مغامرات هتلر الجديدة

"مغامرات هتلر الجديدة" هي قصة مصورة بريطانية من تأليف كاتبها . نُشرت أجزاء منها في البداية في مجلة " كات" عام ١٩٨٩، ثم نُشرت كاملةً في مجلة "كرايسس" الموجهة للبالغين . القصة من تأليف غرانت موريسون ورسوم ستيف يوويل ، وتستند إلى ادعاء بريدجيت داولينغ المثير للجدل بأن أدولف هتلر قضى بعض الوقت في ليفربول قبيل اندلاع الحرب العالمية الأولى . تستخدم "مغامرات هتلر الجديدة" العديد من المفارقات التاريخية للتعليق على السياسة المعاصرة وقت نشرها، وقد أثارت بعض الجدل في بريطانيا.

حقق غرانت موريسون وستيف يوويل نجاحًا نقديًا باهرًا مع قصة الأبطال الخارقين " زينيث " التي نُشرت في مجلة "2000 AD" عام 1987، وسرعان ما أصبح موريسون أحد أشهر كتّاب القصص المصورة البريطانيين، حتى أن شركة "دي سي كوميكس" استقطبته للعمل معه . مع ذلك، واصل الكاتب العمل في مشاريع قصص مصورة أصغر حجمًا، بالإضافة إلى كتابة المسرحيات . ومع ازدياد اهتمام البالغين بالقصص المصورة بعد النجاح الجماهيري لروايتي "ووتشمن " و "عودة فارس الظلام" ، بدأت العديد من المطبوعات المختلفة تُبدي اهتمامًا بهذا الفن، بما في ذلك "كومبليت برينت إنترناشونال"، وهي دار نشر اسكتلندية كانت تُصدر مجلة جديدة للموسيقى والثقافة بعنوان " كات " . ^{[ 1 ]} استلهم موريسون ويوويل، مما رأوه من أوجه تشابه مقلقة بين ألمانيا النازية في ثلاثينيات القرن العشرين وسياسات حكومة المحافظين آنذاك برئاسة مارغريت تاتشر ، فكرة "مغامرات هتلر الجديدة" لنشرها على حلقات في المجلة. ^{[ 2 ]}

ما فعلته هو أنني نسبت أيديولوجية تاتشر إلى هتلر، لأن بعض الأمور التي أراها تحدث حولي تُقلقني. إن ما تفعله تاتشر وتقوله، من تدمير النقابات، وقانون المادة 28 ، والمعسكرات التي تحدث عنها لمرضى الإيدز ، كلها أمور ذكرها هتلر في كتابه "كفاحي" .

لا تحظى فرضية زيارة أدولف هتلر لمدينة ليفربول بتصديق معظم المؤرخين البارزين. وتُعتبر مزاعم بريدجيت داولينج وسيرتها الذاتية غير المنشورة "أخي في القانون أدولف" ، التي تُفصّل إقامته معها ومع زوجها آنذاك ألويس هتلر ، مجرد اختلاق لجني المال بعد نهاية الحرب العالمية الثانية . ومع ذلك، فقد أدت هذه الفكرة إلى رواية بيريل بينبريدج الساخرة "أدولف الشاب" عام 1978 ومسرحية جون أنتروبوس " هتلر في ليفربول " عام 1980 ؛ وبالمثل، لم يكن موريسون مهتمًا بصحة القصة تاريخيًا، واستخدم الفكرة لخلق قصة ساخرة. وعلى هذا النحو، تضمنت "مغامرات هتلر الجديدة" العديد من العناصر غير المتوافقة مع العصر - بما في ذلك ظهور جون لينون وهو يغني " بطل الطبقة العاملة "، وموريسي (الذي كان حينها عضوًا في فرقة ذا سميثز ) وهو يغني " يعلم الله أنني بائس الآن "، ورؤية شبحية لثاتشر نفسها. ^{[ 1 ]} استعان موريسون بأصدقائه الاشتراكيين واليهود كمرجعٍ لكتابة السيناريو وتحديد أيّة مشاكل محتملة. وكان من المقرر نشر القصة على حلقات في فصولٍ من أربع صفحات بالأبيض والأسود في كل عدد من مجلة " كات" خلال السنة الأولى للمجلة. ^{[ 2 ]}

