بيا آرثر

الموسوعة الحرة

بيا آرثر
آرثر في دور مودي فيندلاي عام 1973
وُلِدّ
بيرنيس فرانكل

( 1922-05-13 )13 مايو 1922
مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة
مات25 أبريل 2009 (2009-04-25)(86 سنة)
لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
أسماء أخرىبياتريس آرثر
تعليممعهد فرانكلين
المدرسة الجديدة
المهن
  • ممثلة
  • ممثلة كوميدية
  • مغني
سنوات النشاط1947–2008
الزوجات
​
​
( متوفي عام  1944؛ متوفي عام  1950 )
​
​
( مواليد  1950؛ تفرعت  1978 )
أطفال2
الخدمة العسكرية
الولاء الولايات المتحدة
الخدمة/ الفرع قوات مشاة البحرية الأمريكية
سنوات الخدمة1943–1945
رتبةرقيب أول
وحدةاحتياطي النساء في مشاة البحرية الأمريكية

بياتريس آرثر (ولدت باسم بيرنيس فرانكل ؛ 13 مايو 1922 - 25 أبريل 2009) كانت ممثلة كوميدية ومغنية أمريكية. بدأت حياتها المهنية على المسرح في عام 1947، وحظيت بإشادة النقاد قبل أن تحظى بتقدير عالمي لعملها على التلفزيون بدءًا من السبعينيات بدور مود فيندلاي في المسلسلات الكوميدية الشهيرة All in the Family (1971-1972) و Maude (1972-1978) وفي وقت لاحق في الثمانينيات والتسعينيات بدور دوروثي زبورناك في The Golden Girls (1985-1992).

فازت آرثر بالعديد من الجوائز طوال حياتها المهنية، بدءًا من جائزة توني لعام 1966 لأفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية عن تجسيدها دور فيرا تشارلز في مامي . فازت بجائزة إيمي لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي في عام 1977 عن مود و1988 عن ذا جولدن جيرلز . حصلت آرثر على ثالث أكبر عدد من الترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي بتسعة ترشيحات؛ بعد جوليا لويس دريفوس (11) وماري تايلر مور (10). تم إدخال آرثر إلى قاعة مشاهير التلفزيون التابعة للأكاديمية في عام 2008. [1]

تشمل ظهورات آرثر السينمائية Lovers and Other Strangers (1970) والنسخة السينمائية من Mame (1974). في عام 2002، لعبت دور البطولة في العرض الفردي Bea Arthur على برودواي: Just Between Friends . ووصف نعي آرثر بأنها "الممثلة الطويلة ذات الصوت العميق التي جعلتها أدائها الحاد للحوارات الكوميدية نجمة تلفزيونية". [2]

الحياة المبكرة والأسرة والتعليم والخدمة العسكرية

ولدت بيرنيس فرانكل في 13 مايو 1922، في حي بروكلين بمدينة نيويورك ، لريبيكا ( ني بريسنر، ولدت في النمسا) وفيليب فرانكل (ولد في بولندا). [3] [4] نشأ آرثر في منزل يهودي مع أخته الكبرى جيرترود وأخته الصغرى ماريان (1926-2014). [5]

في عام 1933، انتقلت عائلة فرانكل إلى كامبريدج بولاية ماريلاند ، حيث قام والداها لاحقًا بإدارة متجر ملابس نسائية. في سن السادسة عشرة، أصيبت بياتريس بحالة خطيرة، وهي اعتلال تخثر الدم، حيث لم يتجلط دمها. [6] وقلقًا على صحتها، أرسلها والداها إلى ليندن هول ، وهي مدرسة داخلية للبنات في ليتيتز، بنسلفانيا ، لقضاء آخر عامين لها في المدرسة الثانوية. [6] بعد ذلك، درست لمدة عام في كلية بلاكستون للبنات في بلاكستون، فيرجينيا . [7]

خلال الحرب العالمية الثانية ، انضمت فرانكل كواحدة من أوائل أعضاء احتياطي نساء مشاة البحرية الأمريكية في عام 1943. بعد معسكر التدريب، عملت كآلة كاتبة في مقر مشاة البحرية في واشنطن العاصمة. في يونيو 1943، قبلت مشاة البحرية طلب نقلها إلى مدرسة النقل بالسيارات في معسكر لوجون بولاية نورث كارولينا. ثم عملت فرانكل سائقة شاحنة وموجهة في شيري بوينت بولاية نورث كارولينا ، بين عامي 1944 و1945. تم تسريحها بشرف برتبة رقيب أول في سبتمبر 1945. [8]

بعد خدمتها في مشاة البحرية، درست فرانكل لمدة عام في مدرسة فرانكلين للعلوم والفنون في فيلادلفيا ، حيث أصبحت فنية طبية مرخصة . [6] [7] بعد التدريب في مستشفى محلي في الصيف، قررت عدم العمل كفنية مختبر، وغادرت إلى مدينة نيويورك في عام 1947 للتسجيل في مدرسة الدراما في ذا نيو سكول . [6]

حياة مهنية

مسرح

منذ عام 1947، درس آرثر في ورشة الدراما في المدرسة الجديدة في مدينة نيويورك مع المخرج الألماني إروين بيسكاتور .

بدأت آرثر مسيرتها التمثيلية كعضو في مجموعة مسرحية خارج برودواي في مسرح شيري لين في مدينة نيويورك في أواخر الأربعينيات. على خشبة المسرح، شملت أدوارها لوسي براون في العرض الأول خارج برودواي عام 1954 لفيلم مارك بلتزشتاين المقتبس باللغة الإنجليزية من أوبرا كورت ويل الثلاثة بنسات ، ونادين فيسر في العرض الأول لفيلم هيرمان ووك طريق الطبيعة عام 1957 في مسرح كورونيت ، ويينتي صانعة الثقاب في العرض الأول لفيلم عازف الكمان على السطح عام 1964 على برودواي.

في عام 1966، تقدمت آرثر لاختبار أداء الدور الرئيسي في المسرحية الموسيقية مامي ، والتي كان من المقرر أن يتولى زوجها جين ساكس إخراجها، لكن أنجيلا لانسبيري (التي ستصبح صديقة جيدة لآرثر) فازت بالدور بدلاً من ذلك. [6] قبلت آرثر الدور المساعد لفيرا تشارلز، والذي نالت عنه استحسانًا كبيرًا، وفازت بجائزة توني لأفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية في نفس العام. أعادت تمثيل الدور في نسخة الفيلم عام 1974 أمام لوسيل بول . في عام 1981، ظهرت على خشبة المسرح في فيلم وودي آلن المصباح الكهربائي العائم . [9]

ظهرت آرثر لأول مرة في دار الأوبرا متروبوليتان عام 1994 بدور دوقة كراكنثورب في فيلم La fille du regiment للمخرج جيتانو دونيزيتي . [10] في عام 1995، لعبت دور البطولة مع رينيه تايلور وجوزيف بولونيا في فيلم Bermuda Avenue Triangle في لوس أنجلوس. [11]

