رياح الشتاء ( صراع العروش )

" رياح الشتاء " هي الحلقة الأخيرة من الموسم السادس من مسلسل الخيال التلفزيوني " صراع العروش" الذي تنتجه شبكة HBO ، والحلقة الستون إجمالاً. كتبها مبتكرا المسلسل ديفيد بينيوف ودي بي وايس ، وأخرجها ميغيل سابوشنيك .

تُخطط سيرسي لانيستر لتدمير جميع أعدائها المباشرين بضربة واحدة سريعة؛ يُعلن جون سنو ملكًا في الشمال من قبل لوردات البيوت الشمالية؛ يعلم بران ستارك أن جون هو في الواقع ابن ليانا ستارك ورايغار تارغاريان ؛ يصل سامويل تارلي إلى القلعة ؛ وتبدأ دينيريس تارغاريان بالتوجه إلى ويستروس برفقة تيريون لانيستر وجيشها بأكمله وتنانينها الثلاثة، بالإضافة إلى سكان الجزر الحديدية الموالين ليارا غريجوي وآل تايريل وآل ساند سنيكس وأساطيلهم الخاصة.

حظيت حلقة "رياح الشتاء" بإشادة النقاد، الذين صنّفوها ضمن أفضل حلقات المسلسل، بل وواحدة من أفضل حلقات التلفزيون على الإطلاق. وأثنى النقاد على انفجار المعبد الكبير، وأداء لينا هيدي ، وانتقام آريا من آل فراي، وحلّ لغز مشهد برج الفرح، وذهاب دينيريس إلى ويستروس، معتبرينها أبرز ما في الحلقة. في الولايات المتحدة، حققت الحلقة نسبة مشاهدة بلغت 8.89 مليون مشاهد في عرضها الأول، ما جعلها الحلقة الأعلى تقييمًا في تاريخ المسلسل آنذاك. رُشّحت الحلقة لعدة جوائز، من بينها جائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي ، وفازت بجائزة إيمي لأفضل تصميم أزياء لمسلسل تاريخي/خيالي، أو مسلسل قصير، أو فيلم .

تمثل هذه الحلقة الظهور الأخير لكل من ناتالي دورمر (الملكة مارجري تايريلودين تشارلز تشابمان (الملك تومين باراثيونوفين جونز (سير لوراس تايريل)، ويوجين سيمون (لانسيل لانيستر)، وإيان جيلدر (كيفان لانيستر)، وجوناثان برايس ( العصفور الأعلىوروجر أشتون جريفيث (ميس تايريل)، وجوليان جلوفر (المعلم الكبير بيسيل)، وميشيل هويسمان ( داريو ناهاريس ).

حبكة

في التوأم

تنتقم آريا ستارك من والدر فراي بقتل أبنائه وخبزهم في فطيرة لحم. متنكرةً في زي خادمة، تقدم له الفطيرة قبل أن تذبحه، بعد أن كشفت عن هويتها لوالدر المرتبك بإزالة وجه الخادمة وكشف وجهها الحقيقي، كونها من آل ستارك.

في كينغز لاندينغ

يستدعي كيبورن كبير المعلمين بيسيل إلى مختبره، حيث يقوم جواسيسه الأطفال بطعن بيسيل حتى الموت.

يعترف سير لوراس بجرائمه ويكفّر عنها بالتخلي عن اسمه ولقبه، وينضم إلى جماعة المؤمنين. بعد تخلف سيرسي والملك تومين عن الحضور، يعثر لانسيل على مخبأ نارٍ على وشك الانفجار. تدمر النار المعبد الكبير، فتقتل جميع من فيه، بمن فيهم مارجري، ولوراس، ومايس، وكيفان، ولانسيل، والكاهن الأعلى. تتعرض سيبتا أونيلا للتعذيب على يد الجبل بأمر من سيرسي. يشهد تومين الانفجار من القلعة الحمراء. بعد أن يُبلغ بوفاة مارجري، ينتحر بالقفز من النافذة. تزور سيرسي جثة تومين وتأمر كيبورن بحرقها ودفنها فيما تبقى من معبد بايلور الكبير، حيث يرقد جده وشقيقه وشقيقته. بعد وفاة آخر أبنائها، تُتوّج سيرسي ملكةً على الممالك السبع.

في البلدة القديمة

يتوجه سامويل وجيلي إلى القلعة، ومن المقرر أن يلتقي سامويل برئيس المعلمين. وفي هذه الأثناء، يُسمح له بالدخول إلى مكتبة القلعة.

في وينترفيل

يواجه سير دافوس ميليساندرا غاضباً بشأن دورها في موت شيرين؛ فتعترف بحرقها حية، لكنها تدّعي أنها فعلت ذلك من أجل رب النور. ينفي جون ميليساندرا من الشمال، ويهددها هو ودافوس بإعدامها إن عادت. يناقش جون وسانسا من سيقود قوات آل ستارك الموحدة، ويترك كل منهما للآخر حرية الاختيار.

يكشف ليتلفينغر لسانسا أن هدفه الأسمى هو الجلوس على العرش الحديدي وهي بجانبه. ترفض سانسا عرضه.

يجمع جون مختلف أمراء الشمال وفرسان الوادي والمتوحشين للتخطيط للمعركة ضد السائرين البيض. وبعد أن فضحت ليانا مورمونت أمراء الشمال الذين لم يهبوا لنجدة جون، أعلن جميع الأمراء الحاضرين جون، على مضض، ملكًا جديدًا للشمال.

في حدائق المياه

تجتمع أولينا تايريل، المفجوعة بوفاة ابنها وأحفادها، مع إيلاريا وبنات ساند سنيك لمناقشة إمكانية التحالف ضد سيرسي. تقدم إيلاريا فاريس، الذي يعرض على أولينا الانتقام بالتحالف مع دينيريس.

ما وراء الجدار

يعود بران إلى رؤية نيد ستارك في برج الفرح. يجد نيد ليانا مغطاة بدماء الولادة. وفي أنفاسها الأخيرة، تتوسل ليانا إلى نيد أن يحمي ابنها، الذي يتضح أنه جون سنو.

في ميرين

تُخبر دينيريس داريو بأنه لن يرافقها إلى ويستروس، لأنها تحتاج إليه للحفاظ على النظام في ميرين أثناء غزوها لويستروس. تُعلن دينيريس تيريون يد الملكة، وينطلق الاثنان، برفقة قواتهما الكبيرة، إلى ويستروس.

إنتاج

كتابة

ديفيد بينيوف ودي بي فايس
كتب الحلقة كل من ديفيد بينيوف ودي بي وايس، وهما من مبتكري المسلسل.

كتب حلقة "رياح الشتاء" مبتكرا المسلسل ديفيد بينيوف ودي بي وايس . وكانت هذه الحلقة الأطول في تاريخ المسلسل حتى ذلك الحين، حيث بلغت مدتها 68 دقيقة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

في فقرة "داخل الحلقة" التي نشرتها HBO بعد وقت قصير من بث الحلقة، تحدث بينيوف عن علاقة سانسا ستارك وجون سنو في هذه المرحلة من الموسم، قائلاً: "على مدار هذا الموسم، أصبحا يعتمدان على بعضهما البعض بشكل كبير، لكنها لا تثق به تمامًا. لم تخبره عن لقائها مع ليتلفينغر، ولم تخبره أنها استدعت فرسان الوادي، وهناك بالتأكيد تلميح بسيط للصراع بينهما. لذا أعتقد أن هناك بعض الغضب وبعض الغيرة حيال ذلك، وستكون هذه العلاقة محورية للمتابعة." [ 5 ] وتابع بينيوف بالإشارة إلى إعلان جون سنو ملكًا للشمال، قائلاً: "نشاهد المشهد الثاني لـ'ملك الشمال!' مع جون، وأعتقد أنه كان من المهم بالنسبة لنا أن يُستحضر هذا المعنى في المشهد الأول 'ملك الشمال!'." مشهد. ظروف مختلفة تمامًا، بيئة مختلفة. من بعض النواحي، يُقصد باستحضار المشهد الأول أن يكون مثيرًا للقلق بعض الشيء، لأنه كان لحظة انتصار باهر عندما تُوِّج روب ملكًا على الشمال، لكن الأمور لم تسر على ما يرام بالنسبة للملك السابق. لذا أعتقد أنه يجب أن نشعر ببعض القلق على جون، وفي الوقت نفسه، يُعد هذا تحولًا كبيرًا، كما تعلمون، لشخصية كانت ميتة في بداية الموسم أن تُعلن ملكًا في نهايته. لقد أبلى بلاءً حسنًا. لقد أبلى بلاءً حسنًا في عشر حلقات قصيرة. [ 5 ]

وأشار وايس أيضًا بشأن وفاة الملك تومين براثيون، قائلاً: "في هذه الأثناء، بينما كان الانفجار يحدث، كان تومين وحيدًا. هذا الطفل الهش، سريع التأثر، والمحطم، كان يجلس هناك دون أي شخص يواسيه، ولو كانت هي موجودة، لما قفز من تلك النافذة. لقد خذلته، وهي وحدها من خذلته هنا." [ 6 ] وتابع بينيوف حديثه عن تصوير عقلية سيرسي لانيستر، قائلاً: "أعتقد أن فكرة سيرسي بدون أطفالها أمر مرعب للغاية. كان حبها لأطفالها هو الشيء الوحيد الذي جعلها إنسانية حقًا. وعلى الرغم من أنها كانت وحشية في بعض الأحيان، إلا أنها كانت أمًا أحبت أطفالها حقًا، والآن رحل هؤلاء الأطفال، ولم يتبق لها سوى السلطة." [ 6 ] وفي مقابلة لاحقة بعد بث الحلقة، صرح وايس بأن عقلية سيرسي في أعقاب تداعيات هذه الحلقة ستلعب دورًا مهمًا في قصة الموسم القادم. [ 7 ]

في مقابلة مع إسحاق هيمبستيد-رايت، الذي يجسد شخصية بران ستارك في المسلسل، سُئل رايت عن أهمية مشاهدة بران للمشهد في برج الفرح، فقال: "لا أعتقد أن بران يعرف سبب أهمية هذا المشهد، لكنه يدرك أهميته لأنه ما كان ليراه لولا أنه كان حدثًا جللًا، فكل ما تعلمناه حتى الآن من خلال رؤاه كان بالغ الأهمية، بدءًا من نشأة أول وايت ووكر وصولًا إلى أصول هودور. من الواضح أن هذه محطة مهمة أخرى في تاريخ ويستروس. بالنسبة لبران، جلس هناك يفكر: "هذا ليس أخي. هذا ابن عمي بطريقة ما، لكن من هو الأب؟ ولماذا رأيت هذا؟ إذا عرفت من هو الأب ولماذا أحتاج إلى معرفة ذلك، فأخبر جون بسرعة." [ 8 ] لا يكشف المشهد عن اسم ابن ليانا ستارك ولا اسم والده، مع الانتقال البصري بين وجه المولود الجديد ووجه جون سنو. [ 9 ] أصدرت HBO رسمًا بيانيًا بعد وقت قصير من بث الحلقة، مؤكدةً أن نيد ستارك هو ولي أمر جون، وأن ليانا ستارك ورايغار تارغاريان هما والداه. [ 10 ]

فيما يتعلق بتحول آريا ستارك بعد فترة تلميذتها للإله ذي الوجوه الكثيرة، أشارت وايس في فقرة "داخل الحلقة" إلى: "نتفهم جميعًا ما مرت به، فقد شهدت الكثير من الفظائع. إنها قصة مقلقة؛ فقد بدأت كفتاة قوية وشجاعة، ثم تحولت إلى شخص قادر على ذبح رجل والابتسام وهي تشاهده ينزف حتى الموت." [ 11 ]

في المشهد الأخير من الموسم، شعر بينيوف أن مشهد دينيريس وهي تشق طريقها إلى ويستروس يُمثل جزءًا محوريًا في تاريخ المسلسل، قائلاً: "ربما يكون مشهد أسطول داني وهو يشق طريقه خارج خليج العبيد باتجاه البحر الضيق عائدًا إلى الوطن هو الحدث الأبرز في المسلسل حتى الآن، وهو ما كنا ننتظره منذ الحلقة التجريبية للموسم الأول." [ 11 ] وأضاف: "لم يكن الطريق سهلاً. هذا هو المشهد الذي سنتركه للجميع؛ لقد كان من المثير حقًا رؤيتها، برفقة تيريون، وهي تتجه غربًا." [ 11 ]

صب

دين-تشارلز تشابمان
ناتالي دورمر
جوناثان برايس
قام أعضاء فريق التمثيل الرئيسيون دين تشارلز تشابمان ( يسارًاوناتالي دورمر ( وسطًاوجوناثان برايس ( يمينًا ) بظهورهم الأخير في "رياح الشتاء".

شهدت حلقة "رياح الشتاء" رحيل العديد من الممثلين الرئيسيين وضيوف الشرف المتكررين من المسلسل. ومن أبرزهم دين-تشارلز تشابمان، الذي انتحرت شخصيته، الملك تومين براثيون، في هذه الحلقة. قبل تجسيده دور تومين، الذي أداه في الأصل الممثل كالوم واري، [ 12 ] ظهر تشابمان في الموسم الثالث من المسلسل بدور مارتن لانيستر، وهي شخصية ثانوية قُتلت هي الأخرى. صرح تشابمان بأنه علم بوفاة شخصيته في الليلة التي سبقت قراءة النص الأولى للموسم، قائلاً: "كنت في فندقي، منشغلاً بأموري الخاصة، وتلقيت مكالمة هاتفية. رفعت السماعة، وعرفت على الفور ما سيحدث. كان المتصلان ديفيد بينيوف ودان وايس، مبتكرا المسلسل، وقد أخبراني بالحقائق. لكنهما فعلا ذلك بلطف شديد. لم أكن لأتمنى طريقة أفضل لإبلاغي بهذا الخبر. إخبارهم لي مسبقاً ساعدني كثيراً، وإلا لكنت في حالة يرثى لها عندما قرأته في النصوص. ربما كنت سأبكي." [ 13 ]

الممثلة ناتالي دورمر، التي اختيرت لتجسيد شخصية الملكة مارجري تايريل في الموسم الثاني من المسلسل ، كان ظهورها الأخير كعضو رئيسي في طاقم التمثيل. على عكس تشابمان، علمت دورمر بوفاة شخصيتها الوشيكة قبل ستة أشهر تقريبًا من بقية الممثلين، قائلةً: "طلبتُ أثناء تصوير الموسم الخامس من منتجي المسلسل ديفيد بينيوف ودان وايس أن يُعفيني من العمل في وقت أبكر من المعتاد لأتمكن من المشاركة في مشروع آخر، وانتهى بهم الأمر بالاتصال بي - وكانت تلك هي المكالمة الحاسمة. لكنني تلقيتُ الخبر قبل ستة أشهر من الموعد المعتاد. قالوا لي: "لم نكن لنخبركِ بهذا الأمر لبضعة أشهر أخرى، لكننا لن نُعفيكِ الآن، لذا لا يمكنكِ القيام بذلك العمل الذي ترغبين فيه حقًا، ونحن نأسف لذلك. لكن من الجانب المشرق، سنُعفيكِ رسميًا في المستقبل القريب." كان الخبر سارًا وذاك، في آنٍ واحد: لا يمكنكِ فعل هذا، لكن لا تقلقي، ستتاح لكِ فرصٌ كثيرةٌ قريبًا جدًا. وصرحت دورمر أيضًا عن رحيلها: "إنها أطول مدة قضيتها في تجسيد شخصية. ستبقى هذه اللحظة محفورةً في ذاكرتي، وأعتقد أنها كانت المدة المناسبة تمامًا، بصراحة. لقد حان الوقت لتطور قصة ويستروس، وهو الوقت الأمثل لرحيلها." [ 14 ]

بعد ظهوره كضيف شرف متكرر في الموسم الخامس ، تمت ترقية الممثل جوناثان برايس إلى عضو أساسي في فريق التمثيل للموسم السادس. [ 15 ] قبل اختياره لدور "العصفور الأعلى"، عُرض على برايس دور آخر في أحد المواسم السابقة، لكنه رفضه. [ 16 ] بعد عرض دور "العصفور الأعلى" عليه، صرّح برايس بأنه قبل الدور لأنه "لو لم يكن دور "العصفور الأعلى" على ما هو عليه الآن، لما شاركتُ على الأرجح. أتذكر في البداية أن وكيل أعمالي سألني: "هل تُغيّر هذه الشخصية مجرى الأحداث أم أنها مجرد شخصية ثانوية؟" وهذه الشخصية تُغيّر مجرى الأحداث فعلاً." وأضاف برايس: "بمجرد أن بدأت العمل في مسلسل "صراع العروش "، أُعجبتُ كثيراً بالتنظيم وفريق العمل، فهم بارعون حقاً في عملهم وسرد القصص، ولذلك أصبحتُ من مُحبي المسلسل." [ 17 ]

شهد المسلسل الظهور الأخير للممثلين الضيوف المتكررين في مسلسل "صراع العروش"، وهم يوجين سيمون، وجوليان غلوفر، وروجر أشتون غريفيث، وفين جونز، وإيان غيلدر، الذين جسدوا شخصيات لانسيل لانيستر، وبايسيل، ومايس تايريل، ولوراس تايريل، وكيفان لانيستر على التوالي. [ 18 ] وتحدث فين جونز، الذي تم اختياره في الوقت نفسه لدور البطولة في مسلسل "آيرون فيست" القادم من إنتاج مارفل ، عن رحيله قائلاً: "لقد شاركت في مسلسل "صراع العروش " لمدة ست سنوات. كان عقداً سنوياً. الآن، كنتُ أمام مفترق طرق، وكان عليّ التفكير في مستقبلي. لقد كنت محظوظاً جداً لأن فرصة كهذه قد أتت في الوقت المناسب"، في إشارة إلى مسلسل "آيرون فيست" . [ 19 ] تحدث يوجين سيمون أيضًا عن علمه برحيله، قائلاً إن منتجي المسلسل وعدوه بمشهدٍ ضخم لشخصيته في الحلقة الأخيرة من الموسم، فردّ سيمون قائلاً: "شكرًا لكم على كل ما قدمتموه خلال السنوات الست الماضية. إنها نهاية رائعة. أنا ممتنٌ جدًا لذلك، وأتطلع إلى تقديم المزيد من الأعمال لكم." [ 20 ]

في مشهد برج الفرح، جسّدت الممثلة آيسلينغ فرانسيوسي شخصية ليانا ستارك. [ 21 ] أما الممثل الكوميدي الدنماركي فرانك هفام فقد لعب دور الموظف في القلعة، مع أن حواره ربما دُبلج لأنه لم يكن يجيد الإنجليزية بطلاقة. [ 22 ]

تصوير

تولى ميغيل سابوشنيك إخراج هذه الحلقة، وهي الحلقة الرابعة له في المسلسل.
كاتدرائية جيرونا، إسبانيا
تم استخدام كاتدرائية القديسة مريم في جيرونا بإسبانيا لتصوير المشاهد الخارجية للمعبد الكبير، مع استخدام مؤثرات خاصة لتغيير أجزاء من المبنى.

أخرج ميغيل سابوشنيك حلقة "رياح الشتاء" . وكان قد أخرج سابقًا حلقتي " الهدية " و" هارد هوم " من الموسم الخامس ، وحلقة " معركة الأوغاد " من الموسم السادس . [ 23 ] في مقابلة، تحدث سابوشنيك عن المشاهد في بداية الحلقة، والتي خلت في معظمها من الحوار، قائلاً: "لا تفهموني خطأً، فأنا من أشد المعجبين بالحوار الذكي والبارع. وهذا ما تشتهر به "صراع العروش" عن جدارة، لكنني أعشق صناعة الأفلام الصامتة أكثر من أي شيء آخر على الأرجح." [ 24 ] وتابع حديثه بمقارنة الحلقة بفيلم " هيت " من بطولة روبرت دي نيرو ، مشيرًا إلى: "بالنسبة لي، هذه صناعة أفلام رائعة حقًا. ولذلك أرحب بأي فرصة تتاح لي لتجربة هذا النوع من الأفلام. من هذا المنطلق، فقد حالفني الحظ هذا العام وأنا ممتن للغاية." [ 24 ]

في مقابلة أخرى، كشف سابوشنيك أن انفجار حريق معبد بايلور كان من المقرر في الأصل أن يُرى من الخارج فقط، ولكن بعد رسم مخطط المشهد مع لقطات للزعيم الأعلى وهو يُلتهم أيضًا، تمكن سابوشنيك من إقناع بينيوف ووايس بإجراء التغيير. [ 25 ] كما صرّح سابوشنيك عن المشهد قائلاً: "كان الجزء الرئيسي من المشهد عبارة عن دراما في قاعة محكمة، ثم العديد من المشاهد الصغيرة المحيطة بها، والتي صُوّرت في مواقع تصوير مختلفة، وحتى في بلدان متعددة، لذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً لإدخال جميع الأجزاء في نظام التحرير وبدء عملية التحرير الفعلية." [ 25 ] وأضاف أن الهدف الرئيسي من المشهد كان "جمع كل هذه القصص المتداخلة المحيطة بـ"كينغز لاندينغ" وإنهاءها"، [ 25 ] وأن الموسيقى في المشهد لعبت دورًا مهمًا في عكس كيفية عرض المشاهد على الشاشة من الناحية الصوتية، مشيدًا بالموسيقى التصويرية الافتتاحية لرامين جوادي . [ 25 ] تم استخدام كاتدرائية جيرونا في جيرونا ، إسبانيا ، كبديل للمشاهد الخارجية لمعبد بايلور. [ 26 ]

تحدث دين-تشارلز تشابمان، الذي جسّد شخصية الملك تومين براثيون، عن تصوير مشهد موته، قائلاً: "كنت أقفز على مرتبة واقية. من حيث الارتفاع، أعتقد أنه لو كنت واقفاً على الأرض، لكانت المرتبة تصل إلى صدري. لكن المرتبة كانت سميكة جداً. لا بد أنني فعلت ذلك حوالي 50 مرة. كان وجهي مليئاً بالكدمات. لقد تحمل وجهي الأمر قليلاً." [ 13 ] كما تحدث يوجين سيمون، الذي جسّد شخصية لانسيل لانيستر، عن مشهد موته، كاشفاً عن مناقشاته مع سابوشنيك، قائلاً: "كانت الفكرة هي أنه عندما كان لانسيل يسحب جثته، كان هناك شعور بشخص يحاول تجاهل ألم الطعن والشلل قدر الإمكان في محاولة للدفاع عن الأمل الضئيل المتبقي لإنقاذ المعبد وإنقاذ حياته أيضاً. في الحقيقة، لا تدرك أن القضية قد ضاعت إلا في الثواني الأخيرة من اللقطات." [ 20 ] صرّح سايمون أيضًا عن تصوير المشهد الأخير لجوناثان برايس، الذي يؤدي دور العصفور الأعلى، قائلاً: "حظينا بتصفيق حارّ وجميل عند تصوير ذلك المشهد. أتذكر ذلك المشهد جيدًا؛ كان لدينا حوالي 200 ممثل مساعد، جميعهم كانوا ملتزمين للغاية. بقوا هناك طوال اليوم وقدموا ردود فعل رائعة على جميع المشاهد الشديدة. عندما انفجر الجزء الأول من القنبلة، أتقنوا جميعًا تمثيل مشهد الانفجار النووي الهائل الذي يحدث تحت أقدامهم." [ 20 ] وتابع: "حظينا بتصفيق حارّ واحتفال كبير بعد انتهاء ذلك المشهد، لأنني أعتقد أننا جميعًا كنا نعلم أنه سيكون مشهدًا تاريخيًا. ودّعنا عددًا لا يُحصى من آل تايرل، وكيفان لانيستر والدي، والعصفور الأعلى، وعشرات آخرين. لقد كان يومًا استثنائيًا حقًا." [ 20 ] فيما يتعلق بالحوار غير اللفظي بين جايمي وسيرسي لانيستر عندما كانت جالسة على العرش الحديدي ، صرّح سابوشنيك قائلاً: "اعتقدتُ أن ذلك الحوار غير اللفظي كان لحظةً مثيرةً للاهتمام، لكن لم يكن واضحًا من النص ما الذي أراده بينيوف ووايس تحديدًا. لذا جرّبنا بعض الأشياء، معتمدين على حدسنا، ومستندين إلى ما نعرفه عن هاتين الشخصيتين، وما تشاهدونه هو إحدى النسخ التي صوّرناها. ومن المثير للاهتمام أنني لم أجد نسخةً مناسبةً في المونتاج، لذا حذفتُ المشهد تمامًا من نسختي، لكن ديفيد ودان أعاداه، وكان تأثيرهما رائعًا. في الواقع، لا أستطيع تذكّر المشهد بدونه الآن. أعتقد أنه كان يقول "لا تفعلي" وهي تقول "فات الأوان". [ 24 ]وتابع قائلاً: "إنّ أجمل ما في صناعة الأفلام هو أنك تصنع فيلمك أو حلقتك وتعيد صنعها عدة مرات خلال فترة وجودها. أولاً في مرحلة كتابة السيناريو، وثانياً في مرحلة التحضير حيث تخطط لكيفية تنفيذها. ثالثاً في مرحلة الإنتاج عندما تصل إلى مرحلة التنفيذ وتضطر إلى تغيير كل شيء، وأخيراً في مرحلة المونتاج، عندما تدرك أن ما ظننت أنه يعني شيئاً ما يصبح له معنى مختلف تماماً عند وضعه قبل أو بعد صورة أخرى مجاورة أو مكملة." [ 24 ]

في المقابلة نفسها، سُئل سابوشنيك أيضًا عن كيفية خلقه للمشاعر في مشهد "ملك الشمال"، فقال: "لم يكن الأمر صعبًا. أعتقد أننا كمعجبين كنا ننتظره طويلًا. مع ذلك، كان تصوير هذا المشهد صعبًا للغاية. ويرجع ذلك أساسًا إلى الحرارة الشديدة غير المعتادة خلال يومي التصوير، وارتداء الجميع للفراء الثقيل والدروع، ومرض كيت الشديد، وتكدس الجميع في مكان مليء بأطباق ألسنة الأغنام وجثث الدجاج، ما جعل المكان كريه الرائحة ولزجًا. كما أنه مشهد طويل، ومع ذلك أعادت بيلا تمثيله أكثر من مئة مرة، ولم تنسَ سطرًا واحدًا إلا مرة واحدة طوال الوقت. وعندما انتهينا من المشهد، حظيت بتصفيق حار من جميع الممثلين وطاقم العمل." [ 24 ] يصف مارك ميلود ، في حديثه مع مجلة هوليوود ريبورتر ، تجربته مع بيلا رامزي قائلاً: "دخلت بيلا لقراءة النص، وانبهرنا بها تماماً. كانت لحظة من تلك اللحظات التي تقول فيها: يا إلهي، يا لها من نجمة! لا يُمكنك أن تتمنى مقابلة شابة أروع منها. بعد البروفة الأولى، أتذكر أنني فكرت: حسناً، ستكون هذه بروفة قصيرة جداً. إنها متقنة تماماً. كانت لكنتها رائعة، ونبرتها واحترافيتها مذهلة... انتهى بنا الأمر بالتدرب لمدة نصف ساعة فقط لأنها كانت في قمة تركيزها. وبالطبع، شعرنا جميعاً بالخجل الشديد، لأنها كانت تعرف كل كلمة وكل نبرة. عدنا جميعاً إلى منازلنا نشعر بخيبة أمل بعض الشيء. ولكننا كنا متحمسين أيضاً! لأن مستوى الموهبة هناك مذهل للغاية. إنها شخصية سننظر إليها بعد 20 عاماً، وستكون نجمة هوليوود بلا منازع. إنها ببساطة رائعة." [ 27 ]

سُئل سابوشنيك في مقابلة عن أصعب لقطة أخرجها، فأجاب: "كان المشهد الأخير، الذي يُظهر الأسطول وهو في طريقه إلى ويستروس، معقدًا للغاية، لأنه تضمن العديد من السفن المختلفة، ولم يكن لدينا سوى سفينة واحدة اضطررنا لإعادة تجهيزها وتصويرها مرارًا وتكرارًا. كان الجو ممطرًا وباردًا جدًا أثناء التصوير، وكان من المفترض أن يكون مناخًا متوسطيًا. شعرت إميليا كلارك ببرد شديد، حتى أن فكها بدأ يرتجف بشكل لا إرادي، وفقدت تركيزها تمامًا على ما كان من المفترض أن تفكر فيه في تلك اللحظة، فالبرد يفعل ذلك. طلبت مني المساعدة، فاقترحت عليها أن تُدندن لحن مسلسل "صراع العروش" في رأسها أثناء التصوير، ويبدو أن ذلك نجح، لأنها اللقطة التي استخدمناها في النسخة النهائية!" [ 28 ]

تصميم الأزياء

سيرسي لانيستر بثوبها وتاجها
عادت مصممة الأزياء ميشيل كلابتون إلى المسلسل لتصميم فستان وتاج سيرسي لانيستر، بالإضافة إلى أزياء أخرى.

صممت مصممة الأزياء ميشيل كلابتون معظم الأزياء والمجوهرات الجديدة التي ظهرت في حلقة "رياح الشتاء". [ 29 ] كانت كلابتون قد غادرت المسلسل في البداية، لكنها عادت لتصميم أربعة أزياء مختلفة في الحلقتين الأخيرتين من الموسم. [ 29 ] في مقابلة، تحدثت ميشيل كلابتون عن عملية تصميم فستان وتاج سيرسي لانيستر في الحلقة الأخيرة من الموسم، وعن المعنى الكامن وراءهما. وذكرت كلابتون أنها أمضت من أربعة إلى خمسة أسابيع في تصميم الفستان، ولكن بمجرد أن استلمت نص الحلقة، تأكدت تمامًا من الشكل الذي يجب أن يبدو عليه الفستان. [ 29 ] وقالت في المقابلة: "كنت أعلم أنه يجب أن يكون من الجلد، وكنت أعلم أنه يجب أن يكون مرتبطًا بتايوين. أردتُ تصميمًا مميزًا وقويًا، لذا جعلتُ كتفيها مربعين. كما أردتُ أن يلامس الفستان كاحليها، بحيث تظهر قدماها - وهذا يرمز إلى القوة. أما الكتفان الفضيتان، فقد زُيّنتا بطريقة مشابهة ليد جايمي الذهبية - الشخص الوحيد الذي لا تزال تربطها به علاقة ما." [ 29 ] أشارت كلابتون أيضًا إلى أن كل جزء من الفستان يرمز إلى شيء ما، قائلةً: "لا يوجد شيء اسمه 'زينة' في سيرسي". [ 29 ] وذكرت أنها اختارت أيضًا أن يكون الفستان أسود اللون ليرمز إلى الحداد، وكذلك إلى "موت داخلي". [ 29 ]

في مقابلة منفصلة، ​​سُئلت كلابتون أيضًا عن معنى تاج سيرسي ودلالته، فقالت: "اخترتُ صنعه من الفضة مع خيوط ذهبية خفيفة لأُظهر عزلتها، وانفصالها النفسي عن عائلتها. لا يوجد أي إشارة إلى باراثيون؛ لم تعد هناك حاجة لذلك. لم تعد مضطرة لإثبات أي صلة. مركز التاج هو رمز الأسد المجرد - يرمز عرفه إلى العرش الحديدي، رغبتها. لقد جعلته ملكًا لها - لقد وُلدت من جديد." [ 30 ] وكشفت كلابتون أيضًا أن زي الملك تومين باراثيون كان يهدف إلى إظهار مدى ثقل مسؤولياته عليه، إذ كان مُثقلًا بالزينة المرصعة بالجواهر، وقالت كلابتون: "لقد كان فتىً لطيفًا. لطيفًا جدًا على هذا." [ 30 ]

النوتة الموسيقية

رامين جوادي
قام الملحن رامين جوادي بتأليف الموسيقى التصويرية للحلقة.

قام رامين جوادي بتأليف الموسيقى التصويرية لحلقة "رياح الشتاء" . عمل جوادي على المسلسل منذ بدايته، كما قام بتأليف لحنه الرئيسي. في مقابلة، تحدث جوادي عن الموسيقى التي ألفها لبداية الحلقة، بعنوان " نور السبعة "، والتي اعتمدت بشكل كبير على البيانو، وهو أمر غير معتاد في المسلسل. [ 31 ] صرّح جوادي قائلاً: "الأمر المثير للاهتمام بالنسبة لي هو استخدام البيانو. عندما بدأنا الموسم، تواصل معي منتجا المسلسل ديفيد بينيوف ودان وايس، ومخرج الحلقة ميغيل سابوشنيك، وقالوا: "هناك شيء ما سيحدث في الحلقة العاشرة". تحدثنا عن "نور السبعة"، وكيف يجب أن تكون مقطوعة موسيقية جديدة. أي لحن خاص بالشخصيات قد يكشف عن هوية الحلقة، ولم نكن نريد أن نكشفها للجمهور. اقترح ميغيل: "ماذا عن البيانو؟" لقد ناقشنا الأمر. إن عزف البيانو ليس متوافقاً تماماً مع لغة موسيقى مسلسل صراع العروش . [ 31 ]

وتابع قائلاً: "شعرتُ أن كل شيء متناسق تمامًا. ما يُميّز المشهد أيضًا هو قلة الحوار فيه، إذ يمتد لتسع دقائق. كنتُ أعلم أن عليّ البدء بأقل قدر من الكلام ومنحه مساحة. دع النغمات تُدوّي، ثم امنحه مساحة، وابنِ التشويق تدريجيًا من هناك، دون الميل إلى أي اتجاه." [ 31 ] صرّح جوادي بأنه امتنع عن استخدام لحن آل لانستر المعتاد، " أمطار كاستامير "، لخلق المزيد من الغموض. [ 31 ] تضمنت المقطوعة أيضًا غناءً لطفلين صغيرين يُغنيان معًا، ووصف جوادي كيف جمع كل أجزاء الموسيقى المنفصلة قائلًا: "سجلتُ صوت الصبيين بشكل منفصل تمامًا. وسجلتُ صوت الآلات الوترية معًا. حتى الآلات المنفردة، سجلتُها بشكل منفصل - الكمان المنفرد وعازفو التشيلو المنفردون سُجلوا بشكل منفصل. عزفتُ على البيانو، وكذلك على الأورغ." [ 31 ]

في مقابلة منفصلة، ​​سُئل جوادي عن عملية تأليف الموسيقى وكيفية استخدامها في الحلقة، فأجاب: "أجلس مع ديفيد ودان ونجري ما يُسمى بجلسة تحديد المواقع، حيث نشاهد الحلقة كاملة ثم نناقش متى يجب أن تبدأ الموسيقى ومتى يجب أن تتوقف. الجميع يشارك في هذه العملية، ويتم تعديلها باستمرار. ما يُعجبني في مسلسل صراع العروش هو دقة توظيف الموسيقى، فهي ليست مُبالغًا فيها. عندما تدخل الموسيقى، يكون لها معنى حقيقي." [ 32 ] وصلت أغنية "نور السبعة" إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد لأكثر 50 أغنية انتشارًا على سبوتيفاي عند إصدارها. [ 33 ]

تضمنت الحلقة أيضاً اللحن الرئيسي للمسلسل خلال مشهد "ملك الشمال" مع جون سنو في وينترفيل. [ 34 ] وقد حظيت الموسيقى التصويرية للحلقة بإشادة نقدية واسعة، حيث وصفتها ليلي لوفبورو من مجلة "ذا ويك " بأنها "الفائز الحقيقي" في الحلقة الأخيرة من الموسم. [ 34 ]

استقبال

التقييمات

شاهد 8.89 مليون أسرة أمريكية حلقة "رياح الشتاء" عند عرضها الأول على قناة HBO ، وهو رقم أعلى بكثير من نسبة مشاهدة الحلقة قبل الأخيرة من الموسم " معركة الأوغاد " التي بلغت 7.66 مليون مشاهد في الأسبوع السابق، لتصبح بذلك الحلقة الأكثر مشاهدة في تاريخ المسلسل، إلى أن تجاوزتها الحلقة الأولى من الموسم السابع " دراغونستون ". [ 35 ] [ 36 ] كما حصدت الحلقة نسبة مشاهدة بلغت 4.35 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا، لتصبح بذلك البرنامج الأعلى تقييمًا على قنوات الكابل في تلك الليلة، متجاوزةً بذلك أفضل نسبة مشاهدة سابقة لها وهي 4.0، والتي سُجلت مرتين في وقت سابق من الموسم. [ 36 ] وفي المملكة المتحدة، شاهد الحلقة 2.498 مليون مشاهد على قناة Sky Atlantic ، لتصبح بذلك البرنامج الأعلى تقييمًا على قناتها في ذلك الأسبوع. كما حظيت الحلقة بـ 0.153 مليون مشاهدة مسجلة. [ 37 ]

الاستقبال النقدي

اختتم مسلسل "صراع العروش" ما يُعتبر أفضل مواسمه بواحدة من أروع حلقاته - وأكثرها دموية - بعنوان "رياح الشتاء"، والتي تألقت في سرد ​​القصص الدرامي، تمامًا كما رفعت حلقة "معركة الأوغاد" التي عُرضت الأسبوع الماضي مستوى مشاهد الحركة. ورغم أن الحلقة الأخيرة انتقلت من ساحة المعركة، إلا أن أحداثها كانت، إن جاز التعبير، أكثر تأثيرًا، إذ شهدت كشوفاتٍ غيرت مجرى الأحداث وتحركاتٍ هائلة من جميع أنحاء المملكة، مما أرسى دعائم صراعاتٍ جديدة وواضحة للموسم السابع.

انظروا فقط إلى كل ما حدث في تلك الدقائق التسع والستين: أبحرت داني إلى ويستروس، وانضمت دورن إلى داني وآل تايريل، وعادت آريا إلى ويستروس وحققت هدفًا مهمًا، وأصبح جون ملكًا في الشمال، ودمرت سيرسي أعداءها ثم استولت على العرش الحديدي. كان هناك موت ودمار هائلان، لكنهما كانا موتًا ودمارًا مُبهجين، حيث نالت الشخصيات المحبوبة في الغالب ما أرادته.

جيمس هيبرد ، مجلة إنترتينمنت ويكلي [ 38 ]
نالت لينا هيدي إشادة واسعة لأدائها في الحلقة الأخيرة، وحصلت على ترشيحها الثالث لجائزة إيمي برايم تايم . كما نالت هيدي ترشيحها الأول لجائزة غولدن غلوب لهذا الموسم، لتكون ثاني ممثلة من فريق التمثيل بعد دينكلاج تحقق هذا الإنجاز.

حظيت حلقة "رياح الشتاء" بإشادة واسعة من النقاد والمشاهدين على حد سواء، حيث وُصفت بأنها من أفضل حلقات المسلسل. وحصلت على تقييم 99% على موقع Rotten Tomatoes، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، من أصل 58 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 9.7 من 10. [ 39 ] ويشير إجماع الموقع إلى أن "حلقة "رياح الشتاء" تستغل وقتها الطويل على أكمل وجه، وربما تكون أفضل حلقة ختامية لموسم في تاريخ المسلسل". [ 39 ] وحصلت الحلقة على تقييم كامل 10 من 10 على موقع IMDb لعدة أسابيع بعد عرضها. [ 40 ] وحتى 23 يونيو 2022، بلغ تقييمها 9.9 من 10.

كتب مات فاولر من موقع IGN في مراجعته للحلقة: "ظلت الأحداث في الشمال وميرين هادئة نسبيًا بعد انتهاء أحداثها الأسبوع الماضي، تاركةً مؤامرة سيرسي الكبرى لتدمير المعبد ومن فيه لتكون المشهد الختامي المثير والمليء بالتشويق. وفي أماكن أخرى، كُشفت حقائق مهمة ووقعت عمليات قتل انتقامية ساهمت في جعل الحلقة الختامية للموسم مفاجئة ومرضية للغاية." [ 41 ] وتابع فاولر مشيدًا بكيفية عرض مشهد المحاكمة على الشاشة، فكتب: "كان الإخراج والإيقاع في المحاكمة والانتقام العنيف رائعين حقًا، حيث ارتدى الجميع ملابسهم وتداخلت أجزاء اللغز، وكأن الطيور الصغيرة تقود الرجال إلى حتفهم، والموسيقى التصويرية الرائعة لرامين جوادي ." [ 41 ] منح الحلقة تقييم 9.5 من 10. [ 41 ] وبالمثل، أشاد مايكل كاليا من صحيفة وول ستريت جورنال  بالحلقة، فكتب: "من الجيد أن الحلقة الأخيرة من الموسم كانت حافلة بالتطورات الهائلة، حيث ربطت خيوطًا سردية متعددة بينما تركت أخرى معلقة بطريقة مثيرة للغاية. كانت هذه الحلقة الأكثر اكتمالًا من مسلسل صراع العروش حتى الآن، وربما الأفضل." [ 42 ] وكتب أيضًا: "أخيرًا، تبحر داني وأسطولها إلى ويستروس، وتنانينها العظيمة تلقي بظلالها على الأمواج. لقد بدأت المعركة." [ 42 ]

أشاد جيريمي إيجنر من صحيفة نيويورك تايمز أيضًا بإخراج قصة كينغز لاندينغ، وتجسيد لينا هيدي لشخصية سيرسي، قائلاً في مراجعته: "لم يكن أداء السيدة هيدي سوى عنصر واحد في مشهد يُصنف تقنيًا ضمن أفضل مشاهد المسلسل. لقد أضفى ميغيل سابوشنيك، مخرج حلقة الأسبوع الماضي التي غلب عليها طابع المعركة، نوعًا مختلفًا من الدقة والإلحاح على حلقة الأحد. تكشفت مؤامرة سيرسي وسط موسيقى تصويرية متواصلة وسلسلة من اللقطات - تلك الطيور الصغيرة الشرسة وهي تقضي على بايسيل ولانسيل وفتيل الشمعة المتضائل، وقلق مارجري المتزايد والتوتر المتصاعد في المعبد - والتي تصاعدت بشكل حتمي إلى إدراك العصفور الأعلى أنه لم يكن بالذكاء الذي ظنه." [ 43 ] صرّح جيمس هيبرد من مجلة إنترتينمنت ويكلي بأنه شعر بأن الحلقة قدّمت صراعات جديدة نتطلع إليها في الموسم القادم، قائلاً: "على الرغم من أن الحلقة الأخيرة انتقلت من ساحة المعركة، إلا أن الأحداث كانت، إن جاز التعبير، أكثر تأثيرًا، مع كشوفات غيّرت قواعد اللعبة وتحركات هائلة من كل ركن من أركان المملكة، مما أرسى صراعات جديدة واضحة للغاية للموسم السابع." [ 38 ] كتبت سارة لارسون من مجلة نيويوركر في مراجعتها: "إنها صورة رائعة. قوارب، غيوم، شمس، تنانين، وقائدتا سفينتين، تُشيران بأسطولهما نحو ويستروس التي تحكمها ملكة." [ 44 ] وصف تيم سوريت من موقع TV.com الحلقة بأنها "أفضل حلقة على الإطلاق." [ 45 ] كتب برايان لوري من شبكة CNN في مراجعته للحلقة: "في هذه المرحلة، من الصعب التشكيك في المنتجين ديفيد بينيوف ودي بي وايس، اللذين، بالتعاون مع مارتن، ابتكرا مسلسلًا خالدًا." [ 46 ] كتب ويلا باسكن من موقع Slate في مراجعته: "الانتقام، وهو طبق لطالما جعله مسلسل Game of Thrones مذاقه سيئًا، سواء قُدِّم ساخنًا أو باردًا، أصبح في الحلقة الأخيرة طعامًا شهيًا." [ 47 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2016حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثامن والستينأزياء رائعة لمسلسل تاريخي/خيالي، أو مسلسل قصير، أو فيلمكلوي أوبري، ميشيل كلابتون، شينا ويتشاريفاز[ 48 ] [ 49 ]
أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل دراميلينا هيديرشّح
جوائز غولد ديربي التلفزيونية 2016أفضل حلقة دراميةرشّح[ 50 ]
الجمعية البريطانية للمصورين السينمائيينأفضل تصوير سينمائي في مسلسل تلفزيوني دراميفابيان فاغنررشّح[ 51 ]
الرابطة الدولية لنقاد موسيقى الأفلامجائزة أفضل موسيقى تصويرية للأفلام لهذا العامرامين جوادي عن " نور السبعة "رشّح[ 52 ]
2017جوائز IGNأفضل حلقة تلفزيونيةرشّح[ 53 ]
جائزة اختيار الجمهور من IGNأفضل حلقة تلفزيونيةفاز
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية التاسعة والستيندراما حلقيةديفيد بينيوف، دي. بي. وايسرشّح[ 54 ]
جوائز جمعية المؤثرات البصرية لعام 2016بيئة إبداعية متميزة في حلقة أو إعلان تجاري أو مشروع في الوقت الفعليإدموند إنجلبريشت، توموكا ماتسومورا، إدوين هولدسورث، وشيري فوجتيك – القلعةرشّح[ 55 ]
جائزة USC Scripterأفضل سيناريو مقتبسديفيد بينيوف ودي بي فايسرشّح[ 56 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "صراع العروش 60" . HBO. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
  2. هيبرد، جيمس (8 يونيو 2016). "صراع العروش: HBO تؤكد خاتمة الموسم السادس الضخمة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  3. ^ برودوم ، لورا (8 يونيو 2016). ""الموسم السادس من مسلسل صراع العروش سينتهي بحلقة ختامية ضخمة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2016 .
  4. نيلز، بيلي (8 يونيو 2016). "من المرجح أن تتضمن حلقات الموسم السادس والأخيرة من مسلسل صراع العروش المعركة التي انتظرناها جميعًا" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  5. 1 2 فيفودا، جيم (27 يونيو 2016). "صراع العروش: هل سيبقى جون سنو وسانسا ستارك حليفين؟" . IGN . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  6. أوزوالد ، أنجليكا (28 يونيو 2016). "لا شيء يمنع سيرسي من الخروج عن السيطرة في الموسم السابع من مسلسل صراع العروش" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  7. فليمنج، مايك (27 يونيو 2016). ""ديفيد بينيوف ودي. بي. وايس من مسلسل "صراع العروش" يتحدثان عن نهاية الموسم السادس الصادمة" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2016 .
  8. شوارتز، تيري (27 يونيو 2016). "صراع العروش: إسحاق هيمبستيد-رايت يتحدث عن والد جون سنو وعلاقة بران بملك الليل" . IGN . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  9. راودن، جيسيكا (1 يوليو 2016). "هل هناك ما هو أكثر من مجرد علاقة جون سنو بأبيه في مسلسل صراع العروش؟" . سينمابليند. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  10. بيجلي، سارة (29 يونيو 2016). "يبدو أن هذا الرسم البياني يؤكد هوية والد جون سنو" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  11. 1 2 3 سنودن، هيذر (28 يونيو 2016). "شاهد: كتّاب المسلسل يكشفون كواليس الحلقة الأخيرة من الموسم السادس من مسلسل 'صراع العروش'"" . Moviepilot . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2016 .
  12. روبنسون، جوانا (14 أبريل 2014). "إعادة اختيار الممثلين في مسلسل صراع العروش: أمر لا يتحدث عنه أحد" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  13. 1 2 ويغلر، جوش (27 يونيو 2016). ""نهاية مسلسل صراع العروش: ضحية "رياح الشتاء" تتحدث عن غضب سيرسي لانيستر" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  14. هيبرد، جيمس (26 يونيو 2016). "نجم مسلسل صراع العروش يتحدث عن تلك النهاية الصادمة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  15. «مسلسل "صراع العروش" الحائز على جائزتي إيمي وغولدن غلوب، من إنتاج HBO، يعود بموسمه السادس في 24 أبريل» (بيان صحفي). HBO . 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
  16. أحمد، طفيل (13 أبريل 2016). "جوناثان برايس: 'هناك أشياء أكثر وحشية من صراع العروش'"" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016. "
  17. "الموسم الخامس من مسلسل صراع العروش: تعرف على شخصية "هاي سبارو" المحورية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 3 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  18. بروكوب، أندرو (28 يونيو 2016). "ملخص الحلقة الأخيرة من الموسم السادس من مسلسل صراع العروش: الوفيات العديدة في "رياح الشتاء""" . Vox . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2016 .
  19. هيبرد، جيمس (27 يونيو 2016). "ممثل مسلسل صراع العروش يتحدث عن النهاية المحزنة لشخصيته التي جسّدها لسنوات طويلة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  20. ١ ٢ ٣ ٤ شوارتز، تيري (٢٨ يونيو ٢٠١٦). "صراع العروش: يوجين سيمون يناقش صعود الملكة المجنونة سيرسي" . IGN . مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٦ .
  21. بيرغر، إريك (27 يونيو 2016). "ذلك الوقت الذي روّج فيه ليتلفينغر وليانا ستارك لهبوط مذنب" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016.
  22. جاكوبسن، أندرياس (27 يونيو 2016). "فرانك هفام هو أحدث دنماركي يظهر في مسلسل "صراع العروش""" . صحيفة كوبنهاغن بوست . مؤرشفة من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 28 يونيو 2016. "
  23. هيبرد، جيمس (25 يونيو 2015). "الكشف عن مخرجي مسلسل صراع العروش للموسم السادس الغامض" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015 .
  24. 1 2 3 4 5 لاش، جولي (28 يونيو 2016). "مخرج مسلسل "صراع العروش" ميغيل سابوشنيك يتحدث عن الحلقة الأخيرة من الموسم السادس - "رياح الشتاء"" أكسس هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  25. ١ ٢ ٣ ٤ هيبرد، جيمس (٢٨ يونيو ٢٠١٦). "مخرج الحلقة الأخيرة من مسلسل صراع العروش يشرح المشهد الافتتاحي الملحمي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠١٦ .
  26. وود، علي (26 أبريل 2016). "تعرّف على النجم الجديد في مسلسل صراع العروش: مدينة جيرونا الإسبانية" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .
  27. ويغلر، جوش (27 يونيو 2016). "«صراع العروش»: تحية لنجمة الموسم السادس، ليانا مورمونت . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2025 .
  28. فينيارد، جينيفر (28 يونيو 2016). "المخرج ميغيل سابوشنيك يتحدث عن أصعب لقطة في الحلقة الأخيرة من مسلسل صراع العروش" . موقع فالتشر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ميلر، جولي (٢٨ يونيو ٢٠١٦). "نهاية صراع العروش: الرمزية الخفية في ثوب سيرسي الرائع" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٦ .
  30. 1 2 فريدلاندر، ويتني (28 يونيو 2016). "صُمم تاج سيرسي لانيستر لإظهار مدى وحدتها" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  31. 1 2 3 4 5 ويغلر، جوش (28 يونيو 2016). "مؤلف موسيقى مسلسل "صراع العروش" يتحدث عن "نور السبعة"، موسيقى الحلقة الأخيرة "الآسرة" لمدينة كينغز لاندينغ . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2016 .
  32. بليكلي، لي (29 يونيو 2016). "مؤلف موسيقى مسلسل "صراع العروش" يشرح المشهد الافتتاحي للحلقة الأخيرة من الموسم . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2016 .
  33. "أكثر 50 أغنية انتشارًا على سبوتيفاي" . بيلبورد . 16 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
  34. 1 2 لوفبورو، ليلي (29 يونيو 2016). "لماذا كانت الموسيقى هي الفائز الحقيقي في الحلقة الأخيرة من مسلسل صراع العروش؟" . ذا ويك . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  35. بورتر، ريك (28 يونيو 2016). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل 'صراع العروش' يحقق أعلى نسبة مشاهدة في الموسم السادس" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  36. 1 2 ميتكالف، ميتش (26 يونيو 2016). "أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد والنهائيات الشبكية: 26/6/2016" . شو باز ديلي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2016 .
  37. "أفضل 10 تقييمات (20-26 يونيو 2016)" . بارب . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  38. 1 2 هيبرد، جيمس (26 يونيو 2016). "ملخص الحلقة الأخيرة من مسلسل صراع العروش: رياح الشتاء"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
  39. ١ ٢ "رياح الشتاء - صراع العروش: الموسم السادس، الحلقة العاشرة" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٦ .
  40. "دليل على أن الموسم السادس من مسلسل 'صراع العروش' انتهى بأفضل حلقتين على الإطلاق" . ماشابل . ٢٧ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٦ .
  41. 1 2 3 فاولر، مات (27 يونيو 2016). "مراجعة مسلسل صراع العروش: "رياح الشتاء"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
  42. 1 2 كاليا ، مايكل (26 يونيو 2016). "ملخص الحلقة الأخيرة من الموسم السادس من مسلسل "صراع العروش": "رياح الشتاء"صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2016 .
  43. ^ إيجنر ، جيريمي (26 يونيو 2016). ""الحلقة الأخيرة من الموسم السادس من مسلسل صراع العروش: ليدم حكمها طويلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يونيو 2016 .
  44. لارسون، سارة (27 يونيو 2016). "نهاية موسم ملحمية من مسلسل "صراع العروش": النساء والنار الجامحة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
  45. سوريت، تيم (28 يونيو 2016). "مراجعة الحلقة الأخيرة من الموسم السادس من مسلسل صراع العروش: أفضل حلقة على الإطلاق" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
  46. لوري، برايان (27 يونيو 2016). "الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل "صراع العروش" تمهد الطريق لمسيرة ملحمية نحو النهاية . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2016 .
  47. باسكن، ويلا (27 يونيو 2016). "في حلقته الأخيرة المُرضية للغاية، أصبح مسلسل صراع العروش هو المسلسل الذي لطالما حاول ألا يكونه" . سلات . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
  48. ^ برودوم ، لورا (14 يوليو 2016). ""مسلسل صراع العروش يتصدر سباق جوائز إيمي 2016 بـ23 ترشيحًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
  49. برودوم، لورا (14 يوليو/تموز 2016). "الفائزون بجوائز إيمي للفنون الإبداعية: مسلسل 'صراع العروش' يتصدر الليلة الأولى" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2016 .
  50. مونتغمري، دانيال (7 سبتمبر 2016). "جوائز غولد ديربي التلفزيونية 2016: مسلسل 'الشعب ضد أو جيه سيمبسون' يتصدر الفائزين، ومسلسلا 'صراع العروش' و'نائبة الرئيس' يفوزان أيضاً" . غولد ديربي. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
  51. "المرشحون السابقون" (ملف PDF) . bscine.com. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2017 .
  52. "ترشيحات جوائز IFMCA لعام 2016 | IFMCA: الرابطة الدولية لنقاد موسيقى الأفلام" . الرابطة الدولية لنقاد موسيقى الأفلام . 9 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  53. "أفضل ما في عام 2016" . IGN . 18 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
  54. أوكونيل، مايكل (5 ديسمبر 2016). "تشمل ترشيحات نقابة الكتاب الأمريكية للتلفزيون مسلسلات 'ويست وورلد' و'ذيس إز أس' و'سترينجر ثينغز'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  55. ^ جياردينا ، كارولين (10 يناير 2017). "يتصدر فيلم "روج وان" مسابقة جمعية المؤثرات البصرية للأفلام الروائية بسبعة ترشيحات، بينما حصد كل من "دكتور سترينج" و"كتاب الأدغال" ستة ترشيحات . (هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
  56. ماكناري، ديف (11 يناير 2017). ""مسلسلات "الوصول" و"الأسوار" و"صراع العروش" تحصد ترشيحات لجائزة كتابة السيناريو من جامعة جنوب كاليفورنيا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠١٧ .