ارتفاع درجات الحرارة

كان مسلسل "ارتفاع درجات الحرارة" أحد مسلسلين كوميديين عرضتهما شبكة ABC لأول مرة ضمن جدول برامجها في وقت الذروة لموسم 1972-1973 ، والآخر هو "عرض بول ليند" . ^{[ ملاحظة 1 ]} أنتج وطوّر كلا المسلسلين ويليام آشر وشريكه هاري أكرمان لصالح شركتي أشمونت للإنتاج وسكرين جيمز، اللتين حققتا نجاحًا كبيرًا للشبكة مع مسلسل "مسحور" ، وهو مسلسل كوميدي خيالي عُرض لأول مرة عام 1964 من بطولة زوجة آشر، إليزابيث مونتغمري . أبرم آشر وسكرين جيمز صفقة مع ABC لإلغاء عرض "مسحور" قبل عام من الموعد المحدد في العقود، مما أتاح لهما فرصة تطوير المسلسلين الكوميديين الجديدين. ^{[ 3 ]} شغل أكرمان منصب المنتج التنفيذي ، بينما شغل آشر منصب المنتج . ^{[ 4 ]}

استوحى آشر وأكرمان فكرة المسلسل من حلقة تجريبية لم تُبَع ، كانا قد أنتجاها لصالح قناة ABC عام 1965. حملت الحلقة عنوان " هل هذا مستشفى؟" ، وكتبها شيلدون كيلر ، وقام ببطولتها الممثل الكوميدي شيكي غرين بدور متدرب مشاغب أطلق عليه آشر لقب " الرقيب بيلكو في المستشفى". ^{[ ملاحظة 2 ]} كما استلهم آشر فكرة مسلسل " ارتفاع درجات الحرارة " من سلسلة أفلام "كاري أون " البريطانية . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تدور أحداث المسلسل في مستشفى كابيتول جنرال الخيالي في واشنطن العاصمة، ويركز على خمس شخصيات. لعب كليفون ليتل دور الدكتور جيري نولاند، وهو طبيب متدرب نشأ في حي فقير ويعمل بشكل غير رسمي كمراهن في المستشفى، ويجد الفكاهة في كل شيء، من العمليات الجراحية إلى عمليات الاحتيال. ^{[ 8 ] [ 9 ] لعبت جوان فان آرك دور آني كارلايل، رئيسة الممرضات الجميلة [ 10 ]} والشابة والجذابة ^{[ 8 ]} في المستشفى ، والتي "تتستر دائمًا على طاقم العمل غير الكفؤ". ^{[ 11 ]} لعبت ريفا روز دور الممرضة ميلدريد "ميلي" ماكينيرني، التي تُعلق بسخرية على الأحداث الغريبة التي تجري في المستشفى. ^{[ 2 ]} لعبت نانسي فوكس دور إيلين تيرنر، وهي طالبة تمريض خجولة تُصبح أكثر أتباع نولاند إخلاصًا. ^{[ 2 ] [ 10 ]} لعب جيمس ويتمور دور الدكتور فينسنت كامبانيلي، رئيس قسم الجراحة في المستشفى. ^{[ ملاحظة 3 ]} يُصوَّر كامبانيلي على أنه جراح قتالي إيطالي-أمريكي سابق، ^{[ ملاحظة 4 ]} ينظر إلى نولاند بفخر وصدمة في آنٍ واحد، ويشير إلى المتدرب الشاب والممرضات كارلايل وماكينيرني وتيرنر بـ" فرسان الإزعاج الأربعة ". ^{[ 14 ]}