تلفزيون

آرثر في دور مودي فيندلاي ، حوالي عام 1973

قبلت آرثر دعوة من نورمان لير في عام 1971 لتكون ضيفة في المسلسل الكوميدي All in the Family ، بدور مود فيندلاي ، ابنة عم إديث بانكر . كانت مود، وهي نسوية ليبرالية صريحة، تعتبر نقيضًا للشخصية الرجعية لآرتشي بانكر ، الذي وصفها بأنها " متعصبة للصفقة الجديدة ". في سن التاسعة والأربعين، أثار أداء آرثر في All in the Family إعجاب المشاهدين وكذلك المسؤولين التنفيذيين في شبكة سي بي إس ، الذين سألتهم لاحقًا، "من هي تلك الفتاة؟ دعونا نعطيها مسلسلها الخاص". [12]

ظهرت مود لأول مرة في أول ظهور لها في مسلسل All in the Family . ظهرت لأول مرة في المسلسل عام 1972، حيث عاشت في مجتمع توكاهوي الثري، مقاطعة ويستشستر، نيويورك ، مع زوجها الرابع، والتر ( بيل مايسي )، وابنتها المطلقة، كارول ( أدريان باربو ). أدى أداء آرثر لدور مود إلى حصولها على العديد من ترشيحات إيمي وجولدن جلوب عن المسلسل، حيث فازت آرثر بجائزة إيمي عام 1977 لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي. كسبت مود مكانة لآرثر في تاريخ حركة تحرير المرأة . [13]

تناول المسلسل موضوعات اجتماعية وسياسية خطيرة في ذلك العصر كانت تعتبر من المحرمات بالنسبة لمسلسل كوميدي تلفزيوني، بما في ذلك حرب فيتنام ، وإدارة نيكسون ، ومحاولة مود للحصول على مقعد في الكونجرس ، والطلاق ، وانقطاع الطمث ، وتعاطي المخدرات ، وإدمان الكحول ، والانهيار العصبي ، والمرض العقلي ، وتحرير المرأة ، وحقوق المثليين ، والإجهاض ، وإساءة معاملة الزوج . ومن الأمثلة البارزة على ذلك " معضلة مود "، وهي حلقة من جزأين تم بثها بالقرب من عيد الشكر عام 1972 حيث تتصارع مود مع الحمل في أواخر حياتها، وتقرر في النهاية الإجهاض. [14] على الرغم من أن الإجهاض كان قانونيًا في ولاية نيويورك منذ عام 1970، وكذلك في كاليفورنيا منذ حكم الولاية عام 1969 عند الطلب، إلا أنه كان غير قانوني في العديد من المناطق الأخرى من البلاد، وعلى هذا النحو، أثارت الحلقة الجدل. ونتيجة لذلك، رفضت العشرات من الشركات التابعة للشبكة بث الحلقة، واستبدلت إما بإعادة من وقت سابق في الموسم أو حلقة تلفزيونية خاصة بعيد الشكر بدلاً منها. ومع ذلك، بحلول وقت إعادة عرض الموسم الصيفي بعد ستة أشهر، خفت حدة الضجة، وبثت المحطات التي رفضت بث الحلقة عند عرضها لأول مرة. ونتيجة لذلك، شاهد 65 مليون مشاهد الحلقة المكونة من حلقتين إما في العرض الأول في نوفمبر أو خلال الصيف التالي. [15] تم بث الحلقة لأول مرة قبل شهرين من إضفاء المحكمة العليا الأمريكية الشرعية على الإجراء على مستوى البلاد في نتيجة قضية رو ضد وايد في يناير 1973. [16]

قررت آرثر الخروج من المسلسل خلال موسمه السادس. وفي وقت لاحق من عام 1978، ظهرت في Star Wars Holiday Special ، حيث قدمت أغنية في كانتينا Mos Eisley . استضافت The Beatrice Arthur Special لشبكة CBS في 19 يناير 1980، حيث قادت استعراضًا كوميديًا موسيقيًا مع Rock Hudson و Melba Moore و Wayland Flowers مع Madame . [17]

عاد آرثر إلى التلفزيون في المسلسل الكوميدي القصير Amanda's عام 1983 (وهو مقتبس من المسلسل البريطاني Fawlty Towers ). تم بث عشر حلقات من أصل ثلاث عشرة حلقة من العرض.

آرثر (يسار) في حفل توزيع جوائز إيمي لعام 1989 مع صديقته المقربة أنجيلا لانسبيري (يمين)

في عام 1985، تم اختيار آرثر للتمثيل في مسلسل The Golden Girls ، حيث لعبت دور دوروثي زبورناك ، وهي أم مطلقة ومعلمة بديلة تعيش في منزل في ميامي بولاية فلوريدا ، تملكه الأرملة بلانش ديفيرو ( رو ماكلاناهان ، التي سبق أن شاركت آرثر في بطولة فيلم مود ). ومن بين زميلاتها في السكن الأرملة روز نيلوند ( بيتي وايت ) ووالدة دوروثي الصقلية ، صوفيا بيتريلو ( إستيل جيتي ). حقق المسلسل نجاحًا كبيرًا وظل ضمن أفضل عشرة مواسم لمدة ستة من مواسمه السبعة. أدت عروض آرثر إلى العديد من ترشيحات إيمي على مدار المسلسل وفازت آرثر بجائزة إيمي في عام 1988. غادرت آرثر العرض بعد نهاية الموسم السابع وانتهى المسلسل. في عام 1992، أعيد تصميمه ليصبح القصر الذهبي مع الممثلات الثلاث الأخريات وتم بثه على قناة سي بي إس حيث لم تلتقطه قناة إن بي سي . ومع ذلك، استمر المسلسل الجديد لموسم واحد فقط. [18] [19]

في عام 1984، قبلت آرثر، التي كانت ترفض بشكل روتيني التأييد التجاري، عرضًا مربحًا من سلسلة الصيدليات الكندية Shoppers Drug Mart لتكون المتحدثة التجارية الخاصة بهم، بشرط ألا يتم بث الإعلانات التجارية في الولايات المتحدة. قضت آرثر سبع سنوات في المنصب، واستمرت في العمل كمتحدثة خلال فترة عملها في The Golden Girls من خلال التنقل إلى تورنتو لتسجيل الإعلانات التجارية. [20] [21]

فيلم

أعادت آرثر تمثيل دورها المسرحي بشخصية فيرا تشارلز في فيلم عام 1974 المقتبس من رواية مامي ، أمام لوسيل بول . كما جسدت شخصية الأم المتسلطة بيا فيكيو في فيلم العشاق والغرباء الآخرون (1970)، كما ظهرت بدور ضيف في فيلم ميل بروكس " تاريخ العالم، الجزء الأول" (1981). ظهرت في الفيلم الأمريكي عام 1995 " للأفضل أو الأسوأ" بدور بيفرلي ميكيشيفت. [22] وكان آخر ظهور لها في فيلم أعداء الضحك عام 2000، أمام بيتر فالك.

