي للمشاهير . وفي عام 2004، تم إدخال التسجيل إلى سجل التسجيلات الوطنية بمكتبة الكونجرس والذي يتكون من التسجيلات "ذات الأهمية الثقافية أو التاريخية أو الجمالية".

في عام 1999، أدرجت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) تسجيل جلين ميلر لعام 1939 في قائمتها "لأهم 100 عمل موسيقي أمريكي في القرن العشرين". [2] [3]

أصبحت أغنية "In the Mood" لـ Glenn Miller، مع أغنية " I Want to Be Happy " على الجانب B، هي الأغنية الموسيقية الأكثر مبيعًا . [4] [5]

ترتيب

تبدأ أغنية "In the Mood" بموضوع قسم الساكسفون الذي يعتمد على الأربيجيوس المتكررة التي يتم إزاحتها إيقاعيًا؛ وتضيف الأبواق والترومبون مقاطع موسيقية مميزة. يحتوي الترتيب على قسمين منفردين: "قتال التينور" أو منفرد المطاردة - في تسجيل واحد بين تكس بينيكي وأل كلينك - ومنفرد البوق المكون من 16 مقطعًا بواسطة كلايد هيرلي . [6] في نهاية الأغنية، يرتفع الكودا منتصرًا، ثم يصدر نغمة متناغمة مستمرة مع طلقة حافة . ​​[4]

تاريخ

كانت أغنية "In the Mood" ترتيبًا من تأليف جو جارلاند استنادًا إلى لحن موجود. تمت إضافة الكلمات بواسطة آندي رازاف . ظهر الموضوع الرئيسي مع الأربيجيوس المتكررة المزاحة إيقاعيًا تحت عنوان " Tar Paper Stomp " وتم نسبها إلى عازف البوق Wingy Manone . [7] سجل مانون أغنية "Tar Paper Stomp" في 28 أغسطس 1930، في ريتشموند بولاية إنديانا ، وأصدرها كأغنية فردية عام 1978 لشركة Champion Records تحت اسم Barbecue Joe and his Hot Dogs. أعيد إصدارها في عام 1935 بواسطة أوركسترا Wingy Manone. [8]

استخدم هوراس هندرسون نفس اللحن في أغنية "Hot and Anxious"، التي سجلها شقيقه فليتشر هندرسون في 19 مارس 1931 لشركة كولومبيا تحت اسم Baltimore Bell Hops. سجل دون ريدمان أغنية "Hot and Anxious" لشركة برونزويك في عام 1932.

بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر، يمكن لأي موسيقي يتمتع بأذن جيدة أن يستولي على لحن لم يتم تدوينه وتسجيله في مكتب حقوق الطبع والنشر. أثار مانوني التشابه بين "Tar Paper Stomp" و"In the Mood" مع جو جارلاند والناشر Shapiro, Bernstein, and Company of New York. [9] كما ناقش مانوني القضية في مجلة DownBeat .

تم تسجيل حقوق الطبع والنشر لأغنية "Tar Paper Stomp" في 6 نوفمبر 1941، كإصدار بيانو بواسطة شركة Peer International. [10]

تم إجراء أول تسجيل لنسخة جو جارلاند من "In the Mood" بواسطة إدغار هايز وأوركستراه في عام 1938 بمشاركة جارلاند. تم إصدارها كجانب B لتسجيلهم " Stardust " لشركة Decca . في هذا التسجيل كان هناك ثنائي ساكسفون باريتون بدلاً من معركة ساكسفون تينور. ظهرت المقطوعة في تسجيل عام 1935 لفرقة Mills Blue Rhythm Band بعنوان "There's Rhythm in Harlem"، والذي تم تأليفه وترتيبه بواسطة جارلاند. قبل عرضها على ميلر، باعها جارلاند في عام 1938 إلى آرتي شو ، الذي اختار عدم تسجيلها لأن الترتيب الأصلي كان طويلاً للغاية، لكنه قام بأدائها في حفل موسيقي. [11]

كانت نسخة آرتي شو أطول من ست دقائق ولم تلق استجابة الجمهور المبهجة. [9] قام جيري جراي بترتيب نسخة شو. قدمت الفرقة لاحقًا نسخة أقصر. كان تسجيل هايز أطول من ثلاث دقائق ليتناسب مع جانب واحد من سجل 78.