أدى ظهور ليتل كضيف شرف في مسلسل " All in the Family" إلى اختياره لدور في مسلسل " Temperatures Rising " ^{[ 15 ]} ، والذي بدوره أدى إلى حصوله على الدور الرئيسي في فيلم ميل بروكس الكوميدي " Blazing Saddles " عام 1974. وقد عكس اختيار ليتل "ضغوطًا من الحكومة ومنظمات السود، بالإضافة إلى مخاوف البيض الذين اعتقدوا أن تمثيل السود على شاشة التلفزيون كان ضروريًا منذ زمن طويل". ^{[ 16 ]} وصرح ويليام آشر لاحقًا أن مسلسل "Temperatures Rising" أتاح له فرصة العمل مع ممثل أسود. ^{[ 17 ]} تم اختيار فوكس لدور في "Temperatures Rising" بعد أن شاهدتها إليزابيث مونتغمري في إعلان لمعجون أسنان " Close-Up" . ^{[ 18 ]} وكان آشر قد فكر في ترشيحها لدور في برنامج "The Paul Lynde Show" . وخلال فترة إنتاج "Temperatures Rising" ، رفضت فوكس عرضًا لمغادرة المسلسل والتمثيل في مسلسل آخر بعنوان " Needles and Pins ". ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

في مقابلة أجريت عام 2000، وصف ويليام آشر مسلسل " ارتفاع درجات الحرارة" بأنه يدور حول "جراح أسود شاب كان دائمًا ما يثير المشاكل، لكنه كان جراحًا كفؤًا للغاية. كان جيمس ويتمور كبير الجراحين، وكان آشر يُثير غضب ويتمور باستمرار". ^{[ 17 ]} كتب شيلدون كيلر الحلقة التجريبية من " ارتفاع درجات الحرارة "، مستلهمًا فكرتها من سيناريو فيلمه "هذا مستشفى؟" . ^{[ 7 ]} تُظهر الحلقة نولاند وهو يبث لعبة بنغو مشفرة عبر نظام الإذاعة الداخلية للمستشفى. وقد ظهر جاك ألبرتسون كضيف شرف بدور عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي. ^{[ 22 ]} في الحلقات اللاحقة، يُجري نولاند عملية جراحية سرية على لاعب بيسبول شاب، بينما يتعامل كامبانيلي مع مفتش المستشفى ( إد بلات )، ^{[ 23 ]} ويظهر جون أستين بدور رجل عصابات يريد من نولاند أن يكون طبيبه الشخصي. ^{[ 24 ]} في حلقة أخرى، يُنوّم نولاند مريضة ( أليس غوستلي ) مغناطيسيًا، ويُنوّم الممرضة تيرنر أيضًا عن طريق الخطأ. كاد هذا أن يُفقد المستشفى تبرعًا كبيرًا من أحد المتبرعين المحتملين ( تشارلز لين ). ^{[ 25 ]} في حلقات لاحقة، يُرى كامبانيلي في علاقة عاطفية قصيرة مع عمة الممرضة تيرنر ( بيفرلي جارلاند )، ^{[ 26 ]} ويساعد نولاند متدربًا جديدًا ( بيرني كوبيل ) معروفًا بجلب النحس، ^{[ 27 ]} كما يُجري طقوسًا سحرية على مريض ( آلان أوبنهايمر ) يعتقد أنه ملعون. ^{[ 28 ]}

عاد ألبرتسون في حلقة لاحقة ظهر فيها الدكتور كامبانيلي مشاركًا في فيلم وثائقي عن جراحة المستشفيات. لسوء الحظ، أصيب كامبانيلي برهبة المسرح أثناء التصوير. فتولى نولاند العملية وحظي بكل الإشادة. ^{[ 29 ]} عاد كوبيل إلى دوره كمساعد طبي في حلقتين، إحداهما أثار فيها ضجة بفضيحة طبية، ^{[ 30 ]} والأخرى أظهرت نولاند وهو ينقذه من الوقوع ضحية احتيال مريضٍ ماهرٍ في لعب الورق . ^{[ 31 ]}

تضمنت السلسلة بعض المزاح الكوميدي ذي الطابع العنصري، مثل مشاهد نولاند وهو يُعطي قطنًا لممرضة قائلاً: "عزيزتي، قطف القطن جزء من تراثي"، أو مشاهد أخرى وهو يُلاحظ بعض الشرائط اللاصقة المكتوب عليها "بلون البشرة" ويعلق قائلاً: "ربما هذا هو مفهومك للون البشرة، لكنه لن يُقبل في حيّي". وبغض النظر عن هذه المشاهد، فقد تم تجنب القضايا العنصرية، إذ شعر آشر وأكرمان أن قناة ABC غير مهتمة بإقحامها في الكوميديا. ^{[ 32 ]}

وأشار آشر في معرض حديثه عن المسلسل إلى ما يلي:

كثيرًا ما ننسى الجانب الإنساني للأطباء والممرضين. يُصبحون في نظر معظمنا أشبه بالآلهة، ومع ذلك فإن إنسانيتهم ​​هي ما تجعلهم مثيرين للاهتمام وممتعين. نحن لا نقدم عملاً دراميًا، ولا ننوي الخوض في قضايا الحياة والموت. نريد أن نُضحك الناس، لذا نُقلل من شأن الجوانب الأكثر جدية في حياة المستشفى. الأمر لا يقتصر على أن نولاند يرى الأمور بشكل مختلف، بل إنه يتعامل معها أيضًا بشكل مختلف. لهذا السبب، قد يُفكر نولاند في تنظيم سباق للأطفال، وليلة قمار في المستشفى، وعرض فني في عيد الميلاد، ومراهنات خارج المضمار عندما يشعر المرضى بالملل من روتين المستشفى. ^{[ 14 ]}

بدأ إنتاج فيلم " ارتفاع درجات الحرارة" بحلول أغسطس 1972، وتم تصويره في استوديوهات بوربانك في بوربانك، كاليفورنيا . ^{[ 8 ]}

في مراجعته للحلقة الأولى من مسلسل " ارتفاع درجات الحرارة" في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، رأى الناقد دون بيج أن جيمس ويتمور "أُهدرت موهبته تمامًا في هذا العمل السخيف"، وأن "الضيف جاك ألبرتسون كاد أن ينقذ المسلسل بأدائه لشخصية سيناتور مستاء. وإلا، فإن التشخيص هو كوميديا ​​فاشلة". ^{[ 11 ]} وبالمثل، ادعى سيسيل سميث، وهو كاتب آخر في صحيفة التايمز ، أنه "أسوأ مسلسل في الموسم. تجنبوه كما تتجنبون الطاعون". ^{[ 33 ]}

