أجنحة القدر الحزينة

ألبوم "Sad Wings of Destiny" هو الألبوم الاستوديو الثاني لفرقةالهيفي ميتال الإنجليزية "جوداس بريست" ، صدر في 26 مارس 1976 عن شركة "جول ريكوردز" . يُعتبر هذا الألبوم بمثابة ترسيخٍ لصوت الفرقة وصورتها، وأصبحت أغانيه، مثل " Victim of Changes " و"The Ripper"، من الأغاني الأساسية في حفلاتها. وهو الألبوم الوحيد للفرقة الذي شارك فيه عازف الطبول آلان مور في جميع أغانيه.

يتميز الألبوم بصوته القوي المعتمد على الريفات ، وبنطاق صوت روب هالفورد الواسع ، ويعرض تنوعًا كبيرًا في الأساليب والأجواء والتركيبات الموسيقية، مستوحى من فرق موسيقية عديدة مثل كوين ، وليد زيبلين ، وديب بيربل ، وبلاك ساباث . تُعدّ أغنية "ضحية التغييرات" محور الألبوم، وهي مقطوعة موسيقية تمتد لثماني دقائق تقريبًا، وتتميز بريفات قوية تتناوب مع غناء حاد، وعزف منفرد ممتد على الغيتار، ونهاية هادئة وحزينة . أما أغنيتا "الطاغية" و"السفاح" فهما أغنيتان قصيرتان، كثيفتان، وقويتان، مليئتان بالأجزاء والتغييرات. تهيمن الريفات والعزف المنفرد على أغاني "الإبادة الجماعية"، و"جزيرة الهيمنة"، و"المخادع"، بينما تجد الفرقة لحظات أكثر هدوءًا في أغنية "الرثاء" الهادئة المصحوبة بعزف البيانو، وأغنية "المخادع الحالم" الحزينة.

حظي ألبوم Sad Wings of Destiny باستقبال إيجابي، لكن مبيعاته كانت ضعيفة. سجلت الفرقة ألبوميها الأولين مع شركة التسجيلات المستقلة Gull بميزانيات محدودة؛ وبعد أن عاشوا على وجبة واحدة يوميًا وعملوا في وظائف جانبية لإعالة أنفسهم، شعر أعضاء الفرقة بالإحباط من الوضع المالي، فوقّعوا عقدًا مع شركة CBS Records لألبومهم التالي، Sin After Sin (1977). أدى فسخ العقد إلى انتقال حقوق ألبوم Sad Wings of Destiny وتسجيلاته التجريبية إلى شركة Gull. وبالنظر إلى الماضي، يُعتبر الألبوم اليوم من أهم ألبومات موسيقى الهيفي ميتال، حيث أثرت صورته وأسلوبه على العديد من فرق الميتال اللاحقة، بالإضافة إلى ألبومات فرقة Judas Priest اللاحقة.

تأسست فرقة جوداس بريست في سبتمبر 1969 في منطقة ويست بروميتش الصناعية بمدينة برمنغهام على يد المغني الرئيسي والمؤسس آل أتكينز وعازف غيتار البيس والمؤسس المشارك برايان "برونو" ستيبنهيل، الذي اختار اسم الفرقة رغبةً منه في اسم مشابه لاسم فرقة بلاك ساباث . ^{[ 5 ]} كانت الفرقتان معاصرتين، وكلاهما من برمنغهام، إلا أن جوداس بريست لم تحظَ بشعبية كبيرة حتى بدأت بلاك ساباث بالتراجع عن الأضواء المحلية بعد النجاح العالمي لألبومها الأول . ^{[ 6 ]} وقد صرّح عازفا الغيتار في الفرقة، غلين تيبتون وكيه كيه داونينغ، بأن العزف القوي والتعقيد في توزيع الأغاني مستوحى من مصانع برمنغهام. ^{[ 7 ]}