أثارت السلسلة الكوميدية جدلاً واسعاً فور نشرها. كان بات كين ، المغني آنذاك وعضو فرقة "هيو أند كراي" التي كانت تحقق نجاحاً كبيراً في ذلك الوقت، أحد كتّاب عمود مجلة " كت ". عندما علم كين بالسلسلة، هدد بالاستقالة بدعوى أنها تستخدم رموزاً نازية لإثارة الصدمة. حاول الناشر بيل سنكلير تهدئة مخاوف كين بعرض الفصل الأول عليه، لكن المغني ظل مصراً على موقفه، معتبراً أن تصوير هتلر بصورة سلبية قد يستقطب تعاطف القراء ويقلل من شأن جرائمه. ^{[ 1 ]} وعندما تواصلت معه مجلة " سبيك إيزي" للتعليق، دافع موريسون عن العمل، وهاجم الليبراليين من الطبقة المتوسطة لـ"هروبهم" من هتلر، وانتقد كين شخصياً بشدة كمثال على ذلك، معتبراً أن "أفعاله لا توصف". ^{[ 2 ]}

أدى تدخل كين إلى استغلال الخلاف من قبل الصحافة الشعبية البريطانية ، حيث تلقى موريسون مكالمات هاتفية من مراسلي صحيفة "ذا صن" متنكرين في زي موظفي صحيفة " ويكفيلد إنكوايرر" ^{[ 3 ]} ، واتُهم بأنه نازي . ^{[ 4 ]} وتصاعد الخلاف إلى حدٍّ حاد، حيث انحاز رئيس تحرير المجلة، آلان جاكسون، إلى جانب كين، بينما دعم ناشر مجلة "كت"، بيل سنكلير، موريسون، واصفًا العمل الكوميدي بأنه "عمل رائع"، ومشككًا في أولئك الذين رأوا ضرورة قمعه. ^{[ 2 ]} نُشر الفصل الأول من القصة في العدد الأول من مجلة "كت" (يوليو 1989)، لكن الخلاف لم يهدأ، وبلغ ذروته عندما استخدم كين عموده في العدد الثالث لمهاجمة عدم ملاءمة الموضوع لهذا النوع من الفن ^{[ 5 ]} قبل أن يترك المجلة مع جاكسون. ^{[ 3 ]} في العدد التالي، مُنح موريسون الصفحة الفارغة لكتابة رسالة مفتوحة إلى كين، هاجم فيها "ميوله الاشتراكية الرائجة"، وختمها بدعوة "اذهب إلى الجحيم". ^{[ 5 ]} مع ذلك، كان هذا العدد الأخير من مجلة "كات " ، التي توقفت عن الصدور بعد ذلك. ^{[ 3 ] [ 1 ]}

حظيت معاناة الشريط الكوميدي بتعاطف من جهات أخرى في صناعة النشر، ويتذكر يويل أن الثنائي تلقى عروضًا عديدة من دور النشر لمواصلة النشر. ^{[ 3 ] [ 1 ]} وتم الاتفاق على نشره لأول مرة في مجلة "كرايسس " (Crisis) التابعة لدار نشر فليت واي ، وهي مجلة نصف شهرية موجهة للبالغين، عام 1990. ^{[ 6 ]} ومن المفارقات، أنه خلال الجدل الأولي، صرّح موريسون بأن طموحه من القصة هو "كتابة شريط سياسي لا يتحول إلى خطاب كئيب، دون فرضه بشكل مباشر، كما تفعل "كرايسس "". ^{[ 2 ] [ 3 ]} بالنسبة للعرض في "كرايسس "، قُسّمت القصة إلى أربعة فصول، كل فصل منها 12 صفحة، ونُشرت في الأعداد من 46 إلى 49 من 9 يونيو إلى 21 يوليو 1990. وقام بتلوين الشريط كل من نيك أبادزيس وستيف ويتاكر ، اللذان استخدما سلسلة من الأسماء المستعارة - خماسية سبوك ويتني؛ برايان، دوغال، والسيد راستي ؛ ووالدتك - في الأعداد الثلاثة الأولى قبل أن يُنسب الفضل إليهما بأسمائهما الحقيقية في الجزء الأخير. ^{[ 7 ]} مرّ نشر المجلة في مجلة Crisis دون تعليق يُذكر. ^{[ 3 ]}

رغم اهتمام شركة فليت واي بنشر طبعة مجمعة، كشف ستيف ماكمانوس، محرر مجلة كرايسس، أن الشركة لم تدفع سوى حقوق النشر البريطانية للطبعة الأولى، وأن ناشرين آخرين كانوا يتنافسون على حقوق إضافية. ^{[ 6 ]} لاحقًا، فكّر موريسون ويويل في تأسيس علامتهما التجارية الخاصة لإصدار بعض أعمالهما التي يملكان حقوقها، ^{[ 8 ]} وأشار يويل إلى أن العديد من الناشرين الصغار تواصلوا معه بشكل متقطع. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، لم تُصدر أي طبعة مجمعة حتى عام 2025.

