غاضبون بشدة من الجولة العالمية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت جولة "Madly in Anger with the World Tour" جولة حفلات موسيقية لفرقة ميتاليكا الأمريكية لموسيقى الهيفي ميتال . وقد دعمت هذه الجولة ألبوم الفرقة الثامن، "St. Anger" . استمرت الجولة لأكثر من 12 شهرًا، بدءًا من خريف عام 2003، حيث قدمت الفرقة خلالها أكثر من 100 عرض.

خلفية

بعد إصدار ألبوم "سانت أنجر" في يونيو 2003 ، قدمت فرقة ميتاليكا أولى حفلاتها في المهرجانات والملاعب الصيفية ضمن جولة 2003 ؛ وكانت تلك أولى العروض التي شارك فيها عازف الباس الجديد روبرت تروخيو . لكن الجولة الكاملة لم تبدأ رسميًا إلا في 6 نوفمبر 2003، حيث انطلقت من صالة يويوغي الوطنية للألعاب الرياضية في طوكيو، واستمرت حتى 28 نوفمبر 2004، لتختتم في قاعة إتش بي بافيليون في سان خوسيه، كاليفورنيا .

تم تسجيل جميع العروض تقريبًا بشكل احترافي وبيعها عبر الإنترنت. تضمنت سلسلة التنزيلات، التي بدأت في مارس 2004، كل عرض متاح بصيغتي FLAC و MP3 . وأصدر عازف الطبول لارس أولريش بيانًا أوضح فيه للمعجبين أن هذه السلسلة هي استمرار لموقف الفرقة المؤيد للتسجيل الذي اتخذته في التسعينيات. [ 1 ]

عندما مرض أولريش قبل ظهور الجولة في مهرجان داونلود في 6 يونيو 2004، تم الاستعانة بمجموعة متنوعة من البدلاء المؤقتين، بما في ذلك ديف لومباردو من فرقة سلاير ، وجوي جوردسون من فرقة سليب نوت ، وفليمنج لارسن، فني طبول أولريش. [ 2 ]

حظيت الجولة بشعبية خاصة في الدول الاسكندنافية، حيث أقيمت حفلات في الملاعب، مما أدى إلى ظهور جميع ألبومات ميتاليكا السابقة على قوائم الأغاني الأكثر مبيعاً. [ 3 ]

العروض الافتتاحية

قائمة الأغاني

تم الحصول على قائمة الأغاني التالية من حفل 13 يونيو 2004، الذي أقيم في الملعب الأولمبي بمدينة ميونخ الألمانية. وهي لا تمثل جميع حفلات الجولة.

  1. "مقطع موسيقي آلي" (يحتوي على عناصر من " نشوة الذهب ")
  2. " مُسَوَّد "
  3. " وقود "
  4. " لمن تُقرع الأجراس "
  5. "مقطع موسيقي" (يحتوي على عناصر من " مرحباً بالعودة إلى المنزل (المصحة) ")
  6. " التلاشي إلى الأسود "
  7. " مذعور "
  8. " تبقى الذكرى "
  9. " أينما أتجول "
  10. "مقطع موسيقي"
  11. " سانت أنجر "
  12. " محزن ولكنه حقيقي "
  13. " الموت الزاحف "
  14. "شركة الأضرار"
  15. " حاصد الأحزان "
  16. "مقطع موسيقي"
  17. " لا شىئ اخر يهم "
  18. " سيد الدمى "
  19. " واحد "
  20. " ادخل يا ساند مان "
إعادة
  2. "حواء الصباغة"
  3. " ابحث ودمر "