مهنة لاحقة

بعد أن غادرت آرثر مسلسل The Golden Girls ، ظهرت كضيفة في برامج تلفزيونية ونظمت عرضها الفردي وقامت بجولة فيه، والذي يحمل عنوان " أمسية مع بيا آرثر" و "ثم هناك بيا" . [23] ظهرت كضيفة في المسلسل الكرتوني الأمريكي Futurama ، في حلقة " نساء الأمازون في مزاج " المرشحة لجائزة إيمي عام 2001 ، بصوت "Femputer" النسوية التي حكمت عِرقًا من نساء الأمازون العملاقات. [24] ظهرت في حلقة الموسم الأول من مسلسل Malcolm in the Middle بدور السيدة وايت، إحدى جليسات الأطفال لدى ديوي والتي كانت صارمة في الانضباط. [25] [26] تم ترشيحها لجائزة إيمي لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي عن أدائها. [27] ظهرت بدور والدة لاري ديفيد في مسلسل Curb Your Enthusiasm . [28]

في عام 2002، عادت إلى برودواي ، حيث قامت ببطولة Bea Arthur on Broadway: Just Between Friends ، وهي مجموعة من القصص والأغاني (مع الموسيقي بيلي جولدنبرج ) استنادًا إلى حياتها ومسيرتها المهنية. [29] تم ترشيح العرض لجائزة توني لأفضل حدث مسرحي خاص. [30]

بالإضافة إلى الظهور في البرامج التي تستعرض أعمالها الخاصة، قامت آرثر بأداء عروض على المسرح والتلفزيون تكريمًا لجيري هيرمان وبوب هوب وإيلين دي جينيريس . في عام 2004، ظهرت في فيلم "There'll Be Another Spring: A Tribute to Miss Peggy Lee " لريتشارد بارون في هوليوود بول ، حيث أدت "Johnny Guitar" و"The Shining Sea". في عام 2005، شاركت في عرض كوميدي سنترال لـ باميلا أندرسون ، حيث تلت مقاطع جنسية صريحة من كتاب أندرسون Star Struck بطريقة جادة . [31]

التأثيرات

في عام 1999، أخبرت آرثر أحد المحاورين عن التأثيرات الثلاثة في حياتها المهنية: " علمني سيد سيزار الفظائع؛ وعلمني [معلم التمثيل المنهجي] لي ستراسبيرج ما أسميه الواقع؛ وعلمتني [ نجمة الأوبرا الأصلية ثري بيني ] لوتي لينيا ، التي كنت أعشقها، الاقتصاد". [32] وكان مصدر آخر للتأثير على آرثر هو الممثلة والمخرجة الشهيرة إيدا لوبينو ، التي أشاد بها آرثر: "كان حلمي أن أصبح نجمة سينمائية شقراء صغيرة جدًا مثل إيدا لوبينو وتلك النساء الأخريات اللواتي رأيتهن هناك على الشاشة أثناء فترة الكساد ". [33]

الحياة الشخصية

صورة بطاقة هوية لسلاح مشاة البحرية الأمريكية عام 1943

تزوجت آرثر مرتين. كان زواجها الأول في عام 1944، أثناء خدمتها في الجيش عندما تزوجت من زميلها في البحرية روبرت آلان آرثر ، [34] الذي أصبح لاحقًا كاتب سيناريو ومنتجًا ومخرجًا للأفلام والتلفزيون. انفصلا بعد ثلاث سنوات، لكنها احتفظت بلقبه، مع تعديل التهجئة إلى آرثر . بعد فترة وجيزة من طلاقهما في عام 1950، تزوجت من المخرج جين ساكس الذي تبنت منه ولدين، ماثيو، ممثل، ودانيال، مصمم ديكور. ظلت هي وساكس متزوجين حتى عام 1978. [35] [36]

في عام 1972، انتقلت إلى لوس أنجلوس وأجرت شقتها في سنترال بارك ويست في مدينة نيويورك ومنزلها الريفي في بيدفورد، نيويورك . [37] في مقابلة عام 2003، أثناء وجودها في لندن للترويج لعرضها الفردي، وصفت العاصمة الإنجليزية بأنها "مدينتها المفضلة في العالم". [ 38]

كانت آرثر لفترة طويلة مناصرة لحقوق المرأة المتساوية ومناصرة نشطة لكبار السن والمجتمعات اليهودية في أدوارها التلفزيونية الرئيسية ومن خلال عملها الخيري وصراحتها الشخصية. وعلى عكس الشخصية التي لعبتها في دور مود، كانت في الأصل متشككة في حركة حقوق المرأة. وبعد طلاقها من جين ساكس، تبنت فيما بعد لغة تلك الحركة. [39]

تُعتبر رمزًا للمثليين منذ فترة طويلة ، وقد احتضنت مجتمع المثليين الذي دعمها منذ السبعينيات. في أواخر حياتها، تبنت آرثر قضية تشرد الشباب من مجتمع LGBTQ+. جمعت 40 ألف دولار لمركز علي فورني من خلال أحد عروضها الحية الأخيرة، وهو إحياء لعرضها الفردي على برودواي في عام 2005 بعد إصابتها بالسرطان. استمرت في الدفاع عن المركز حتى وفاتها، حيث قالت لمجلة Next ، "هؤلاء الأطفال في مركز علي فورني تم التخلي عنهم حرفيًا من قبل عائلاتهم لأنهم مثليون أو مثليات أو متحولون جنسياً - هذه المنظمة تنقذ الأرواح حقًا". [40] [41] [42]

كانت آرثر امرأة خاصة ومنطوية وفقًا لأصدقائها. [43] كانت مرشدة وصديقة مقربة بشكل خاص لأدريان باربو ، التي شاركتها البطولة في مود لمدة ستة مواسم. لم تكن باربو متاحة للأداء بانتظام في المسرحية الهزلية خلال موسمها الأخير بسبب جدولها الزمني؛ ومع ذلك، ظل الاثنان قريبين وظلوا على اتصال لبقية حياة آرثر. في مقابلة عام 2018 مع موقع Dread Central الأمريكي ، شاركت باربو بعض مشاعرها تجاه صديقتها:

كنت أجري مقابلة لبرنامج فردي أقوم ببطولته، وسألني المحاور: "ما الذي يسألك الناس عنه عادة؟"، فأجبت: "إنهم يريدون دائمًا أن يعرفوا كيف كان العمل مع بيا. لقد كانت رائعة، وأدركت بعد سنوات كم كنت أعتبر ذلك أمرًا مفروغًا منه لأنها كانت تجربتي الأولى في التلفزيون. لقد افترضت أن الجميع كانوا معطاءين مثلها، ومهنيين مثلها، وأن كل من كان يقوم ببرنامج تلفزيوني كان يحضر ويعرف حواره وكان يحضر في الوقت المحدد وكان على استعداد ليقول للكتاب: "أعتقد أن هذا الحوار كان أكثر تسلية إذا قالته آدي أو كونراد أو بيل". أعني أنها كانت الأفضل، كانت الأفضل، كانت مضحكة للغاية. لم تكن مود عندما لم تكن تقول تلك الحوارات. لا أعرف ما إذا كنت سأقول إنها كانت هادئة. كانت تحب البقاء في المنزل. كان لديها أبناؤها وكلابها وطهوها ولم تكن مهتمة بعالم المشاهير وكانت سيدة عظيمة. لقد أحببتها كثيرًا، وكان لدينا طاقم عمل رائع وكانوا مرحين للغاية. عائلتي لمدة ست سنوات. لقد أحببت كل واحد منهم وكلهم، وكانت أفضل تجربة يمكن لأي شخص أن يخوضها، أن يتم تقديمه إلى التلفزيون بهذه الطريقة. [44]

