نداء لندن

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "London Calling" هو الألبوم الاستوديو الثالث لفرقةالروك الإنجليزية "ذا كلاش" . صدر في الأصل كألبوم مزدوج في المملكة المتحدة في 14 ديسمبر 1979 بواسطة شركة "سي بي إس ريكوردز" ، وفي الولايات المتحدة وكندا في يناير 1980 بواسطة شركة "إبيك ريكوردز" .

سجلت فرقة ذا كلاش ألبومها مع المنتج غاي ستيفنز في استوديوهات ويسيكس ساوند بلندن على مدى خمسة إلى ستة أسابيع ابتداءً من أغسطس 1979، وذلك بعد تغيير الإدارة ومعاناة كاتبي الأغاني جو سترومر وميك جونز من حالة جمود إبداعي. يجمع ألبوم "لندن كولينغ" بين صوت موسيقى البانك روك التقليدية وجمالية الموجة الجديدة ، ويعكس اهتمام الفرقة المتزايد بأنماط موسيقية تتجاوز جذورها البانك، بما في ذلك الريغي ، والروكابيلي ، والسكا ، وموسيقى آر أند بي من نيو أورلينز ، والبوب ، وجاز الصالات ، والهارد روك . وتتناول كلمات الأغاني مواضيع مثل النزوح الاجتماعي، والبطالة ، والصراع العرقي ، وتعاطي المخدرات ، ومسؤوليات مرحلة البلوغ.

حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا بوصوله إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في المملكة المتحدة، كما وصلت أغنيته الرئيسية " London Calling " إلى قائمة أفضل عشرين أغنية. وباع الألبوم أكثر من خمسة ملايين نسخة حول العالم، وحصل على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة الأمريكية لمبيعات بلغت مليون نسخة. كما لاقى استحسانًا نقديًا واسعًا، وتم تصنيفه لاحقًا كواحد من أعظم الألبومات على مر العصور. [ 1 ] وفي قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ، احتل ألبوم "London Calling" المرتبة الثامنة في طبعتي 2003 و2012، والمرتبة السادسة عشرة في طبعة 2020. وفي عام 2010، كان أحد أغلفة الألبومات العشرة الكلاسيكية لفنانين بريطانيين التي تم تخليدها على طابع بريدي بريطاني أصدرته هيئة البريد الملكية . [ 2 ] [ 3 ]

خلفية

في ألبومهم الثاني "Give 'Em Enough Rope" (1978)، بدأت فرقة ذا كلاش بالابتعاد عن موسيقى البانك روك . [ 4 ] وخلال جولتهم في الولايات المتحدة عام 1979، اختاروا فنانين داعمين مثل فناني الريذم أند بلوز بو ديدلي ، وسام أند ديف ، ولي دورسي ، وسكريمين جاي هوكينز ، بالإضافة إلى فنان الكانتري التقليدي الجديد جو إيلي، وفرقة الروكابيلي البانك ذا كرامبس . وقد ألهم افتتان ذا كلاش المتزايد بموسيقى الروك أند رول توجههم في ألبوم " London Calling" . [ 5 ]

بعد تسجيل ألبوم "Give 'Em Enough Rope" ، انفصلت فرقة ذا كلاش عن مدير أعمالها برنارد رودز . [ 6 ] هذا يعني اضطرارهم لمغادرة استوديو التدريب الخاص بهم في كامدن تاون . وجد مدير جولاتهم جوني غرين وفني الطبول بيكر مكانًا جديدًا للتدريب، وهو استوديوهات فانيلا، في الجزء الخلفي من مرآب في بيمليكو . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

وصلت فرقة ذا كلاش إلى استوديوهات فانيلا في مايو 1979 دون أي أغاني جديدة جاهزة لألبومهم الثالث. [ 10 ] كان كاتبا الأغاني الرئيسيان، ميك جونز وجو سترومر، قد مرا بفترة من الجمود الإبداعي ولم يكتبا أي أغنية جديدة لأكثر من عام؛ وقد تضمن ألبومهم المصغر "Cost of Living" الذي صدر مؤخرًا أغنية معاد غناؤها وثلاث أغنيات أخرى كُتبت جميعها قبل أكثر من عام. [ 11 ]

البروفات وأشرطة الفانيليا

أُجريت البروفات في استوديوهات فانيلا خلال منتصف عام ١٩٧٩. وبدأت فرقة ذا كلاش بعزف أغاني من مختلف الأنواع الموسيقية، بما في ذلك الروكابيلي ، والروك أند رول ، والريذم أند بلوز ، والريغي . [ ١٢ ] [ ١٣ ] وعلى عكس جلسات البروفات السابقة، حافظت الفرقة على سرية هذه البروفات، ولم تسمح للمتطفلين بالحضور. [ ١٤ ] وقد أتاحت هذه العزلة للفرقة استعادة ثقتها بنفسها دون القلق بشأن ردود فعل الغرباء، الذين كانوا على دراية بأسلوب البانك روك الذي تقدمه الفرقة. [ ١٥ ]

طوّرت الفرقة روتينًا يوميًا "منضبطًا للغاية" يتضمن بروفات بعد الظهر، تتخللها مباراة كرة قدم ودية في وقت متأخر من بعد الظهر ، مما عزز الروابط الودية بين أعضاء الفرقة. بعد مباراة كرة القدم، كان يتم تناول المشروبات في حانة محلية، ثم تُعقد بروفة ثانية في المساء. [ 16 ]

استعادت الفرقة ثقتها بنفسها تدريجيًا، حيث شكّلت أنماط أغاني الكوفر الأولى في الجلسة نموذجًا للمواد المتنوعة التي ستُكتب لألبوم " لندن كولينغ ". [ 17 ] كما شجع الفرقة التقدير المتزايد لمهارات عازف الطبول توبير هيدون ، والتي أدركوا إمكانية استخدامها لأداء موسيقى في مجموعة واسعة من الأنواع والأساليب الموسيقية تتجاوز موسيقى البانك روك. [ 18 ]