كانت بعض المراجعات الأخرى أكثر إيجابية. أشارت الكاتبة جوان كروسبي إلى أن "هذا النوع من المسلسلات لا تتوقع أن تضحك عليه، لكنك تضحك بالفعل، ويعود الفضل في ذلك إلى براعة طاقم التمثيل". وذكرت أن كليفون ليتل وجوان فان آرك وريفا روز كانوا، على التوالي، "رائعين" و"جميلين" و"مضحكين"، وأن نانسي فوكس "تفوز بجائزة أجمل قطة لهذا العام". ^{[ 34 ]} وأشارت باربرا هولسوبل، محررة قسم التلفزيون والإذاعة في صحيفة بيتسبرغ برس ، إلى أن "قناة ABC قامت بتحول جريء بنقل الدراما الجادة من المستشفى واستبدالها بالكوميديا. وقد نجحت هذه الخطوة بفضل الأداء الممتاز لطاقم مسلسل Temperatures Rising ". وأشادت بألبرتسون، ولاحظت أن ويتمور "لم يظهر كثيرًا"، وأن المسلسل: "هو من نوع المسلسلات الخفيفة التي تثير الضحك". ^{[ 10 ]} ذكر وين فانينغ، وهو كاتب عمود صحفي، أن: "كتابة الكوميديا ​​وأداء طاقم الممثلين المتناغم بشكل رائع يمنحان مسلسل Temperatures طابعًا مشرقًا وخفيفًا نادرًا ما يُرى في المسلسلات الكوميدية"، وأنه: "مليء بالعبارات الساخرة والمشاهد الكوميدية، والتي، إذا ما حافظت على مستوى الحلقة الأولى، تعد بساعات طويلة من المرح". أشاد فانينغ بليتل ووصفه بأنه "أحد أبرز المواهب الكوميدية في أي موسم تلفزيوني"، وفوكس ووصفه بأنه "وجه جديد وموهبة واعدة بمسيرة مهنية طويلة وناجحة". ^{[ 35 ]} وجاءت المزيد من الإشادات بالمسلسل بعد بث الحلقة الرابعة. فقد ذكر ناقد لم يُكشف عن هويته، يكتب في صحيفة Armored Sentinel (في مدينة تمبل، تكساس ): "إذا كنت تعاني من حالة من الكآبة، فهذا المسلسل هو الحل الأمثل!" . وتابع الناقد قائلاً: "إنّ أبرز ما يُميّز المسلسل هو شخصية نانسي فوكس المرحة. فهي تُجسّد روح الدعابة التي تُميّز غولدي هاون ، ولكن في قالب كوميدي. سأشاهد المسلسل من أجلها فقط! المسلسل بأكمله مرح ومضحك، وهو رائع حقاً. أنصح بمشاهدته بشدة." ^{[ 36 ]}

عرضت قناة ABC مسلسل "Temperatures Rising" في تمام الساعة الثامنة مساءً يوم الثلاثاء، حيث بدأ عرضه في 12 سبتمبر 1972. ^{[ 8 ] [ ملاحظة 5 ]} ولأن أحد نجوم المسلسل كان من ذوي البشرة السوداء، رفضت بعض المحطات التابعة لشبكة ABC في جنوب ووسط غرب الولايات المتحدة بث المسلسل أو عرضته في وقت مختلف. ^{[ 46 ]} في المقابل، عُرض مسلسل "Bonanza" على قناة NBC ، والمسلسل الكوميدي الجديد "Maude" على قناة CBS . ^{[ 47 ]} كان مسلسل "Bonanza" يدخل عامه الرابع عشر، وقدّم حلقة افتتاحية طموحة مدتها ساعتان تتناول زواج ليتل جو كارترايت ( مايكل لاندون ). ^{[ ملاحظة 6 ]} أما مسلسل "Maude" ، من بطولة بياتريس آرثر في الدور الرئيسي، فكان مسلسلاً مشتقاً من مسلسل "All in the Family " . واجه كلا المسلسلين منافسة شديدة من مسلسل "Temperatures Rising " في " معركة نسب المشاهدة ". ^{[ 10 ]} حققت الحلقة الافتتاحية لمسلسل "Bonanza " التي استمرت ساعتين نجاحاً باهراً في نسب المشاهدة. حقق مسلسل "مود" نجاحًا أكبر بكثير من مسلسل "ارتفاع درجات الحرارة" في منطقة مدينة نيويورك ، بينما تفوق "ارتفاع درجات الحرارة " على "مود" في منطقة لوس أنجلوس . ^{[ 48 ]} في الأسابيع اللاحقة، انخفضت نسب مشاهدة "بونانزا" بشكل حاد، وألغت شبكة NBC المسلسل في نوفمبر 1972. ^{[ 49 ] [ ملاحظة 7 ]} ووفقًا لآشر: " أدى مسلسل " ارتفاع درجات الحرارة" إلى إفلاس "بونانزا "، وكان يتفوق على "مود" في منطقة لوس أنجلوس حتى منتصف الموسم، عندما تحولت NBC إلى عرض بعض الأفلام الجادة التي أثرت سلبًا علينا". ^{[ 3 ]} على الرغم من ذلك، أنهى المسلسل عامه الأول بنسبة مشاهدة ثابتة بلغت 29% ، في حين كانت نسبة 30% كافية لضمان تجديده لموسم آخر. مع ذلك، أرادت ABC تحسين نسب المشاهدة، وقررت إجراء تغييرات جوهرية على " ارتفاع درجات الحرارة" لموسمه الثاني. ^{[ 3 ] [ 51 ]} احتل الموسم الأول المركز 48 من بين 75 برنامجًا، بمتوسط ​​تقييم 17.3.^{[ 52 ]}