بحلول وقت إصدار ألبوم جوداس بريست الأول، روكا رولا ، عام ١٩٧٤، كانت الفرقة قد شهدت تغييرات عديدة في تشكيلتها، حتى أصبح كيه كيه داونينج وإيان هيل العضوين الأصليين الوحيدين المتبقيين. ^{[ ٨ ]} قدّم الألبوم الأول مزيجًا من الأساليب الموسيقية المستوحاة من مصادر متنوعة، ^{[ ٥ ]} لكن الفرقة وجدت الأداء والإنتاج مخيبين للآمال. ^{[ ٩ ]} أحيت الفرقة حفلات موسيقية متفرقة خلال عام ١٩٧٥، وشاركت المسرح أحيانًا مع فرق مثل بينك فيريز ويو إف أو . ^{[ ١٠ ]} غادر عازف الطبول جون هينش الفرقة لأسباب غير معروفة، وحل محله آلان مور ^{[ ١١ ]} في أكتوبر ١٩٧٥، ^{[ ١٠ ]} الذي كان عازف طبول في إحدى التشكيلات الأولى للفرقة. ^{[ ١١ ]}

قدمت الفرقة أغنيتي "Dreamer Deceiver" و"Deceiver" في برنامج " The Old Grey Whistle Test" على قناة BBC Two في العام الذي سبق ظهورهما في ألبوم "Sad Wings of Destiny" . وقد شعروا بالإحباط من قيود مستوى الصوت التي فرضتها BBC، إذ يُعدّ الصوت العالي عنصرًا أساسيًا في إنتاج صوت موسيقى الهيفي ميتال. ^{[ 12 ]} لم تكن الفرقة قد طورت بعدُ مظهرها المميز بالجلد والمسامير الذي أصبح فيما بعد علامتها التجارية؛ فبدلاً من ذلك، كانوا يرتدون أزياءً عصرية من منتصف السبعينيات، بما في ذلك الأحذية ذات الكعب العالي والقمصان المزركشة، وارتدى هالفورد ذو الشعر الطويل قميصًا ورديًا من الساتان قال لاحقًا إنه استعاره من أخته. ^{[ 13 ]} وبحلول عام 1976، مازح هالفورد المعجبين قائلًا إنه يجب عليهم حرق نسخهم من ألبوم "Rocka Rolla" . ^{[ 14 ]}

كانت الأوضاع المالية صعبة: خصصت شركة التسجيلات "جول" ميزانية تسجيل قدرها 2000 جنيه إسترليني لكل من ألبومي الفرقة الأولين. ^{[ 15 ]} خلال تسجيل ألبوم "Sad Wings of Destiny" ، اقتصر أعضاء الفرقة على وجبة واحدة يوميًا، واضطر العديد منهم للعمل بدوام جزئي: تيبتون كبستاني، وداونينغ في مصنع، وهيل سائق شاحنة توصيل. ^{[ 10 ]} دخلت الفرقة الاستوديو بهدف إنتاج ألبوم يمزج بين موسيقى الروك التقليدية ولمسة من موسيقى البروغريسيف . ^{[ 16 ]}

تم التسجيل على مدار أسبوعين في نوفمبر وديسمبر 1975 في استوديوهات روكفيلد في ويلز ^{[ 17 ]} ، بإشراف المنتجين جيفري كالفيرت وجيرينت "ماكس ويست" هيوز، وكريس تسانغاريدس كمهندس صوت مساعد. ^{[ 18 ]} كان كالفيرت وهيوز العضوين الرئيسيين في فرقة البوب ​​"تيبكالي تروبيكال" التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة عام 1975 بأغنية " باربادوس "، ^{[ 19 ]} وهي أول أغنية ناجحة لفرقة "جول". ^{[ 17 ]} حافظت الفرقة على رصانتها خلال جلسات التسجيل، التي استمرت من الساعة 3:00  مساءً حتى 3:00  صباحًا. ^{[ 16 ]} استغرقت عملية المزج أسبوعًا في استوديوهات مورغان في لندن. ^{[ 17 ]}

كلّف ديفيد هاولز من شركة Gull Records باتريك وودروف بتصميم غلاف الألبوم، وهو عمل فني بعنوان " الملاك الساقط" يصور ملاكًا يكافح على الأرض محاطًا باللهب ويرتدي صليبًا ثلاثي الشعب، ^{[ 20 ]} والذي كان رمزًا للفرقة. ^{[ 21 ]} ظهر هالفورد في وضعية تشبه المسيح على ظهر الغلاف، وزُيّن الغلافان الأمامي والخلفي بخطوط قوطية. ^{[ 20 ]}