خلال هذه البروفات في أوائل صيف عام 1979، تم تسجيل سلسلة من التسجيلات التجريبية التي أُطلق عليها اسم "أشرطة الفانيلا " (نسبةً إلى اسم استوديو البروفات) باستخدام مسجل TEAC رباعي المسارات. تحتوي هذه الأشرطة على نسخ أولية من 15 أغنية من أصل 19 أغنية ظهرت لاحقًا في ألبوم "نداء لندن"، وأحيانًا في أشكال بدائية للغاية (يفتقر العديد منها إلى الكلمات أو البنية الموسيقية أو عناوين نسخها النهائية - على سبيل المثال، تم تسجيل المقطوعة الموسيقية بعنوان "لحن بول" لاحقًا لألبوم " نداء لندن " تحت عنوان " بنادق بريكستون "، بينما تم إصدار المقطوعة الموسيقية بعنوان "أب-تون" في النهاية بعنوان "الملف الشخصي الصحيح"). [ 19 ] تتضمن هذه المجموعة أيضًا أغلفة لم تُدرج في الألبوم النهائي، بما في ذلك أغنية سوني أوكوسون "Where You Gonna Go (Soweto)" ونسخة ريغي من أغنية بوب ديلان " The Man in Me " (ربما تأثرت بنسخة فرقة ماتومبي اللندنية عام 1976)، بالإضافة إلى أغانٍ لفرقة ذا كلاش لم تُصدر رسميًا مثل "Heart and Mind" (التي وصفها الصحفي الموسيقي بات جيلبرت بأنها "أغنية روك")، وأغنية "Lonesome Me" ذات الطابع الريفي. والجدير بالذكر أنها لا تتضمن أغاني ألبوم London Calling "Spanish Bombs" و"Wrong 'Em Boyo" و"The Card Cheat" و"Train in Vain"، مما يشير إلى أن هذه الأغاني كُتبت (أو في حالة "Wrong 'Em Boyo " ، تم اختيارها) لاحقًا، ربما أثناء جلسات تسجيل الألبوم. [ 20 ] هذه الأشرطة، التي كان يُعتقد أنها فُقدت عام 1979 (ادعى جوني غرين، أحد أعضاء فريق العمل، في سيرته الذاتية "شغب خاص بنا" عام 1999 أنه فقدها في مترو أنفاق لندن قبل تسجيل الألبوم)، أعاد ميك جونز اكتشافها أثناء انتقاله عام 2004، وتم اختيار 21 شريطًا منها لإصدارها في النسخة التذكارية بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لألبوم "نداء لندن". [ 21 ]

الكتابة والتسجيل

جو سترومر (في الأعلى) وميك جونز (في الأسفل)، المغنيان الرئيسيان وعازفا الغيتار وكاتبا كلمات الأغاني في الفرقة؛ في صورة التُقطت عام 1980

كتبت فرقة ذا كلاش وسجلت عروضًا تجريبية في استوديوهات فانيلا، حيث قام ميك جونز بتلحين وتوزيع معظم الموسيقى، بينما كتب جو سترومر معظم الكلمات. [ 12 ] [ 22 ] كتب سترومر أغنية " Lost in the Supermarket " بعد أن تخيل طفولة جونز وهو يكبر في قبو مع والدته وجدته. [ 23 ] كانت أغنية " The Guns of Brixton " أولى مؤلفات عازف الباس بول سيمونون التي سجلتها الفرقة لألبوم، وأول أغنية يغني فيها دور البطولة. كان سيمونون متشككًا في البداية بشأن كلمات الأغنية، التي تتناول نظرة الفرد المتشائمة للحياة، لكن سترومر شجعه على مواصلة العمل عليها. [ 24 ]

في أغسطس 1979، دخلت فرقة ذا كلاش استوديوهات ويسيكس لبدء تسجيل ألبوم "لندن كولينغ" . طلبت الفرقة من غاي ستيفنز إنتاج الألبوم، الأمر الذي أثار استياء شركة سي بي إس ريكوردز. [ 25 ] كان ستيفنز يعاني من مشاكل إدمان الكحول والمخدرات، وكانت أساليبه الإنتاجية غير تقليدية. [ 12 ] خلال إحدى جلسات التسجيل، لوّح بسلم وقلب كراسي - على ما يبدو لخلق جو موسيقى الروك أند رول. [ 12 ] وفي جلسة أخرى، سكب ستيفنز زجاجة نبيذ على بيانو كان سترومر يعزف عليه، إما لتحسين صوته أو ببساطة لإيقافه. [ 26 ] انسجم أعضاء ذا كلاش، وخاصة سيمونون، جيدًا مع ستيفنز، ووجدوا أن عمل ستيفنز مفيد ومثمر للغاية لكل من عزف سيمونون وتسجيلهم كفرقة. تم تسجيل الألبوم خلال فترة تتراوح بين خمسة وستة أسابيع، بواقع 18 ساعة يوميًا، [ 27 ] حيث تم تسجيل العديد من الأغاني من محاولة أو اثنتين. [ 12 ]

كانت أغنية " Brand New Cadillac " أول أغنية سُجّلت لألبوم London Calling ، وقد استخدمتها فرقة ذا كلاش في الأصل كأغنية تحضيرية قبل التسجيل. [ 28 ] [ 29 ] بدأت أغنية " Clampdown " كمقطوعة موسيقية بعنوان "Working and Waiting". [ 24 ] أثناء العمل على أغنية "The Card Cheat"، سجّلت الفرقة كل جزء مرتين لخلق "صوت ضخم قدر الإمكان". [ 30 ]

النمط الموسيقي

يُعتبر ألبوم "London Calling" من وجهة نظر الناقد الموسيقي مارك كيدل أول ألبوم مزدوج لما بعد موسيقى البانك ، إذ يُظهر نطاقًا أوسع من الأساليب الموسيقية مقارنةً بألبومات فرقة "ذا كلاش" السابقة. [ 31 ] وقال ستيفن توماس إيرلوين إن الألبوم استلهم " جمالية البانك في أساطير موسيقى الروك أند رول وموسيقى الجذور "، مع دمج مجموعة أوسع من الأساليب مثل البانك، والريغي، والروكابيلي، والسكا، وموسيقى آر أند بي من نيو أورلينز ، والبوب ، وجاز الصالات ، والهارد روك . [ 32 ] أما أغنية " Brand New Cadillac "، وهي ثاني أغاني الألبوم، فقد كتبها وسجلها فينس تايلور ، وقد وصفتها فرقة "ذا كلاش" بأنها "واحدة من أوائل ألبومات الروك أند رول البريطانية". [ 28 ] [ 29 ] وتتميز الأغنية الخامسة، " Rudie Can't Fail "، بقسم آلات نفخ نحاسية، وتمزج بين عناصر من موسيقى البوب، والسول، والريغي. [ 33 ]

انحرف تبني فرقة ذا كلاش لتقاليد موسيقية محددة في ألبوم " لندن كولينغ" عما اعتبره غريغ كوت حساسيةً ثوريةً لموسيقى البانك. [ 34 ] وفي حديثه عن الألبوم، أشار جاك سارجنت إلى أن "مسألة ما إذا كانت فرقة ذا كلاش قد تخلت تمامًا عن جذورها في موسيقى البانك، أو دفعت بتنوعها الموسيقي وانتقائيتها إلى آفاق جديدة، لا تزال محل جدل". [ 4 ] ووفقًا لمؤرخ موسيقى الروك تشارلز تي. براون، فقد أدى الألبوم إلى ربط الفرقة بموسيقى الموجة الجديدة ، [ 35 ] بينما يعتبره الأكاديمي الموسيقي جيمس إي. بيرون "روك الموجة الجديدة". [ 36 ]

المواضيع

تدور أغاني الألبوم عمومًا حول لندن، وتتضمن قصصًا تجمع بين شخصيات خيالية وأخرى واقعية، مثل مجرم من عالم الجريمة يُدعى جيمي جاز، وشاب طموح يحمل السلاح ويعيش في بريكستون ويطمح لأن يصبح مثل جيمي كليف (" بنادق بريكستون "). [ 37 ] ويرى الصحفي سال سيولفي من موقع PopMatters أن الأغاني تُجسّد مزيجًا من القصص والشخصيات الحضرية، وتتناول مواضيع مثل الجنس والاكتئاب وأزمة الهوية. [ 38 ] وتروي أغنية "Rudie Can't Fail" قصة شاب مُحب للمرح يُنتقد لعجزه عن التصرف كشخص بالغ مسؤول. [ 33 ] أما أغنية "Clampdown" فتُعلق على الأشخاص الذين يتخلون عن مثالية الشباب المنفتحة، وتحث الشباب على مُقاومة الوضع الراهن . [ 39 ] تستكشف أغنية "بنادق بريكستون" نظرة الفرد المريبة للحياة، [ 24 ] بينما في أغنية " الموت أو المجد "، يتأمل سترومر حياته بأثر رجعي ويقر بتعقيدات ومسؤوليات مرحلة البلوغ. [ 40 ] تدعو أغنية "صخرة العشاق" إلى ممارسة الجنس الآمن والتخطيط للحمل. [ 41 ]

تتضمن بعض الأغاني سرديات ذات سياق أوسع، بما في ذلك إشارات إلى "الرؤساء الأشرار" الذين عملوا على "حملة القمع"، والآثار المتبقية للحرب الأهلية الإسبانية (" القنابل الإسبانية ")، وكيف أدى الاستهلاك المفرط إلى لامبالاة سياسية لا مفر منها (" ضائع في السوبر ماركت "). [ 37 ] أغنية "نداء لندن"، وهي الأغنية الرئيسية في الألبوم وأغنية الافتتاح، تأثرت جزئيًا بحادث مارس 1979 في مفاعل نووي في جزيرة ثري مايل في بنسلفانيا . كما تناقش مشاكل ارتفاع معدلات البطالة، والصراع العرقي، وتعاطي المخدرات في بريطانيا العظمى . [ 42 ] ووفقًا للناقد الموسيقي توم كارسون، "بينما يستمد الألبوم صوته من تاريخ موسيقى الروك أند رول بأكمله، فإن المفاهيم والمواضيع الغنائية مستمدة من التاريخ والسياسة والأساطير المرتبطة بهذا النوع الموسيقي". [ 43 ]

عمل فني

تم تصميم شعار الألبوم على غرار شعار إلفيس بريسلي .

يضم غلاف الألبوم الشهير صورةً لعازف غيتار البيس بول سيمونون وهو يحطم غيتاره من نوع فيندر بريسيجن باس (المعروض حاليًا في متحف لندن ، [ 44 ] والذي كان سابقًا قاعة مشاهير الروك أند رول في كليفلاند ) [ 45 ] على خشبة مسرح بالاديوم في مدينة نيويورك في 20 سبتمبر 1979. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] كشف سيمونون في مقابلة مع شركة فيندر عام 2011 أنه حطم الغيتار بدافع الإحباط عندما علم أن حراس الأمن في الحفل لم يسمحوا للجمهور بالنهوض من مقاعدهم، موضحًا: "لم أكن لأفرغ غضبي على غيتار البيس، لأنه سليم تمامًا". [ 49 ] في البداية، لم تكن بيني سميث ، التي التقطت صور الفرقة للألبوم، ترغب في استخدام الصورة. اعتقدت أنها غير واضحة المعالم بسبب ابتعادها عن سيمونون عندما اقترب من حافة المسرح، لكن سترومر ومصمم الجرافيك راي لوري رأيا أنها ستكون غلافًا جيدًا لألبوم. [ 47 ] [ 50 ] في عام 2002، اختارت مجلة Q صورة سميث كأفضل صورة لموسيقى الروك أند رول على الإطلاق ، معلقةً بأنها "تجسد اللحظة المثالية لموسيقى الروك أند رول - فقدان السيطرة التام". [ 51 ]

غيتار فيندر بريسيجن باس الظاهر على الغلاف

صمّم لوري غلاف الألبوم تكريمًا لتصميم ألبوم إلفيس بريسلي الأول الذي يحمل اسمه ، حيث تظهر الأحرف باللون الوردي على الجانب الأيسر والنص باللون الأخضر في الأسفل. [ 52 ] [ 53 ] صنّفت مجلة Q الغلاف تاسع أفضل غلاف ألبوم على الإطلاق عام 2001. [ 54 ] في عام 1995، استخدمت فرقة Big Audio Dynamite (التي يقودها ميك جونز ، العضو السابق في فرقة The Clash ) التصميم نفسه لألبومها F-Punk . كان غلاف ألبوم London Calling من بين الأغلفة العشرة التي اختارتها Royal Mail لمجموعة طوابع بريدية بعنوان "أغلفة الألبومات الكلاسيكية" صدرت في يناير 2010. [ 55 ] [ 56 ] لاحقًا، تم تقليد تصميم الغلاف للموسيقى التصويرية للعبة Tony Hawk's American Wasteland . [ 57 ]

الإصدار والترويج

صدر الألبوم في المملكة المتحدة على أسطوانة فينيل في 14 ديسمبر 1979، وفي الولايات المتحدة على أسطوانة فينيل وشريط 8 مسارات بعد أسبوعين في يناير 1980. [ 58 ] صدر غلاف الألبوم القابل للطي في اليابان فقط. على الرغم من أن ألبوم "London Calling" صدر كألبوم مزدوج ، إلا أنه بيع بسعر ألبوم منفرد تقريبًا. رفضت شركة التسجيلات "CBS"، الشركة المنتجة لفرقة "ذا كلاش"، في البداية طلب الفرقة بإصدار الألبوم كألبوم مزدوج. في المقابل، سمحت "CBS" للفرقة بإدراج أسطوانة منفردة مجانية مقاس 12 بوصة تعمل بسرعة 33⅓ دورة في الدقيقة . في النهاية، تحولت الأسطوانة المخطط لها مقاس 12 بوصة إلى ألبوم ثانٍ من تسع أغنيات . [ 8 ] الأغنية الأخيرة، " Train in Vain "، كانت مستبعدة في الأصل من قائمة أغاني الغلاف الخلفي. [ 59 ] كان من المقرر توزيعها مجانًا من خلال حملة ترويجية مع مجلة "NME" ، ولكن تمت إضافتها إلى الألبوم في اللحظة الأخيرة بعد فشل الصفقة. [ 60 ]

حقق ألبوم "London Calling" مبيعات بلغت حوالي مليوني نسخة عند إصداره . [ 61 ] وصل الألبوم إلى المركز التاسع في المملكة المتحدة [ 62 ] وحصل على الشهادة الذهبية في ديسمبر 1979. [ 63 ] حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا خارج المملكة المتحدة، حيث وصل إلى المركز الثاني في السويد [ 64 ] والمركز الرابع في النرويج. [ 65 ] في الولايات المتحدة، وصل " London Calling " إلى المركز 27 في قائمة بيلبورد لألبومات البوب ​​[ 66 ] وحصل على الشهادة البلاتينية في فبراير 1996. [ 67 ] أنتج الألبوم اثنتين من أنجح أغاني الفرقة. سبقت أغنية " London Calling " الألبوم بإصدارها في 7 ديسمبر 1979، ووصلت إلى المركز 11 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . [ 62 ] يُظهر الفيديو الموسيقي للأغنية، من إخراج ليتس، الفرقة وهي تؤدي الأغنية على متن قارب تحت المطر الغزير وخلفهم نهر التايمز . [ 68 ] في الولايات المتحدة، صدرت أغنية " قطار عبثًا " مع أغنية "نداء لندن" كأغنية منفردة في فبراير 1980. ووصلت إلى المركز 23 في قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني المنفردة، بينما وصلت أغنية "نداء لندن" / "قطار عبثًا" إلى المركز 30 في قائمة بيلبورد ديسكو توب 100. [ 69 ]

الاستقبال النقدي

حظي ألبوم "London Calling" بإشادة نقدية واسعة. [ 70 ] وفي مراجعة للألبوم في صحيفة نيويورك تايمز عام 1980، قال جون روكويل إنه يُؤكد أخيرًا على الإشادة التي نالتها فرقة ذا كلاش حتى ذلك الحين، وذلك بفضل احتفاظها بموضوعاتها السياسية الجادة وأدائها الحيوي في موسيقى مبتكرة ذات جاذبية واسعة. وأضاف روكويل: "هذا ألبوم يُجسد كل الطاقة البدائية لفرقة ذا كلاش، ويجمعها مع إنتاج رائع من غاي ستيفنز، ويكشف عن أعماق من الابتكار والإبداع لم تُلمح إليها أعمال الفرقة السابقة". [ 71 ] وكتب تشارلز شار موراي في مجلة NME أنه أول ألبوم يرقى إلى مستوى الضجة الإعلامية التي أثيرت حول الفرقة، بينما قال جيمس ترومان، ناقد مجلة ميلودي ميكر، إن فرقة ذا كلاش "اكتشفت نفسها" من خلال تبنيها أنماط الموسيقى الأمريكية. [ 72 ] زعم توم كارسون، من مجلة رولينج ستون، أن الموسيقى تحتفي بـ"رومانسية تمرد الروك أند رول"، مضيفًا أنها واسعة النطاق، وجذابة، ودائمة بما يكفي لتترك المستمعين "ليس فقط مبتهجين، بل منتصرين، ومفعمين بالحياة". [ 43 ] في مراجعة من خمس نجوم، قال الصحفي مايكل غولدبيرغ من مجلة داون بيت إن فرقة ذا كلاش أنتجت "ألبوم روك كلاسيكيًا يُعرّف، حرفيًا، حالة موسيقى الروك أند رول، والذي سيُقاس عليه أفضل ما في [الثمانينيات]". [ 73 ] أبدى بعض النقاد تحفظات، بمن فيهم منسق الأغاني والناقد تشارلي جيلت ، الذي اعتقد أن بعض الأغاني بدت وكأنها تقليد رديء لبوب ديلان مصحوبًا بقسم آلات نفخ. كان غاري بوشيل أكثر انتقادًا في مراجعته لمجلة ساوندز ، حيث منح الألبوم نجمتين من أصل خمس، مدعيًا أن فرقة ذا كلاش "تراجعت" إلى "صور الخارجين عن القانون" على غرار فرقة رولينج ستونز و"كليشيهات الروك القديمة البالية". [ 72 ]

في نهاية عام 1980، حاز ألبوم "London Calling" على لقب أفضل ألبوم في ذلك العام في استطلاع " Pazz & Jop" ، وهو استطلاع سنوي للنقاد الأمريكيين تنشره صحيفة "The Village Voice" . [ 74 ] كما اختاره روبرت كريستغاو ، مُنشئ الاستطلاع والمشرف عليه، كأفضل ألبوم في ثمانينيات القرن الماضي في مقالٍ مصاحب، قائلاً: "لقد ولّد الألبوم إحساسًا مُلحًا وحيويةً وطموحًا (يا له من غلافٍ رائع لأغنية إلفيس بريسلي!) طغى على تشاؤم رؤيته اليسارية للعالم." [ 75 ]

إعادة التقييم والإرث

التقييمات المهنية بأثر رجعي
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 32 ]
الخلاطنجمنجمنجمنجمنجم[ 76 ]
شيكاغو صن تايمزنجمنجمنجمنجم[ 77 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسيةA+ [ 78 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجمنجم[ 79 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجمنجم[ 80 ]
سؤالنجمنجمنجمنجمنجم[ 81 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 82 ]
يختار5/5 [ 83 ]
دليل التسجيل البديل للدوران7/10 [ 84 ]

يُعتبر ألبوم " London Calling" منذ ذلك الحين، من وجهة نظر العديد من النقاد، أحد أعظم ألبومات الروك على مر العصور، [ 85 ] بما في ذلك ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic ، الذي وصفه بأنه أكثر إتقانًا من "معظم الألبومات، فضلًا عن الألبومات المزدوجة". [ 32 ] وكتب مارك ساذرلاند، الصحفي الموسيقي في BBC : "هذا الألبوم المزدوج الملحمي، بدءًا من غلافه المميز وصولًا إلى مزيجه الانتقائي المذهل من الأساليب الموسيقية، هو بلا شك جوهر ألبوم الروك". [ 86 ] وفي كتابه " دليل التسجيلات: الثمانينيات " (1990)، وصفه كريستغاو بأنه أفضل ألبوم مزدوج منذ ألبوم " Exile on Main St. " لفرقة رولينغ ستونز (1972)، وقال إنه وسّع، بدلًا من أن يُضعف، صوت غيتار فرقة ذا كلاش القوي، في عرض "دافئ، غاضب، ومدروس، واثق، لحني، وقوي" لقدراتهم الموسيقية. [ 78 ] وفقًا للكاتب الموسيقي الإنجليزي ديف تومسون ، رسّخ ألبوم "لندن كولينغ " مكانة فرقة ذا كلاش كفرقة تتجاوز كونها مجرد "فرقة بانك بسيطة"، وذلك من خلال ألبوم "قوي" من موسيقى ما بعد البانك العصبية، على الرغم من مزيجه من التأثيرات الموسيقية المتباينة والمتنافرة أحيانًا. [ 87 ] اعتبره دون ماكليس من صحيفة شيكاغو صن تايمز أفضل ألبوماتهم و"أروع لحظات موسيقى البانك"، إذ وجد فيه أعضاء الفرقة يوسّعون آفاقهم الفنية دون المساس بحيويتهم الأصلية وتأثيرهم المباشر. [ 77 ] وصفه الناقد سال سيولفي من موقع بوب ماترز بأنه "مجموعة ضخمة، صاخبة، وجميلة من الألم والغضب والتفكير المضطرب، وقبل كل شيء الأمل"، ولا يزال يبدو "ملائمًا وحيويًا". [ 38 ] في مراجعة لإعادة إصداره بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين، كتبت مجلة أنكت أن الأغاني والشخصيات في الكلمات تتداخل فيما بينها بفضل الترتيب الاستثنائي للألبوم، مضيفةً أن القرص الإضافي "ذا فانيلا تيبس" قد عزز ما كان بالفعل "تحفة فنية". [ 88 ]

يُكرّم ألبوم "London Calling" لأسباب عديدة وجيدة، ليس أقلها جرأته: ألبوم مزدوج للفرقة التي جسّدت روح البانك المناهضة للتجارية، وروح التحدي، حيث تميّزت أغانيه وآلاته الموسيقية بالتنوع والعمق - حتى أن أغنية "The Card Cheat" التي تعتمد على آلات النفخ النحاسية تضمّ عازف البيانو إم. جونز! في هذا الألبوم، أعلنوا رغبتهم في منافسة كبار الفنانين، وتفوقوا عليهم جميعًا في وقت قصير.

في عام 1987، صنّف روبرت هيلبورن من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ألبوم "لندن كولينغ" رابع أفضل ألبوم في السنوات العشر السابقة، وقال إنه بينما كان ألبوم "ذا كلاش" الأول تحفة فنية في موسيقى البانك، فقد مثّل " لندن كولينغ " نضوج هذا النوع الموسيقي، حيث مهدت الفرقة الطريق إلى "منطقة ما بعد البانك الخصبة". [ 90 ] وفي عام 1989، صنّفت مجلة رولينغ ستون الإصدار الأمريكي لعام 1980 كأفضل ألبوم في ثمانينيات القرن العشرين. [ 91 ] وفي قائمة أفضل 1000 ألبوم على مر العصور لعام 1994 ، صنّفه كولين لاركين كثاني أعظم ألبوم بانك؛ [ 92 ] كما حاز على المركز 37 في قائمة لاركين لأفضل 1000 ألبوم على مر العصور (2000). [ 93 ] في عام 1999، صنّفت مجلة Q ألبوم London Calling رابع أعظم ألبوم بريطاني على الإطلاق، [ 94 ] وكتبت أنه "أفضل ألبوم لفرقة ذا كلاش، وبالتالي من بين أفضل الألبومات التي سُجّلت على الإطلاق". [ 81 ] وفي وقت لاحق، صنّفته المجلة في المرتبة العشرين ضمن قائمتها لأعظم 100 ألبوم على الإطلاق. [ 95 ] كما صنّفته مجلة NME سادس أعظم ألبوم في سبعينيات القرن الماضي ، [ 96 ] وثاني أفضل ألبوم في قائمة مماثلة لموقع Pitchfork ، [ 97 ] حيث قالت ناقدته أماندا بيتروسيتش إنه كان "ذروة إبداع" فرقة ذا كلاش كفرقة روك وليس كفرقة بانك. [ 98 ] وفي عام 2003، صنّفته مجلة Rolling Stone في المرتبة الثامنة ضمن قائمتها لأعظم 500 ألبوم على الإطلاق ، [ 61 ] وحافظت على هذا التصنيف في قائمة مُعدّلة عام 2012. [ 99 ] انخفض تصنيفه إلى 16 في القائمة المعدلة لمجلة رولينج ستون عام 2020. [ 100 ] أعلن توم سنكلير من مجلة إنترتينمنت ويكلي أنه "أفضل ألبوم على الإطلاق" في عنوان مقال نُشر عام 2004 عن الألبوم. [ 101 ] في عام 2007، أُدرج في قاعة مشاهير جرامي ، وهي مجموعة من التسجيلات ذات الأهمية النوعية أو التاريخية الدائمة. [ 102 ] في عام 2009، عُرض الألبوم في برنامج روائع راديو بي بي سي 1.[ 103 ] وفي عام 2024، اختاره فريق عمل موقع Loudwire كأفضل ألبوم موسيقى هارد روك لعام 1979. [ 104 ]

إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك100/100 [ 105 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجمنجم[ 106 ]
مذراة10/10 [ 107 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنجم[ 108 ]

في عام ٢٠٠٤، صدرت نسخة خاصة بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين، بعنوان "النسخة التراثية"، مع قرص مضغوط وقرص DVD إضافيين في غلاف فاخر. يحتوي القرص المضغوط الإضافي على تسجيلات "ذا فانيلا تيبس " ، وهي تسجيلات مفقودة للفرقة في منتصف عام ١٩٧٩. [ ١٠٩ ] يتضمن قرص DVD فيلم "العهد الأخير - صناعة لندن كولينغ" من إخراج دون ليتس ، بالإضافة إلى لقطات فيديو ومقاطع موسيقية لم تُعرض من قبل. وفي عام ٢٠١٠، صدرت نسخة محدودة من الألبوم على أسطوانة فينيل مصورة .

حظيت هذه النسخة بإشادة نقدية واسعة. ففي موقع ميتاكريتيك ، الذي يُقيّم المراجعات من النقاد المحترفين بتقييم معياري من 100، حصلت على متوسط ​​تقييم 100 من 100، استنادًا إلى 12 مراجعة. وصفها موقع بوب ماترز بأنها "بكل سهولة واحدة من أفضل الإصدارات الكلاسيكية المُعاد إصدارها حتى الآن"، بينما قال موقع بيست : "لقد تفوقت إبيك/ليجاسي على نفسها". مع ذلك، نصح موقع بليندر المستهلكين باختيار النسخة الأصلية، مُدّعيًا أن "النسخ التجريبية... تبدو وكأنها فرقة موسيقية تُقلّد فرقة ذا كلاش بشكلٍ رديء، تُجري بروفات وهي ترتدي جوربًا". [ 105 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني الرئيسية بصوت جو سترومر ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

جميع الأغاني من تأليف سترومر وميك جونز ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

الجانب الأول
لا.عنوانالكاتب/الكتابغناء رئيسيطول
1." نداء لندن "  3:19
2." كاديلاك جديدة كلياً "فينس تايلور ؛ أداها في الأصل فينس تايلور وفرقته بلايبويز 2:09
3."جيمي جاز"  3:52
4."بغيض"  2:45
5." رودي لا يمكن أن يفشل " سترومر، جونز3:26
الجانب الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابغناء رئيسيطول
1." القنابل الإسبانية " سترومر، جونز3:19
2."الملف الشخصي المناسب"  3:56
3." ضائع في السوبر ماركت " جونز3:47
4." حملة قمع " سترومر، جونز3:49
5." بنادق بريكستون "بول سيمونونسيمونون3:07
الجانب الثالث
لا.عنوانالكاتب/الكتابغناء رئيسيطول
1."أخطأهم يا فتى"كلايف ألفونسو؛ أداء أصلي من فرقة ذا رولرز؛ بما في ذلك أغنية " ستاغر لي " 3:10
2." الموت أو المجد "  3:55
3."كوكا كولا"  1:46
4."الغش في لعبة الورق" جونز3:51
الجانب الرابع
لا.عنوانالكاتب/الكتابغناء رئيسيطول
1."صخرة العشاق"  4:01
2."الفرسان الأربعة"  2:56
3."أنا لستُ مُنهكًا" جونز3:00
4." روك الثورة "جاكي إدواردز ، داني راي ؛ أُدّيت في الأصل بواسطة داني راي وفرقة الثوريين 5:37
5." التدريب عبثاً " جونز3:09
  • في النسخة الأصلية من الألبوم، لم تكن أغنية "Train in Vain" مدرجة على غلاف الألبوم، ولا على ملصق الأسطوانة نفسها، بل وُضع ملصق يشير إلى الأغنية على الغلاف الخارجي المصنوع من السيلوفان. كما حُفرت الأغنية على الفينيل في الجزء السفلي من الوجه الرابع للألبوم. أما الإصدارات اللاحقة فقد أضافت الأغنية إلى قائمة الأغاني.
قرص إضافي بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين - "أشرطة الفانيليا"
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."بغيض" 3:23
2." رودي لا يمكن أن يفشل " 3:08
3."لحن بول" (موسيقى فقط، نسخة مبكرة من "بنادق بريكستون")سيمونون2:32
4."أنا لستُ مُنهكًا" 3:24
5."الفرسان الأربعة" 2:45
6."كوكا كولا، الإعلان والكوكايين" (نسخة مبكرة من "كوكا كولا") 1:57
7." الموت أو المجد " 3:47
8."صخرة العشاق" 3:45
9."أنا الوحيد" (لا يظهر في ألبوم "نداء لندن")ذا كلاش2:09
10."دخلت الشرطة من أجل موسيقى الجاز" (موسيقى فقط، نسخة مبكرة من "جيمي جاز") 2:19
11." ضائع في السوبر ماركت " 3:52
12."Up-Toon" (موسيقى فقط، نسخة مبكرة من "The Right Profile") 1:57
13."المشي على المنحدر" (موسيقى فقط، لا تظهر في ألبوم "نداء لندن").ذا كلاش2:34
14."إلى أين ستذهب (سويتو)" (لا تظهر في ألبوم "نداء لندن")سوني أوكوسون4:05
15." الرجل الذي بداخلي " (لا تظهر في ألبوم "نداء لندن")بوب ديلان3:57
16." جهاز التحكم عن بعد " (لا يظهر في "مكالمات لندن") 2:39
17."العمل والانتظار" (موسيقى فقط، نسخة مبكرة من "Clampdown") 4:11
18."القلب والعقل" (لا تظهر في ألبوم "نداء لندن")ذا كلاش4:27
19."كاديلاك جديدة تمامًا"تايلور2:08
20." نداء لندن " 4:26
21."روك الثورة"إدواردز، راي3:51
قرص DVD إضافي
لا.عنوانطول
1." الوصية الأخيرة: صناعة فيلم نداء لندن " 
2."نداء لندن" (فيديو موسيقي) 
3."قطار عبثاً" (فيديو موسيقي) 
4."Clampdown" (فيديو موسيقي) 
5."لقطات فيديو منزلية لفرقة ذا كلاش أثناء تسجيلها في استوديوهات ويسيكس" 

الأفراد

ذا كلاش

موسيقيون إضافيون

الأبواق الأيرلندية

إنتاج

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات برنامج " نداء لندن"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 133 ]ذهب50,000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 134 ]ذهب100,000 *
إيطاليا ( FIMI ) [ 135 ]بلاتينيوم50,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 136 ] الإصدار الأصلي2× بلاتينيوم600,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 137 ] إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرينفضي60,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 138 ]بلاتينيوم1,000,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "عشر مرات تم فيها اعتبار ألبوم "London Calling" لفرقة ذا كلاش أحد أعظم الألبومات على مر العصور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019 .
  2. ↑ "البريد الملكي يكشف النقاب عن طوابع أغلفة الألبومات الكلاسيكية" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
  3. ↑ "البريد الملكي يضع ألبومات كلاسيكية على الطوابع" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
  4. 1 2 باربر، كريس؛ سارجنت، جاك ( 2006). بلا تركيز . هيدبريس. ص 41. ISBN  1-900486-59-8.
  5. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "ذا كلاش" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  6. ↑ جيلبرت 2005، ص 212-213.
  7. ↑ غرين 2003، ص 156.
  8. 1 2 سويتينغ، آدم. "الموت أو المجد". مجلة أنكت . أكتوبر 2004. ص 58.
  9. ↑ غراي 2010، ص 88.
  10. ↑ غراي 2010، ص 89، 91.
  11. ↑ غراي 2010، ص 91.
  12. 1 2 3 4 5 سنكلير، توم (24 سبتمبر 2004). "أفضل ألبوم على الإطلاق" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2008 .
  13. ↑ غراي 2010، ص 93-97.
  14. ↑ غراي 2010، ص 90.
  15. ↑ غراي 2010، ص 97.
  16. ↑ غراي 2010، ص 98-100.
  17. ↑ غراي 2010، ص 98.
  18. ↑ غراي 2010، ص 95.
  19. ↑ مايرز، بن (22 أكتوبر 2007). "ذا كلاش - لندن كولينغ وذا فانيلا تيبس" . recordcollectormag.com . مجموعة متروبوليس الدولية المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
  20. ↑ جونز، جوش (6 نوفمبر 2014). "استمع إلى تسجيلات ذا كلاش الأصلية، وهي نسخ تجريبية لكل أغنية تقريبًا من ألبوم London Calling" . openculture.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
  21. ↑ جيلبرت، بات (2004). إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لألبوم "لندن كولينغ" (كتيب). فرقة ذا كلاش . تسجيلات ليجاسي . ص 27-33. 
  22. ↑ غراي 2010، ص 100-103.
  23. ↑ لندن كولينغ: إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين . "الوصية الأخيرة - صناعة لندن كولينغ". معلومات حول تسجيل ألبوم لندن كولينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2008.
  24. 1 2 3 سويتينغ، آدم. "الموت أو المجد". مجلة أنكت . أكتوبر 2004. ص 67.
  25. ↑ جيلبرت 2005، ص 235.
  26. ↑ نيلسون، إليزابيث (17 ديسمبر 2019). "صوت صفارة الإنذار لأغنية "نداء لندن" لفرقة ذا كلاش، بعد 40 عامًا" . ذا رينجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025 .
  27. ↑ ميتشي، كريس (1 نوفمبر 2000). "أغانٍ كلاسيكية: أغنية "نداء لندن" لفرقة ذا كلاش"" . مزيج . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 يناير 2013 .
  28. 1 2 سويتينغ، آدم. "الموت أو المجد". مجلة أنكت . أكتوبر 2004. ص 65.
  29. 1 2 جيلبرت 2005، ص. 237.
  30. ↑ سويتينغ، آدم. "الموت أو المجد". مجلة أنكت . أكتوبر 2004. ص 68.
  31. ↑ كيدل، مارك (1980). "استكشافات ألم القلب". نيو ستيتسمان . المجلد 99. لندن. ص 225.  
  32. 1 2 3 إيرلوين، ستيفن توماس . "نداء لندن - ذا كلاش" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016 .
  33. 1 2 غواريسكو، دونالد أ. "مراجعة رودي لا يمكن أن يفشل" . AllMusic . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2008.
  34. ↑ كوت، جريج (13 فبراير 2000). "استذكار المتمردين" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  35. ↑ براون، تشارلز ت. (1992). فن الروك أند رول . برنتيس هول. ص 247. ISBN  9780130448927.
  36. ↑ بيرون، جيمس إي. (7 سبتمبر 2018). الاستماع إلى موسيقى الروك الموجة الجديدة! استكشاف نوع موسيقي . ABC-CLIO. ص 45. ISBN  9781440859694.
  37. 1 2 تايلور، ستيف (2006). من الألف إلى الياء في الموسيقى البديلة . كونتينوم . ص 67. ISBN  0-8264-8217-1.
  38. 1 2 سيوفلي، سال (10 مارس 2004). "ذا كلاش: لندن كولينغ > مراجعة الألبوم" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2008 .
  39. ↑ غواريسكو، دونالد أ. "مراجعة فيلم Clampdown" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2008.
  40. ↑ جيلبرت 2005، ص 259.
  41. ↑ سبايسر، آل (1999). موسيقى الروك: 100 قرص مدمج أساسي : الدليل الشامل . أدلة راف . ص 44. ISBN   1-85828-490-2.
  42. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور: أغنية لندن كولينغ لفرقة ذا كلاش" مؤرشفة في 9 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine . مجلة رولينغ ستون . 9 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 18 فبراير 2008.
  43. 1 2 كارسون، توم (3 أبريل 1980). " مراجعة ألبوم The Clash London Calling " . رولينج ستون . العدد 314. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2008 . 
  44. ↑ " https://www.museumoflondon.org.uk/museum-london/whats-on/exhibitions/clash-simonon-bass-guitar-display "فرقة ذا كلاش: غيتار البيس الخاص ببول سيمونون" تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2021. مؤرشف بتاريخ 7 يوليو 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  45. ↑ "دليل المعرض والمعلومات". صفحة 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2009. مؤرشف بتاريخ 17 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  46. ↑ غرين 2003، ص 195-196.
  47. 1 2 سويتينغ، آدم. "الموت أو المجد". مجلة أنكت . أكتوبر 2004. ص 70.
  48. ↑ ماكويرتر، كاميرون (5 يونيو 2018). "متى وقعت حادثة تحطيم الغيتار الشهيرة؟ أحد المعجبين يصر على أن الجميع مخطئون" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  49. ↑ بيكر، أليكس. "أنت تدمر الأشياء التي تحبها: قصة الغلاف الأيقوني لألبوم London Calling" . فيندر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .
  50. ↑ غودوين، ريتشارد (15 يونيو 2010). "لندن تنادي من جديد" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010. لوري: "في الحقيقة، لم أكن أعلم أنها غير واضحة. كنت شبه أعمى في أفضل الأحوال، وشبه ثمل في ذلك الوقت، وكان لا بد أن تكون تلك هي الصورة."
  51. ↑ جود، تيري. "مئة لحظة خالدة من موسيقى الروك أند رول، والمصورون الذين  ..." مؤرشف في 27 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine . صحيفة الإندبندنت . 24 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2008.
  52. ↑ غرين 2003، ص 194.
  53. ↑ تريانجيل، جوش. "أفضل 100 ألبوم على مر العصور: نداء لندن". مؤرشف في 2 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت . مجلة تايم . 13 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2008.
  54. ↑ أوكونور، ميكي. "مجلة كيو اللندنية اختارت هذه؛ ما هي اختياراتك؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 14 مارس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2008.
  55. ↑ "أغلفة الألبومات الكلاسيكية: تاريخ الإصدار - 7 يناير 2010" . البريد الملكي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 .
  56. ↑ مايكلز، شون (8 يناير 2010). "ألبوم كولدبلاي يحصل على موافقة البريد الملكي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010 .
  57. ↑ "موسيقى لعبة توني هوك: الأراضي القاحلة الأمريكية" . IGN. 20 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 .
  58. ↑ هوفمان، فرانك (2005). موسوعة الصوت المسجل . روتليدج. ص 397. 
  59. ↑ غرين 2003، ص 218.
  60. ↑ باك، جوني (أبريل 2002). "أعظم الأغاني على الإطلاق! "قطار عبثًا (ابقَ بجانبي)" . بلندر . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2008 .
  61. 1 2 ليفي، جو (2006) [2005]. "نداء لندن - ذا كلاش" . أعظم 500 ألبوم في التاريخ بحسب مجلة رولينج ستون ( الطبعة الثالثة). لندن: تيرن أراوند. ISBN  1-932958-61-4OCLC 70672814. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 . 
  62. 1 2 "أرشيف قوائم الأغاني البريطانية" . everyHit.co.uk . 17 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016.
  63. ↑ "شهادة ذهبية بريطانية لألبوم London Calling. مؤرشف في 7 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . 31 ديسمبر 1979. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2008."
  64. ↑ "قائمة أعمال فرقة ذا كلاش" مؤرشفة في 9 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine . SwedishCharts.com. تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2008.
  65. ↑ "قائمة أعمال فرقة ذا كلاش" مؤرشفة في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . موقع NorwegianCharts.com. تم الاطلاع عليها في 26 أكتوبر 2008.
  66. ↑ "ذا كلاش > قوائم الأغاني والجوائز > ألبومات بيلبورد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2008.
  67. ↑ "قاعدة بيانات قابلة للبحث تابعة لرابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2008 .
  68. ↑ سويتينغ، آدم. "الموت أو المجد". مجلة أنكت . أكتوبر 2004. ص 69.
  69. ↑ "ذا كلاش > قوائم الأغاني والجوائز > أغاني بيلبورد المنفردة" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2008.
  70. ↑ سترونغ، مارتن تشارلز (2006). موسوعة موسيقى الروك الأساسية . كانونغيت الولايات المتحدة ، ص 206. ISBN  1-84195-860-3.
  71. ↑ روكويل، جون (4 يناير 1980). "حياة البوب؛ أغنية 'نداء لندن' تساعد فرقة ذا كلاش على تحقيق التوقعات" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C12. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 . (الاشتراك مطلوب)
  72. 1 2 غراي 2010، ص. 412.
  73. ↑ غولدبيرغ، مايكل (1980). "ذا كلاش". داون بيت . 47. شيكاغو: 4، 32-35 .
  74. ↑ "استطلاع رأي النقاد لعام 1980" (Pazz & Jop) . صحيفة ذا فيليدج فويس . 9 فبراير 1981. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2005 .
  75. ↑ كريستغاو، روبرت (9 فبراير 1981). "عام مهرجان لولابالوزا" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  76. ↑ وولك، دوغلاس (21 أغسطس 2007). "ذا كلاش: نداء لندن" . بلندر . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 .
  77. 1 2 ماكليس، دون (16 مارس 1987). "هاسكر دو تثبت تنوعها الواسع" . شيكاغو صن تايمز . ص 36. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2013 . 
  78. 1 2 كريستغاو، روبرت ( 1990). "ذا كلاش: نداء لندن" . دليل كريستغاو للألبومات: الثمانينيات . دار بانثيون للنشر . ص 92. ISBN  0-679-73015-Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2011 .
  79. ↑ لاركين، كولين (2011). "كلاش". موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة المختصرة). دار أومنيبوس للنشر . ISBN  978-0-85712-595-8.
  80. ↑ كروميلين، ريتشارد (7 أبريل 1987). ""نداء لندن". ذا كلاش. ملحمة (AAD)". صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  81. 1 2 "ذا كلاش: نداء لندن". مجلة كيو . العدد 159. لندن. ديسمبر 1999. الصفحات 152-153 .  
  82. ↑ شيفيلد، روب (2004). "ذا كلاش" . في براكيت، ناثان ؛ هورد، كريستيان (محرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). لندن: فايرسايد بوكس . ص 167-168 . ISBN   0-7432-0169-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2011 .
  83. ↑ "إعادة إصدارات فرقة ذا كلاش". مجلة سيليكت . العدد 114. لندن. ديسمبر 1999. صفحة 88.  
  84. ↑ شيفيلد، روب (1995). "كلاش". في: وايزبارد، إريك ؛ ماركس، كريج (محرران). دليل سبين للأغاني البديلة . دار فينتج للنشر . الصفحات 84-85 . ISBN  0-679-75574-8.
  85. ↑ دي أنجيلو، جو؛ كوفمان، جيل (23 ديسمبر 2002). "وفاة جو سترومر، عازف فرقة ذا كلاش، عن عمر يناهز الخمسين عامًا" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  86. ↑ ساذرلاند، مارك (2004). "مراجعة لألبوم ذا كلاش - لندن كولينغ - إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين" . بي بي سي ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .
  87. ↑ تومسون، ديف (2000). موسيقى الروك البديلة . شركة هال ليونارد . ص 271. ISBN  0-87930-607-6.
  88. ↑ "الأرباح الرأسمالية". مجلة Uncut . العدد 89. لندن. أكتوبر 2004. ص 122.  
  89. ↑ كريستغاو، روبرت (16 ديسمبر 2019). "اللعب مع (ودفن) الكبار" . ولا يتوقف الأمر . سبستاك . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  90. ↑ هيلبورن، روبرت (17 مايو 1987). "بعد عشر سنوات: قائمة ناقد لأفضل ألبومات العقد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  91. ↑ أزيراد، مايكل ؛ ديكورتيس، أنتوني (16 نوفمبر 1989). "أفضل 100 ألبوم في الثمانينيات: ذا كلاش، 'لندن كولينغ'"" . رولينج ستون . العدد  565. نيويورك. ص  53. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008. "
  92. ↑ لاركين، كولين (1994). أفضل 1000 ألبوم على مر العصور ( الطبعة الأولى). دار غينيس للنشر . ص 234. ISBN   978-0-85112-786-6.
  93. ↑ لاركين، كولين (2000). أفضل 1000 ألبوم على مر العصور ( الطبعة الثالثة). فيرجن بوكس . ص 52. ISBN   0-7535-0493-6.
  94. ↑ "أعظم 100 ألبوم بريطاني". مجلة كيو . العدد 159. لندن. ديسمبر 1999. صفحة 90.  
  95. ↑ "أعظم 100 ألبوم على الإطلاق!". مجلة كيو . العدد 235. لندن. فبراير 2006. صفحة 66.  
  96. ↑ "أعظم ألبومات السبعينيات". مجلة NME . لندن. 11 سبتمبر 1993. ص 18. 
  97. ↑ "أفضل 100 ألبوم في السبعينيات" . بيتشفورك . 23 يونيو 2004. ص 10. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2008 . 
  98. ↑ بيتروسيتش، أماندا (21 سبتمبر 2004). "ذا كلاش: نداء لندن: إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  99. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . نيويورك. 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  100. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . نيويورك. 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  101. ↑ سنكلير، توم (24 سبتمبر 2004). "أفضل ألبوم على الإطلاق" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2008 .
  102. ↑ "قاعة مشاهير غرامي" . أكاديمية التسجيلات . ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  103. ↑ "روائع" . إذاعة بي بي سي 1. 2 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
  104. ↑ "أفضل ألبوم هارد روك لكل عام منذ عام 1970" . لاودواير . تاون سكوير ميديا . 4 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  105. 1 2 "مراجعات لألبوم London Calling [ إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين ] لفرقة ذا كلاش" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  106. ↑ سويتينغ، آدم (9 سبتمبر 2004). "ذا كلاش، لندن كولينغ: إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  107. ↑ بيتروسيتش، أماندا (21 سبتمبر 2004). "ذا كلاش: نداء لندن: إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  108. ↑ بلاشيل، بات (22 سبتمبر 2004). "لندن تنادي [ إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين ] " . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  109. ↑ جيلبرت، بات ."أشرطة الفانيلا " . نداء لندن: إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). سبتمبر 2004.
  110. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 65. ISBN   0-646-11917-6.
  111. ↑ " Australiancharts.at – The Clash – London Calling " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024.
  112. ↑ " أفضل ألبومات RPM: الصورة 0162a ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024.
  113. ^ بينانين ، تيمو (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (باللغة الفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. رقم ISBN  978-951-1-21053-5.
  114. ↑ " Charts.nz – The Clash – London Calling ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024.
  115. ↑ " Norwegiancharts.com – The Clash – London Calling ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024.
  116. ↑ " Swedishcharts.com – The Clash – London Calling ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024.
  117. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 16/12/1979 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 20 أغسطس 2024.
  118. ↑ " تاريخ أغاني فرقة ذا كلاش في قائمة بيلبورد 200 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024.
  119. ↑ " Irish-charts.com – Discography The Clash ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024.
  120. ↑ " Spanishcharts.com – The Clash – London Calling ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024.
  121. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży" . OLiS . 24 سبتمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2012 .
  122. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات فرقة ذا كلاش (أفضل ألبومات الكتالوج) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024.
  123. ↑ " Lescharts.com – The Clash – London Calling ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024.
  124. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 7/8/2015 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 20 أغسطس 2024.
  125. ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الرسمية - قائمة أفضل 75 ألبومًا مبيعًا (مجمعة) - اليونان: 51/2024" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .
  126. ↑ " Portuguesecharts.com – The Clash – London Calling ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024.
  127. ↑ " Italiancharts.com – The Clash – London Calling 25th Anniversary ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024.
  128. ↑ " Norwegiancharts.com – The Clash – London Calling 25th Anniversary ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024.
  129. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 26/9/2004 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أغسطس 2024.
  130. ↑ " Swedishcharts.com – The Clash – London Calling 25th Anniversary ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024.
  131. ↑ " Swisscharts.com – The Clash – London Calling 25th Anniversary ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024.
  132. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 26/9/2004 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 20 أغسطس 2024.
  133. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - ذا كلاش - لندن كولينج" . موسيقى كندا .
  134. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - ذا كلاش - لندن كولينج" (بالفرنسية). إنفوديسك.حدد فرقة ذا كلاش وانقر على موافق . 
  135. ^ “شهادات الألبوم الإيطالي – The Clash – London Calling” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .
  136. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ذا كلاش - لندن كولينغ" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2025 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "London Calling The Clash" في حقل "البحث:".  
  137. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ذا كلاش - لندن كولينغ - الذكرى السنوية الخامسة والعشرون" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب London Calling - 25th Anniversary The Clash في حقل "البحث:".  
  138. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ذا كلاش - لندن كولينج" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .

فهرس

  • جيلبرت، بات (2005) [2004]. العاطفة موضة: القصة الحقيقية لفرقة ذا كلاش (الطبعة الرابعة  ). لندن: دار أوروم للنشر . الصفحات 212-213 ، 235-237 ، 259-260 . ISBN  1-84513-113-4. OCLC 61177239 . 
  • غرين، جوني؛ غاري باركر (2003) [1997]. شغب خاص بنا: ليل ونهار مع فرقة ذا كلاش (الطبعة الثالثة  ). لندن: أوريون. الصفحات 156-158 ، 161-162 ، 165، 194-196 ، 218-219 . ISBN  0-7528-5843-2. OCLC 52990890 . 

للمزيد من القراءة