بيعت الأغنية في عام 1939 إلى جلين ميلر، الذي أجرى تجارب على الترتيب. مؤلف الترتيب النهائي غير معروف. أحد الاحتمالات هو إيدي دورهام لأنه كتب ترتيبات أخرى في نفس اليوم الذي تم فيه تسجيل "In the Mood". تشمل الاحتمالات الأخرى عازف البيانو تشومي ماكجريجور ، الذي كان كبير منظمي ميلر، وجون تشالمرز، وميلر نفسه. وفقًا لرواية ماكجريجور، "كل ما استخدموه من الترتيب الأصلي كان سلالتي الساكسفون الأماميتين وجزء آخر حدث لاحقًا في الترتيب". [12] شارك كل من ماكجريجور وميلر في إنشاء الترتيب النهائي: "ذكر ماكجريجور أنه تمت إضافة منفردات إضافية إلى الترتيب الأصلي وكتب الكودا النهائية. ربما قام ميلر بتحرير بعض الترتيب مع ماكجريجور". [12] [13] في شكله النهائي، يعد مثالاً على إيقاع هيميولا .

تم تقديم طلبين لحقوق الطبع والنشر من قبل جوزيف كوبلاند جارلاند في 8 يونيو و 26 نوفمبر 1938، [14] قبل نشر الأغنية بواسطة Lewis Music Pub. Co.، Inc. في 31 أكتوبر 1939، مع جو جارلاند كاتب الأغاني الوحيد. [15] ثم في 27 نوفمبر، تم تقديم طلب حقوق الطبع والنشر لكل من جارلاند ورازافا من قبل Shapiro، Bernstein & Co.، Inc. في نيويورك. تم تقديم طلب حقوق الطبع والنشر النهائي من قبل Shapiro، Bernstein في 11 ديسمبر 1939، بصيغة على النحو التالي: "في المزاج؛ فوكس تروت، آندي رازافا وجو جارلاند، أر. جو جارلاند كما اقترح جلين ميلر؛ نقاط الأوركسترا، مع و." [16]

هناك نسختان من النوتة الموسيقية متداولتان. النسخة الصادرة عام 1939 والتي تنسب إلى جارلاند ورازاف هي في نغمة A♭ وتحتوي على كلمات تبدأ بـ: "Mister What-cha-call-em, what-cha doin' tonight?". أما النسخة المعاد طبعها عام 1960 والتي تنسب إلى جارلاند فقط (مع ترتيب البيانو بواسطة روبرت سي هارينج ) فهي في نغمة G وتحتوي على كلمات تبدأ بـ: "Who's the Living Dolly with the beautiful eyes؟"

في الأول من أغسطس عام 1939، تم تسجيل نسخة ميلر في استوديوهات RCA Victor في 155 East 24th Street في مدينة نيويورك. وشمل فريق العمل في تسجيل ميلر آل ماسترين وبول تانر على الترومبون؛ وكلايد هيرلي وليغ نولز وديل ماكمايكل على البوق؛ وويلبر شوارتز على الكلارينيت؛ وهال ماكنتاير على ساكسفون الألتو؛ وتكس بينيكي وآل كلينك وهارولد تينيسون على ساكسفون التينور؛ وتشومي ماكجريجور على البيانو؛ وريتشارد فيشر على الجيتار؛ ورولاند بوندوك على الكونتراباس؛ وموي بورتيل على الطبول. [17]

إصدارات أخرى

غلاف نوتة موسيقية عام 1939 بعنوان "مقدمة من جلين ميلر"، شركة شابيرو، بيرنشتاين، وشركاه، نيويورك

في فبراير 1944، تم إصدار تسجيل استوديو Glenn Miller RCA Victor Bluebird 1939 لأغنية "In the Mood" كقرص V-Disc ، وهو أحد سلسلة التسجيلات التي أرسلتها وزارة الحرب الأمريكية مجانًا إلى أفراد الجيش في الخارج أثناء الحرب العالمية الثانية. تم إصدار نسخة ثانية سجلتها فرقة Glenn Miller's Overseas Band في عام 1945، في مايو 1948. تم بث تسجيل جديد لـ Glenn Miller مع الفرقة الأمريكية لقوات المشاة الحليفة (AEF) إلى ألمانيا في عام 1944 في البرنامج الإذاعي The Wehrmacht Hour . [18]