الموت والإرث

توفيت آرثر بسرطان الرئة في منزلها في لوس أنجلوس، عن عمر يناهز 86 عامًا. [45]

في 28 أبريل 2009، أشاد مجتمع برودواي بآرثر من خلال تعتيم خيام منطقة مسارح برودواي في مدينة نيويورك في ذكراها لمدة دقيقة واحدة في الساعة 8:00 مساءً [46] في 16 سبتمبر 2009، أقيم تكريم عام لآرثر في مسرح ماجيستيك في مانهاتن، حيث أشاد الأصدقاء والزملاء بما في ذلك أنجيلا لانسبيري ونورمان لير وروزي أودونيل وروي ماكلاناهان بالممثلة. [47]

علّق ماكلاناهان ووايت، زميلا آرثر الناجيان من مسلسل The Golden Girls ، على وفاتها عبر الهاتف في حلقة 27 أبريل من برنامج Larry King Live . في برنامج Today Show عبر الهاتف، قالت ماكلاناهان إنها وآرثر كانا على وفاق "مثل الكريمة". قالت وايت "كنت أعلم أن الأمر سيؤلم، لكنني لم أكن أعلم أنه سيؤلم إلى هذا الحد". [48] [49]

تحدثت صديقتاها القديمتان أدريان باربو (التي عملت معها في مود ) وأنجيلا لانسبيري (التي عملت معها في مامي ) عن وفاتها. قالت باربو، "لقد فقدنا موهبة فريدة لا تصدق. لا أحد يستطيع إلقاء سطر أو الاحتفاظ بلقطة مثل بيا ولم يكن أحد أكثر كرمًا أو عطاءً لزملائها من الفنانين." [50] قالت لانسبيري، "لقد أصبحت وظلت صديقتي المقربة [...] أشعر بحزن عميق بسبب وفاتها، ولكنني أشعر أيضًا بالارتياح لأنها تحررت من الألم." [51]

ورث آرثر 300000 دولار أمريكي لمركز علي فورني ، وهي منظمة في مدينة نيويورك توفر السكن للشباب المثليين المشردين . [52] [53] تعرض المركز لأضرار بالغة في أكتوبر 2012 بسبب إعصار ساندي ، [54] [55] ولكن تم ترميمه وإعادة افتتاحه منذ ذلك الحين. [56] يعد سكن بيا آرثر، الذي افتتح في عام 2017، سكنًا به 18 سريرًا في مانهاتن للشباب المثليين المشردين يديره مركز علي فورني. [57] [58]

الجوائز

جائزة سنة فئة عمل نتيجة
جائزة إيمي برايم تايم 1973 أفضل أداء مستمر لممثلة في دور رئيسي في مسلسل كوميدي مود مُرشح
1974 أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي مُرشح
1976 أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي مُرشح
1977 فاز
1978 مُرشح
أفضل أداء مستمر أو فردي لممثلة مساعدة في عمل متنوع أو موسيقي الضحك مُرشح
1986 أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي الفتيات الذهبيات مُرشح
1987 مُرشح
1988 فاز
1989 مُرشح
2000 أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي مالكولم في الوسط مُرشح
جائزة الجولدن جلوب 1973 أفضل ممثلة في مسلسل كوميدي أو موسيقي مود مُرشح
1974 مُرشح
1975 أفضل ممثلة مساعدة – فيلم سينمائي مامي مُرشح
1976 أفضل ممثلة في مسلسل كوميدي أو موسيقي مود مُرشح
1978 مُرشح
1986 الفتيات الذهبيات مُرشح
1987 مُرشح
1988 مُرشح
1989 مُرشح
جائزة توني 1966 أفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية مامي فاز

فاز آرثر بجائزتي إيمي وتوني، وكان على بعد جائزة الأوسكار من تحقيق التاج الثلاثي لأفضل ممثل.

فازت آرثر بجائزة توني من الجناح المسرحي الأمريكي في عام 1966 كأفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية لأدائها في ذلك العام بدور فيرا تشارلز في الإنتاج الأصلي على مسرح برودواي للمسرحية الموسيقية مامي لجيري هيرمان . [59]

حصلت آرثر على ثالث أكبر عدد من الترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي بتسعة ترشيحات؛ فقط جوليا لويس دريفوس (11) وماري تايلر مور (10) لديهما المزيد. حصلت على جائزة إيمي من أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي مرتين، مرة في عام 1977 عن مود ومرة ​​أخرى في عام 1988 عن ذا جولدن جيرلز . [60] كما حصلت على ثالث أكبر عدد من الترشيحات لجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة - مسلسل تلفزيوني موسيقي أو كوميدي بثمانية ترشيحات، فقط كارول بورنيت (12) وكانديس بيرغن (9) لديهما المزيد؛ تعادلت آرثر مع ديبورا ميسينج كممثلة بأكبر عدد من الترشيحات دون أن تفوز على الإطلاق.

تم إدخال آرثر إلى قاعة مشاهير التلفزيون التابعة للأكاديمية في عام 2008. [1]

في 8 يونيو 2008، حصلت الفتيات الذهبيات على جائزة الثقافة الشعبية في حفل توزيع جوائز تي في لاند السنوي السادس . قبلت آرثر (في إحدى ظهوراتها العامة الأخيرة) الجائزة مع ماكلاناهان ووايت. [61]

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان دور ملحوظات
1959 هذا النوع من النساء واكو غير معتمد
1970 العشاق والغرباء الآخرون بيا فيكيو
1974 مامي فيرا تشارلز
1981 تاريخ العالم الجزء الأول موظف مكتب دول غير معتمد
1995 للأفضل أو الأسوأ بيفرلي ميكشيفت غير معتمد
2000 أعداء الضحك والدة بول