في عام ١٩١٢، كان أدولف هتلر يقيم مع شقيقه ألويس وزوجة أخيه بريدجيت في منزلهما المتلاصق في ١٠٢ شارع أبر ستانوب، ليفربول . كان أدولف - الذي لاقت مسيرته كرسام استهجانًا نقديًا - يعاني من رؤى غريبة وبطالة، لكنه ظل مقتنعًا بأنه سيترك بصمته في العالم، وأصبح مهووسًا بالأبراج واكتشاف الكأس المقدسة . أما ألويس، وهو بائع شفرات حلاقة متدين ، فكان يلقي خطابات شعبوية حول خططه للسيطرة على أوروبا من خلال "هتلر الدولية" وجيش من الباعة المتجولين الخارجين من ألمانيا ، منتقدًا أدولف لافتقاره إلى الخطط، إذ سئم هو وزوجته من هذا الرجل المتشرد. اشتدت رؤى أدولف، ودخل في نقاش مطول مع جون بول . شعر الأخير أن البلاد قد تدهورت منذ وفاة الملكة فيكتوريا، ^{وأنها بحاجة إلى "} امرأة شريرة مجنونة في مقعد القيادة" ^.

في اليوم التالي، ظهر بول مجددًا لأدولف، مُقنعًا إياه بأن البشر بحاجة إلى الاستبداد، وأنه يجب عليه أن يحذو حذو الإمبراطورية البريطانية في هذا الشأن، مما دفع هتلر إلى التخلي عن أي فكرة لإحياء مسيرته الفنية. دخل هتلر في جدال حاد مع ألويس، مُفصِّلًا خططه للاستيلاء على السلطة في البلاد من خلال مهاجمة النقابات العمالية الماركسية ، وتدليل الطبقة الوسطى الطموحة ، وحظر حرية الصحافة ، وتجريم "الميول" اللاأخلاقية، ووضع السلطة المطلقة في يد السلطة الحاكمة. سخر ألويس من خطط أدولف، مُعتقدًا أنه "لا أحد عاقل سيصدق ذلك أبدًا". أقنعت قراءةٌ مع المنجمة المحلية ، السيدة برنتيس، أدولف بأن رسالته لا تُؤخذ على محمل الجد بسبب شاربه الكثيف ، فقام بحلقه على شكل فرشاة أسنان . بعد عيد الميلاد عام ١٩١٢، أعلن ألويس أنه وبريدجيت سيغادران ليفربول في محاولة للتخلص من أدولف. يقود بول أدولف إلى محل بائع سمك، مُقنعًا إياه بأن الكأس المقدسة هي مرحاض المحل النتِن المتدفق. وبينما يطرده صاحب المحل، يقتنع أدولف بأنه قد لمس الكأس المقدسة وأن مصيره العظمة. في عيد القديس جورج عام ١٩١٣، يغادر ليفربول، بعد أن رتب له ألويس سكنًا في ميونيخ في محاولة منه للتهرب من الخدمة العسكرية في النمسا . وقد استعاد أدولف عزمه على ترك بصمته في العالم، ويتعهد بالعودة إلى إنجلترا منتصرًا. ^{[ ٩ ]}

في مراجعة نُشرت عام 2020 على موقع Medium لرواية "مغامرات هتلر الجديدة" ، رأى ريد بيبي أن حساسية موريسون تجاه الثقافة الشعبية رفعت مستوى القصة فوق غيرها من القصص التي تتناول الموضوع نفسه. ^{[ 1 ]}

• مغامرات هتلر الجديدة في عام 2000 ميلادي على الإنترنت
• إذا لم تستطع تقبّل المزاح، فابتعد - إعادة قراءة مغامرات هتلر الجديدة لغرانت موريسون وستيف يوويل، مُقترح للقراء البالغين