في نوفمبر 1972، أعرب جيمس ويتمور عن رغبته في مغادرة مسلسل "Temperatures Rising "، مصرحًا بأن "المسلسل كان في الأساس مهزلة مبتذلة ، ولم أشعر أنه مناسب لي". ^{[ 53 ]} قرر جون ميتشل، رئيس شركة "Screen Gems"، وباري ديلر، كبير مبرمجي قناة ABC ، استبدال ويتمور بالممثل الكوميدي بول ليند، الذي كان مسلسله الكوميدي " The Paul Lynde Show " يُعرض مساء الأربعاء. في ذلك الوقت، كان ليند يحتل المرتبة الثانية بعد بيتر فالك في استطلاعات الرأي التلفزيونية، على الرغم من أن مسلسله الكوميدي، الذي كان يُعرض في نفس وقت عرض برنامج " The Sonny & Cher Comedy Hour" على قناة CBS، كان يعاني من تدني نسب المشاهدة. عارض آشر هذا التغيير، لكن تم تجاوز رأيه نظرًا لانتهاء التزاماته التعاقدية مع ABC. ^{[ 3 ] [ 17 ] [ 51 ]}

وعن هذا التغيير، صرّح آشر بما يلي:

الشبكة - يا إلهي - إنهم أغبياء للغاية أحيانًا. كان برنامجا [ Temperatures Rising و The Paul Lynde Show ] يحققان نجاحًا جيدًا، لم يكونا من البرامج الضاربة، لكنهما كانا يحققان نجاحًا جيدًا. شعروا أنه إذا جمعوا بول [ليند] وكليفون ليتل معًا، فسيحققون نجاحًا كبيرًا. لم أكن أرغب في فعل ذلك. قلتُ إنني لن أفعل ذلك، ليس على حساب البرنامج. إنه خطأ. لا أعتقد أنها فكرة جيدة. لكنهم أرادوا جلب شخص آخر كمدير للمستشفى. أرادوا أن تكون والدة [ليند] مديرة المستشفى، وستكون صراعاته معها، ولم أعتقد أن هذا صحيح. لم أكن أرغب في كتابة ذلك. لم أكن أرغب في فعله، ولم أفعل. جاء شخص آخر. كان ذلك أمرًا بالغ الأهمية بالنسبة للشبكة. ألغوا برنامج The Paul Lynde Show ووضعوا بول في برنامج Temperatures Rising . ^{[ 17 ]}

استُبدل آشر كمنتج ببروس جونسون وإي . ديوك فينسنت ، اللذين سبق لهما العمل في مسلسلات مثل "جومر بايل - مشاة البحرية الأمريكية" ، و"ساعة جيم نابورز" ، و "آرني" ، و "الأشخاص الصغار ". ^{[ ملاحظة 8 ]} غيّرا عنوان المسلسل إلى "عرض ارتفاع درجات الحرارة الجديد" ، وانتقل أسلوبه من الفكاهة الخفيفة إلى نوع من الكوميديا ​​السوداء المشابهة لفيلم "المستشفى" (The Hospital) الذي أُنتج عام 1971 من تأليف بادي تشايفسكي وبطولة جورج سي. سكوت . أصبح المسلسل "هجاءً لاذعًا للمهنة الطبية" حيث بلغت تكلفة غرف المستشفيات 185 دولارًا في اليوم، والأطباء غير الأكفاء الذين يتقاسمون الأتعاب، والعمليات الجراحية التي تُجرى على المرضى الخطأ، وقراءة صور الأشعة السينية بشكل خاطئ ، وسوء الممارسة الطبية المتفشي . ^{[ 54 ]} وفي تعليقه على المسلسل، أشار فينسنت إلى ما يلي:

لسنا بصدد نشر قصص عن مستشفى فاشل. هذه الأمور تحدث بالفعل. كل قصة رويناها حقيقية. إنها نتاج أشخاص غير مؤهلين، ونقص في الكادر الطبي، وتكاليف باهظة، ومعدات مهترئة، وضغوط الأطباء. الأطباء، وليس المرضى، هم العملاء؛ هم من يتعين على المستشفيات إرضاءهم  ... ^{[ 54 ]}

في هذا الموسم الجديد، استبعد جونسون وفينسنت كلاً من جوان فان آرك، وريفا روز، ونانسي فوكس من المسلسل، ليصبح كليفون ليتل العضو الوحيد العائد من طاقم التمثيل. وقد تم تقديم شخصيته، الدكتور جيري نولاند، على أنه الشخصية العاقلة الوحيدة في المستشفى. ^{[ 54 ]} لعب بول ليند دور الدكتور بول ميرسي، مدير المستشفى المتغطرس عديم الضمير ^{[ 55 ]،} بينما تم اختيار سودي بوند لتجسيد شخصية مارثا ميرسي، والدته المتسلطة والمزعجة، ومالكة المستشفى والمقيمة فيه بشكل دائم. وهي تتصل به باستمرار عبر جهاز النداء الخاص بها لتشتكي من كل شيء. ^{[ 54 ] [ 56 ]} ضمّ طاقم الممثلين الجدد أيضًا باربرا كاسون في دور الآنسة تيليس، رئيسة قسم الإدارة والمحاسبة: "...  التي قد تدعك تنزف حتى الموت وأنت تملأ الاستمارات"، ^{[ 55 ]} وجينيفر دارلينج في دور الممرضة "ويندي" وينشستر ذات الميول الرومانسية، وجيف مورو في دور الدكتور لويد أكسون، الجراح المحتال الذي نشر كتابين، هما " الربح من العلاج" و "الإهمال الطبي والدفاع عنه" . ^{[ 56 ] [ 57 ]} بعد حلقتين فقط، استُبدل مورو بجون دينر في دور الدكتور تشارلز كلافير، "الشخصية الاجتماعية". ^{[ 58 ]}

خلال الموسم التلفزيوني 1973-1974، واصلت قناة ABC بثّ برنامج "Temperatures Rising" المُجدّد مساء كل ثلاثاء الساعة 8:00 مساءً. واستمرت قناة CBS في بثّ مسلسل "Maude" ، بينما قدّمت قناة NBC مسلسل "Chase" ، وهو دراما جريمة مدتها ساعة من بطولة ميتشل رايان ، في نفس التوقيت. ورغم أن الحلقة الأولى من الموسم الجديد لمسلسل "Maude " والحلقة الأولى من مسلسل " Chase " عُرضت في 11 سبتمبر 1973، إلا أن ABC أجّلت عرض الحلقة الأولى من برنامج "The New Temperatures Rising Show" حتى 25 سبتمبر. ^{[ 59 ] [ 60 ] [ nb 9 ]}

تضمنت الحلقات التي أنتجها جونسون وفينسنت استغلال الدكتور ميرسي لأحد قدامى المحاربين في الحرب الأهلية البالغ من العمر 125 عامًا ^{[ 63 ]} ، ومواجهته لإضراب الأطباء والممرضات. ^{[ 64 ]} وفي حلقة أخرى، ابتكر نولاند مريضًا وهميًا ثم ادعى وفاته، مُبررًا ذلك بنقص عربات الإنعاش القلبي في كل طابق من المستشفى. ^{[ 65 ]} أما الحلقة المفضلة لدى جونسون وفينسنت فكانت تلك التي أُسيء فيها قراءة صور الأشعة السينية للاعب كرة قدم محترف، مما أدى إلى وضعه عن طريق الخطأ في جهاز "كرتشفيلد للجر"، حيث تُحفر ثقوب في رأسه وتُدخل فيها ملاقط. ^{[ 54 ]}

أشار جاي شاربوت، كاتب الشؤون التلفزيونية في وكالة أسوشيتد برس ، في مراجعته لبرنامج "ارتفاع درجات الحرارة الجديدة" :

بدايةً، هناك بصيص أمل: ثمة مؤشرات خفيفة على أن تعديل صيغة برنامج "Temperatures" قد يُضفي على المسلسل طابعًا فكاهيًا لاحقًا، ولكن بشرط تحسّن الكتابة. يُسند البرنامج الآن معظم الأدوار الكوميدية إلى ليند، ولم يعد يُصرّ على أن يكون كل عضو رئيسي فيه غريب الأطوار. كل هذا يبدو ضعيفًا، لكن أداء الممثلين قد تحسّن بشكل ملحوظ، والنهج الجديد يُبشّر بمستقبل أفضل. ^{[ 66 ]}

وبالمثل، علّق الناقد سيسيل سميث من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، الذي اعتبر الشكل الأصلي "ربما أسوأ ثلاثة برامج تلفزيونية مجتمعة في برنامج واحد"، قائلاً: "لأول مرة أتذكر أن بول ليند حصل على دور يليق بموهبته. والأشخاص المحيطون به من الدرجة الأولى." ^{[ 55 ]}

على الرغم من الترويج المكثف، لم يلقَ أسلوب الكوميديا ​​السوداء استحسان الجمهور، خاصةً مع بول ليند. ونتيجةً لذلك، انخفضت نسبة مشاهدة المسلسل بشكل ملحوظ عن مستويات الموسم السابق. ^{[ 3 ]} عُرضت الحلقة الأخيرة من برنامج "ارتفاع درجات الحرارة الجديد" (The New Temperatures Rising Show) المكونة من ثلاثة عشر حلقة في 8 يناير 1974. ^{[ 67 ]} وفي يوم الثلاثاء التالي، 15 يناير، عرضت قناة ABC مسلسل " أيام سعيدة" (Happy Days) بدلاً منه. ^{[ 68 ] [ ملاحظة 10 ]} ووفقًا للمنتج المشارك ميتشل، "...  لم يتقبل الجمهور ذلك على الإطلاق . لم يفهموه ببساطة. كان مضحكًا لمن يحب الكوميديا ​​السوداء، لكنه كان مزعجًا لمن لا يحبها. لذا فشل المسلسل فشلاً ذريعًا، وخسرنا العمل والمسلسل." ^{[ 69 ]}

عندما لاحظ جون ميتشل وباري ديلر فشل برنامج "ذا نيو تمبريتشرز رايزينغ شو" ، اتصلا بويليام آشر وطلبا منه إنقاذ المسلسل. ووفقًا لآشر:

سألوني إن كنت سأعود إلى برنامج "Temperatures" القديم ، ولكن هذه المرة مع بول [ليند]. في ذلك الوقت، كنا لا نزال نأمل في عرضه في منتصف الموسم. بعد أسبوعين، اتفقنا على أن يتوقف عرض البرنامج في يناير، مع استمرار الإنتاج لنكون جاهزين لعرض 11 حلقة في أي وقت يرغبون فيه. اختفت بعض المواقف الطريفة والمضحكة من الموسم الأول، ونجحنا في الحفاظ على لمسة من الواقعية في النسخة الثانية. ^{[ 3 ]}

أما عن سبب عدم إلغاء المسلسل، فقد علق آشر قائلاً: "يمكنني الإجابة على ذلك بكلمتين: بول ليند." ^{[ 3 ]}

في النسخة الثالثة، عاد المسلسل إلى عنوانه الأصلي " ارتفاع درجات الحرارة" ، وخُفِّض عدد الحلقات المقترح من إحدى عشرة إلى سبع. استؤنف إنتاج المسلسل في 17 نوفمبر 1973، بعد توقف دام ثلاثة أسابيع. ^{[ 70 ]} تم استبعاد سودي بوند، وباربرا كاسون، وجينيفر دارلينج، وجون دينر من فريق التمثيل، وتم تشكيل فريق جديد. استمر بول ليند في أداء دور الدكتور بول ميرسي، بينما لعبت أليس جوستلي دور إدوينا موفيت، ممرضة القبول وشقيقة الدكتور ميرسي. ^{[ 71 ]} كانت قد ظهرت (في دور مختلف تمامًا) كضيفة شرف في إحدى حلقات الموسم الأول من " ارتفاع درجات الحرارة ". عادت نانسي فوكس بدور الممرضة المتدربة إيلين تيرنر، ^{[ 71 ]} وقُدِّمت باربرا روكر بدور الممرضة أماندا كيلي. ^{[ 71 ]} عاد كليفون ليتل للمرة الثالثة بدور الدكتور جيري نولاند، الذي تم تقديم شخصيته الآن على أنها مزيج بين الجراح المرح في الموسم الأول والشخصية الجادة في الموسم الثاني. ^{[ 3 ]}

عاد مسلسل "ارتفاع درجات الحرارة" إلى شبكة ABC في 18 يوليو 1974 بعد توقف دام ستة أشهر. وكان موعد عرضه الجديد، مساء الخميس الساعة 8:00 مساءً، هو الموعد الذي كان يشغله سابقًا مسلسل "تشوبر ون" ، وهو مسلسل مغامرات. ^{[ 71 ]} وتضمنت الأحداث المطروحة هذه المرة قيام الدكتورة ميرسي بإنقاذ حياة مغني موسيقى الريف الشهير ( ديك غوتييه )، ^{[ 72 ]} وإنشاء نظام مراقبة لضمان يقظة الموظفين. ^{[ 73 ]}

عُرضت الحلقة الأخيرة من مسلسل "ارتفاع درجات الحرارة" في 29 أغسطس 1974. ^{[ 74 ] [ ملاحظة 11 ]} باءت محاولة إنعاش المسلسل بالفشل، وألغته قناة ABC نهائيًا. شعر آندي سيجل، المدير التنفيذي لتطوير البرامج الكوميدية في ABC آنذاك، أن المسلسل فشل لأن الجمهور لم يرغب في مشاهدة برنامج يُظهر قصورًا في الرعاية الطبية، حتى وإن كان ذلك بأسلوب فكاهي. وفي معرض حديثه عن المسلسل، قال: "عندما يرى الناس الأطباء على شاشة التلفزيون، فإنهم يرغبون حقًا في الشعور بأنهم في أيدٍ أمينة، وأنهم مهما حدث، سيشعرون بالاطمئنان." ^{[ 76 ]} لخص ويليام آشر، في مقابلة عام 2000، سبب فشل المسلسل بقوله: "لم ينجح. لقد فات الأوان. لا يمكنك فعل ذلك بالجمهور. لن يتقبلوه." ^{[ 17 ]}

احتل الموسم الثاني المرتبة 68 من بين 80 برنامجاً، بمتوسط ​​تقييم 13.6. ^{[ 77 ]}

• بروكس، تيم؛ مارش، إيرل ف. (2007). الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الشبكي والكابلي في أوقات الذروة من عام 1946 حتى الآن (  الطبعة التاسعة). نيويورك: بالانتين بوكس . ISBN 978-0-345-49773-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2026 .
• تورو، جوزيف (1989). لعب دور الطبيب: التلفزيون، سرد القصص، والسلطة الطبية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-504490-4.