تلفزيون

سنة فيلم دور ملحوظات
1951–1958 مسرح تلفزيون كرافت
1951 ذات مرة كان هناك لحن
1951–1953، 1955–1958 ستوديو واحد في هوليوود
1955 ماكس ليبمان يقدم: المشكال
1954–1956 ساعة قيصر أداء منتظم
1957 ساحة واشنطن حلقتين
عرض ستيف ألين
1958 الفنون السبعة الحية
الليلة بطولة جاك بار
حافلة
هدية المجوس فيلم تلفزيوني
1959 عرض جورج جوبل
1960 أفضل ما في كل شيء فيلم تلفزيوني
1961 عرض بيري كومو
1962 عرض غاري مور
1963 عرض سيد سيزار
1971–1972 كل شيء في العائلة مود فيندلاي حلقتين
1972–1978 مود 141 حلقة
1973 حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الخامس والأربعون
1974 حفل توزيع جوائز توني السنوي الثامن والعشرون
1974–1980 عرض مايك دوجلاس 6 حلقات
1974–1985 عرض ميرف جريفين 3 حلقات
1974–1990 برنامج The Tonight Show بطولة جوني كارسون 8 حلقات
1975–1980 داينا! 5 حلقات
1976–1979 ليلة السبت مباشر حلقتين
1976 كوس نفسها
1977 حفل توزيع جوائز توني السنوي الحادي والثلاثون
حفل توزيع جوائز إيمي السنوي التاسع والعشرون
الضحك
1978 سي بي إس: على الهواء
حفل توزيع جوائز إيمي السنوي الثلاثون
حرب النجوم عطلة خاصة أكمينا فيلم تلفزيوني
1979 ساعة ماري تايلر مور نفسها الحلقة رقم 1.2
1980 بياتريس آرثر الخاصة هي نفسها (المضيفة / المؤدية) برنامج تلفزيوني خاص
30 عامًا من أفضل أعمال الكوميديا ​​التلفزيونية: الضحك مع الحب
صابون ملاك الحلقة: "حياة جيسيكا الرائعة"
بوب هوب خاص: بوب هوب-الأمل والنساء والأغنية
1981 حافلة
حفل توزيع جوائز توني السنوي الخامس والثلاثون
حفل توزيع جوائز إيمي السنوي الثالث والثلاثون
1982 نساء بوب هوب اللواتي أحبهن: جميلات ولكن مضحكات
ليالي المائة نجمة
برودواي تعرض مسرحية واشنطن في مركز كينيدي الليلة
مكان السيدة نفسها
1983 أماندا أماندا كارترايت 13 حلقة
حفل توزيع جوائز اختيار الجمهور السنوي التاسع
1984 انتقاد المشاهير لدين مارتن: جوان كولينز
قاعة مشاهير التلفزيون الأكاديمية الأولى
المعروف أيضا باسم بابلو وكيل الصحافة الحلقة: "ابني، غرينغو"
بوب روزالين جوردون فيلم تلفزيوني
1985–1992 الفتيات الذهبيات دوروثي زبورناك 180 حلقة
1985 ساعة نجوم NBC
حفل توزيع جوائز إيمي السنوي السابع والثلاثون
السيرك العاشر للنجوم
حفل توزيع جوائز توني السنوي الأربعين
1985–2008 الترفيه الليلة نفسها 7 حلقات
1986 حفل كل النجوم لكلينت ايستوود
حفل توزيع جوائز إيمي السنوي الثامن والثلاثون
احتفال NBC بالذكرى الستين
حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب السنوي الثالث والأربعون
احتفالات عالم والت ديزني بالذكرى الخامسة عشر لتأسيسه
برنامج "ليلة متأخرة مع ديفيد ليترمان"
حفل توزيع جوائز التفاحة الذهبية السنوي السادس والأربعون
تكريمات مركز كينيدي: احتفال بالفنون المسرحية
1987 حفل توزيع جوائز إيمي السنوي التاسع والثلاثون
حفل كل النجوم لجوان كولينز
كوميك ريليف '87
حفل All Star Gala في مسرح فورد يستضيف
حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​الأمريكية السنوي الأول
حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب السنوي الرابع والأربعون
حفل توزيع جوائز اختيار الجمهور السنوي الثالث عشر
هذه هي حياتك
عيد ميلاد هوليود الـ 100 السعيد
عرض سالي جيسي رافائيل
حفل توزيع جوائز توني السنوي الحادي والأربعون
ساعة الكوميديا ​​العائلية
1988 حفل توزيع جوائز الإنجاز الأمريكي الأسود السنوي التاسع
حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب السنوي الخامس والأربعون
في عرض في البيت الأبيض؛ تحية لبرودواي: عروض مذهلة
الاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد إيرفينج برلين
حفل توزيع جوائز إيمي السنوي الأربعين
أمسية في الارتجال نفسها
عيد ميلاد ميكي الستين دوروثي زبورناك
السيرك الثالث عشر للنجوم
حبي الأول جين ميلر فيلم تلفزيوني
1989 حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب السنوي السادس والأربعون
عش فارغ دوروثي زبورناك الحلقة: "مُلقى"
حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​الأمريكية السنوي الثالث
احتفال مذهل بعيد ميلاد بوب هوب في باريس
جمعية المغنيين تقدم تكريمًا لإيلا فيتزجيرالد
حفل توزيع جوائز إيمي السنوي الحادي والأربعون
في وقت لاحق مع بوب كوستاس
معرض قاعة أرسينيو
حفل توزيع جوائز التفاحة الذهبية السنوي التاسع والأربعون
العيش مع ريجيس وكاثي لي
1990 تكريم أكاديمية التلفزيون لأنجيلا لانسبيري
حفل توزيع جوائز البافتا الحادي والعشرون
حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​الأمريكية السنوي الرابع
يوم الأرض الخاص
اسبيل وشركاه
ليلة المائة نجمة الجزء الثالث
حفل توزيع جوائز إيمي السنوي الثاني والأربعون
ديس أوكونور الليلة
حوار مع داينا
مباشر من لندن بالاديوم: عيد ميلاد سعيد، سنة جديدة سعيدة!
1991 حفل توزيع جوائز اختيار الجمهور السنوي السابع عشر
حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب السنوي الثامن والأربعون
حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​الأمريكية السنوي الخامس
حفل توزيع جوائز إيمي السنوي الثالث والأربعون
نساء مضحكات في التلفزيون
هوليوود السيدة إيدنا
1992 المساء في بوبس
عرض هوارد ستيرن
ليلة الضيوف
حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​الأمريكية السنوي السادس
القصر الذهبي دوروثي هولينغسوورث الحلقات: "يبدو وكأنه زمن قديم" (الجزء الأول والثاني)
هل تفهم سبب حزنك؟
مركز المحيط الهادئ لمصلحة مرضى الإيدز في عام 1992
1993 حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​الأمريكية السنوي السابع
هناك بالخارج
هذا المفصل يقفز
حفل توزيع جوائز توني السنوي السابع والأربعون
بوليفارد بيو
عرض شون
1994 جيري هيرمان على مسرح برودواي في هوليوود بول نفسها (مؤدية) برنامج تلفزيوني خاص
حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​الأمريكية السنوي الثامن
ذكريات عيد ميلاد بوب هوب
هي تلفزيونية
1995 حفل توزيع جوائز جينيسيس السنوي التاسع
50 عامًا من النساء المضحكات
هذا الصباح [62]
1996
القاضية جودي نفسها الحلقة 1: شاهد لصالح متهم ينتمي لمنظمة حقوق الحيوان PETA
حفل توزيع جوائز الكوميديا ​​الأمريكية العاشر
حفل توزيع جوائز توني السنوي الخمسين
1997 عالم ديف ميل بلوم 3 حلقات
عرض روزي أودونيل
1998 عرض روبول
إلين نفسها الحلقة: "إلين: تكريم هوليوود: الجزء الأول"
CBS: أول 50 عامًا
نيويورك تي في: من صنع الناس - الجزء الأول والثاني
1999 حفل توزيع جوائز توني السنوي الثالث والخمسون
المتسولون والمختارون نفسها 5 حلقات
إميلي من القمر الجديد الصوت الحلقة: "السقوط من النعمة"
عرض مارتن شورت
2000 إذن جراهام نورتون
مالكولم في الوسط السيدة وايت الحلقة: "الحديقة المائية"
صورة حميمة: شارع ماكلاناهان
قصة هوليوود الحقيقية: الفتيات الذهبيات
قصة هوليوود الحقيقية: الأوقات الجميلة
قصة حقيقية من هوليوود: كل أفراد العائلة
السبعينيات: العقد الذي غيّر التلفزيون
2001 صورة حميمة: إستيل جيتي
فيوتشوراما فيمبوتر الحلقة: " نساء الأمازون في مزاج جيد "
اليوم
2002–2007 المنظر نفسها / ضيف حلقتين
2002 أخبار سي بي إس صباح الأحد
عرض روزي أودونيل
صباح الخير امريكا
العرض اليومي
قصة ويست هوليوود الحقيقية
أكثر اللحظات التي تم حظرها في التلفزيون
حكايات تلفزيونية: الفتيات الذهبيات
افتح مايك مع مايك بولارد
لأني قلت ذلك
داخل عالم التلفزيون: البرامج التلفزيونية المحظورة
2003 نساء عظيمات في الكوميديا ​​التليفزيونية
صورة حميمة: بيا آرثر
جوائز TV Land: احتفال بالتلفزيون الكلاسيكي
روف لايف
برودواي: العصر الذهبي للأساطير التي كانت هناك
من خلال ثقب المفتاح
الفتيات الذهبيات: أعظم لحظاتهن نفسها (المضيفة) برنامج تلفزيوني خاص
اليوم مع ديس وميل
ريتشارد وجودي
عرض تيري وجابي
2004 حفل توزيع جوائز TV Land السنوي الثاني: احتفال بالبرامج التلفزيونية الكلاسيكية
أداء رائع
أفضل ما قدمه جراهام نورتون
داخل عالم التلفزيون: السياسة في أوقات الذروة
أعظم المساعدين في التلفزيون
2005 داخل عالم التلفاز: Tickled Pink
كوميديا ​​سنترال روست لباميلا أندرسون
أرض التلفزيون السرية
كبح حماسك والدة لاري الحلقة: "النهاية"
2006 السيرة الذاتية: بيا آرثر
أفضل 100 اقتباس وجملة تلفزيونية نفسها 5 حلقات
2007 أرض التلفزيون السرية نفسها / الشخص الذي تتم مقابلته وثائقي (4 حلقات)
العودة إلى العمل نفسها بيا آرثر وإد بيجلي جونيور
مجلة Entertainment Weekly ومجلة TV Land تقدمان: أفضل 50 أيقونة تلفزيونية
2008 حفل توزيع جوائز TV Land السنوي السادس نفسها الفائز
الطبعة الداخلية وثائقي
2014 برودواي: ما بعد العصر الذهبي