لم تكن هذه القطعة الموسيقية جديدة في أوروبا. فقد أصدر تيدي ستوفر وفرقة تيدي الأصلية أول تسجيل سويسري لأغنية "In the Mood" في أبريل 1940 في زيورخ. [19] كما قدم إرنست فانت هوف تفسيرًا آخر للأغنية في فبراير 1941 في برلين. [20]

في عام 1951، قام كمبيوتر Ferranti Mark 1 بجامعة مانشستر بتشغيل أغنية "In the Mood"، وهي واحدة من أولى الأغاني التي تم تشغيلها بواسطة الكمبيوتر، وأقدم تسجيل معروف للموسيقى المولدة رقميًا. [21]

في ديسمبر 1959، وصل أداء أغنية "In the Mood" التي سجلها إيرني فيلدز وأوركستراه إلى ذروته عند المرتبة الرابعة من خلال موكب أغاني بيلبورد الشهيرة والمرتبة السابعة من خلال كل من موكب أغاني ريذم آند بلوز [22] وكاش بوكس .

سجل جيري لي لويس ، تحت الاسم المستعار The Hawk، نسخة موسيقية من أغنية "In the Mood" في عام 1959. ولأسباب تعاقدية، تم إصدار الأغنية في الولايات المتحدة على علامة Phillips، وهي شركة تابعة لشركة Sun Records المملوكة لـ Sam Phillips .

قامت بيت ميدلر بتغطية الأغنية في ألبومها "The Divine Miss M" في عام 1973، مع كلمات إضافية لها وباري مانيلو . تم إصدارها كأغنية فردية في عام 1974 ووصلت إلى المركز 51 على قائمة Billboard Hot 100. [ بحاجة لمصدر ]

أصدر جوناثان كينج ، تحت اسم Sound 9418، نسخته في عام 1976 والتي وصلت إلى المركز 46 على قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. [23]

في شتاء عام 1977، دخلت نسخة جديدة من Henhouse Five Plus Too ( مشروع Ray Stevens ) تستخدم أصوات الدجاج الناقِر إلى قائمة أفضل 40 أغنية بوب أمريكية: ( بيلبورد رقم 40، [24] كاش بوكس ​​رقم 37 [25] ).

كانت أغنية "In the Mood" من أبرز أغاني Jive Bunny and the Mastermixers كجزء من أغنيتهم ​​الناجحة " Swing the Mood "، والتي احتلت المركز الأول في المملكة المتحدة عام 1989 ووصلت إلى المركز الحادي عشر في الولايات المتحدة عام 1990. [ بحاجة لمصدر ]

قال جون لي هوكر أن أغنية "In the Mood" كانت مصدر إلهام لأغنيته "I'm in the Mood" التي أصبحت الأغنية رقم 1 في قائمة أغاني R&B المنفردة . [26]