ضحية التغييرات

تُظهر أغنية "ضحية التغييرات"، التي تقارب مدتها ثماني دقائق، نطاقًا ديناميكيًا واسعًا في الإيقاع والنسيج والمزاج، مع عزف جيتار قوي، وقسم لحني هادئ، ومقاطع جيتار منفردة مطولة. مقدمة جيتار مزدوجة ذات طابع كلاسيكي تقريبًا تقود إلى اللحن الرئيسي العنيف. تتحدث الكلمات عن امرأة أدى إدمانها للكحول إلى فقدان حبيبها لصالح امرأة أخرى. مستوحاة من أغنية " الكلب الأسود " لفرقة ليد زبلين ، يتناوب اللحن القوي مع مقاطع غنائية بدون موسيقى ، ^{[ 22 ]} وينطلق هالفورد في غناء حاد بصوت عالٍ خلال المقطع الهادئ والخاتمة الدرامية للأغنية. ^{[ 23 ]}

بدأت المقطوعة بأغنيتين: "Whiskey Woman" و"Red Light Lady". كانت "Whiskey Woman" أغنية مبكرة لفرقة Priest من تأليف داونينغ وأتكينز، اختارت الفرقة عدم إدراجها في ألبومها الأول، ^{[ 24 ]} على الرغم من أنها كانت لفترة طويلة أغنية افتتاحية محبوبة لدى الجمهور في الحفلات الحية، كما ظهرت في تسجيلات تجريبية مبكرة. ^{[ 25 ]} أضافت الفرقة إليها أغنية "Red Light Lady" البطيئة، وهي أغنية أحضرها هالفورد معه من فرقته السابقة، هيروشيما. ^{[ 22 ]}

السفاح

تتميز أغنية "The Ripper" الصاخبة والنابضة بالحيوية، والتي تعتمد على الريفات الموسيقية، بتوزيعات موسيقية مستوحاة من فرقة كوين، لا سيما في الغناء الافتتاحي ذي الطبقات الصوتية العالية وعزف الجيتار المزدوج ذي الطابع الكلاسيكي. ^{[ 26 ]} وتُروى كلمات الأغنية، التي كتبها تيبتون، من وجهة نظر جاك السفاح، القاتل المتسلسل الذي عاش في العصر الفيكتوري . ^{[ 19 ]}

حالم مخادع

أغنية هادئة ذات غناء رقيق وعزف منفرد قوي، تُمهد لأغنية "Deceiver" الصاخبة التي تليها. في البداية، نُسبت إلى أتكينز بعض الحقوق في كلا الأغنيتين، لكنه نفى مشاركته فيهما؛ وقد حُذفت هذه الحقوق في الإصدارات اللاحقة. ^{[ 19 ]}

مخادع

أغنية "Deceiver" أغنية ثقيلة ذات لحن متكرر ينبئ بالأسلوب التقني لموسيقى السبيد ميتال ، وتتميز بعزف منفرد حيوي وفاصل موسيقي ثقيل على غرار بلاك ساباث مع غناء عالي النبرة، وتنتهي بنهاية صوتية متكررة. ^{[ 27 ]}

مقدمة

"بريلود" مقطوعة موسيقية قصيرة على الطراز الباروكي، ^{[ 28 ]} تتناوب بين النغمة الأساسية والنغمة المهيمنة ، وهي مُرتبة للبيانو، والسينثسيزر، والجيتارات، وطبول التوم توم . ^{[ 7 ]} على الرغم من العنوان، فإن "بريلود" لا ترتبط موسيقيًا بالمقطوعة التالية، "طاغية". ^{[ 28 ]}

طاغية

قال هالفورد إن أغنية "Tyrant"، وهي أغنية ثقيلة مليئة بالعديد من الأجزاء وتغييرات الإيقاع، تعبر عن "نفوره من أي شكل من أشكال السيطرة". ^{[ 29 ]}