العروض المسرحية

سنة عنوان دور ملحوظات
1947 ليسيستراتا
الغاز
الكلب تحت الجلد
يرما
1948 لا خروج
ترويض النمرة كاترينا
ست شخصيات تبحث عن مؤلف
البومة والقطة
1949 البرجوازي النبيل
نعم للشاب الصغير جدا
الدائنون
بيت الحزن
1951 السادة يفضلون الشقراوات
المظهر الشخصي
ضوء الشموع
الحب أو المال
صوت السلحفاة
1953 القمر الجديد
1954–55 أوبرا الثلاثة بنسات لوسي براون أول ظهور على برودواي [63]
1955 ما هو الاندفاع؟
استعراض الحذاء
عادي وخيالي الطالبة البديلة: روث وينترز [64]
السماء السابعة السيدة سوز [65]
1956 سيدة النزل
حماقات زيغفيلد
حذاء برباط الحذاء '57
1957 قرية
طريق الطبيعة نادين فيسر [66]
1958 أوليسيس في نايت تاون
1959 شيك
1960 المطلق المثلي في شارع شيري لين
1962 مسألة موقف
1964 عازف الكمان على السطح ينتي الخاطبة
1966 مامي فيرا تشارلز جائزة توني لأفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية
1968 قبلات الأم مغلق على الطريق
1981 المصباح العائم إينيد بولاك [67]
مهلا، انظر إلي!
1994 مسابقة قبعة عيد الفصح: تحية لذكرى مرور 100 عام على برودواي
1994 فتاة الفوج
1995–96 مثلث شارع برمودا
17 نوفمبر 1996 أنجيلا لانسبيري – احتفال حفل موسيقي خيري
1997–98 بعد اللعب
1998 اليوبيل
1999 ميلي الحديثة تمامًا
2000 ابدأ في تشكيل الفرقة
حفل موسيقي لفرقة الأوبرا Threepenny
2000–2006 أمسية مع بيا آرثر ويستبورت، كونيتيكت (28-30 يوليو 2000)

سانتا في، نيو مكسيكو (24 سبتمبر 2002)
لوس أنجلوس، كاليفورنيا (31 يناير - 1 فبراير 2004)
سوجاتوك، ميشيغان (22-23 مايو 2004)
بروفينستاون، ماساتشوستس (21 أغسطس 2004)
كولومبوس، جورجيا (30 أكتوبر 2004)
نياك، نيويورك (4-6 مارس 2005)
فورت واين، إنديانا (17 أبريل 2005)
ماونت بليزانت، ميشيغان (19 أبريل 2005)
أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي (3-4 يونيو 2005)
هولمديل، نيو جيرسي (7 يونيو 2005)
لاس فيجاس، نيفادا (27 أغسطس 2005)
هامبتون، فيرجينيا (16-17 سبتمبر 2005)
الإسكندرية، فيرجينيا (22 سبتمبر 2005)
جنيف، نيويورك (24 سبتمبر 2005)
سان فرانسيسكو، كاليفورنيا (7 يناير 2006)
سالم، أوريجون (21 يناير 2006)
سكوتسديل، أريزونا (24-25 فبراير 2006)
يونيفرسيتي بارك، إلينوي (19 مارس 2006)

2001–2003 وثم هناك بيا جولة الولايات المتحدة (24 أبريل 2001 – 13 يناير 2002)

ملبورن، أستراليا (15-27 أكتوبر 2002)
سيدني، أستراليا (29 أكتوبر - 10 نوفمبر 2002)
جوهانسبرج، جنوب أفريقيا (12-24 أغسطس 2003)
كيب تاون، جنوب أفريقيا (26 أغسطس - 7 سبتمبر 2003)