إصدار V-Disc.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ مكتبة الكونجرس. مكتب حقوق النشر. (1940). كتالوج إدخالات حقوق النشر، مؤلفات موسيقية 1940، السلسلة الجديدة، المجلد 35، الجزء 3، لسنة 1940. مكتب حقوق النشر بالولايات المتحدة. طبعة حكومة الولايات المتحدة.
  2. ^ "NPR 100". www.npr.org . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
  3. ^ NPR 100. أهم 100 عمل موسيقي أمريكي في القرن العشرين.
  4. ^ ab Gilliland, John (1994). Pop Chronicles the 40s: The Lively Story of Pop Music in the 40s (كتاب صوتي). ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC  31611854.الشريط 2، الجانب أ.
  5. ^ جيويا، تيد (2012). معايير الجاز: دليل إلى ذخيرة الموسيقى . مدينة نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 185-186. رقم ISBN 978-0-19-993739-4.
  6. ^ أوليفانت، ديف (15 يونيو 2010). "هيرلي، كلايد لانهام جونيور". tshaonline.org . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2018. مع ميلر، تم تسجيل هيرلي وهو يعزف ربما أشهر مقطوعة منفردة للأوركسترا، وهي مقطوعة البوق في أغنية ميلر "In the Mood".
  7. ^ أبدايك، جون (2009). أرامل إيستويك . دار بالانتين للنشر. ص 262–. ISBN 978-0-345-51751-7تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
  8. ^ "Barbecue Joe and his Hot Dogs". www.redhotjazz.com . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
  9. ^ ab Sullivan, Steve (4 أكتوبر 2013). موسوعة تسجيلات الأغاني الشعبية الرائعة. لانهام، ماريلاند: Scarecrow Press. ص 50-. ISBN 978-0-8108-8296-6تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
  10. ^ فهرس إدخالات حقوق الطبع والنشر: المؤلفات الموسيقية. مكتبة الكونجرس، مكتب حقوق الطبع والنشر. 1942. ص. 112– . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
  11. ^ ريكرت، ديفيد (27 ديسمبر 2005). "جلين ميلر: في الحالة المزاجية". كل شيء عن موسيقى الجاز . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
  12. ^ ab Flower, John (1972). Moonlight Serenade: A Bio-discography of the Glenn Miller Civilian Band . New Rochelle, New York: Arlington House. ص 79–81. ISBN 0-87000-161-2.
  13. ^ جرودينز، ريتشارد (2004). تشاتانوغا تشو تشو: حياة وأوقات أوركسترا جلين ميلر الشهيرة عالميًا . ستوني بروك، نيويورك: Celebrity Profiles Publilshing. ص. 198–. ISBN 978-1-57579-277-4تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
  14. ^ مكتبة الكونجرس. مكتب حقوق النشر. (1938). كتالوج إدخالات حقوق النشر، مؤلفات موسيقية 1938، السلسلة الجديدة، المجلد 33، الجزء 3، لسنة 1938. مكتب حقوق النشر بالولايات المتحدة. طبعة حكومة الولايات المتحدة.
  15. ^ مكتبة الكونجرس. مكتب حقوق النشر. (1939). كتالوج إدخالات حقوق النشر، مؤلفات موسيقية 1939، السلسلة الجديدة، المجلد 34، الجزء 3، لسنة 1939. مكتب حقوق النشر بالولايات المتحدة. طبعة حكومة الولايات المتحدة.
  16. ^ مكتبة الكونجرس. مكتب حقوق النشر. (1940). كتالوج إدخالات حقوق النشر، مؤلفات موسيقية 1940، السلسلة الجديدة، المجلد 35، الجزء 3، لسنة 1940. مكتب حقوق النشر بالولايات المتحدة. طبعة حكومة الولايات المتحدة.
  17. ^ جاسين، ديفيد أ. (1 يونيو 2004). زقاق تين بان: موسوعة العصر الذهبي للأغنية الأمريكية. نيويورك، نيويورك: روتليدج. ص 1-1. رقم ISBN 1-135-94900-Xتم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
  18. ^ في الحالة المزاجية (تسجيل إذاعي للحكومة الأمريكية باللغة الألمانية). learnnc.com.
  19. ^ هاينر بونتروب، إي. ديتر فرانزيل: Wiederentdeckung einer Swing-Legende. قصة يموت إرنست هولرهاجن. Ein Jazzmusiker zwischen National Socialismus und Wirtschaftswunder. ميت ديسكوغرافي 1934−1955 . نوردبارك، فوبرتال 2011، ISBN 978-3-935421-42-3 ، ص. 141. 
  20. ^ "In the Mood"، أوركسترا إرنست فانت هوف، بوليدور 47522، رقم المصفوفة 8925 GD-2، أنتجت في برلين، فبراير 1941
  21. ^ بي بي سي وورلد 17 يونيو 2008، "كشف النقاب عن أقدم موسيقى حاسوبية"
  22. ^ ويتبورن، جويل (2004). أفضل أغاني الـR&B/الهيب هوب: 1942-2004 . أبحاث التسجيلات. ص 201.
  23. ^ "SOUND 9418 | تاريخ المخططات الرسمية الكامل | شركة المخططات الرسمية". المخططات الرسمية .
  24. ^ أفضل أغاني البوب ​​المنفردة لجويل ويتبورن 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  25. ^ "Cash Box Top 100 Singles, February 19, 1977". مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2017 .
  26. ^ أفضل ما قدمه جون لي هوكر . Rhino Records R2 71915. ملاحظات الغلاف، ص 7
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=في_المزاج&oldid=1232294410"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate