رائد الفضاء المستحيل

في 22 مارس 2011، نُشر مشهد قصير على موقع البرنامج الإلكتروني، يُمهد للحلقة الأولى. في هذا المشهد، يتلقى ريتشارد نيكسون مكالمة هاتفية من الطفلة الصغيرة التي تُعاود الاتصال به في الحلقة. تتوسل إليه أن ينظر خلفه، لكنه يسألها كيف حصلت على هذا الرقم، الذي أخبرها به "رائد الفضاء". تخبره أن الأمر يتعلق بالوحوش، فيرد عليها قائلًا: "سيدتي، لا توجد وحوش في المكتب البيضاوي". ثم يُغلق الخط ويتكئ إلى الخلف. خلفه يقف أحد أعضاء جماعة الصمت، غير واضح المعالم . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

خلال استراحة من رحلاتهم مع الطبيب الحادي عشر ، تلقى رفيقاه ، إيمي وروري ، مظاريف تستدعيهما إلى يوتا في وقت ومكان محددين. وصلا للقاء ريفر سونغ (التي تلقت مظروفًا أيضًا) والطبيب، الذي كان قد كبر بنحو مئتي عام عما كان عليه عندما رأى إيمي وروري آخر مرة. عرض عليهما نزهة، ثم رحلة إلى "الفضاء عام ١٩٦٩". أثناء النزهة، ظهر شخص من البحيرة يرتدي بدلة رائد فضاء أمريكي وأطلق النار على الطبيب عدة مرات، مما أدى إلى سقوطه. وصل رجل يُدعى كانتون إيفريت ديلاوير الثالث ومعه علبة بنزين، وأخبر إيمي وروري وريفر أن الرجل الميت هو الطبيب الحقيقي. تم حرق جثة الطبيب في جنازة على الطريقة الفايكنجية .

تتحدث إيمي وروري وريفر في مطعم عندما يكتشفون أن الظرف الرابع أُرسل إلى الطبيب، وهو على قيد الحياة وأصغر بمئتي عام من الطبيب الذي كان عند البحيرة. يصل الطبيب الأصغر إلى المطعم حيث يخبره رفاقه عن الفضاء عام ١٩٦٩ ومدينة كانتون، لكنهم يرفضون إخباره بوفاته أو أن المرسل هو الطبيب نفسه.

يسافر الطبيب ورفاقه عبر الزمن إلى الثامن من أبريل عام ١٩٦٩، حيث يتلقى كانتون الشاب، وهو عميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي ، إحاطةً من الرئيس ريتشارد نيكسون حول سلسلة من المكالمات الهاتفية التي تلقاها نيكسون من فتاة صغيرة تطلب المساعدة. يصل الطبيب إلى واشنطن العاصمة ويقنع نيكسون بمنحه بضع دقائق للعثور على الفتاة.

استنادًا إلى المكالمة الهاتفية وذكر الفتاة لـ"رائد فضاء"، يتعقّب تقاطع الطرق في فلوريدا حيث تتواجد الفتاة. في هذه الأثناء، تلتقي إيمي بأحد قادة جماعة "الصمت" وتلتقط له صورة، وهي جماعة رأتها أيضًا قرب البحيرة، جماعة ينساها الناس بمجرد أن يتوقف أحدهم عن النظر إليها.

يتبع كانتون الطبيب والآخرين إلى التاردس أثناء مغادرتهم إلى فلوريدا. وعند وصولهم إلى المبنى الذي تُحتجز فيه الفتاة، يجدون أجزاءً من بدلة فضاء وتكنولوجيا فضائية. يستكشف ريفر وروري شبكة أنفاق واسعة امتدت على ما يبدو عبر الكوكب لقرون، دون أن يلاحظها البشر، لكنها كانت مأهولة بالصمت. تجد إيمي كانتون فاقدًا للوعي بجوار شخص يرتدي بدلة فضاء، فتخبر الطبيب أنها حامل (أجبرها الصمت الذي قابلته سابقًا على فعل ذلك) قبل أن تلتقط مسدس كانتون وتطلق النار على البدلة. تدرك بعد فوات الأوان أن قناع الخوذة قد انفتح ليكشف عن الفتاة الصغيرة.

كانت مركبة التارديس قد أصبحت غير مرئية سابقًا بسبب تلف مُثبِّت الرؤية الخاص بها في قصة الطبيب الثاني "الغزو " (1968). ^{[ 4 ]} عندما غادر كانتون التارديس لأول مرة، قال الطبيب: "يا لك من شجاع يا كانتون"، في إشارة إلى عبارة الطبيب الخامس المتكررة لرفيقته تيجان جوفانكا : "يا لك من شجاع يا تيجان". ^{[ 4 ]} عندما طلبت إيمي من الطبيب الأصغر أن يثق بها، طلب منها أن تُقسم له على شيء مهم. بعد تفكير، ابتسمت وقالت: "أصابع السمك مع الكاسترد"، في إشارة إلى أحداث "الساعة الحادية عشرة"، عندما التقت إيمي بالطبيب لأول مرة وهي طفلة صغيرة. ^{[ 4 ]}

كتب هذه الحلقة ستيفن موفات ، الذي تولى إدارة المسلسل عام ٢٠١٠. أراد موفات أن يبدأ موسم ٢٠١١ بقصة من جزأين، في محاولة منه لإضفاء مزيد من الجدية وتوسيع نطاق الحبكة، ^{[ ٥ ]} بالإضافة إلى رغبته في أن تكون الحلقات من بين الحلقات الأكثر قتامة في المسلسل. ^{[ ٦ ]} كانت حلقة "رائد الفضاء المستحيل" / "يوم القمر" أول حلقة من جزأين تفتتح مسلسلًا منذ قصة الطبيب السادس " هجوم السايبرمان" عام ١٩٨٥. ^{[ ٤ ]}

في حلقة "أسرار دكتور هو " التي تلت بث حلقة "رائد الفضاء المستحيل"، صرّح موفات بأنها، من وجهة نظره، كانت إحدى أكثر حلقات المسلسل قتامةً، لكنها حافظت على نفس مستوى الفكاهة. شعر بعض المنتجين أن مشهد موت الدكتور كان بمثابة نهاية للمسلسل، لكنه في الواقع كان بمثابة "بداية" له. ^{[ 5 ]} عند كتابة مشهد موت النسخة الأكبر سنًا من الدكتور، أراد موفات أن يُقرّ للجمهور بأن سادة الزمن ليسوا منيعين، وأنهم قد يموتون نهائيًا إذا قُتلوا قبل التجدد. عند ابتكار "الصمت"، الأعداء الفضائيين في الحلقة، أراد موفات أن يتحدّوا وحوش الماضي من حيث "الرعب". ^{[ 5 ]} شعر أن هذه المخلوقات "أكثر خطورة بكثير". ^{[ 5 ]} استُلهم تصميم الفضائيين جزئيًا من شخصية في لوحة "الصرخة" لإدفارد مونك . ^{[ 6 ]}

في أكتوبر 2010، أُعلن أن مارك شيبارد ، الذي سبق له الظهور في مسلسلات خيال علمي أخرى مثل باتلستار غالاكتيكا ، وفايرفلاي ، وسوبرناتشورال ، وويرهاوس 13 ، سيظهر كضيف شرف في مسلسل دكتور هو . وصف شيبارد تجسيد شخصية كانتون بأنه "وظيفة الأحلام"، وأعرب عن رغبته في الظهور في عمل آخر من أعمال موفات، بما في ذلك مسلسل شرلوك . ^{[ 7 ] [ 8 ]} على الرغم من أن شيبارد ممثل إنجليزي، إلا أن هذا كان أول ظهور له في مسلسل تلفزيوني بريطاني. ^{[ 9 ]} بالنسبة للمشهد الذي يصور كانتون ديلاوير في سن متقدمة، خطط المنتجون في البداية أن يظهر شيبارد أكبر سناً باستخدام مؤثرات المكياج. ومع ذلك، اقترح شيبارد بدلاً من ذلك أن يؤدي والده، الممثل ويليام مورغان شيبارد ، الدور، وهو اقتراح قُبل. ^{[ 5 ]}

تم اختيار الممثل الأمريكي ستيوارت ميليجان لتجسيد شخصية الرئيس نيكسون، وهو ما وصفه بأنه مثير للاهتمام، إذ سبق له أن أدى أدوار رؤساء آخرين، من بينهم دوايت د. أيزنهاور . وتم تركيب قطع اصطناعية على وجنتي ميليجان وأنفه وأذنيه ليُشبه نيكسون قدر الإمكان. كما تدرب على طريقة كلام نيكسون، لكنه وجد الأمر صعبًا في البداية نظرًا لارتدائه أسنانًا اصطناعية. ^{[ 5 ]} وسبق لميليجان أن ظهر في الحلقة الخاصة من مسلسل الرسوم المتحركة "دريملاند" (Dreamland) للدكتور العاشر، مؤديًا صوت الكولونيل ستارك. ^{[ 10 ]} أما تشوكوودي إيوجي ، الذي أدى دور كارل، فقد سبق له الظهور في المسلسل الصوتي " ألف جناح صغير" (A Thousand Tiny Wings) للدكتور السابع ، حيث أدى دور جوشوا سيمبيكي. ^{[ 11 ]}

تُعدّ هاتان الحلقتان أول مرة يُصوّر فيها مسلسل دكتور هو لقطات رئيسية داخل الولايات المتحدة؛ ^{[ 12 ]} صُوّر الفيلم التلفزيوني الأمريكي الذي أُنتج عام 1996 في كندا، وصُوّرت بعض اللقطات التأسيسية لمدينة نيويورك وتمثال الحرية في جزيرة الحرية لحلقة " داليكس في مانهاتن "، لكن لم يشارك أيٌّ من طاقم الحلقة في التصوير. ^{[ 13 ]} جرى التصوير في ولاية يوتا . أراد المخرج توبي هاينز أن تكون اللقطة الافتتاحية للموقع ملحميةً حتى يتمكّن المشاهدون من التعرّف على مكان أحداث الحلقة. صُوّرت المشاهد على الطريق السريع الأمريكي 163 ^{[ 14 ]} (على بُعد عدة أميال شرق الإحداثيات المذكورة في دعوات الدكتور). أراد فريق العمل إضافة أكبر عدد ممكن من الرموز الأمريكية إلى تلك اللقطات، بما في ذلك قبعة ستيتسون، وسيارة إدسل فيليجر من خمسينيات القرن الماضي ، وحافلة مدرسية صفراء. أراد موفات، الذي استمتع بكتابة حلقاتٍ تُبرز شخصية ريفر سونغ، أن يمنحها ظهورًا مُبهرًا. فطلب هاينز من الممثلة أليكس كينغستون حجب ضوء الشمس عن زاوية الكاميرا ونفخ الدخان من مسدسها. جرت مشاهد النزهة وموت الطبيب المستقبلي على شاطئ بحيرة باول . وكان الزي الذي يرتديه قاتل الطبيب المستقبلي نسخةً طبق الأصل من بدلة فضاء أبولو. أثناء تصوير مشهد الموت، لاحظ طاقم التصوير أن كارين جيلان كانت متأثرةً للغاية و"تؤدي دورها بكل جوارحها". ^{[ 5 ]} أما مشهد "الجنازة الفايكنجية"، فقد رغب هاينز في تصويره عند غروب الشمس. إلا أن الشمس غربت فوق الصحراء، فتم تصويره عند شروقها، بينما كانت الشمس تشرق فوق الماء. ^{[ 5 ]}

اضطر كينغستون إلى صفع مات سميث عدة مرات في أحد المشاهد لصعوبة تمثيل ذلك. يتذكر كينغستون أنه بعد عدة محاولات، احمرّت وجنتا سميث وشعر بالإحباط من تكرار المشهد مرارًا وتكرارًا. تم بناء ديكور المكتب البيضاوي في استوديوهات أبر بوت في جنوب ويلز. ولأن فريق الإنتاج كان لديه إمكانية الوصول إلى العديد من الصور والمخططات للمكتب الحقيقي، فقد تمكنوا من محاكاته بكل تفاصيله تقريبًا. كانت المشكلة الرئيسية في بناء الديكور هي أعمال التجصيص؛ ففي العادة، يقوم فريق العمل بتجصيص جدار واحد في كل مرة للغرف العادية، ولكن نظرًا لأن المكتب البيضاوي كان دائريًا، فقد اضطروا إلى تجصيص الديكور بأكمله دفعة واحدة. مشهد المطعم الأمريكي الذي يجتمع فيه رفاق الطبيب مع الطبيب في هذه الحلقة موجود بالفعل في خليج كارديف . ^{[ 15 ]} أما فيلم لوريل وهاردي "ذا فلاينغ ديوسز" ^{[ 4 ]} ، الذي اقتحم فيه الطبيب المكان، فقد تم تصويره من خلال رقص سميث أمام شاشة خضراء . ^{[ 5 ]}

قبل بث الحلقة، تم عرضها هي وحلقة "يوم القمر" في عرض خاص للصحافة، حيث دُعي عدد من المعجبين للحضور. وطلب فريق الإنتاج من الحضور عدم الكشف عن أي تفاصيل تُفسد متعة المشاهدة. ومع ذلك، بعد العرض، كشف أحد المعجبين عن كامل أحداث الحلقتين على منتدى إلكتروني. أثار هذا الخبر غضب موفات. ^{[ 16 ]} وفي مقابلة على إذاعة بي بي سي 5 لايف ، صرّح موفات قائلاً:

إنه لأمرٌ مُحزنٌ نوعًا ما، لأنك تحاول سرد القصص، والقصص تعتمد على المفاجأة. تعتمد القصص على صدمة الناس. القصص هي اللحظات التي لم تتوقعها، هي ما يبقى فيك ويظل محفورًا في ذاكرتك إلى الأبد. إن حرمانك منها يُعدّ تخريبًا. لذا، أن يأتي شخصٌ أحمقٌ إلى حفل إطلاقٍ صحفي، ويكتب قصةً بأبشع لغةٍ إنجليزيةٍ يُمكن تخيلها، وينشرها على الإنترنت، أتمنى ألا يشاهد برنامجي مرةً أخرى، لأن هذا فعلٌ شنيع.

وعلى الرغم من ذلك، أضاف أن غالبية معجبي مسلسل دكتور هو "يخافون من معرفة الأحداث مسبقاً"، ويرفضون تصفح الإنترنت لمعرفة الأحداث مسبقاً. ^{[ 16 ]}

عُرضت حلقة "رائد الفضاء المستحيل" لأول مرة على قناة BBC One في المملكة المتحدة في 23 أبريل 2011 الساعة 6 مساءً. ^{[ 17 ]} وسبق بثها عرضٌ مُصوّرٌ تكريمًا للممثلة إليزابيث سلادن ، التي توفيت بمرض السرطان في 19 أبريل 2011. وكانت سلادن قد ظهرت سابقًا في المسلسل بدور سارة جين سميث ، الشخصية المرافقة، وبنفس الشخصية في المسلسل الفرعي "مغامرات سارة جين " . ^{[ 18 ]} بعد البث، حصدت حلقة "رائد الفضاء المستحيل" أرقامًا أولية بلغت 6.52 مليون مشاهد. ^{[ 19 ]} وارتفعت التقييمات النهائية الموحدة للحلقة إلى 8.86 مليون مشاهد، بنسبة مشاهدة بلغت 43.2%. ^{[ 20 ]} وبذلك أصبحت الحلقة ثاني أعلى البرامج مشاهدةً في ذلك اليوم، بعد برنامج " بريطانيا غوت تالنت" على قناة ITV1 . ^{[ 19 ]} وكانت الحلقة ثالث أكثر الحلقات مشاهدةً على قناة BBC One، وسادس أكثر الحلقات مشاهدةً إجمالًا خلال الأسبوع المنتهي في 24 أبريل. ^{[ 21 ]} شاهد الحلقة 300 ألف شخص إضافي عبر خدمة BBC iPlayer خلال يومين من بثها الأصلي. ^{[ 20 ]} وحصلت على مؤشر تقدير بلغ 88، وهو من أعلى الدرجات المسجلة خلال عطلة نهاية الأسبوع. ^{[ 22 ]}

في الولايات المتحدة، عُرضت الحلقة على قناة BBC America في نفس يوم عرضها في المملكة المتحدة، ^{[ 23 ]} كما كان الحال في كندا بالنسبة لبرنامج Space . ^{[ 24 ]} شاهد 1.3 مليون مشاهد حلقة "رائد الفضاء المستحيل" على BBC America، مما جعلها البرنامج الأعلى مشاهدة في تاريخ القناة. وورد أنها حققت زيادة قدرها 71 ألف مشاهد عن حلقة "الساعة الحادية عشرة". ^{[ 25 ]} وعند إضافة تقييمات المشاهدة المباشرة بالإضافة إلى تقييمات التسجيل الرقمي (DVR) لمدة 7 أيام، ارتفع الإجمالي إلى 1.8 مليون. ^{[ 26 ]} في كندا، شاهد الحلقة 538 ألف مشاهد، مما جعلها الحلقة الأكثر مشاهدة على القناة، والأكثر مشاهدة في عام 2011. ^{[ 27 ]} عُرضت على قناة ABC1 في أستراليا في 30 أبريل 2011، ^{[ 28 ]} وشاهدها 860 ألف مشاهد من العواصم الخمس، وهو ما يعادل نسبة مشاهدة حلقة " ترنيمة عيد الميلاد " في يوم الملاكمة عام 2010. ^{[ 20 ]}

أفادت شركة Kantar Media ، المتخصصة في قياس نسب المشاهدة، بأن برنامج "رائد الفضاء المستحيل" هو الحدث التلفزيوني الأكثر تسجيلاً على الإطلاق. وكشف تحليل بيانات BARB أن 4.11 مليون شخص قاموا بتسجيل البرنامج ومشاهدته خلال أسبوع من بثه، ما يمثل 46% من إجمالي مشاهدي الحلقة. ^{[ 29 ]} وبلغ إجمالي طلبات المشاهدة على iPlayer 1.38 مليون طلب خلال شهر أبريل، ليحتل بذلك المرتبة الأولى في ذلك الشهر. ^{[ 30 ]}

حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد التلفزيون. أبدى دان مارتن من صحيفة الغارديان إعجابه بالحلقة، معتبرًا أن أداء الممثلين كان أفضل من الموسم الخامس السابق . وذكر: "لقد تخلى ستيفن موفات عن القواعد المعتادة، وصنع مسلسل دكتور هو كما تخيله طوال حياته. إن قتل الطبيب يُرسي ملامح المسلسل، ويرفع مستوى التشويق بحيث لا يكون أحد في مأمن، ويضع إيمي وروري وريفر في مأزق رهيب." ^{[ 31 ]} أعجب مارتن بأن "رعب إيمي المُخدر يُصعّد الأحداث إلى مستوى الحلقة الأخيرة من حيث الإثارة منذ البداية"، ثم يتحول إلى "كوميديا ​​اجتماعية في المكتب البيضاوي"، و"يتحول إلى رعب قوطي، وينتهي بنهاية سينمائية مُعلّقة تُثير الترقب." ^{[ 31 ]} كما أشاد مارتن بالبيئة الأمريكية، و"مجموعة الممثلين البريطانيين غريبي الأطوار وهم يتخبطون فيها"، معتقدًا أن المسلسل قد ارتقى بمستواه بفضل ذلك. ^{[ 31 ]} فيما يتعلق بالصمت، اعتقد مارتن أنه "حيلة نفسية معتادة من موفات، لكنها الأكثر دقة حتى الآن". ^{[ 31 ]} صنّف مارتن لاحقًا هذه الحلقة كثاني أفضل حلقة في المسلسل، على الرغم من أن الحلقة الأخيرة لم تُدرج في القائمة. ^{[ 32 ]}

وصف مورغان جيفري من موقع Digital Spy الحلقة بأنها "انطلاقة رائعة للموسم السادس"، مضيفًا أن " تصوير فريق مسلسل Doctor Who في مواقع حقيقية بالولايات المتحدة قد أتى ثماره، مانحًا هذه المشاهد الأولى طابعًا فخمًا لم يكن المسلسل ليتوقع تحقيقه في عام 2005، فضلًا عن عام 1963". ^{[ 33 ]} وفي تعليقه على موت دكتور المستقبل، قال جيفري: "بعد سبع دقائق فقط، انتاب المشاهدين ذهولٌ شديدٌ وهم يرون الدكتور  - بطل المسلسل  - يُقتل بدم بارد. هذه الحبكة الدرامية مذهلة بكل بساطة، ومن الصعب حتى على المشاهدين العاديين ألا ينتبهوا إليها في هذه اللحظة". ^{[ 33 ]} اعتقد جيفري أيضًا أن الممثلين الرئيسيين في المسلسل كانوا في "أفضل حالاتهم"، مضيفًا: "يبدو أن الجوانب الأكثر حدة في شخصية إيمي بوند قد خُففت هذا العام، وقد قدمت كارين جيلان أفضل أداء لها وأكثرها تعاطفًا حتى الآن. كما أن آرثر دارفيل يرتقي إلى مستوى ترقيته الأخيرة إلى مرافق بدوام كامل. توقيته الكوميدي رائع بكل بساطة، ولكنه يتألق أيضًا في اللحظات الأكثر قتامة في الحلقة." ^{[ 33 ]} منح جيفري الحلقة خمس نجوم من أصل خمسة. ^{[ 33 ]}

اعتبر غافين فولر من صحيفة ديلي تلغراف أن الحلقة كانت "بدايةً رائعةً للجزء الأول من سلسلة 2011، مع النهاية الصادمة التي يبدو فيها أن إيمي تطلق النار على فتاة، مما يجعل المشاهد ينتظر بفارغ الصبر الحلقة التالية لمعرفة كيف ستنتهي الأمور"، كما أعرب عن إعجابه بفكرة الصمت. ^{[ 34 ]} ورأى ريك مارشال من قناة إم تي في أن "ستيفن موفات وفريق دكتور هو يقدمون حلقةً رائعةً أخرى"، لكنه قال أيضاً إن "النهاية المفتوحة ستُصيب الكثير من المعجبين بالذهول". ^{[ 35 ]} بالإضافة إلى ذلك، اعتقد مارشال أن الأعداء الفضائيين "يُنافسون الملائكة الباكية في عامل الرعب". ^{[ 35 ]} ورأى سيمون برو من موقع دين أوف جيك أن الحلقة كانت "عودةً مُظفّرةً لدكتور هو ، مليئةً بالثقة، وتُقدّم خيوطاً قصصيةً تُشير إلى سلسلةٍ مُشوقة". ^{[ 36 ]} أعجب برو بأداء شيبارد في دور ديلاوير، وبحضور دارفيل المتزايد في دور روري. كما أثنى برو على عمل هاينز في الولايات المتحدة، قائلاً إنه كان أفضل من حلقة " داليكس في مانهاتن "، التي ظهر فيها ممثلون بريطانيون يحاولون تقليد اللهجات الأمريكية. ^{[ 36 ]} قال توم فيليبس من صحيفة مترو إن أحداث عام 1969 في الولايات المتحدة "استُخدمت بشكل رائع"، واستمتع بـ"رهبة" الصمت. ومع ذلك، شعر فيليبس أن الحلقة ستكون "صعبة الفهم بعض الشيء" للمشاهدين الجدد. ^{[ 37 ]} كان كيفن أوسوليفان من صحيفة صنداي ميرور أكثر سلبية تجاه الحلقة، مصرحًا بأنها "مستحيلة الفهم"، وأنها "مخصصة فقط لعشاق الخيال العلمي"، مضيفًا أن سميث "لا يزال دكتورًا تقليديًا لا يقدم أي جديد". ^{[ 38 ]}