مواعيد الجولة

قائمة حفلات عام 2003 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
تاريخمدينةدولةمكان
6 نوفمبر 2003طوكيواليابانصالة يويوغي الوطنية للألعاب الرياضية
7 نوفمبر 2003
9 نوفمبر 2003سابوروملعب ماكوماني المغلق
11 نوفمبر 2003سايتاماسايتاما سوبر أرينا
13 نوفمبر 2003أوساكاقاعة أوساكا جو
14 نوفمبر 2003ناغوياقاعة رينبو في ناغويا
2 ديسمبر 2003أوسلوالنرويجأوسلو سبيكتروم
3 ديسمبر 2003
5 ديسمبر 2003هانوفرألمانيابرويساج أرينا
6 ديسمبر 2003أرنهيمهولنداجيلريدوم
8 ديسمبر 2003زيورخسويسراملعب هالين
9 ديسمبر 2003باريسفرنساقصر Omnisports de Paris-Bercy
11 ديسمبر 2003بولونياإيطاليابالاماراغوتي
13 ديسمبر 2003إرفورتألمانيامعرض إرفورت
14 ديسمبر 2003مانهايممانهايمر مايماركت هالي
16 ديسمبر 2003كولونياكولنا أرينا
17 ديسمبر 2003أنتويرببلجيكاسبورت بالاس
19 ديسمبر 2003لندنإنجلترامركز معارض إيرلز كورت
20 ديسمبر 2003
31 ديسمبر 2003لاس فيغاسالولايات المتحدةذا جوينت
قائمة حفلات عام 2004 [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
تاريخمدينةدولةمكان
16 يناير 2004 [أ]أوكلاندنيوزيلنداملعب إريكسون أوكلاند
18 يناير 2004 [أ]جولد كوستأستراليامنتزهات جولد كوست
19 يناير 2004بريسبانمركز بريسبان الترفيهي
21 يناير 2004سيدنيمركز سيدني الترفيهي
23 يناير 2004 [أ]أرض معارض سيدني
24 يناير 2004 [أ]
26 يناير 2004 [أ]ملبورنأرض المعارض الملكية في ملبورن
28 يناير 2004سيدني ماير ميوزيك بول
30 يناير 2004 [أ]أديلايدأرض معارض رويال أديلايد
1 فبراير 2004 [أ]بيرثأرض معارض كليرمونت
2 مارس 2004فينيكسالولايات المتحدةأمريكا ويست أرينا
3 مارس 2004توسونساحة مركز مؤتمرات توكسون
5 مارس 2004إنجلوودالمنتدى
6 مارس 2004
8 مارس 2004مدينة داليقصر البقر
10 مارس 2004سكرامنتوأركو أرينا
11 مارس 2004رينومركز لولور للمناسبات
13 مارس 2004لاس فيغاسمركز توماس وماك
14 مارس 2004فريسنومركز سيف مارت
18 مارس 2004بورتلاندساحة حديقة الورود
20 مارس 2004بويزجناح جامعة ولاية بويز
21 مارس 2004سبوكانساحة سبوكان التذكارية للمحاربين القدامى
23 مارس 2004إدمونتونكنداريكسال بليس
24 مارس 2004كالجاريبينجروث سادل دوم
26 مارس 2004فانكوفرميدان جنرال موتورز
28 مارس 2004سياتلالولايات المتحدةكي أرينا
30 مارس 2004كاسبرمركز كاسبر للمناسبات
31 مارس 2004دنفرمركز بيبسي
20 أبريل 2004يونيونديلقاعة ناسو التذكارية لقدامى المحاربين
21 أبريل 2004
23 أبريل 2004شارلوتشارلوت كوليسيوم
24 أبريل 2004روانوكمركز روانوك المدني
26 أبريل 2004نورفولكنورفولك سكوب أرينا
28 أبريل 2004لويزفيلقاعة الحرية
29 أبريل 2004غراند رابيدزفان أنديل أرينا
1 مايو 2004سينسيناتييو إس بنك أرينا
2 مايو 2004ماديسونمركز أليانت للطاقة
6 مايو 2004كالجاريكندابينجروث سادل دوم
7 مايو 2004ساسكاتونساسكاتشوان بليس
9 مايو 2004وينيبيغساحة وينيبيغ
11 مايو 2004مدينة كانساسالولايات المتحدةكيمبر أرينا
12 مايو 2004أوماهاكويست سنتر أرينا
14 مايو 2004مدينة أوكلاهومامركز فورد
15 مايو 2004ليتل روكألتيل أرينا
26 مايو 2004كوبنهاغنالدنماركملعب باركن
28 مايو 2004هلسنكيفنلنداملعب هلسنكي الأولمبي
30 مايو 2004غوتنبرغالسويدأوليفي
31 مايو 2004تشورزوفبولنداملعب سيليزيا
2 يونيو 2004 [ب]غلاسكواسكتلنداغلاسكو غرين
4 يونيو 2004 [ج]لشبونةالبرتغالمنتزه بيلا فيستا
6 يونيو 2004 [ب]كاسل دونينغتونإنجلترادونينغتون بارك
8 يونيو 2004لودفيغسهافنألمانيامحطة سودفيست
10 يونيو 2004غيلسنكيرشنأرينا أوفشالكه
11 يونيو 2004 [د]فييناالنمسافلوغفيلد سيفيتاس نوفا
13 يونيو 2004ميونخألمانياالملعب الأولمبي