الإبادة الجماعية

أغنية روك ذات طابعٍ متطور، تعتمد على الريفات القوية، ^{[ 30 ]} متأثرة بأغاني الروك الثقيلة مثل أغنيتي "Woman from Tokyo" و" Burn " لفرقة ديب بيربل . ^{[ 31 ]} أعرب هالفورد عن أمله في أن تكون كلمات الأغنية "القوية والصريحة" "استفزازية ومثيرة للجدل إلى حدٍ ما، وأن تحفز الناس". ^{[ 32 ]} استُخدمت عبارة "خطيئة تلو الأخرى" من كلمات أغنية "Genocide" عنوانًا لألبوم الفرقة التالي . ^{[ 30 ]}

نقش على شاهد قبر

قال هالفورد إن كلمات أغنية "Epitaph"، وهي أغنية هادئة مصحوبة بموسيقى البيانو وأصوات متعددة الطبقات على غرار فرقة كوين ، تعبر عن الإحباط من عدم وجود مكان للشباب أو كبار السن في المدن الحديثة. ^{[ 32 ]}

جزيرة الهيمنة

أغنية "Island of Domination" التي تختتم الجانب الأول من الألبوم هي أغنية روك ثقيلة ذات لحن معقد ^{[ 32 ]} بأسلوب يُذكّر بفرقة بلاك ساباث. ^{[ 31 ]} وصف داونينغ كلمات الأغنية بأنها شخصية بالنسبة لهالفورد، مازحًا بأنها "ربما تحتوي على بعض التلميحات". ^{[ 32 ]}

صدرت أغنية Sad Wings of Destiny في 26 مارس 1976، ^{[ 33 ]} وقبلها بسبعة أيام، صدرت أغنية The Ripper كأغنية منفردة مع أغنية Island of Domination على الوجه الآخر. ^{[ 3 ] [ 19 ]}

تم نشر الألبوم وتوزيعه في البداية بواسطة شركة Janus Records في الولايات المتحدة. ^{[ 34 ]}

كان الألبوم يحتوي على وجهي A و B معكوسين، بحيث تفتتح أغنية "Prelude" الوجه الثاني وأغنية "Victim of Changes" الوجه الأول، بينما يظهر على غلاف الألبوم أغنية "Prelude" تفتتح الوجه الأول. ^{[ 12 ]}

لم يحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا يُذكر في البداية ^{[ 34 ]} ، وواجه صعوبة في لفت الأنظار بسبب المنافسة النقدية من موسيقى البانك روك الصاعدة . ^{[ 35 ]} وقد دعمت الفرقة الألبوم بجولة رئيسية ^{[ 10 ]} في المملكة المتحدة من 6 أبريل إلى 20 يونيو 1976. ^{[ 23 ] [ أ ]}

حصل الألبوم على جائزة الأسطوانة الذهبية في عام 1989. صدر ألبوم Sad Wings of Destiny في نفس الوقت الذي صدرت فيه ألبومات ميتال مؤثرة أخرى من أواخر السبعينيات - شهد نفس العام إصدار ألبوم Rising لفرقة Rainbow بقيادة ريتشي بلاكمور وألبوم Virgin Killer لفرقة Scorpions . ^{[ 34 ]}

لم تعد الفرقة راضية عن غول؛ ^{[ 36 ]} وأدت الأوضاع المالية الصعبة إلى مغادرة مور للفرقة للمرة الثانية - وهذه المرة بشكل دائم. ^{[ 37 ]}

لفت الألبوم انتباه شركة تسجيلات سي بي إس ، وبمساعدة المدير الجديد ديفيد هيمينغز، وقّعت الفرقة عقدًا مع سي بي إس وحصلت على مبلغ جنيه إسترلينيخصصوا ميزانية قدرها 60 ألف دولار لألبومهم التالي، Sin After Sin (1977). ^{[ 36 ]} وصف داونينغ كيف أثرت مشاعر خيبة الأمل التي انتابت الفرقة تجاه إدارة غول على المواضيع الكئيبة التي ظهرت في ألبوم Sad Wings of Destiny . ^{[ 38 ]}

تطلب التوقيع فسخ عقدهم مع شركة Gull، مما أدى إلى أن تصبح حقوق الألبومين الأولين وجميع التسجيلات ذات الصلة - بما في ذلك التسجيلات التجريبية - ملكًا لشركة Gull. ^{[ 36 ]}