2002 بيا آرثر على برودواي: بين الأصدقاء فقط نيويورك، نيويورك (29 يناير 2002 – 14 أبريل 2002)

تورنتو، كندا (20 نوفمبر – 8 ديسمبر 2002)

2003 بيا آرثر في فندق سافوي لندن، إنجلترا (15 سبتمبر – 18 أكتوبر 2003)
2004 احتفال بالحياة واشنطن العاصمة (26 مايو 2004)
سيكون هناك ربيع آخر: تحية للسيدة بيجي لي في هوليوود بول، هوليوود، كاليفورنيا (14 يوليو 2004)
بيا آرثر في إل بورتال نورث هوليوود، كاليفورنيا (5-8 أغسطس 2004)
2005 بيا آرثر تعود إلى برودواي (في شارع 95) نيويورك، نيويورك (21 نوفمبر 2005)
2006 بيا آرثر تعود إلى إل بورتال نورث هوليوود، كاليفورنيا (16-19 فبراير 2006)

مراجع

  1. ^ "أكاديمية التلفزيون تعلن عن أسماء ستة من المكرمين لعام 2008" (بيان صحفي). أكاديمية التلفزيون والفنون والعلوم. 17 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2008. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2008 .
  2. ^ لين إلبر، بياتريس آرثر، 86 عامًا، نجمة الصوت العميق في مسلسلي "Golden Girls" و"Maude" محفوظ في 3 يناير 2022، على موقع Wayback Machine ، boston.com، 26 أبريل 2009.
  3. ^ "وفاة نجمة مسلسل "Golden Girls" بيا آرثر عن عمر ناهز 86 عامًا". هآرتس . 26 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاسترجاع 4 ديسمبر 2013 .
  4. ^ "شهادة وسجل الميلاد رقم 21106". kevinbuckstiegel.com . مدينة نيويورك، وزارة الصحة. 13 مايو 1922. مؤرشف من الأصل (.JPG) في 29 مايو 2014. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2008 .
  5. ^ ويبر، بروس (26 أبريل 2009). "وفاة بيا آرثر، نجمة مسلسلين كوميديين تلفزيونيين، عن عمر يناهز 86 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2022 .
  6. ^ abcde Bea Arthur 2002 Intimate Portrait (HD). Lifetime TV. 17 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 – عبر YouTube.وعلى ghostarchive.org، 2021-12-11.
  7. ^ "Bea Arthur (1926–2009)". jewishvirtuallibrary.org . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2018 .
  8. ^ "#VeteranOfTheDay Marine Veteran Bea Arthur". VAntage Point . إدارة قدامى المحاربين في الولايات المتحدة. 3 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .
  9. ^ "Bea Arthur". Playbill.com . Playbill. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  10. ^ "نعي: الممثلان دوم ديلويز وبياتريس آرثر؛ الميزو مارغريتا إلكينز؛ السوبرانو آن براون، بيس الأصلية لجيرشوين؛ وفاة الملحن لوكاس فوس عن عمر يناهز ستة وثمانين عامًا". أخبار الأوبرا . المجلد 74، العدد 1. يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2010 .(الاشتراك مطلوب)
  11. ^ هيلسمان، هويت (1 نوفمبر 1995). "مثلث شارع برمودا". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  12. ^ "وفاة نجم مسلسل Golden Girls بي آرثر عن عمر يناهز 86 عامًا". NPR. 25 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .
  13. ^ "الخط الزمني النسوي: الولايات المتحدة". متحف بروكلين. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009. العرض التلفزيوني مود، وهو جزء من برنامج All in the Family، يعرض لأول مرة، بطولة بياتريس آرثر بدور مود فيندلاي ، وهي نسوية يسارية تدعم الإجهاض والحقوق المدنية .
  14. ^ معضلة مود أرشيف 21 سبتمبر 2021، على موقع واي باك مشين . IMDb. سبتمبر 2017.
  15. ^ "سوزان هاريس". shemadeit.org . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .
  16. ^ Whitcomb, Dan (26 أبريل 2009). "وفاة نجمة مسلسل Golden Girls Bea Arthur عن عمر يناهز 86 عامًا". Reuters .com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  17. ^ هال، فيل (26 مارس 2004). "ملفات التهريب: "فيلم بياتريس آرثر الخاص". فيلم التهديد . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2011. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  18. ^ هايوورد، أنتوني (28 أبريل 2009). "بيا آرثر: الممثلة التي وجدت الشهرة بدور دوروثي ذات اللسان الحامض في المسلسل الكوميدي "الفتيات الذهبيات". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014 .
  19. ^ فيرجسون، لي (27 أبريل 2009). "ثم هناك بيا: تذكر بيا آرثر". أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014 .
  20. ^ حكاية: إعلان بيا آرثر المحرج، تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2022
  21. ^ برادبورن، جيمي (7 فبراير 2006). سوق الأدوية للمتسوقين. الموسوعة الكندية . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022.
  22. ^ "للأفضل أو الأسوأ". IMDb.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر 2018 .
  23. ^ شيرلي، دون (30 أغسطس 2001). "أن تكون بيا: حياة على أنغام الموسيقى". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 27 يناير 2018 .
  24. ^ Handlen, Zack (26 مارس 2015). "Futurama: 'Parasites Lost'/'Amazon Women in the Mood'". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2018 .
  25. ^ Snierson, Dan (29 سبتمبر 2000). "معاينة تلفزيونية خريفية: "مالكولم في الوسط". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2018 .
  26. ^ ليونز، مارغريت (1 مارس 2013). "أفضل مسلسل كوميدي في الثلاثين عامًا الماضية، الجولة الأولى: روزان ضد مالكولم في الوسط". Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 27 يناير 2018 .
  27. ^ "بياتريس آرثر". Emmys.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاسترجاع في 27 يناير 2018 .
  28. ^ ليدون، روب (25 سبتمبر 2017). "أفضل 10 ظهورات قصيرة لفيلم "كبح جماح حماسك" على الإطلاق". كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاسترجاع في 27 يناير 2018 .
  29. ^ برانتلي، بن (18 فبراير 2002). "مراجعة مسرحية؛ حفل بيا آرثر يفتقر إلى كل البراءة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014 .
  30. ^ جونز، كينيث (9 سبتمبر 2002). "ستلعب بيا آرثر في حفل Just Between Friends في تورنتو ابتداءً من 20 نوفمبر". Playbill.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014 .
  31. ^ ليو، أليكس (28 مايو 2009). "بيا آرثر تسخر من باميلا أندرسون (فيديو غير مناسب للعمل)". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014 .
  32. ^ ويبر، بروس (25 أبريل 2009). "وفاة بيا آرثر، نجمة مسلسلين كوميديين تلفزيونيين، عن عمر يناهز 86 عامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  33. ^ "كان حلمي أن أصبح نجمة سينمائية شقراء صغيرة جدًا مثل إيدا لوبينو وتلك النساء الأخريات اللاتي رأيتهن هناك على الشاشة أثناء فترة الكساد. بيا آرثر". Quotemaster.org . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2017 .
  34. ^ سجلاتها في سلاح مشاة البحرية متاحة للاطلاع عليها على موقع إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية، أرشيف 26 أغسطس 2017، على موقع واي باك مشين