15 يونيو 2004بلغرادصربيا والجبل الأسودملعب بارتيزان
16 يونيو 2004بريمنألمانياملعب فيزر
18 يونيو 2004زيورخسويسراليتزيغروند
19 يونيو 2004سرقسطةإسبانيالا روماريدا
21 يونيو 2004أمستردامهولنداأمستردام أرينا
23 يونيو 2004باريسفرنساحديقة الأمراء
25 يونيو 2004دبلنأيرلنداساحة آر دي إس
29 يونيو 2004بادواإيطالياملعب يوجانيو
1 يوليو 2004براغالجمهورية التشيكيةملعب تي موبايل بارك كولبينوفا
2 يوليو 2004 [E]ويرشتربلجيكاروك ويرشتر
4 يوليو 2004ريكيافيكأيسلنداإيغيلشول
16 أغسطس 2004القديس بولسالولايات المتحدةمركز إكسل للطاقة
17 أغسطس 2004فارغوفارجودوم
19 أغسطس 2004إنديانابوليسملعب كونسيكو
20 أغسطس 2004ميلووكيمركز برادلي
22 أغسطس 2004مولينعلامة المدن الأربع
24 أغسطس 2004بيورياساحة مركز بيوريا المدني
25 أغسطس 2004فورت واينقاعة ألين كاونتي التذكارية للحرب
27 أغسطس 2004روزمونتألسْتيت أرينا
28 أغسطس 2004
30 أغسطس 2004أميسقاعة هيلتون كوليسيوم
1 سبتمبر 2004ويتشيتاساحة بريت براون
3 سبتمبر 2004أوستنمركز فرانك إروين
4 سبتمبر 2004لوبوكساحة يونايتد سبيريت أرينا
21 سبتمبر 2004كليفلاندغوند أرينا
22 سبتمبر 2004بيتسبرغميلون أرينا
24 سبتمبر 2004كولومبوسساحة فاليو سيتي أرينا
25 سبتمبر 2004سانت لويسمركز سافيس
27 سبتمبر 2004غرين بايمركز ريش
1 أكتوبر 2004أوبورن هيلزقصر أوبورن هيلز
3 أكتوبر 2004مونتريالكندامركز بيل
4 أكتوبر 2004
6 أكتوبر 2004تورنتومركز طيران كندا
7 أكتوبر 2004أوتاوامركز كوريل
9 أكتوبر 2004ألبانيالولايات المتحدةبيبسي أرينا
10 أكتوبر 2004بوفالوساحة إتش إس بي سي
14 أكتوبر 2004مدينة كيبيككنداكوليزيه بيبسي
15 أكتوبر 2004
17 أكتوبر 2004واشنطن العاصمةالولايات المتحدةمركز إم سي آي
19 أكتوبر 2004فيلادلفيامركز واكوفيا
20 أكتوبر 2004
22 أكتوبر 2004إيست روثرفوردكونتيننتال إيرلاينز أرينا
24 أكتوبر 2004بوسطنمركز الأسطول
25 أكتوبر 2004
27 أكتوبر 2004هاميلتونكنداكولوسيوم كوبس
28 أكتوبر 2004لندنمركز جون لابيت
5 نوفمبر 2004تامباالولايات المتحدةمنتدى سانت بيت تايمز
6 نوفمبر 2004مياميمركز أوفيس ديبوت
8 نوفمبر 2004جاكسونفيلساحة جاكسونفيل التذكارية لقدامى المحاربين
9 نوفمبر 2004بينساكولامركز بينساكولا المدني
11 نوفمبر 2004ناشفيلمركز جايلورد الترفيهي
13 نوفمبر 2004دولوثساحة مركز جوينيت
14 نوفمبر 2004نيو أورليانزنيو أورليانز أرينا
16 نوفمبر 2004هيوستنمركز تويوتا
17 نوفمبر 2004دالاسمركز الخطوط الجوية الأمريكية
20 نوفمبر 2004سان أنطونيومركز إس بي سي
22 نوفمبر 2004مدينة سولت ليكمركز الإلكتروني
24 نوفمبر 2004سان دييغوساحة سان دييغو الرياضية
27 نوفمبر 2004أناهايمبركة رأس السهم
28 نوفمبر 2004سان خوسيهجناح إتش بي
المهرجانات والعروض المتنوعة الأخرى
كان هذا الحفل جزءًا من "يوم كبير في الخارج" [ 15 ]
ب- كان هذا الحفل جزءًا من "مهرجان داونلود" [ 16 ]
جـ: كان هذا الحفل جزءًا من "روك إن ريو روك إن ريو لشبونة" [ 17 ]
D كان هذا الحفل جزءًا من "مهرجان المطار" [ 18 ]
كان هذا الحفل جزءًا من "روك ويرشتر"
إلغاءات وعروض مُعاد جدولتها
25 أكتوبر 2003بوينس آيرس ، الأرجنتينملعب ريفر بليتتم الإلغاء [ 19 ]
28 أكتوبر 2003سانتياغو ، تشيليبيستا أتلتيكا ديل إستاديو ناسيونالتم الإلغاء [ 19 ]
30 أكتوبر 2003ريو دي جانيرو ، البرازيلقاعة أتلانتاتم الإلغاء [ 19 ]
1 نوفمبر 2003ساو باولو ، البرازيلملعب باكايمبوتم الإلغاء [ 19 ]
14 مايو 2004نورمان، أوكلاهومامركز لويد نوبلانتقل إلى مركز فورد في مدينة أوكلاهوما، أوكلاهوما
27 يونيو 2004زغرب ، كرواتياملعب ماكسيميرتم الإلغاء

بيانات نتائج شباك التذاكر

مكانمدينةتم بيع التذاكر / متوفرةإجمالي الإيرادات
أمريكا ويست أرينافينيكس16,778 / 16,778 (100%)931,315 دولارًا [ 20 ]
ساحة مركز مؤتمرات توكسونتوسون8,514 / 8,514 (100%)502,210 دولارًا [ 20 ]
المنتدىإنجلوود32,455 / 33,674 (96%)1,797,450 دولارًا [ 21 ]
قصر البقرمدينة دالي16000 / 16000 (100%)888,000 دولار [ 20 ]
أركو أريناسكرامنتو12,545 / 13,500 (93%)754,075 دولارًا [ 21 ]
مركز لولور للمناسباترينو7944 / 8500 (93%)437,906 دولارًا [ 22 ]
مركز توماس وماكلاس فيغاس13,270 / 16,808 (79%)797,055 دولارًا [ 21 ]
مركز سيف مارتفريسنو12,751 / 15,143 (84%)728,774 دولارًا [ 21 ]
حديقة الورودبورتلاند11,064 / 16,000 (69%)605,360 دولارًا [ 21 ]
ساحة سبوكان التذكارية للمحاربين القدامىسبوكان9179 / 11000 (83%)531,010 دولارًا [ 21 ]
كي أريناسياتل13,222 / 13,222 (100%)750,800 دولار [ 23 ]
قاعة ناسو التذكارية لقدامى المحاربينيونيونديل30205 / 34196 (88%)1,815,950 دولارًا [ 24 ]
قاعة الحريةلويزفيل11802 / 17726 (67%)646,980 دولارًا [ 24 ]
فان أنديل أريناغراند رابيدز12,550 / 12,550 (100%)754,950 دولارًا [ 24 ]
يو إس بنك أريناسينسيناتي13,640 / 13,640 (100%)770,880 دولارًا [ 25 ]
مركز أليانت للطاقةماديسون10120 / 10120 (100%)646,750 دولارًا [ 25 ]
بينجروث سادل دومكالجاري16,646 / 16,646 (100%)927,515 دولارًا [ 26 ]
ساسكاتشوان بليسساسكاتون13,035 / 13,035 (100%)578,744 دولارًا [ 26 ]
ساحة وينيبيغوينيبيغ14,911 / 14,911 (100%)642,503 دولارًا [ 26 ]
كيمبر أرينامدينة كانساس14,631 / 18,893 (77%)853,836 دولارًا [ 26 ]
كويست سنتر أريناأوماها15000 / 15000 (100%)856,420 دولارًا [ 26 ]
مركز فوردمدينة أوكلاهوما13,502 / 19,204 (70%)767,610 دولارًا [ 26 ]
ألتيل أرينانورث ليتل روك11830 / 14200 (83%)690,650 دولارًا [ 25 ]
مركز إكسل للطاقةالقديس بولس17,555 / 17,555 (100%)994,125 دولارًا [ 27 ]
مركز برادليميلووكي14,179 / 18,000 (79%)788,195 دولارًا [ 28 ]
ألسْتيت أريناروزمونت30,941 / 30,941 (100%)1,785,995 دولارًا [ 27 ]
ساحة بريت براونفالي سنتر8,485 / 11,236 (76%)493,780 دولارًا [ 29 ]
ساحة يونايتد سبيريت أرينالوبوك9,593 / 15,453 (62%)539,515 دولارًا [ 29 ]
غوند أريناكليفلاند15,559 / 21,190 (73%)865,050 دولارًا [ 30 ]
ميلون أرينابيتسبرغ9816 / 9816 (100%)564,700 دولار [ 30 ]
ساحة فاليو سيتي أريناكولومبوس11002 / 18000 (61%)606,980 دولارًا [ 31 ]
مركز سافيسسانت لويس7864 / 10000 (79%)431,610 دولارًا [ 32 ]
مركز ريشغرين باي9,976 / 9,976 (100%)567,920 دولارًا [ 31 ]
قصر أوبورن هيلزأوبورن هيلز14,866 / 19,712 (75%)844,195 دولارًا [ 30 ]
مركز بيلمونتريال40,277 / 40,277 (100%)2,457,793 دولارًا [ 29 ]
مركز طيران كنداتورنتو18,531 / 18,531 (100%)1,119,555 دولارًا [ 31 ]
مركز كوريلأوتاوا12,875 / 12,875 (100%)782,333 دولارًا [ 33 ]
بيبسي أريناألباني13,148 / 15,835 (83%)776,208 دولارًا [ 32 ]
ساحة إتش إس بي سيبوفالو14,687 / 18,954 (77%)837,865 دولارًا [ 32 ]
كوليزيه بيبسيمدينة كيبيك30,523 / 30,523 (100%)1,971,563 دولارًا [ 31 ]
مركز إم سي آيواشنطن العاصمة15,367 / 17,531 (88%)924,926 دولارًا [ 34 ]
مركز واكوفيافيلادلفيا31198 / 38998 (96%)1,781,540 دولارًا [ 32 ]
كونتيننتال إيرلاينز أريناإيست روثرفورد18,986 / 18,986 (100%)1,090,490 دولارًا [ 33 ]
مركز الأسطولبوسطن26,396 / 34,014 (78%)1,504,100 دولار [ 33 ]
كولوسيوم كوبسهاميلتون6722 / 10000 (67%)424,662 دولارًا [ 33 ]
مركز جون لابيتلندن10211 / 10211 (100%)631,458 دولارًا [ 34 ]
منتدى سانت بيت تايمزتامبا13,792 / 13,792 (100%)745,346 دولارًا [ 35 ]
مركز أوفيس ديبوتشروق الشمس12,836 / 20,522 (63%)758,194 دولارًا [ 35 ]
ساحة جاكسونفيل التذكارية لقدامى المحاربينجاكسونفيل5363 / 5992 (90%)314,225 دولارًا [ 36 ]
مركز بينساكولا المدنيبينساكولا8341 / 8700 (96%)469,790 دولارًا [ 35 ]
مركز جايلورد الترفيهيناشفيل9,663 / 10,841 (89%)500,645 دولارًا [ 37 ]
ساحة مركز جوينيتدولوث12,347 / 12,347 (100%)710,237 دولارًا [ 35 ]
نيو أورليانز أرينانيو أورليانز11,493 / 14,800 (78%)625,920 دولارًا [ 35 ]
مركز تويوتاهيوستن12,596 / 16,800 (75%)697,800 دولار [ 38 ]
ساحة سان دييغو الرياضيةسان دييغو13747 / 13890 (99%)809,800 دولار [ 38 ]
بركة رأس السهمأناهايم15900 / 15900 (100%)867,475 دولارًا [ 38 ]
جناح إتش بيسان خوسيه13,239 / 17,890 (96%)689,655 دولارًا [ 38 ]
المجموع849,668 / 969,348 (88%)48,650,388 دولارًا

الأفراد

مراجع

  1. ↑ «فرقة ميتاليكا تطلق موقعًا لتحميل الموسيقى يقدم عروضًا حية من جولتها الحالية» (ملف PDF) . شركة Nugs.net Enterprises LLC . 2 مارس 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2009 .
  2. ↑ دوليتش، مارك دبليو. (7 يونيو 2004). "ميتاليكا تُقدم موسيقى الروك بدون إيل لارس" . رولينج ستون . وينر ميديا ​​ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ "سيرة ذاتية" . فرقة ميتاليكا . فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  4. ↑ ويدرهورن، جون؛ غوتليب، ميريديث (20 يناير 2004). "الكواكب تصطف للفناء: غودسماك في جولة ميتاليكا" . أخبار إم تي في . شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 5 مارس 2018 .
  5. ↑ "فريق Metallica يجذب 32.000 شخص إلى سرقسطة" [ فريق Metallica يجذب 32.000 شخص إلى سرقسطة ] . الباييس (بالإسبانية). ترويج المعلومات، SA 20 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2018 .
  6. ↑ "El grupo Slipknot será telonero de Metallica en La Romareda" [ ستقوم مجموعة Slipknot بافتتاح حفل ​​Metallica في La Romareda ] . El Periódico de Aragón (بالإسبانية). مجموعة زيتا. 20 يناير 2004 . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2018 .
  7. ↑ ""METALLICA の ジ ャ パ ン ・ ツ ア ー 、 マ イ ク は す べ て オ ー デ ィ オ テ ク ニ カ!" [ كان الجو حارًا ! جولة METALLICA في اليابان، مايك كلها تقنيات صوتية! ] . تقنية الصوت (باللغة اليابانية). 7 نوفمبر 2003 . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2018 .
  8. ↑ "2003" . الموقع الرسمي لفرقة ميتاليكا . يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  9. ↑ ويدرهورن، جون (17 أكتوبر 2003). "فيديو ميتاليكا يُظهر نجم فيلم 'تيرميناتور 2' في مواجهة وحش معدني آخر" . أخبار إم تي في . شبكات إم تي في . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  10. ↑ "2004" . الموقع الرسمي لفرقة ميتاليكا . يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  11. ↑ "جيرلينج يستقل الحافلة لحضور فعالية Big Day Out" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا. 14 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2018 .
  12. ↑ ويدرهورن، جون (6 فبراير 2004). "ميتاليكا تُقدّم ألبوم 'Monster' في المهرجانات السينمائية، وتُضيف المزيد من الغضب إلى جولتها" . أخبار إم تي في . شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  13. ↑ زلواي، جون (12 أغسطس/آب 2004). "ميتاليكا تضيف المزيد من الحفلات مع اقتراب انطلاق جولتها" . لايف ديلي . تيكيت ماستر إنترتينمنت، إنك. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2004. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2018 .
  14. ↑ زلواي، جون (29 سبتمبر 2004). "ميتاليكا تخطط لمزيد من الحفلات، وغودسماك تُحيي حفلات موسيقية بدون آلات كهربائية في الليالي التي لا تُقام فيها حفلات" . لايف ديلي . تيكيت ماستر إنترتينمنت، إنك. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  15. ↑ توماس، بريت (29 سبتمبر 2003). "ميتاليكا ستشارك في مهرجان بيغ داي آوت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  16. ↑ "فرقة ميتاليكا تفاجئ جمهور المهرجان" . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  17. ^ بيريرا ، سيلفيا (5 يونيو 2004). "Metallica no Rock in Rio: santo regresso" [ ميتاليكا في Rock in Rio: Holy Return ] . بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2018 .
  18. ^ "ريد هوت تشيلي بيبرز وميتاليكا في وينر نويشتات" [ ريد هوت تشيلي بيبرز وميتاليكا في وينر نويشتات ] . دير ستاندرد (في المانيا). 1 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2018 .
  19. 1 2 3 4 "فرقة ميتاليكا تلغي جولتها في أمريكا الجنوبية" . مجلة NME . شركة IPC Media . 24 أكتوبر 2003. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2018 .
  20. 1 2 3 "إيرادات حفلات Boxscore" . مجلة بيلبورد . المجلد 116، العدد 13. ناشفيل، تينيسي. 27 مارس 2004. ص 20. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2018 .    
  21. 1 2 3 4 5 6 "إيرادات حفلات Boxscore" . مجلة بيلبورد . المجلد 116، العدد 15. ناشفيل، تينيسي. 10 أبريل 2004. ص 18. ISSN 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2018 .    
  22. ↑ "إيرادات حفلات Boxscore" . مجلة بيلبورد . المجلد 116، العدد 16. ناشفيل، تينيسي. 17 أبريل 2004. ص 19. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2018 .    
  23. ↑ "إيرادات حفلات Boxscore" . مجلة بيلبورد . المجلد 116، العدد 17. ناشفيل، تينيسي. 24 أبريل 2004. ص 21. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2018 .    
  24. 1 2 3 "إيرادات حفلات Boxscore" . مجلة بيلبورد . المجلد 116، العدد 21. ناشفيل، تينيسي. 22 مايو 2004. ص 19. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2018 .    
  25. 1 2 3 "إيرادات حفلات Boxscore" . مجلة بيلبورد . المجلد 116، العدد 22. ناشفيل، تينيسي. 29 مايو 2004. ص 31. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2018 .    
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "إيرادات حفلات موسيقية وفقًا لنتائج المباريات" . بيلبورد . المجلد ١١٦، العدد ٢٣. ناشفيل، تينيسي. ٥ يونيو ٢٠٠٤. ص ١٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تاريخ الاطلاع ١٠ مارس ٢٠١٨ .    
  27. 1 2 "إيرادات حفلات Boxscore" . مجلة بيلبورد . المجلد 116، العدد 38. ناشفيل، تينيسي. 18 سبتمبر 2004. ص 33. ISSN 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2018 .    
  28. ↑ "إيرادات حفلات Boxscore" . مجلة بيلبورد . المجلد 116، العدد 39. ناشفيل، تينيسي. 25 سبتمبر 2004. ص 39. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2018 .    
  29. 1 2 3 "إيرادات حفلات Boxscore" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 116، العدد 42. ناشفيل، تينيسي. 16 أكتوبر 2004. صفحة 19. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2018 .    
  30. 1 2 3 "إيرادات حفلات Boxscore" . مجلة بيلبورد . المجلد 116، العدد 43. ناشفيل، تينيسي. 23 أكتوبر 2004. ص 19. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2018 .    
  31. ١ ٢ ٣ ٤ "إيرادات حفلات موسيقية وفقًا لنتائج المباريات" . مجلة بيلبورد . المجلد ١١٦، العدد ٤٤. ناشفيل، تينيسي. ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٤. ص ١٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تاريخ الاطلاع: ١٠ مارس ٢٠١٨ .    
  32. ١ ٢ ٣ ٤ "إيرادات حفلات Boxscore" . مجلة بيلبورد . المجلد ١١٦، العدد ٤٥. ناشفيل، تينيسي. ٦ نوفمبر ٢٠٠٤. ص ٢٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تاريخ الاسترجاع ١٠ مارس ٢٠١٨ .    
  33. ١ ٢ ٣ ٤ "إيرادات حفلات Boxscore" . مجلة بيلبورد . المجلد ١١٦، العدد ٤٧. ناشفيل، تينيسي. ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٤. ص ٢٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تاريخ الاسترجاع ١٠ مارس ٢٠١٨ .    
  34. ١ ٢ "إيرادات حفلات Boxscore" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد ١١٦، العدد ٤٦. ناشفيل، تينيسي. ١٣ نوفمبر ٢٠٠٤. صفحة ٢٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تاريخ الاطلاع: ١٠ مارس ٢٠١٨ .    
  35. 1 2 3 4 5 "إيرادات حفلات Boxscore" . مجلة بيلبورد . المجلد 116، العدد 48. ناشفيل، تينيسي. 27 نوفمبر 2004. ص 26. ISSN 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2018 .    
  36. ↑ "إيرادات حفلات Boxscore" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 116، العدد 50. ناشفيل، تينيسي. 11 ديسمبر 2004. صفحة 24. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2018 .    
  37. ↑ "إيرادات حفلات Boxscore" . مجلة بيلبورد . المجلد 116، العدد 49. ناشفيل، تينيسي. 4 ديسمبر 2004. ص 15. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2018 .    
  38. ١ ٢ ٣ ٤ "إيرادات حفلات Boxscore" . مجلة بيلبورد . المجلد ١١٦، العدد ٥٢. ناشفيل، تينيسي. ٢٥ ديسمبر ٢٠٠٤. ص ٢٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تاريخ الاسترجاع ١٠ مارس ٢٠١٨ .