قامت شركة Gull بشكل دوري بإعادة تجميع وإعادة إصدار المواد من هذه الألبومات، كما هو الحال في الألبوم المزدوج Hero, Hero ^{لعام 1981. [ 39} ]

في معظم الأحيان، تخلت الفرقة عن عناصر موسيقى الروك التقدمية في ألبوماتها الأولى لصالح صوت موسيقى الروك الثقيلة المباشرة؛ وقد عادت الفرقة إلى هذه العناصر التقدمية في عام 2008 في ألبوم نوستراداموس . ^{[ 40 ]}

أُعيد إصدار ألبوم Sad Wings of Destiny كجزء من مجموعة 50 Heavy Metal Years of Music ذات الإصدار المحدود، والتي صدرت في أكتوبر 2021، من خلال Sony Music Entertainment و Legacy Recordings ، مما يمثل إصداره لأول مرة تحت العلامة التجارية الحالية للمجموعة. ^{[ 41 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 42 ]
سبوتنيك ميوزيك	[ 43 ]
دليل ألبومات رولينج ستون الجديد

بات المعجبون والنقاد والفرقة ينظرون إلى ألبوم Sad Wings of Destiny باعتباره الألبوم الذي رسّخ فيه جوداس بريست أسلوبهم الموسيقي وصورتهم. ^{[ 21 ]} وفي مجلة رولينج ستون، أشاد كريس نيكلسون بالألبوم، مقارنًا إياه بألبوم Machine Head لفرقة ديب بيربل الصادر عام 1972. ^{[ 10 ]} ويشير مارتن بوبوف إلى أن الألبوم "أعاد ابتكار" موسيقى الهيفي ميتال. ^{[ 44 ]} وقد مثّلت البراعة التقنية والأداء الصوتي الأوبرالي مؤشرات على توجهات موسيقى الهيفي ميتال التي سارت على خطاها الموجة الجديدة من فرق الهيفي ميتال البريطانية ، مثل آيرون ميدن ، كما عادت المواضيع القاتمة للألبوم للظهور في موسيقى ثراش ميتال الأمريكية في ثمانينيات القرن العشرين، كما في موسيقى سلاير وميتاليكا . ^{[ 34 ]} ومن العلامات المبكرة لتأثير الفرقة، قيام فان هيلين بإدراج أغنية "Victim of Changes" في حفلاتهم قبل شهرتهم. ^{[ 45 ]} يروي ديف موستين، عازف غيتار فرقة ميغاديث ، أن صهره، وهو رجل متدين، لكمه في وجهه لأنه كان يستمع إلى ألبوم Sad Wings of Destiny ؛ ووصف موستين هذا الحادث بأنه نقطة تحول، حيث اختار موسيقى الهيفي ميتال كمهنة بدافع "الانتقام". ^{[ 46 ] [ 47 ]} صنف ميكائيل أكرفيلدت، عازف غيتار فرقة أوبيث، ألبوم Sad Wings of Destiny كثاني أفضل ألبوم ميتال مفضل لديه. ^{[ 48 ]} وصف موقع PopMatters الألبوم بأنه "ليس سيئًا على الإطلاق"، وأدرج أغنية "Epitaph" ضمن قائمة "أفضل 25 أغنية روك تقدمي على الإطلاق" في عام 2011. ^{[ 49 ]} وصف هالفورد الألبوم بأنه ألبومه المفضل للفرقة. ^{[ 12 ]}

تظهر أغاني " ضحية التغييرات " و" السفاح " و"الطاغية" و"الإبادة الجماعية" - مع مقدمة مطولة - في أول ألبوم حي للفرقة، " متحررون في الشرق " (1979). ^{[ 50 ]} استمرت الأغاني الثلاث الأولى في قوائم أغاني الفرقة حتى عام 2019، حيث تُعد "ضحية التغييرات" من أكثر أغاني الفرقة عزفًا على الإطلاق، بينما توقفت أغنية "الإبادة الجماعية" عن العزف في أوائل الثمانينيات حتى عادت للظهور في عام 2022. ومع وجود أغاني "المخادع الحالم" و"المخادع" و"جزيرة الهيمنة" في قوائم أغاني عامي 1975-1976، فقد تم أداء 7 من أغاني الألبوم التسع في الحفلات الموسيقية.

خلال جلسات تسجيل ألبوم Sad Wings ، شجع هاولز الفرقة على العمل على نسخة هيفي ميتال من أغنية " Diamonds & Rust " للمغنية الشعبية جوان بايز ، لكنها لم تُضمّن في الألبوم. حققت الفرقة نجاحًا في المملكة المتحدة بإعادة تسجيل النسخة في العام التالي، بعد انتقالها إلى شركة CBS Records. ^{[ 51 ]} أصدرت شركة Gull النسخة من جلسات Sad Wings عام 1978 ضمن ألبوم التجميع The Best of Judas Priest . ^{[ 52 ]}

يضم ألبوم فرقة جوداس بريست "Painkiller" الصادر عام 1990 شخصية مجنحة وصفها هالفورد بأنها نسخة مستقبلية من الملاك الساقط الموجود على غلاف ألبوم "Sad Wings of Destiny" . ^{[ 53 ]} أما ألبوم الفرقة "Angel of Retribution" الصادر عام 2005 - والذي عاد فيه هالفورد إلى الفرقة - فيُعيد إحياء شخصية الملاك الساقط: إذ يُصوّر غلاف الألبوم الملاك وهو ينهض ساعيًا للانتقام، بينما تُصوّره أغنية "Judas Rising" وهو يتخلص من كآبته وينطلق بتفاؤل. ^{[ 54 ]}

بعد مغادرة هالفورد للفرقة في التسعينيات، تم التعاقد مع تيم أوينز ليحل محله بعد أدائه أغنيتي "ضحية التغييرات" و"السفاح". ومنذ ذلك الحين، أطلق داونينغ وتيبتون على أوينز لقب "السفاح". ^{[ 55 ]} سجل آل أتكينز، المغني الأصلي لفرقة جوداس بريست، نسخة من أغنية "ضحية التغييرات " لألبومه الذي يحمل نفس الاسم عام 1998. ^{[ 56 ]} كانت فرقة جوداس بريست تؤدي أغنية "الشمس الأم" بشكل متكرر خلال فترة ألبوم " الأجنحة الحزينة " ، لكنها لم تسجلها رسميًا. لم يبقَ من هذه الأغنية، ذات الصوت الشبيه بفرقة كوين، سوى تسجيلات غير رسمية . في عام 2014، أصدرت فرقة بورتريت السويدية لموسيقى الميتال نسخةً منها كوجه ثانٍ لأغنية منفردة على قرص مضغوط. ^{[ 57 ]}

يضع قرص " Sad Wings of Destiny" من مجموعة الألبومات الكاملة المكونة من سبعة عشر قرصًا والصادرة عام ٢٠١٢، أغاني الجانب "ب" قبل أغاني الجانب "أ"، بما يتوافق مع قائمة الأغاني الموجودة على الغلاف الخلفي للألبوم الأصلي. ^{[ ٥٨ ]} لم تظهر أغنية "Prelude" في بعض النسخ. ^{[ ٢٨ ]}

تم اقتباس معلومات الموظفين من ملاحظات غلاف ألبوم Sad Wings of Destiny ^{[ 59 ]}

جوداس بريست

• روب هالفورد  – غناء
• كيه كيه داونينج  - غيتارات
• غلين تيبتون  - غيتارات، بيانو، أورغ، سينثسيزر في "مقدمة" ^{[ 7 ]}
• إيان هيل  - غيتار باس
• آلان مور  - الطبول

إنتاج

• من إنتاج جيفري كالفيرت، وماكس ويست، وفرقة جوداس بريست.
• هندسة جيفري كالفيرت، وماكس ويست، وكريس تسانغاريدس
• فكرة الغلاف من تصميم نيل فرينش؛ الرسم من تصميم باتريك وودروف
• الإخراج الفني: جون باش
• صور الفرقة من تصوير لورنتز غولاكسن وآلان جونسون

• صفحة معلومات فرقة جوداس بريست: أجنحة القدر الحزينة