دار أوبرا سانتا فيه

الموسوعة الحرة

أوبرا سانتا فيه (SFO) هي فرقة أوبرا أمريكية، تقع على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال) شمال مدينة سانتا فيه، نيو مكسيكو . بعد تأسيس جمعية أوبرا نيو مكسيكو عام 1956، أشرف مديرها المؤسس، جون كروسبي ، على بناء أول دار أوبرا على أرض مزرعة ضيافة سابقة تبلغ مساحتها 0.81 كيلومتر مربع (199 فدانًا ) تم الاستحواذ عليها حديثًا. تُقدم الفرقة عروض الأوبرا في كل موسم مهرجان صيفي منذ يوليو 1957، وتشتهر عالميًا بتقديمها أعمال أوبرا جديدة، بالإضافة إلى إنتاجها للأعمال الأوبرالية الكلاسيكية . تُقدم خمس أوبرا في كل موسم خلال فصل الصيف. [ 1 ] [ 2 ]  

منذ تأسيسها، قدمت أوبرا سانتا فيه 45 عرضًا أمريكيًا أولًا و19 عرضًا عالميًا أولًا، بما في ذلك إميلين ، والعاصفة ، وثورة ستيف جوبز ، وأدريانا ماتر ، وكولد ماونتن . [ 3 ]

التاريخ العام

لوحة تذكارية خارج مسرح كروسبي تُخلّد إسهامات المدير العام المؤسس، جون كروسبي، ووالديه لورانس وإيلين.

أسس جون كروسبي، قائد الأوركسترا المقيم في نيويورك، الشركة عام 1956، بدعم مالي مبدئي من والديه اللذين ساهما في شراء الأرض وبناء دار الأوبرا الأولى. كان من بين أهدافها منح المغنين الأمريكيين فرصة تعلم وأداء أدوار جديدة مع توفير وقت كافٍ للتدريب والتحضير ضمن فعاليات مهرجان صيفي، حيث تُقدم خمس أوبرات ضمن برنامجها. بدأ موسمها الأول في 3 يوليو 1957، بعرض أوبرا مدام باترفلاي لبوتشيني ، بحضور ما يقارب 500 شخص. [ 4 ]

استمر كروسبي في منصبه كمدير عام حتى عام 2000، وهي أطول فترة إدارة عامة في تاريخ الأوبرا الأمريكية. [ 5 ] شغل ريتشارد غاديس منصب المدير العام للشركة من عام 2000 حتى عام 2008. [ 6 ] [ 7 ] في نوفمبر 2007، عينت أوبرا سان فرانسيسكو تشارلز ماكاي مديرًا عامًا ثالثًا للشركة، اعتبارًا من 1 أكتوبر 2008. [ 8 ] في أغسطس 2017، أعلنت الشركة عن نية ماكاي التنحي عن منصبه كمدير عام بعد موسم 2018. [ 9 ]

إضافةً إلى كونه المدير العام المؤسس لفرقة الأوبرا، شغل كروسبي في الوقت نفسه منصب قائدها الرئيسي الفعلي . وتولى آلان جيلبرت منصب المدير الموسيقي الأول للفرقة من عام ٢٠٠٣ إلى ٢٠٠٦. أما كينيث مونتغمري ، قائد الأوركسترا الضيف المنتظم منذ عام ١٩٨٢، فقد شغل منصب المدير الموسيقي المؤقت لموسم ٢٠٠٧. [ ١٠ ] [ ١١ ] في يوليو ٢٠٠٧، عُيّن إيدو دي وارت قائدًا رئيسيًا للأوركسترا، اعتبارًا من ١ أكتوبر ٢٠٠٧، بعقد مبدئي مدته أربع سنوات. وكان أول قائد أوركسترا يحمل هذا اللقب في الفرقة. [ ١٢ ] [ ١٣ ] إلا أنه في نوفمبر ٢٠٠٨، أعلنت الفرقة أن دي وارت تنحى عن منصبه قبل انتهاء عقده، مُعللًا ذلك بأسباب صحية وعائلية. [ 14 ] في مايو 2010، أعلنت الشركة تعيين فريدريك شاسلين قائدًا رئيسيًا جديدًا لها، اعتبارًا من 1 أكتوبر 2010، بعقد مبدئي مدته ثلاث سنوات. [ 15 ] [ 16 ] إلا أنه في أغسطس 2012، استقال شاسلين من منصبه كقائد رئيسي للأوبرا. [ 17 ] في أبريل 2013، أعلنت الشركة في الوقت نفسه تعيين هاري بيكيت قائدًا رئيسيًا جديدًا لها، اعتبارًا من 1 أكتوبر 2013، وتعيين مونتغمري قائدًا فخريًا لموسم 2013. [ 18 ] في نوفمبر 2016، أعلنت الشركة تمديد عقد بيكيت كقائد رئيسي حتى 30 سبتمبر 2020. [ 19 ]

في فبراير 2018، أعلنت الشركة تعيين روبرت ك. مايا مديرًا عامًا جديدًا لها، وألكسندر نيف مديرًا فنيًا، وهو أول مدير فني لها على الإطلاق، وترقية هاري بيكيت من قائد أوركسترا رئيسي إلى مدير موسيقي، على أن تدخل هذه التعيينات الثلاثة حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 أكتوبر 2018. [ 20 ] وفي أكتوبر 2018، أعلنت الشركة تمديد عقد بيكيت كمدير موسيقي حتى موسم 2023. [ 21 ] تنحى نيف عن منصبه كمدير فني في عام 2021، بعد تعيينه في أوبرا باريس الوطنية . [ 22 ] وفي فبراير 2021، أعلنت الشركة تعيين ديفيد لوميلي في منصبها الجديد كرئيس تنفيذي فني، وهو منصب يجمع بين منصبي المدير الفني ومدير الإدارة الفنية السابقين، على أن يبدأ سريانه في 1 مايو 2021. [ 23 ]

في مايو 2026، أعلنت الشركة عن أحدث تمديد لعقد بيكيت كمدير موسيقي حتى موسم 2028، وتعيين إيفان لوبيز رينوسو كقائد أوركسترا رئيسي جديد، اعتبارًا من موسم 2027. [ 24 ]

البرمجة والفلسفة التنظيمية

منذ البداية، برزت سمات معينة لما سيصبح موسمًا نموذجيًا. يُقام هذا الموسم سنويًا من أواخر يونيو أو بداية يوليو إلى الأسبوع الثالث من أغسطس، حيث تُعرض خمس أوبرات بالتناوب.

عمومًا، منذ تأسيس كروسبي للفرقة، كان يُفتتح الموسم بعرضين أوبراليين شهيرين. وكان العرض الأول في أمريكا (أو العالم) جزءًا أساسيًا من البرنامج، بما في ذلك الأعمال التي كلفت بها الفرقة. ولأن كروسبي كان عاشقًا لأعمال ريتشارد شتراوس طوال حياته ، فقد كان يُدرج عرضًا واحدًا بانتظام، وقدم العديد من العروض الأولى في أمريكا لأعمال هذا الملحن، ومنها على سبيل المثال العرض الأول في الولايات المتحدة عام 1964 لأوبرا دافني التي أُنتجت عام 1938. وأخيرًا، كانت الأوبرا الخامسة غالبًا عملًا نادرًا ما يُعرض. ولا تزال هذه الفلسفة قائمة حتى يومنا هذا. بالنسبة للأعمال الحديثة، تشمل العروض الأولى في الولايات المتحدة للأوبرا المعاصرة أوبرا العاصفة لتوماس أديس (2006)، وأوبرا الشاي: مرآة الروح لتان دون ، وأوبرا أدريانا ماتر لكايا سارياهو ، [ 25 ] والعرض العالمي الأول لأوبرا الرسالة للمؤلف الموسيقي بول مورافيك وكاتب الأوبرا تيري تيتشوت في يوليو 2009 ، وأول إنتاج كامل لأوبرا الحياة حلم للويس سبراتلان في يوليو 2010. [ 26 ] وشملت العروض العالمية الأولى أوبرا أوسكار لثيودور موريسون (2013)، [ 27 ] وأوبرا الجبل البارد لجينيفر هيغدون (2015)، [ 28 ] وأوبرا ثورة ستيف جوبز لماسون بيتس ومارك كامبل (2017)، [ 29 ] وأيضًا أوبرا مدام باترفلاي (2022) وهي رواية مُعاد تصورها ومُحدثة اجتماعيًا لمدام باترفلاي. [ 30 ] من بين الأوبرات المعاصرة الأخرى التي عُرضت في دار أوبرا سانتا فيه، أوبرا دكتور أتوميك . [ 31 ] وكان آخر عرض عالمي أول لأوبرا ذا رايتشوس من تأليف غريغوري سبيرز وتريسي ك. سميث ، خلال موسم 2024. [ 32 ]

خلال جائحة كوفيد-19، استحدثت الشركة منصب مدير الامتثال والسلامة الخاص بكوفيد. وإلى جانب وضع بروتوكولات عمل للموظفين داخل مقر الشركة، [ 33 ] قدمت الشركة بثًا مباشرًا للبروفات النهائية، كما بُثت العروض في الهواء الطلق كسينما السيارات. وفي موسم 2021، قدمت أوبرا سانتا فيه أربعة عروض، وعادت إلى خمسة عروض في العام التالي. [ 34 ]

قيادة

المديرين العامين

  • جون كروسبي (1957–2000)
  • ريتشارد غاديس (2000–2008)
  • تشارلز ماكاي (2008–2018)
  • روبرت ميا (2018–حتى الآن)

قادة الفرق الموسيقية في مناصب قيادية

  • جون كروسبي (1957–2000، قائد الفرقة الموسيقية الرئيسي)
  • آلان جيلبرت (2003-2006، مدير موسيقي)
  • كينيث مونتغمري (2007، مدير موسيقي بالنيابة)
  • إيدو دي وارت (2007–2009، قائد الفرقة الموسيقية)
  • فريدريك شاسلين (2010-2012، قائد الأوركسترا الرئيسي)
  • كينيث مونتغمري (2013، قائد أوركسترا حائز على جائزة)
  • هاري بيكيت (2013-2018، قائد الأوركسترا الرئيسي؛ 2018-حتى الآن، المدير الموسيقي)

برامج التدريب المهني

في موسمه الأول، ابتكر كروسبي برنامج المغنين المتدربين، الذي بموجبه مُنح ثمانية شبان نفقات معيشية وأجرًا عن كل عرض لينضموا إلى الجوقة ويؤدوا أدوارًا رئيسية بديلة. كان هذا البرنامج، الذي يُعدّ غير مألوف في أمريكا في خمسينيات القرن الماضي، يُساعد المغنين الشباب على الانتقال من الحياة الأكاديمية إلى الحياة المهنية. وحتى الآن، شارك فيه أكثر من ألفي مغنٍ طموح في مجال الأوبرا. وكما أشار كروسبي:

"في هذا البلد، يضطر الفنانون الشباب إلى القيام بشيء شبه مستحيل - اكتساب الخبرة. ولكن من خلال خطتنا، سيتم تكليف هؤلاء الشباب بأدوار صغيرة، وسيحظون بفرصة العمل مع زملائهم الأكبر سناً الذين سبقوهم في هذا المجال. أما الآن، فيضطر الفنان الشاب إلى السفر إلى أوروبا لاكتساب مثل هذه الخبرة." [ 35 ]

تمت إضافة برنامج التدريب المهني للفنيين في عام 1965.

يجمع البرنامج بين أهداف أكاديمية رسمية وخبرة عملية تُكتسب من خلال التحضير للمشاركة في عروض احترافية. تُعقد حلقات دراسية وورش عمل متقدمة، ويتلقى المغنون تدريباً في الصوت والموسيقى وحركة الجسد والتوجيه المهني والنطق. كما يتلقى المتدربون الفنيون تدريباً في عمليات المسرح، وتجهيزاته، وصناعة الأزياء والشعر المستعار، وفن المناظر، والشعر المستعار والمكياج، والخدمات الموسيقية، وإضاءة المسرح.

يستمر برنامج التدريب المهني للمغنين والفنيين في دار أوبرا سانتا فيه حتى اليوم. عادةً، يتقدم حوالي 1000 مغنٍ شاب طموح و600 فني بطلبات الالتحاق؛ وفي عام 2025، عمل ما يقرب من 40 مغنيًا [ 36 ] و85 متدربًا فنيًا [ 37 ] في دار الأوبرا. وتُعد دار أوبرا سانتا فيه الوحيدة التي تقدم برنامج التدريب المهني للفنيين في دار أوبرا بميزانية تتجاوز 15 مليون دولار في الولايات المتحدة [ 38 ].

يؤدي المغنون دور الجوقة في كل أوبرا، بالإضافة إلى أدوار ثانوية. كما يقوم المتدربون بأداء بعض الأدوار الرئيسية، وقد سبق أن شاركوا في بعض الأحيان بدلاً من المغنين المتعاقدين الذين لم يتمكنوا من الحضور بسبب المرض.

يؤدي المتدربون الفنيون مجموعة متنوعة من المهام خلف الكواليس. وهم مقسمون إلى خمس فرق عمل منفصلة: الأزياء، والديكور، والكهرباء، والدعائم، وخدمات الإنتاج/الموسيقى. تتولى هذه الفرق الخمسة الجزء الأكبر من العمل خلال فترات الانتقال اليومية بين عروض الأوبرا الخمسة للموسم الصيفي، كما تشغل مناصب حيوية لاستمرار العروض الحية. في نهاية الصيف، تُدعى فرق المتدربين للتقدم لشغل وظائف في فريق العمل خلال عطلتي نهاية الأسبوع المخصصتين لفعالية "مشاهد المتدربين"، وهي عرضٌ للمغنين المتدربين، حيث يمكنهم العمل في مختلف المجالات، بدءًا من مصممي الأزياء والإضاءة، مرورًا بمشرفي الإضاءة والمسرح، وصولًا إلى مشغلي الأضواء المساعدة ومساعدي مديري المسرح، وغير ذلك. يوجد أيضًا برنامج تدريبي فني لطلاب المدارس الثانوية المحلية، حيث يمكنهم تطبيق ما تعلموه في المدرسة في مواقع العمل. [ 39 ]

متدربون سابقون بارزون

من بين مغني الأوبرا الأمريكيين البارزين الذين كانوا متدربين في الشركة، نجد مغنيات السوبرانو سيلفيا دي إيرامو (2018-2019)، وراشيل ويليس-سورينسن (2010)، وسوزانا فيليبس (2004)، وجوديث بليجن (1961)، وسيلينا شيفر (1999-2000)، وأشلي بوتنام (1973 و1975)؛ ومغنيات الميزو سوبرانو كيت ليندسي (2003)، وجويس دي دوناتو (1995)، وسوزان كويتمير (1978)؛ ومغني التينور مايكل فابيانو (2005)، وبراندون جوفانوفيتش (1996-1997)، وكارل تانر (1992، 1993)، وويليام بيردن (1989-1990)، وريتشارد كروفت (1978)، وكريس ميريت (1974-1975)، ونيل شيكوف (1973)؛ ومغني الكونترتينور جون هوليداي (2011)؛ الباريتون مايكل تشيولدي (1992-1993)، ديفيد جوكلي (1965-1967؛ المدير العام اللاحق لأوبرا هيوستن الكبرى وأوبرا سان فرانسيسكو )، وشيريل ميلنز (1959)؛ والباس مارك دوس (1983)، جيمس موريس (1969) وصموئيل رامي (1966). 

عاد العديد من المغنين المتدربين السابقين لأداء أدوار رئيسية مع الفرقة. من بينهم مارك دوس في أوبرا فاوست عام 2011 ؛ ​​وجويس دي دوناتو في أوبرا سندريلا عام 2006 (ومرة أخرى في أوبرا سيدة البحيرة عام 2013 )؛ وكريس ميريت أيضًا في أوبرا العاصفة عام 2006 ؛ وكارل تانر في إنتاج توراندوت عام 2005 ؛ وجويس الخوري (مغنية متدربة عامي 2006 و2008) بدور ميكايلا في إنتاج كارمن عام 2014. عادت بيث كلايتون ، المغنية المتدربة خلال موسم 1995، عام 2002 في إنتاج أوبرا يوجين أونجين. وفي المواسم الأخيرة، ظهر مايكل فابيانو في أوبرا كارمن عام 2022 . عادت راشيل ويليس-سورينسن في عام 2024 لـ Der Rosenkavalier، ومايكل تشيولدي بدور الشخصية الرئيسية في Rigoletto في عام 2025. وظهرت سيلفيا دي إيرامو في La bohème في عام 2025 وستعود في عام 2026 للعرض الأول الأمريكي لـ Lili Elbe.

المسارح وغيرها من المرافق

حواجز الرياح والأمطار على الجانب الجنوبي من المسرح

كان هناك ثلاثة مسارح في الموقع الحالي لدار أوبرا سانتا فيه، الذي تبلغ مساحته حاليًا حوالي 150 فدانًا. يقع كل مسرح منها في نفس الموقع على هضبة ، حيث يواجه الجمهور الغرب باتجاه أفق دائم التغير من غروب الشمس والعواصف الرعدية، والتي غالبًا ما تظهر خلال العديد من العروض عندما لا تُستخدم خلفيات. في المسرحين الأولين، تسبب التعرض للطقس في إلغاء العروض أو تأجيلها أو تمديد فترات الاستراحة. أدى المطر، والرغبة في تحسين الصوتيات، وتطوير مرافق الجمهور، والامتثال لقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة، وتوفير المزيد من المقاعد، إلى إنشاء مسرح كروسبي.

تتميز كل دار أوبرا في سانتا فيه عن أي دار أوبرا تقليدية بأربع خصائص. فهي لا تحتوي على نظام رفع يسمح بإنزال الديكور من الأعلى، ولا يوجد بها قوس مسرحي بدون ستارة، ولا توجد وسيلة لعرض الترجمة المصاحبة . كما أن جوانب الدار مفتوحة، ويمكن فتح الجزء الخلفي من المسرح بالكامل لتوفير رؤية غربية. بالإضافة إلى ذلك، تتميز دار الأوبرا بنظامين إلكترونيين لعرض النصوص - شاشة لمس صغيرة أمام كل مقعد تتيح للمشاهد اختيار اللغة الإنجليزية أو الإسبانية أو عدم عرض الترجمة المصاحبة. مع أن هذا النظام طُوّر خصيصًا لدار أوبرا سانتا فيه، إلا أن دار أوبرا متروبوليتان في مدينة نيويورك كانت أول مكان تم تركيبه فيه.

تبدأ العروض قبيل غروب الشمس، حرصًا على عدم تأثر إضاءة المسرح بالهواء الطلق. ومنذ موسم 2011، تم تقديم موعد بدء العرض نصف ساعة عن موعده الأصلي في التاسعة مساءً. ويُقدم الموعد مرة أخرى في نهاية يوليو أو بداية أغسطس إلى الثامنة مساءً. ومن بين الجوانب الاجتماعية الأخرى لموعد بدء العرض، إتاحة الفرصة لرواد الأوبرا لمشاهدة غروب الشمس في نيو مكسيكو وسط المناظر الطبيعية الخلابة، بالإضافة إلى تقليد تناول الطعام في الهواء الطلق . [ 40 ]

المسرح الأصلي، من عام 1957 إلى عام 1967

تمثال نصفي لسترافينسكي على شرفة سترافينسكي

صُمم المسرح المكشوف بالكامل ليتسع لـ 480 شخصًا، وبُني بتكلفة 115 ألف دولار أمريكي في موقع اختاره كروسبي وصديقه خبير الصوتيات بعناية، حيث أطلقا سلسلة من الطلقات النارية حتى وجدا الموقع الطبيعي الأمثل لمسرح في الهواء الطلق. كان هذا المسرح "المسرح الوحيد في أمريكا المصمم خصيصًا للأوبرا". [ 35 ] وكان الجمهور يجلس على مقاعد. تولت شركة ماكهيو، هوكر، برادلي ب. كيدر وشركاؤهم، ومقرها سانتا فيه، تصميم المسرح الأصلي؛ وعمل كبيرا المهندسين المعماريين جون دبليو. ماكهيو وفان دورن هوكر مع مهندس الصوتيات جاك بورسيل من شركة بولت، بيرانيك ونيومان (بوسطن ولوس أنجلوس). [ 41 ] أجرى سيرجيو أكوستا، وهو مهندس إنشائي ومهاجر من بنما، حسابات التصميم الإنشائي، وهو خريج جامعة تكساس، وكان مقيمًا في ألبوكيرك، نيو مكسيكو، من عام 1948 حتى وفاته عن عمر يناهز 78 عامًا.

كان هذا هو موقع العرض الافتتاحي في ليلة الافتتاح، 3 يوليو 1957. عُرضت أوبرا مدام باترفلاي أمام جمهور كامل العدد. وبحلول نهاية الموسم الذي استمر ثمانية أسابيع، شكّل الحضور البالغ عددهم 12000 شخصًا نسبة مبيعات بلغت 90% من سعة المسرح.

أُضيف طابق نصفي عام ١٩٦٥، ولكن في ٢٧ يوليو ١٩٦٧، بعد أربعة أسابيع من بدء الموسم، دمر حريق المسرح، مما اضطر الفرقة إلى الانتقال إلى مدرسة ثانوية محلية في وسط المدينة لبقية الموسم. ومن صالة سويني الرياضية، أنشأوا "دار أوبرا سويني"، وأكملوا الموسم، وإن كان ذلك بدون معظم الأزياء أو الديكورات الأصلية. ونُظمت حملة تبرعات ضخمة، بدعم من إيغور سترافينسكي، وجُمع ٢.٤ مليون دولار لإعادة بناء المسرح في الوقت المناسب للموسم التالي.

المسرح المعاد بناؤه، من عام 1968 إلى عام 1997

تم بناء هذا المصعد لمسرح عام 1968، وهو يُعرف باسم المصعد B، ويرفع الديكور من منطقة التخزين الواقعة على بعد ثلاثة طوابق أسفل المسرح إلى مستوى المسرح.

كان المسرح الثاني، وهو مسرح جديد في الهواء الطلق يتسع لـ 1889 شخصًا، جاهزًا لبدء الموسم الجديد في 26 يونيو 1968. ومثل ليلة افتتاح الشركة في عام 1957، قدم أوبرا مدام باترفلاي لبوتشيني .

صُمم المسرح الجديد أيضًا على يد ماكهيو وكيدر. ومن أبرز سماته الفتح الجزئي للسقف باتجاه منتصف قسم الأوركسترا، والذي تحقق بفضل انحناء سقف المسرح المواجه للجمهور، وبروز سقف الميزانين وسقف الأوركسترا الخلفي إلى الأمام. كما كانت جوانب قاعة العرض مفتوحة، وكذلك الجزء الخلفي من المسرح (مع إمكانية إغلاق الأبواب المنزلقة). وقد أتاح ذلك إطلالات خلابة باتجاه الغرب، بالإضافة إلى منح بعض الحضور الجالسين في المنتصف فرصة مشاهدة السماء ليلًا.

تم بناء معظم مرافق المسرح الجديد خلف الكواليس، بما في ذلك بناء وتخزين الديكورات وإنتاج الأزياء والدعائم، أسفل مستوى خشبة المسرح للحفاظ على الإطلالات المفتوحة على الغرب. كما تم تركيب مصعد كبير، يقع مباشرة خلف خشبة المسرح ويُعرف باسم "مصعد B"، والذي أصبح الوسيلة لنقل الديكورات من ورشة بناء الديكورات إلى خشبة المسرح، أو من وإلى منطقة تخزين الديكورات الكبيرة الواقعة على بعد ثلاثة طوابق أسفل خشبة المسرح. ولا يزال المصعد قائمًا حتى اليوم.

مسرح كروسبي، منذ عام 1998

داخل مسرح كروسبي. تظهر حواجز الرياح البيضاء الشبيهة بالأشرعة على اليسار، وتوفر نافذة السقف الضوء، والجزء الخلفي من المسرح مفتوح.
مسرح كروسبي باتجاه الجنوب

تمت إعادة تسميته إلى مسرح كروسبي ليس فقط لتكريم وفاة المؤسس في عام 2002، ولكن أيضًا ليعكس مساهمات والديه، [ 42 ] تم تصميم المسرح الحالي من قبل الشركة المعمارية التي يرأسها جيمس بولشيك من نيويورك.

شُيّد المسرح خلال عملية إعادة بناء واسعة النطاق، أعقبت هدم قاعة المسرح القديم الذي يعود تاريخه إلى عام 1968 في نهاية موسم الأوبرا أواخر أغسطس 1997. وظلت مرافق المسرح وخلف الكواليس، كغرف الملابس وورشة الأزياء وورشة تصميم الديكور، قائمةً. اكتمل بناء المسرح الجديد في غضون عشرة أشهر، وافتُتح في أوائل يوليو 1998 مع انطلاق الموسم الجديد. وكما في ليالي الافتتاح السابقة عامي 1957 و1968، قُدّمت فيه أوبرا مدام باترفلاي، وهذه المرة غنتها ميريام غاوتشي، مغنية السوبرانو المالطية التي أدّت الدور نفسه لأول مرة في دار أوبرا سان فرانسيسكو عام 1987.

مع انخفاض المشاكل المتعلقة بالعواصف (وارتفاع سقف المسرح الذي يوفر رؤية أفضل للمناظر الطبيعية غربًا)، يتسع المسرح الآن لـ 2128 مقعدًا بالإضافة إلى 106 مقاعد للوقوف، على الرغم من أنه يتميز بجو حميمي لافت. وقد أُضيف إليه هيكل سقف أوسع وأكثر اكتمالًا، حيث تم دعم الجزأين الأمامي والخلفي الجديدين بكابلات وربطهما بنافذة علوية . يوفر هذا التصميم حماية من السماء، مع بقاء الجوانب مفتوحة للعوامل الجوية. وقد ساهم وجود حواجز الرياح، وقاعة ستيرين، وهي قاعة بروفات الأوركسترا منذ عام 2001، في تحسين التعرض للرياح في الجانب الجنوبي من القاعة. توقف عرض أوبرا " الطفل الثالث عشر" في 9 أغسطس 2019 لمدة عشرين دقيقة بسبب سوء الأحوال الجوية، وهو أمر غير مسبوق في تاريخ أوبرا سانتا فيه. [ 43 ]

في عام ١٩٩٩، وكبديلٍ عن تركيب نظام ترجمة يعتمد على الترجمة النصية المعروضة (أو الترجمة المصاحبة )، تم تركيب نظام ترجمة إلكترونية في مسرح كروسبي. هذا النظام، الذي ابتكرته شركة فيجارو سيستمز في سانتا فيه (وهو ثاني نظام من نوعه يُركّب بعد نظام ميت تايتل في دار الأوبرا المتروبوليتان عام ١٩٩٥)، يوفر شاشات إلكترونية مستطيلة صغيرة أمام كل مقعد، تعرض ترجمة من سطرين للنص الغنائي إما باللغة الإنجليزية أو الإسبانية. ويدعم النظام ما يصل إلى ست لغات.

إلى جانب عروض الأوبرا، استضاف مسرح كروسبي أيضاً العديد من الحفلات الموسيقية في السنوات الأخيرة، مثل: جون باتيست ، وفرقة بي-52 ، [ 44 ] وفرقة ويلكو، [ 45 ] وكذلك سانت فنسنت وأندرو بيرد. [ 46 ]

قاعة أوركسترا ستيرين

منظر خلفي لقاعة ستيرين المكونة من ثلاثة مستويات بأبوابها الكبيرة التي تستوعب قطع الديكور الضخمة التي يتم نقلها على طول الشرفة المجاورة للمسرح

تم الانتهاء من بناء القاعة لموسم 2001 برعاية آرثر وجين ستيرين، لتلبي بذلك حاجة ملحة لقاعة تدريب للأوركسترا. تتألف القاعة من ثلاثة طوابق بمساحة إجمالية تبلغ 1175 مترًا مربعًا (12650 قدمًا مربعًا ) ، وتُستخدم أيضًا للمحاضرات والحفلات الموسيقية والفعاليات الاجتماعية. 

في الطابق الرئيسي، تُشير قضبان التوجيه المُثبتة في السقف إلى أبعاد المسرح الرئيسي وأجنحة الكواليس. يُتيح ذلك وضع الديكورات بدقة، مع إمكانية الوصول إليها عبر أبواب منزلقة كبيرة من مستوى منصة الديكور، مما يسمح بإجراء بروفات كاملة. يحتوي الطابق العلوي على استوديوهات تدريب فردية للمغنين، بينما يضم الطابق السفلي مخزنًا كبيرًا مُكيّفًا للأزياء. يحتوي سطح قاعة أوركسترا ستيرين على 135 لوحة شمسية، حيث بدأت أوركسترا سان فرانسيسكو بالتحول نحو الطاقة الشمسية. [ 47 ]

قاعات التدريب

قاعة تدريب جاديس

تضمّ حرم الجامعة ثماني قاعات تدريب، تتفاوت في أحجامها، بدءًا من قاعات تحاكي مسرح كروسبي بالحجم الكامل، وصولًا إلى استوديوهات تدريب فردية. ومن بين القاعات الأولى، تُعدّ قاعة ريتشارد غاديس للتدريب، التي اكتمل بناؤها لموسم 2010، أحدثها. وتُكمّل هذه القاعة قاعة أوشوغنيسي القائمة بالحجم الكامل، والتي جُدّدت لموسم 2012. إضافةً إلى ذلك، تسمح ست قاعات أخرى بأحجام مختلفة بإجراء بروفات لعدة عروض في وقت واحد.

جناح دابلز، حانة جديدة

جناح دابلز

تم هدم "الكانتينا" الأصلية التي يعود تاريخها إلى سبعينيات القرن الماضي بالكامل بعد موسم 2007، واكتمل بناء واحدة جديدة في الوقت المناسب لافتتاح موسم 2008. تحتوي على مرافق مطبخ حديثة، ومحطات تقديم جديدة، وتوفر حماية جيدة من المطر لروادها. يتناغم سقفها المقوس مع الخطوط المعمارية لمسرح كروسبي.

يُعرف الآن باسم جناح دابلز (نسبةً إلى الداعمة القديمة فلورنس دابلز)، ويُقدّم هذا المقهى المأكولات والمشروبات طوال الموسم للموظفين والفنانين من وقت الإفطار وحتى منتصف الظهيرة. إضافةً إلى ذلك، يُستخدم كموقعٍ لعشاء بوفيه تمهيدي قبل العرض، يتسع لحوالي 200 شخص من عامة الجمهور في المساء. ويتضمن المساء محاضرةً تعريفيةً عن أوبرا تلك الليلة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ باربور، ديفيد. أخبار الأوبرا؛ يوليو 2016؛ 81؛ 1؛ ص16-ص16
  2. ↑ "أوبرا صيفية في سانتا فيه | ذا هدسون ريفيو" . hudsonreview.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  3. ↑ روزنباوم، ديف ( 1 أبريل 2022). "صنع سحر اللحام في دار أوبرا سانتا فيه". مجلة اللحام : 46-49 - عبر مصدر العلوم والتكنولوجيا التطبيقية.
  4. ↑ "السنوات الذهبية" . operanews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2023 .
  5. ↑ كوزين، آلان (6 سبتمبر 2000). "التنحي جانباً في واحة أوبرا؛ المدير المؤسس لأوبرا سانتا فيه يستذكر 43 عاماً من الابتكار" . صحيفة نيويورك تايمز .
  6. ↑ كريج سميث، "مطار سان فرانسيسكو الدولي يبحث عن خليفة للمدير". صحيفة ذا نيو مكسيكان ، 9 أغسطس 2007.
  7. ↑ ماثيو ويستفال (9 أغسطس 2007). "المدير العام لأوبرا سانتا فيه يقدم استقالته (النهائية)" . بلايبيل آرتس . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
  8. ↑ ماثيو ويستفال (9 نوفمبر 2007). "أوبرا سانتا فيه تعيّن مديرًا عامًا جديدًا" . بلايبيل آرتس . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2007 .
  9. ↑ جيمس إم كيلر (11 أغسطس 2017). "تشارلز ماكاي سيغادر منصبه كرئيس لأوبرا سانتا فيه" . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .
  10. ↑ ماثيو ويستفال (8 مايو 2007). "آلان جيلبرت يستقيل من منصبه كمدير موسيقي لأوبرا سانتا فيه" . بلايبيل آرتس . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2007 .
  11. ↑ آن كونستابل، "مدير موسيقى أوبرا سانتا فيه يستقيل". صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان ، 9 مايو 2007.
  12. ↑ ماثيو ويستفال (24 يوليو 2007). "أوبرا سانتا فيه تُعيّن إيدو دي وارت قائدًا رئيسيًا للأوركسترا" . بلايبيل آرتس . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2007 .
  13. ↑ كريج سميث، "المايسترو الهولندي يتولى منصب قائد الأوركسترا الرئيسي". صحيفة ذا نيو مكسيكان ، 24 يوليو 2007.
  14. ↑ كريغ سميث (7 نوفمبر 2008). "دي وارت يُقال من منصبه كقائد أوركسترا رئيسي لأوبرا سانتا فيه" . صحيفة ذا نيو مكسيكان . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
  15. ↑ "تعيين فريدريك تشاسلين قائداً رئيسياً للأوركسترا". أوبرا سانتا فيه، 3 مايو 2010.
  16. ↑ آن كونستابل (4 مايو 2010). "ملحن وعازف بيانو يتولى منصب قائد أوركسترا الأوبرا" . صحيفة ذا نيو مكسيكان . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  17. ↑ جيمس إم كيلر (28 أغسطس/آب 2012). "استقالة قائد أوركسترا أوبرا سانتا فيه" . صحيفة ذا نيو مكسيكان . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2012 .
  18. ↑ آن كونستابل (24 أبريل 2013). "تعيين هاري بيكيت قائدًا جديدًا لأوركسترا أوبرا سانتا فيه" . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2013 .
  19. ↑ "مراجعة موسم أوبرا سانتا فيه 2016" (ملف PDF) (بيان صحفي). أوبرا سانتا فيه. 17 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 .
  20. ↑ «أوبرا سانتا فيه تُعيّن مديرًا عامًا» (بيان صحفي). أوبرا سانتا فيه. 9 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2018 .
  21. ↑ "مراجعة موسم أوبرا سانتا فيه لعام 2018" (بيان صحفي). أوبرا سانتا فيه. 4 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2018 .
  22. ↑ «المدير الفني لأوبرا سانتا فيه، ألكسندر نيف، سيكون المدير القادم لأوبرا باريس الوطنية» (بيان صحفي). أوبرا سانتا فيه. 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  23. ↑ «أوبرا سانتا فيه تُعيّن ديفيد لوميلي رئيسًا فنيًا» (بيان صحفي). أوبرا سانتا فيه. ١٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢١ .
  24. ↑ «الاحتفال بسبعين موسمًا: أوبرا سانتا فيه تكشف عن موسمها لعام 2027، وثلاثة عروض أمريكية أولى، وتحديثات حول القيادة» (ملف PDF) (بيان صحفي). أوبرا سانتا فيه. 12 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 .
  25. ↑ آن كونستابل، "تشكيلة سان فرانسيسكو تشمل الظهور الأول في الولايات المتحدة، والفرق المفضلة"، صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان ، 10 مايو 2007.
  26. ↑ أنتوني توماسيني (25 يوليو 2010). "ظهور متأخر للملحن والأمير المنفي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  27. ↑ جيمس إم كيلر (28 يوليو 2013). "مراجعة أوبرا: الكشف عن جائزة الأوسكار في أوبرا سانتا فيه" . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  28. ↑ راي مارك رينالدي (4 أغسطس 2015). "أوبرا سانتا فيه تتألق مع أوبرا "كولد ماونتن" لجينيفر هيغدون"" . دنفر بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016 .
  29. ↑ مارك سويد (27 يوليو 2017). "الرجل، والآلة، والآن ستيف جوبز، والأوبرا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .
  30. ↑ ماكليستر، إيريس (أغسطس 2022). "يا للدراما!". مجلة نيو مكسيكو . ص 64. 
  31. ↑ باكلي، إيلينا سافيدرا (30 أغسطس 2018). "ماضي الغرب الذري، في قاعات الأوبرا" . هاي كانتري نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  32. ↑ زاكاري وولف (28 يوليو 2024). "مراجعة: فرقة ذا رايتشوس تقدم صلاة مؤثرة في دار أوبرا سانتا فيه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 .
  33. ↑ إيدي، مايكل. "صياغة دور جديد". توجيهات المسرح . 34 ( 6): 16-17 – عبر الفهرس التكميلي.
  34. ↑ "رأينا: موسم تعديلات لأوبرا سانتا فيه" . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 .
  35. 1 2 سكوت، ص. ??
  36. ↑ «أوبرا سانتا فيه تُعلن عن 39 مغنياً متدرباً لموسم 2025 | أوبرا سانتا فيه» . 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  37. ↑ «أوبرا سانتا فيه ترحب بـ 85 فنيًا متدربًا متميزًا | أوبرا سانتا فيه» . 10 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  38. ↑ روزنباوم، ديف ( 1 أبريل 2022). "صنع سحر اللحام في دار أوبرا سانتا فيه". مجلة اللحام : 46-49 - عبر مصدر العلوم والتكنولوجيا التطبيقية.
  39. ↑ روزنباوم، ديف ( 1 أبريل 2022). "صنع سحر اللحام في دار أوبرا سانتا فيه". مجلة اللحام : 46-49 - عبر مصدر العلوم والتكنولوجيا التطبيقية.
  40. ↑ ويست باركر، باتريشيا (22 يوليو 2008). "حفلٌ بهيج يُسعد الطهاة ورواد المطاعم" . صحيفة نيو مكسيكان . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012.
  41. ^ "أوبرا سانتا في | SAH ARCHIPEDIA" .
  42. ↑ لوحة تذكارية على واجهة المنزل تحمل أسماء جميع أفراد عائلة كروسبي الثلاثة.
  43. ↑ هيرتلندي، بول (1 نوفمبر 2019). "العرض الأول لبول رودر في دار أوبرا سانتا فيه: جينوفا المؤثرة". دليل التسجيلات الأمريكية . ص 29. 
  44. ↑ ليفين، جينيفر (7 سبتمبر 2018). "يتجولون إن أرادوا: فرقة بي-52s تُحيي حفلاً خيرياً لصالح مؤسسة كيتشن أنجلز". سانتا فيه، نيو مكسيكان .
  45. ↑ ساندفورد، برايان (9 سبتمبر 2022). "العودة إلى جذورهم الريفية: ويلكو". صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان .
  46. ↑ ليفين، جينيفر (14 سبتمبر 2018). "الموسيقى من أجل المال: ضجيج من أجل اللحظة الراهنة". صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان .
  47. ↑ فيتو، تيا (24 أبريل 2023). "دار أوبرا سانتا فيه تضيف المزيد من الألواح الشمسية". صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان .

مصادر

  • هوشر، فيليب، أوبرا سانتا فيه: رائد أمريكي ، سانتا فيه، نيو مكسيكو: دار صنستون للنشر، يونيو 2006. ISBN 0-86534-550-3
  • سكوت، إليانور، السنوات العشرين الأولى لأوبرا سانتا فيه ، سانتا فيه، نيو مكسيكو: دار صنستون للنشر، 1976.
  • أوبرا سانتا فيه - معجزة في الصحراء ، متجر أوبرا سانتا فيه، 2003.
  • مؤلفون مختلفون، ملحق الذكرى الخمسين لأوبرا سانتا فيه لصحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان ، 28 يونيو 2006. (نظرة عامة مصورة على 50 عامًا من تاريخ أوبرا سانتا فيه).
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بأوبرا سانتا فيه على ويكيميديا ​​كومنز
  • الموقع الرسمي