  35. ^ هول، جين (6 يناير 1986). "الجنس والفتيات المسنات: فتيات إن بي سي الذهبيات هن نجمات التلفزيون بنكهة ميامي في منتصف العمر". الناس . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  36. ^ هافيلاند، لو (9 مارس 2020). "'الفتيات الذهبيات': ابن بيا آرثر يتذكر نشأته معها". cheatsheet.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022 . تم الاسترجاع 10 يناير 2022 .
  37. ^ موريتز، تشارلز (محرر) (1973) "آرثر، بياتريس"، كتاب السيرة الذاتية الحالي، 1973 إتش دبليو ويلسون، نيويورك، ص. 17-20، الصفحة 20؛ ISBN 0-8242-0543-X 
  38. ^ "بيا آرثر". ساعة المرأة . بي بي سي. 8 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  39. ^ "Bea Arthur". www.jewishvirtuallibrary.org . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  40. ^ بورتوود، جيري (27 أبريل 2009). "آخر دردشة لي مع بيا آرثر: شعرت أحيانًا وكأنها جودي جارلاند". نيويورك برس . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  41. ^ "كيف ردت بيا آرثر الجميل للمثليين الذين أحبوها | هوليوود ريبورتر". هوليوود ريبورتر . 23 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  42. ^ سيسيليانو، كارل (21 يوليو 2015). "كيف أصبحت بيا آرثر بطلة للشباب المثليين بلا مأوى". هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2019 .
  43. ^ "بيتي وايت، رو ماكلاناهان، تذكران بيا آرثر الخجولة". بيبول . 27 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 31 يوليو 2017 .
  44. ^ "Brainwaves Episode 80: Legendary Actress Adrienne Barbeau". dreadcentral.com. 8 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 9 مارس 2018 .
  45. ^ كورن، ستيفن (25 أبريل 2009). "وفاة بياتريس آرثر، نجمة مسلسل "فتيات ذهبيات"، عن عمر يناهز 86 عامًا". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2015 .
  46. ^ "Broadway Plans Tribute to Bea Arthur". Entertainment Tonight . 28 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .[ رابط ميت دائم ]
  47. ^ نوح ميشيلسون (16 سبتمبر 2009). "تحية إلى بيا آرثر". Out.com. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاسترجاع في 16 يناير 2019 .
  48. ^ سليزاك، مايكل (26 أبريل 2009). "رو ماكلاناهان تتذكر بيا آرثر". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  49. ^ كوفمان، جيل (27 أبريل 2009). "Bea Arthur Remembered By 'Golden Girls' Co-Stars". MTV News . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  50. ^ Eng, Joyce (27 أبريل 2009). "الأصدقاء والزملاء يتذكرون بياتريس آرثر". دليل التلفاز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  51. ^ "أنجيلا لانسبيري 'حزنت بشدة' لوفاة بيا آرثر". Entertainment Tonight . 25 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  52. ^ جارسيا، ميشيل (27 أكتوبر 2009). "بيا تتبرع بمبلغ 300 ألف دولار للشباب المشردين". The Advocate . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  53. ^ "مركز علي فورني – سكن بيا آرثر للشباب المثليين". مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2009.
  54. ^ "مركز علي فورني لاستقبال الشباب المثليين جنسياً دمره إعصار ساندي". PrideSource . 8 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  55. ^ بيرس، مات (5 نوفمبر 2012). "تويتر في زمن ساندي: بضع أكاذيب، ثم الخلاص". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2013 .
  56. ^ "نبذة عنا – علي فورني". Aliforneycenter.org. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2015 .
  57. ^ "إقامة سكن بيا آرثر للشباب المشردين من مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً في مانهاتن". برودواي وورلد. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2015 .
  58. ^ "افتتاح مأوى للشباب المثليين بلا مأوى، يحمل اسم نجمة فيلم "Golden Girls"، في مدينة نيويورك | هاف بوست". M.huffpost.com. 6 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2017 .
  59. ^ "Mame Broadway @ Winter Garden Theatre - Tickets and Discounts". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2019 .
  60. ^ "قاعدة بيانات جوائز إيمي التابعة لأكاديمية فنون وعلوم التلفزيون". Emmys.tv. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2009. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2013 .
  61. ^ جولي كيلر (8 يونيو 2008). "حفل جوائز تي في لاند وكأنه عام 1979". إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2008 .
  62. ^ محفوظ في Ghostarchive وWayback Machine: "مقابلة بيا آرثر، هذا الصباح، 1995". هذا الصباح . 7 يوليو 1995. ITV.
  63. ^ "بياتريس آرثر - طاقم عمل وطاقم برودواي | IBDB". IBDB . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022 . تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
  64. ^ "Plain and Fancy – Broadway Musical – Original | IBDB". IBDB . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
  65. ^ "Seventh Heaven – Broadway Musical – Original | IBDB". IBDB . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022 . تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
  66. ^ "Nature's Way – Broadway Play – Original | IBDB". IBDB . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022 . تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
  67. ^ "المصباح الكهربائي العائم – مسرحية برودواي – أصلية | IBDB". IBDB . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022 . تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ Bea Arthur .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Bea Arthur .
  • بيا آرثر على موقع IMDb
  • بيا آرثر في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
  • بيا آرثر في قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي
  • بيا آرثر في Playbill Vault
  • بيا آرثر في المقابلات: تاريخ شفوي للتلفاز
  • مقابلة بيا آرثر، emmytvlegends.org؛ تم الوصول إليها في 13 يونيو 2014.
  • الملف الشخصي لـ Bea Arthur، موقع Comedy Hall of Fame؛ تم الوصول إليه في 13 يونيو 2014.
  • بياتريس آرثر في مجموعة الصوت الخاصة باستوديو الممثلين بجامعة ويسكونسن ؛ تم الوصول إليها في 13 يونيو 2014.
  • الملف الشخصي لبياتريس آرثر بقلم كيرستن فيرماجليش، موسوعة المرأة اليهودية؛ تاريخ الولوج 13 يونيو 2014.
  • نعي نيويورك تايمز، 26 أبريل 2009؛ تاريخ الوصول 13 يونيو 2014.
  • نعي "هافينغتون بوست" 25 أبريل 2014؛ تاريخ الولوج 13 يونيو 2014.
  • "بياتريس آرثر: موهبة كوميدية شامخة من عصر آخر"، لوس أنجلوس تايمز ، 27 أغسطس/آب 2009؛ تاريخ الوصول 13 يونيو/حزيران 2014
  • مقالة في مجلة Entertainment Weekly عن وفاتها، ew.com؛ تاريخ الولوج 13 يونيو 2014.
  • نعي بياتريس آرثر، ديلي تلغراف ؛ تاريخ الولوج 13 يونيو 2014.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيا_آرثر&oldid=1247562990"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate