الموسم الثالث من مسلسل صراع العروش

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

عُرض الموسم الثالث من مسلسل الدراما الخيالية " صراع العروش" لأول مرة في الولايات المتحدة على قناة HBO في 31 مارس 2013، واختُتم في 9 يونيو 2013. بُثّ الموسم يوم الأحد الساعة 9:00 مساءً بتوقيت الولايات المتحدة، ويتألف من 10 حلقات، مدة كل منها حوالي 50-60 دقيقة. [ 1 ] يستند الموسم بشكل أساسي إلى النصف الأول من رواية "عاصفة السيوف" (الجزء الثالث من سلسلة روايات "أغنية الجليد والنار" للكاتب جورج آر. آر. مارتن ، والتي يُعد المسلسل اقتباسًا منها). [ 2 ] قام ديفيد بينيوف ودي . بي. وايس بكتابة سيناريو المسلسل للتلفزيون . جددت HBO المسلسل لموسم ثالث في 10 أبريل 2012، بعد تسعة أيام من عرض الموسم الثاني . بدأ الإنتاج في يوليو 2012. [ 3 ] صُوّر المسلسل بشكل رئيسي في أيرلندا، وأيرلندا الشمالية، وكرواتيا، وأيسلندا، والمغرب.

تدور أحداث القصة في عالم خيالي ، وتحديدًا في قارة تُدعى ويستروس ، مع وجود خط فرعي في قارة أخرى شرقًا تُدعى إيسوس . وكما في الرواية، يُكمل الموسم قصة حرب الملوك الخمسة: فبعد وفاة رينلي براثيون ، يعتقد الملوك الثلاثة في ويستروس أن لهم الحق في العرش الحديدي، باستثناء روب ستارك الذي يسعى للانتقام لمقتل والده، نيد ستارك ، واستقلال الشمال. ويتضمن الموسم أيضًا خطوطًا فرعية أخرى: تبدأ دينيريس تارجارين صعودها إلى السلطة في إيسوس؛ ويتسلل جون سنو ، الابن غير الشرعي لنيد ، متخفيًا خلف الجدار؛ ويكافح أبناء ستارك الآخرون من أجل البقاء في أنحاء ويستروس، لكن روب يُقتل؛ ويعود جايمي لانيستر إلى العاصمة؛ ويُبلغ جميع سكان ويستروس بخطر جيش الموتى الذي عاد للظهور.

يضم مسلسل "صراع العروش" طاقمًا كبيرًا من الممثلين ، من بينهم بيتر دينكلاج ، ونيكولاي كوستر-والداو ، ولينا هيدي ، وإميليا كلارك، وكيت هارينغتون . وقد شهد هذا الموسم انضمام عدد من الممثلين الجدد، من بينهم ديانا ريغ ، وسياران هايندز ، وناتالي إيمانويل ، وإيوان ريون .

أشاد النقاد بجودة إنتاج المسلسل وأداء طاقم الممثلين. وارتفعت نسبة المشاهدة مجدداً مقارنةً بالموسم السابق. وفاز المسلسل بجائزتين من أصل 16 جائزة إيمي رُشِّح لها؛ وشملت الترشيحات جائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي (دينكلاج)، وجائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي (كلارك)، وجائزة أفضل مسلسل درامي. كما فاز بجائزة اختيار النقاد التلفزيونية لأفضل مسلسل درامي .

الحلقات

لا بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي [ 4 ]المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
211" فالار دوهايريس "دانيال ميناهانديفيد بينيوف ودي بي وايس 31 مارس  2013  ( 2013-03-31 )4.37 [ 5 ]
بعد هجوم السائرين البيض على قبضة الرجال الأوائل، تعهد حراس الليل الناجون، بمن فيهم سامويل تارلي وجيور مورمونت ، بالعودة إلى الجدار وتحذير الممالك السبع. أُحضر جون أمام مانس رايدر ، "ملك ما وراء الجدار"، وأعلن ولاءه للهمج. وجد روب هارينهال مهجورة من قبل آل لانستر، وقد ذُبح سكانها. فأمر حليفه روس بولتون بحراستها وقيادة البحث عن جايمي لانستر. حاول تيريون لانستر، ذو الندوب، التفاوض مع تايوين بشأن كاسترلي روك ، لكن تايوين قدم وعودًا أقل قيمة وهدد بشنق أي عاهرة يضبط ابنه معها. انخرطت مارجري تايرل في أعمال خيرية مع أيتام كينغز لاندينغ. عرض ليتلفينغر مساعدة سانسا ستارك على الهروب من كينغز لاندينغ. حذرت روز شاي من عدم الثقة بليتلفينغر. يُنقذ سان دافوس، الذي يرغب في قطع العلاقات مع ستانيس براثيون . يعود دافوس إلى دراغونستون حيث يحاول قتل ميليساندرا دون جدوى ، فيُسجن. تُحمّله ميليساندرا مسؤولية إقناع ستانيس بعدم السماح لها بالانضمام إلى المعركة. في إيسوس، تصل دينيريس تارغاريان إلى أستابور لشراء جيش من المرتزقة المدربين تدريبًا وحشيًا يُطلق عليهم اسم "الأنسايد". يحاول سحرة قارث اغتيالها، لكن باريستان سيلمي، القائد السابق للحرس الملكي، يُنقذها ويُعلن ولاءه لها.
222" أجنحة داكنة، كلمات داكنة "دانيال ميناهانفانيسا تايلور 7 أبريل  2013  ( 2013-04-07 )4.27 [ 6 ]
تواصل بريان مرافقة جايمي لانيستر عبر أراضي النهر إلى كينغز لاندينغ. يتشاجر معها، لكن جنود بولتون يتدخلون ويقبضون عليهما. يتلقى روب ستارك نبأ سقوط وينترفيل، ومقتل شقيقيه بران وريكون على يد ثيون. يفقد روب دعم آل فراي بعد نكثه وعده بالزواج من إحدى حفيدات اللورد والدر، بينما يغضب حليفه اللورد ريكارد كارستارك لإطلاق سراح جايمي. تتجه آريا ستارك وجيندري وهوت باي أيضًا إلى ريفررن، لكن جماعة "الإخوة بلا رايات" الخارجة عن القانون تعترض طريقهم. يتوقفون في نُزُل، حيث يكشف الكلب الأسير هوية آريا. تستجوب مارجري وجدتها أولينا ، "ملكة الأشواك"، سانسا بشأن شخصية جوفري المضطربة، وتقترحان عليها زيارة هايغاردن. يُحتجز ثيون غريجوي في زنزانة ويتعرض للتعذيب على يد خاطفين مجهولين. يلتقي بران وريكون وأوشا وهودور بالأخوين جوجن وميرا ريد، ابني هاولاند ريد، أحد رجال آل ستارك. يخبر جوجن، الذي يرى أحلامًا نبوية، بران أنه متحول يمتلك القدرة على دخول عقول الحيوانات.
233" مسيرة العقاب "ديفيد بينيوفديفيد بينيوف ودي بي وايس 14 أبريل  2013  ( 2013-04-14 )4.72 [ 7 ]
حضر روب وكاتلين جنازة هوستر تولي في ريفررن. أرسل تايوين لانستر ليتلفينغر إلى إيري ليتزوج ليزا آرين ويضمن ولاءها، وعيّن تيريون سيدًا جديدًا للمالية. أُسرت آريا وجيندري على يد جماعة الإخوان، بينما سُمح لهوت باي بالبقاء للعمل في النزل. أرسل مانس رايدر جون ومجموعة من الهمج بقيادة تورموند جاينتسبين لتسلق الجدار ومهاجمة القلعة السوداء من خلفها ضعيف الدفاع. عاد رجال الحرس الليلي الناجون إلى قلعة كراستر، حيث أنجبت جيلي ابنًا. حرر غريب غامض ثيون من الزنزانة، وأخبره أنه محتجز لدى أحد أعمامه الغيورين. غادرت ميليساندرا دراغونستون، مصرحةً بشكل غامض أن دم ملك مطلوب لتحقيق النصر. تساوم دينيريس على ثمانية آلاف من جنود الأنسوليد والمترجمة ميساندي مقابل أحد تنانينها الصغيرة، متجاهلةً احتجاجات باريستان وجورا . يقنع جايمي خاطفه، لوك، بمنع اغتصاب بريان مدعيًا أن والدها سيدفع فدية ضخمة؛ يوافق لوك لكنه يقطع يد جايمي اليمنى فجأةً ودون سابق إنذار.
244" والآن انتهت نوبته "أليكس غريفزديفيد بينيوف ودي بي وايس 21 أبريل  2013  ( 2013-04-21 )4.87 [ 8 ]
بعد أن علم جايمي أن ثيون قد دبر موت بران وريكون، خانه "منقذه" وأعاده إلى الزنزانة لمزيد من التعذيب. بعد محاولة هروب فاشلة، شعر جايمي بالضياع دون يده التي تحمل السيف، لكن بريان حثته على التمسك بالأمل. أخبر فاريس تيريون كيف أصبح خصيًا، ثم أراه الساحر الذي خصاه، والذي أصبح الآن أسيرًا لديه. نصح فاريس تيريون بالصبر في سعيه للانتقام من سيرسي. في قلعة كراستر، دخل حراس الليل الناجون، وهم يتضورون جوعًا، في صراع مع مضيفهم. قُتل كراستر ومورمونت في المعركة، وفر سام مع جيلي وابنها المولود حديثًا. أُخذت آريا وجيندري إلى كهف الإخوان السري، حيث التقيا بزعيمهم، بيريك دونداريون، الذي طالب بمحاكمة الكلب بالقتال على جرائمه. تقترح مارجري على سانسا الزواج من لوراس، فتوافق سانسا دون أن تعلم أنه مثلي الجنس. تلتقي دينيريس بتاجر الرقيق كرازنيس لتبادل تنين واحد مقابل جيش الأنسوليد. وبمجرد إتمام الصفقة، تأمر الأنسوليد بقتل جميع تجار الرقيق، وتأمر تنينها بحرق كرازنيس؛ ثم تُحرر الأنسوليد الذين يتبعونها طواعية.
255" قبلة النار "أليكس غريفزبرايان كوجمان 28 أبريل  2013  ( 2013-04-28 )5.35 [ 9 ]
تيريون، لعلمه بديون التاج الكبيرة للبنك الحديدي، يُقنع أولينا بدفع نصف تكاليف الزفاف الملكي. تُخبر سانسا بيتر بايليش أنها تُريد البقاء في كينغز لاندينغ، لأنها تأمل سرًا الزواج من لوراس. يكشف بيتر بايليش مؤامرة تايريل-فاريس لتزويج سانسا من لوراس ويُبلغ تايوين. ولإحباط هذه المؤامرة، يُقرر تزويج سانسا من تيريون، وسيرسي من لوراس رغم اعتراضات آل لانستر. يُعترف ستانيس بخيانته لزوجته المُتعصبة، سيليس، التي تُخبره أنها على علمٍ بالأمر وتُوافق عليه. تتسلل ابنتهما، الأميرة شيرين، إلى الزنزانة لزيارة دافوس وتُعلمه القراءة. يُطلق سراح الكلب بعد قتله بيريك في مُحاكمته بالقتال. يُحيي ثوروس بيريك، مُستخدمًا قوة رب النور. يُقرر جيندري الانضمام إلى جماعة الإخوة، الذين ينوون فدية آريا لروب. بعد تسليمه إلى روس بولتون في هارينهال، ومعالجته لجذعه على يد المعلم السابق المطرود كيبورن، يكشف جايمي، وهو في حالة هذيان، لبريان أنه قتل الملك "المجنون" إيريس تارغاريان لمنعه من تدمير كينغز لاندينغ بالنار الجامحة. يعدم روب اللورد كارستارك بعد أن قتل الأخير صبيين من آل لانستر كانا أسيرين. ومع تخلي آل كارستارك عنه، يأمل روب اليائس في تجديد تحالفه مع والدر فراي. تغوي إيغريت جون، الذي ينكث بوعوده لحرس الليل. تشجع دينيريس جيش الأنسوليد على اختيار قائد من بينهم؛ فيختارون غراي وورم.
266" الصعود "أليك ساخاروفديفيد بينيوف ودي بي وايس 5 مايو  2013  ( 2013-05-05 )5.50 [ 10 ]
في كينغز لاندينغ، يُجبر تايوين أولينا على الموافقة على زواج سيرسي من لوراس. تُخبر سيرسي تيريون أن جوفري، وليس هي، هو من أمر سير ماندون بقتله أثناء المعركة. يُخبر تيريون شاي وسانسا عن زفافهما الوشيك. يتباهى ليتلفينغر أمام فاريس بإحباط مؤامرته مع آل تايريل، ويكشف أنه سلّم روز، مُخبرة فاريس، إلى جوفري الذي عذّبها وقتلها. في ريفرلاندز، تشتري ميليساندرا جيندري من جماعة الإخوان، وتتنبأ بأن آريا ستقتل الكثيرين من ذوي العيون البنية والخضراء والزرقاء، وأنهم سيلتقون مجددًا. يوافق والدر فراي على تجديد تحالفه مع روب مقابل اعتذار شخصي، وأن يتزوج عمه إدمور تولي، سيد ريفررن الجديد، إحدى حفيداته بدلًا من روب. يوافق روس بولتون على إعادة جايمي إلى كينغز لاندينغ، لكنه يرفض السماح لبريان بمرافقته. وفي مكان مجهول، يواصل الرجل الغامض تعذيب ثيون. وفي الشمال، يتصاعد التوتر بين أوشا وميرا. وخلف الجدار، يواصل سام هروبه مع جيلي، بينما يتسلق جون وإيغريت الجدار برفقة المتوحشين تورموند وأوريل.
277" الدب والفتاة الجميلة "ميشيل ماكلارينجورج آر آر مارتن 12 مايو  2013  ( 2013-05-12 )4.84 [ 11 ]
في الشمال، يخبر جوجن بران أنهما يجب ألا يتوقفا عند القلعة السوداء، بل عليهما السفر إلى ما وراء الجدار للعثور على الغراب ذي العيون الثلاث؛ وتحذرهما أوشا من السائرين البيض. تتعمق علاقة جون وإيغريت، مما يثير غضب أوريل، المتوحش الغيور. بعد أن علم جلاد ثيون أن أعظم فخر لديه هو عضوه الذكري الضخم، يقطعه. يعلم روب أن تاليسا حامل. تشعر آريا بالاشمئزاز لأنهم باعوا جيندري، فتهرب من الإخوان، ليتم أسرها من قبل الكلب. تخبر ميليساندرا جيندري أن والده كان الملك روبرت . تحذر شاي تيريون من أن علاقتهما ستنتهي بمجرد زواجه من سانسا. يناقش تايوين وجوفري دينيريس؛ ويستبعدها تايوين باعتبارها تهديدًا محتملاً. تصل دينيريس إلى يونكاي وتعلن الحرب على المدينة. يتخلى روس بولتون عن هارينهال متوجهاً إلى حفل زفاف إدمور تولي في التوأمين، بينما يودع جايمي بريان قبل رحيله إلى كينغز لاندينغ. لكن بعد أن غيّر رأيه، يعود جايمي إلى هارينهال وينقذ بريان من حفرة الدببة التي حاصرها فيها لوك.
288" الأبناء الثانيون "ميشيل ماكلارينديفيد بينيوف ودي بي وايس 19 مايو  2013  ( 2013-05-19 )5.13 [ 12 ]
تستضيف كينغز لاندينغ حفل زفاف تيريون وسانسا. تُبدي سيرسي استياءها من مارغري ولوراس. في وليمة الزفاف، يُثير تيريون ضجةً بسبب سُكره. يُطالب تايوين تيريون بإحضار وريثٍ لآل لانستر على وجه السرعة، لكن تيريون يُطمئن سانسا لاحقًا بأن زواجهما لن يتمّ دون موافقتها. يُخبر ساندور آريا أنه سيأخذها إلى التوأمين ليُطالب روب بفديتها. يُطلق ستانيس سراح دافوس، مُطالبًا إياه باحترام ميليساندرا. تصل ميليساندرا إلى دراغونستون برفقة جيندري، الذي تُغويه لاستخلاص دمه باستخدام العلقات. في طقوسٍ سحرية، يُلقي ستانيس العلقات المُمتلئة بالدم في النار بينما يُسمّي المُغتصبين الثلاثة: روب ستارك، وبالون غريجوي، والملك جوفري. تعلم دينيريس أن يونكاي قد استعان بمرتزقة يُطلق عليهم اسم "الأبناء الثانيون" للدفاع عن المدينة. يقوم أحد مساعديهم الوسيمين، داريو ناهاريس ، بقتل القادة الآخرين ويتعهد بولاء الفرقة لدينيريس. يتعرض سام وجيلي لهجوم من أحد السائرين البيض، فيقضي عليه سام بخنجر مصنوع من زجاج التنين.
299" أمطار كاستامير "ديفيد ناترديفيد بينيوف ودي بي وايس 2 يونيو  2013  ( 2013-06-02 )5.22 [ 13 ]
وصل سام وجيلي وابنها إلى الجدار. وبينما كانوا يختبئون في برج أثناء عاصفة رعدية، دخل بران عقل هودور المذعور ليمنعه من كشف مكان اختبائهم عن غير قصد لمجموعة من الهمج في الأسفل، دون علمهم، بمن فيهم جون. يُشتبه في أن جون لا يزال مواليًا لحرس الليل عندما يرفض قتل مزارع، فتقتله إيغريت. يتلبس بران سامر لإنقاذ جون، الذي يقتل أوريل قبل أن يهرب، تاركًا إيغريت الغاضبة مع الزعيم تورموند . تغادر أوشا وريكون وذئبه الرهيب، شاغي دوغ، إلى الموقد الأخير، بحثًا عن ملجأ من حلفاء آل ستارك، آل أمبر، بينما يخطط بران وميرا وجوجن وهودور وذئب بران الرهيب، سامر، للذهاب إلى ما وراء الجدار للعثور على الغراب ذي العيون الثلاث. بعد انشقاق جيشهم، يوافق يونكاي على طلب دينيريس بإطلاق سراح جميع عبيده. يصل روب إلى التوأمين ويعتذر لوالدر لنكثه بعهد الزواج. يبدو أن والدر يقبل اعتذاره، بينما يتزوج إدمور من روزلين فراي، حفيدة والدر الجميلة الوحيدة. بعد مغادرة العروسين الوليمة، يهاجم رجال والدر ضيوفهم فجأة، ويقتلون رجال ستارك، بالإضافة إلى تاليسا وكاتلين، بينما يخون روس بولتون، الذي كان قد أبرم صفقة سرية مع آل لانستر، روب ويقتله. ينجو سير بريندن "بلاكفيش" تولي، عم كاتلين، بعد أن اعتذر عن حضور الوليمة قبل المذبحة لقضاء حاجته. يصل الكلب وآريا إلى التوأمين أثناء المذبحة، لكن الكلب يحمل آريا إلى بر الأمان.
3010" ميسا "ديفيد ناترديفيد بينيوف ودي بي وايس 9 يونيو  2013  ( 2013-06-09 )5.39 [ 14 ]
يُكشف أن العقل المدبر لـ"الزفاف الأحمر" هو تايوين لانستر، الذي يكافئ آل فراي بمقر ريفررن ويعين روس بولتون حارسًا للشمال. يعلم ثيون أن خاطفه هو رامزي سنو ، الابن غير الشرعي لروس، والذي كان مسؤولًا أيضًا عن إحراق وينترفيل، بعد أن خان أهل الجزر الحديدية الذين سلموه ثيون وقتلهم. يرسل رامزي قضيب ثيون المقطوع إلى بالون مطالبًا إياه بسحب رجاله من الشمال. بينما يسعد بالون بالتخلي عن ثيون، تقود يارا مهمة لإنقاذه. تقتل آريا والكلب بعض جنود فراي الذين يصادفونهم وهم يسخرون من موت روب. يصل جايمي وبريان إلى كينغز لاندينغ حيث يلتقي جايمي بسيرسي. يصادف سام وجيلي مجموعة بران في حصن الليل، ويطلب بران من سام أن يعده بعدم إخبار جون بأنه لا يزال على قيد الحياة. يعود سام إلى القلعة السوداء برفقة جيلي، ويطلب منه المعلم إيمون إرسال غربان لتحذير الممالك السبع من السائرين البيض. تلاحق إيغريت جون وتطلق عليه ثلاثة سهام، لكنها لا تستطيع قتله. يهرب جون عائدًا إلى القلعة السوداء مصابًا. في دراغونستون، يساعد دافوس جيندري على الهرب ليمنعه من أن يُضحى به لرب النور. ويقنع ستانيس بالرد على رسالة الحرس الليلي وتقديم العون لهم في حربهم ضد الهمج والسائرين البيض. في إيسوس، يُحيّي عبيد يونكاي المُحررون دينيريس باسم "ميسا" (الأم).

يقذف

طاقم التمثيل الرئيسي

طاقم الممثلين الضيوف

الممثلون المتكررون المذكورون هنا هم أولئك الذين ظهروا في الموسم الثالث. وهم مدرجون حسب المنطقة التي ظهروا فيها لأول مرة:

ظهر الموسيقيان ويل تشامبيون من فرقة كولدبلاي وغاري لايتبودي من فرقة سنو باترول في مشاهد قصيرة ، [ 16 ] وكان بارت الدب 2 (المعروف أيضًا باسم "ليتل بارت") هو الدب الذي قاتل في الحلبة في هارينهال. [ 17 ]

إنتاج

حقق مسلسل "صراع العروش" نجاحًا نقديًا وتجاريًا باهرًا فور بدء عرضه في أبريل 2011. وبعد أيام قليلة من وصول نسبة مشاهدة الحلقة الأولى من الموسم الثاني، " الشمال يتذكر "، إلى أعلى مستوى لها في المسلسل بـ 8.3 مليون مشاهد، [ 18 ] أعلنت شبكة HBO تجديد المسلسل لموسم ثالث. وقبل هذا الإعلان، انتشرت شائعات وتقارير [ 19 ] تفيد بأن منتجي المسلسل، ديفيد بينيوف ودي . بي. وايس، كانا يخططان لتصوير الموسمين الثالث والرابع في وقت واحد. وصرح بينيوف بأن هذا سيكون فعالًا للغاية، ولكنه مستحيل من الناحية الكتابية. [ 20 ]

حلقات الموسم الثالث العشر أطول من حلقات المواسم السابقة، إذ تبلغ مدة الحلقة الواحدة حوالي 54 أو 57 دقيقة مقابل حوالي 52 دقيقة. [ 21 ] وقد أفيد أن ميزانية الموسم بلغت حوالي 50 مليون دولار أمريكي. [ 22 ]

كتابة

يستند الموسم الثالث إلى النصف الأول من رواية "عاصفة السيوف ". وكان بينيوف قد صرّح سابقًا بأن "عاصفة السيوف" ستتطلب موسمين نظرًا لطولها. [ 23 ] كما أشار بينيوف ووايس إلى أنهما اعتبرا " صراع العروش" اقتباسًا للسلسلة ككل، وليس للروايات الفردية، مما منحهما حرية نقل المشاهد بين الروايات وفقًا لمتطلبات الاقتباس التلفزيوني. [ 20 ] ووفقًا لبينيوف، يتضمن الموسم الثالث مشهدًا لا يُنسى من "عاصفة السيوف" ، وكان احتمال تصويره أحد دوافعهم لاقتباس الروايات للتلفزيون في المقام الأول. [ 20 ] ويُذكر الآن في قائمة كتابة الموسم الثالث عبارة "كُتب للتلفزيون بواسطة" بدلًا من عبارة "تأليف" المعتادة.

شهد الموسم الثالث أول استخدامٍ ملحوظ للغات الفاليرية ، التي كانت تُتحدث في فاليريا المنكوبة ومستعمراتها السابقة في إيسوس . وقد طوّر هذه اللغات المُصطنعة خبير اللغات ديفيد ج. بيترسون، استنادًا إلى الكلمات القليلة التي ابتكرها مارتن للروايات. [ 24 ] وكان بيترسون قد طوّر سابقًا لغة الدوثراكي ، التي استُخدمت بشكل رئيسي في الموسم الأول.

صب

يضم الموسم الثالث الممثلين الذين ظهروا بشكل متكرر سابقاً، وهم أونا تشابلن (تاليسا مايجير)، وجو ديمبسي (جيندري)، وروز ليزلي (إيغريت)، إلى طاقم الممثلين الرئيسيين في المسلسل.

بعد غياب موسم واحد، يعود ديفيد برادلي بدور والدر فراي، وإيان ماكيلهيني بدور باريستان سيلمي، وبيتر فوغان بدور مايستر إيمون، وجوزيف ألتين بدور بيبار، ولوك ماك إيوان بدور راست.

طاقم

يتولى ديفيد بينيوف ودي بي وايس منصبَي الكاتبين الرئيسيين والمنتجين التنفيذيين للموسم الثالث. وقد شاركا في كتابة سبع حلقات من أصل عشر. أما الحلقات الثلاث المتبقية فقد كتبها برايان كوجمان وفانيسا تايلور ومؤلف سلسلة "أغنية الجليد والنار" ، جورج آر آر مارتن .

أخرج كل من دانيال ميناهان ، وأليكس غريفز ، وميشيل ماكلارين ، وديفيد ناتر حلقتين. وأخرج حلقة أخرى مدير التصوير السابق للمسلسل، أليك ساخاروف ، بينما شارك بينيوف ووايس في إخراج حلقة أخرى، في أول تجربة إخراجية لهما، مع أن بينيوف وحده هو من نُسب إليه إخراج الحلقة.

تصوير

بدأ تصوير الموسم الثالث في أوائل يوليو 2012، [ 3 ] وانتهى باختتام تصوير المشاهد في أيسلندا في 24 نوفمبر 2012. [ 25 ] جرى تصوير مشاهد خمس من حلقات الموسم العشر في أيسلندا بالقرب من أكوريري وبحيرة ميفاتن . استُخدمت ديموبورجير موقعًا لمعسكر جيش مانس رايدر من الهمج، واستُخدم كهف غريوتاغيا كمشهد افتتاحي لجون سنو وإيغريت داخل الكهف، على الرغم من أن معظم هذا المشهد صُوّر في الاستوديو. [ 26 ] استمر التصوير في أيسلندا ثمانية أيام، مقارنةً بشهر تقريبًا للموسم الثاني. [ 27 ] تعرّض كيت هارينغتون (جون سنو) لكسر في الكاحل في حادث في يوليو، مما استدعى تأجيل تصوير مشاهد أيسلندا لإتاحة الوقت له للتعافي، بالإضافة إلى استخدام بديل في بعض الأحيان . [ 28 ]

تم تصوير العمل مجدداً في بلفاست ، أيرلندا الشمالية، واستمر في تلقي الدعم من صندوق الشاشة في أيرلندا الشمالية . [ 29 ] استخدم الإنتاج مواقع مختلفة في أيرلندا الشمالية لتصوير مشاهد في الشمال ومنطقة ريفرلاندز. واتُخذت قلعة جوسفورد في أرماغ مقراً لقلعة ريفررن، مقر آل تولي. [ 30 ]

كما عاد فريق الإنتاج إلى دوبروفنيك في كرواتيا لتصوير مشاهد كينغز لاندينغ. واستُخدم المغرب ، وهو موقع جديد، [ 3 ] لتصوير مشاهد دينيريس في إيسوس، مثل مدينة أستابور ، التي صُوّرت في الصويرة ، ويونكاي ، التي صُوّرت في آيت بن حدو . [ 31 ] وصُوّر مشهدٌ يتضمن دبًا حيًا في لوس أنجلوس. [ 32 ]

موسيقى

سجلت فرقة الروك الأمريكية المستقلة " ذا هولد ستيدي " أغنية "الدب والفتاة الجميلة"، وهي أغنية فولكلورية فكاهية مقتبسة من روايات مارتن. عُرض التسجيل خلال شارة نهاية الحلقة الثالثة ، وغناها خاطفو بريان وجيمي في الحلقة نفسها. أُصدر التسجيل، الذي لحّنه ملحن المسلسل رامين جوادي ، على أسطوانة سبع بوصات في يوم متاجر التسجيلات، الموافق 20 أبريل 2013. [ 33 ]

تم إصدار الموسيقى التصويرية للموسم رقميًا في 4 يونيو 2013، وعلى قرص مضغوط في 2 يوليو 2013. [ 34 ]

استقبال

استجابة حاسمة

الموسم الثالث من مسلسل صراع العروش : آراء النقاد حول كل حلقة
الموسم الثالث (2013):  نسبة مراجعات النقاد الإيجابية التي تتبعها موقع Rotten Tomatoes [ 35 ]

حصل الموسم الثالث من مسلسل "صراع العروش" على تقييم 91 من موقع ميتاكريتيك ، ما يشير إلى "إشادة عالمية"، استنادًا إلى 25 مراجعة. [ 36 ] أما على موقع روتن توميتوز ، فقد حاز الموسم الثالث على نسبة موافقة 96% من 419 ناقدًا، بمتوسط ​​تقييم 8.6 من 10. ويقول إجماع النقاد على الموقع: " يواصل مسلسل صراع العروش تقديم دراما عالية الجودة للبالغين، ويرفع مستوى التشويق أكثر، ويترك المشاهدين متعطشين للمزيد". [ 35 ]

شبّهت مجلة فارايتي المسلسل بـ"فيلم ضخم يُعرض في دور السينما"، [ 37 ] بينماأشادت صحيفة دنفر بوست بـ"أهوال الحرب"، و"خطر تغيّر التحالفات"، و"معاناة التنافسات داخل العائلات"، و"المشاهد البصرية الرائعة". [ 38 ] وأشادت صحيفة نيويورك تايمز بالموسم، قائلةً: "جميع الممثلين ممتعون للمشاهدة، حتى عندما لا يكون لشخصياتهم دورٌ محدد سوى نقل المعلومات التي نحتاجها لمتابعة القصة أو فهم العائلات السبع المتحاربة (كما قيل لنا)". [ 39 ] وأشاد هانك ستويفر من صحيفة واشنطن بوست بالموسم، قائلاً: " ينجح مسلسل صراع العروش لأنه يُرضي كلاً من المشاهد العادي والمتعصب، وهو أمرٌ يكاد يكون مستحيلاً في عصرٍ نستهلك فيه التلفزيون ووسائل الإعلام الأخرى بسرعةٍ كبيرة". [ 40 ]

منحت مجلة Slant الموسم 3 من 4 نجوم، واعتبرته أفضل من الموسم السابق بفضل "ثباته" و"وضوحه الجديد في التوجه"، [ 41 ] بينما سلطت صحيفة Philadelphia Inquirer الضوء على "بدايته المثيرة". [ 42 ] وذكرت صحيفة New York Post : "ليس فيه من المشاهد الجنسية ما قد تكون معتادًا عليه، لكنه مليء بالإثارة، وبتعقيدات كافية لإبقاء المهووسين والعباقرة والمعجبين مشدودين إلى عالم الممالك السبع الغريب والرائع طوال فصل الربيع". [ 43 ] وأشادت صحيفة Newsday بالموسم، قائلةً: " مسلسل Game of Thrones هو استكشاف للنفس البشرية - فلا تلوموا المسلسل إذا كان ما يجده فيها غالبًا قبيحًا للغاية". [ 44 ] كما أشادت صحيفة The Guardian بالموسم، قائلةً: "على الرغم من كل ما فيه من متعة - قصص معقدة لدرجة أنك تحتاج إلى جداول بيانات لفهمها، وتنانين مُصممة بتقنية CGI تغوص في البحر ثم تحرق الأسماك التي اصطادتها بأنفاسها النارية - فإن مسلسل Game of Thrones يطرح أسئلة مُحفزة على جمهوره". [ 45 ]

أشادت مورين رايان من هاف بوست بمواضيع المسلسل التي تتناول التعاطف والخيانة والارتباك ، [ 46 ] بينما أثنى مات زولر سيتز من فالتشر على ثقته وطموحه. [ 47 ] وقدّمت هوليوود ريبورتر مراجعة إيجابية للموسم، وذكرت: "يثبت مسلسل صراع العروش مرة أخرى أن المسلسلات الدرامية يمكن أن تكون جادة ومليئة بالتحديات مثل الدراما التقليدية، حيث ينطلق في موسم يُفترض أن يكون الأكثر طموحًا - وهو ما يُعدّ إنجازًا كبيرًا لهذه الملحمة الغنية والمتشعبة." [ 48 ] وأشاد جيمس بونيووزيك من مجلة تايم بالحلقة الأولى لما تحتويه من "تنانين طائرة، واضطرابات عائلية، وعمالقة! - كما تعدنا"، على الرغم من انتقاده لـ"ساعات رحلة العودة المرهقة بسبب السفر." [ 49 ] من ناحية أخرى، ذكر آندي غرينوالد من غرانتلاند أن الحلقة الأولى كانت "رائعة، ومذهلة، ومثيرة." [ 50 ]

منحت صحيفة الإندبندنت الموسم 3 من 5 نجوم، وذكرت: "يأخذ المسلسل نفسه على محمل الجدّ، ولو كان أقل من ذلك، لظننتَ أنه سينهار تحت وطأة سخافته. لكن هناك أيضًا لمسة من الفكاهة، وسط العرق والملابس الصوفية السميكة." [ 51 ] وأشادت مجلة سلات بالموسم، قائلةً: " يُقدّم لنا مسلسل صراع العروش الكثير للتأمل فيه فيما يتعلق بالسلطة والشرف والعائلة. ولكنه يُذكّرنا أيضًا بأنه سواء كان المرء غنيًا أو فقيرًا، رجلًا أو امرأة، شريفًا أو شريرًا، فإن الحياة في ويستروس ليست عادلة." [ 52 ] وأشادت مجلة سلانت بالموسم، قائلةً: "يأتي أفضل موسم من صراع العروش حتى الآن بجودة نقل رائعة كالعادة، وميزات إضافية كافية لإرضاء المُتابعين لأيام." [ 53 ] ومنحت مجلة إمباير الموسم 5 من 5 نجوم، قائلةً: "في كل مرة يُوشك فيها مسلسل صراع العروش على أن يصبح "متعة مُذنبَة"، يُفاجئنا بشيء رائع." [ 54 ]

التقييمات

الجوائز

في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الخامس والستين ، حصد الموسم الثالث من مسلسل "صراع العروش" 16 ترشيحًا، من بينها جائزة أفضل مسلسل درامي، وجائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي لبيتر دينكلاج ، وجائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي لإميليا كلارك ، وجائزة أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي لديانا ريغ ، وجائزة أفضل كتابة لمسلسل درامي لديفيد بينيوف ودي بي وايس عن حلقة "أمطار كاستامير". [ 55 ] كما فازت هذه الحلقة بجائزة هوغو لعام 2014 لأفضل عرض درامي قصير . [ 56 ] وفاز مسلسل "صراع العروش" بجائزة الإنجاز المتميز في الدراما في حفل توزيع جوائز جمعية نقاد التلفزيون التاسع والعشرين ، كما رُشِّح لجائزة برنامج العام. [ 57 ] وفي حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة العشرين ، رُشِّح طاقم العمل لجائزة أفضل فريق تمثيلي درامي، ورُشِّح بيتر دينكلاج لجائزة أفضل ممثل درامي، وفاز المسلسل بجائزة أفضل فريق حركات خطيرة. [ 58 ]

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2013جوائز معهد الفيلم الأمريكيجائزة معهد الفيلم الأسترالي للتلفزيونلعبة العروشفاز[ 59 ]
جوائز ASCAPأفضل المسلسلات التلفزيونيةرامين جواديفاز[ 60 ]
جائزة EWwyأفضل ممثلة مساعدة، دراماناتالي دورمرفاز[ 61 ]
جوائز أرتيوسإنجاز متميز في اختيار الممثلين - مسلسل تلفزيوني درامينينا جولدرشّح[ 62 ]
جوائز هوليوود الشابةممثل العامكيت هارينغتونفاز[ 63 ]
جوائز اختيار النقاد التلفزيونية الثالثةأفضل مسلسل دراميلعبة العروشفاز[ 64 ]
أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامينيكولاي كوستر-والداورشّح
أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل دراميإميليا كلاركرشّح
أفضل ممثل ضيف في مسلسل دراميديانا ريغرشّح
حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الخامس والستينمسلسل درامي متميزلعبة العروشرشّح[ 55 ]
أفضل ممثل مساعد في مسلسل دراميبيتر دينكلاجرشّح
أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل دراميإميليا كلاركرشّح
كتابة متميزة لمسلسل دراميديفيد بينيوف ودي بي فايس عن " أمطار كاستامير "رشّح
جوائز إيمي للفنون الإبداعية في وقت الذروة الـ 65إخراج فني متميز لمسلسل ذي كاميرا واحدةجيما جاكسون، وفرانك والش، وتينا جونز عن فيلم " فالار دوهايريس "رشّح
اختيار ممثلين متميز لمسلسل درامينينا غولد وروبرت ستيرنرشّح
تصوير سينمائي متميز لمسلسل بكاميرا واحدةروب ماكلاكلان عن " ميسا "رشّح
أزياء رائعة لمسلسل تلفزيونيميشيل كلابتون ، وألكسندر فوردام، وكلوي أوبري عن فيلم " مسيرة العقاب "رشّح
أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل دراميديانا ريغ عن " والآن انتهت نوبته "رشّح
تصفيف شعر متميز لمسلسل بكاميرا واحدةكيفن ألكسندر، كانديس بانكس، روزاليا كولورا، وغاري ماشين عن فيلم " الأبناء الثانيون "رشّح
برنامج تفاعلي متميزتجربة رقمية محسّنة للموسم الثالث من مسلسل صراع العروشرشّح
مكياج متميز لمسلسل بكاميرا واحدة (بدون استخدام أطراف صناعية)بول إنجلين وميليسا لاكرستين عن فيلم " Kissed by Fire "فاز
مكياج تجميلي احترافي للمسلسلات، والمسلسلات القصيرة، والأفلام، أو العروض الخاصةبول إنجيلين، كونور أوسوليفان، وروب ترينتون لـ "فالار دوهايريس"رشّح
مونتاج صور متميز بكاميرا واحدة لمسلسل دراميأورال أوتي عن "أمطار كاستامير"رشّح
تحرير صوتي متميز لمسلسل تلفزيونيبيتر براون، كيرا روسلر، تيم هاندز، بول أوليسينو، ستيفن ب. روبنسون، فانيسا لاباتو، بريت فوس، جيمس موريانا، جيفري ويلويت، وديفيد كلوتز عن مسرحية "والآن انتهت نوبته"رشّح
مزج صوتي متميز لمسلسل درامي (ساعة واحدة)ماثيو ووترز، أونالي بلانك، رونان هيل، وميرفين مور عن فيلم "والآن انتهت نوبته"رشّح
مؤثرات بصرية خاصة رائعةدوغ كامبل، راينر جومبوس، جوري ستانوسيك، سفين مارتن، ستيف كولباك، جان فيدلر، كريس ستينر، توبياس مانويتز، ثيلو إيورز، وآدم تشازن عن فيلم "ValarDohaeris"فاز
جوائز تحالف هوليوود بوستتدرج ألوان متميز - تلفزيونجو فينلي عن فيلم "قبلة النار"رشّح[ 65 ]
صوت رائع – تلفزيونباولا فيرفيلد، وبراد كاتونا، وجيد دودج، وأونالي بلانك، وماثيو ووترز عن فيلم " الصعود "فاز
مؤثرات بصرية متميزة - تلفزيونجو باور وجبار ريساني، ويورن جروشانز وسفين مارتن، ودوغ كامبل عن فيلم "ValarDohaeris"فاز
الرابطة الدولية لنقاد موسيقى الأفلامأفضل موسيقى تصويرية أصلية لمسلسل تلفزيونيرامين جواديرشّح[ 66 ]
جوائز TCA التاسعة والعشرونإنجاز متميز في الدرامالعبة العروشفاز[ 57 ]
برنامج العاملعبة العروشرشّح
جوائز غولد ديربي التلفزيونية 2013أفضل مسلسل دراميلعبة العروشرشّح[ 67 ]
أفضل ممثل مساعد في مسلسل دراميبيتر دينكلاجرشّح
نيكولاي كوستر-والداورشّح
أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل دراميإميليا كلاركرشّح
ميشيل فيرليرشّح
أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل دراميديانا ريغفاز
أفضل حلقة درامية"أمطار كاستامير"فاز
فرقة العامطاقم مسلسل صراع العروشفاز
جوائز IGNأفضل حلقة تلفزيونيةأمطار كاستاميررشّح[ 68 ]
أفضل مسلسل تلفزيونيلعبة العروشرشّح
أفضل مسلسل درامي تلفزيونيلعبة العروشرشّح
أفضل شرير تلفزيونيديفيد برادلي في دور والدر فرايرشّح
أفضل شرير تلفزيونيجاك غليسون في دور جوفري براثيونرشّح
جوائز اختيار الجمهور من IGNأفضل حلقة تلفزيونيةأمطار كاستاميررشّح
أفضل مسلسل تلفزيونيلعبة العروشرشّح
أفضل مسلسل درامي تلفزيونيلعبة العروشرشّح
أفضل شرير تلفزيونيديفيد برادلي في دور والدر فرايرشّح
أفضل شرير تلفزيونيجاك غليسون في دور جوفري براثيونفاز
جوائز الأقمار الصناعية الثامنة عشرةأفضل ممثل مساعد - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونينيكولاي كوستر-والداورشّح[ 69 ]
أفضل ممثلة مساعدة - مسلسل، مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيإميليا كلاركرشّح
أفضل المسلسلات التلفزيونية - النوعلعبة العروشفاز
2014جوائز اختيار الجمهورالبرنامج التلفزيوني المفضل على الكابل المميزلعبة العروشرشّح[ 70 ]
بطل تلفزيوني مفضل ذو شخصية مضادةنيكولاج كوستر فالداو في دور خايمي لانيستررشّح
الممثلة التلفزيونية المفضلة في مجال الخيال العلمي/الفانتازياإميليا كلاركرشّح
جوائز نقابة فناني المكياج ومصففي الشعر في هوليوودأفضل مكياج تاريخي و/أو مكياج للشخصيات - التلفزيونبول إنجلين، ميليسا لاكرستينرشّح[ 71 ]
محررو السينما الأمريكيةأفضل مسلسل مدته ساعة واحدة تم تحريره للتلفزيون غير التجاريأورال نوري أوتي لمسرحية "أمطار كاستامير"رشّح[ 72 ]
جائزة ADG للتميز في تصميم الإنتاجمسلسل تلفزيوني مدته ساعة واحدة بكاميرا واحدةجيما جاكسون لـ "فالار دوهايريس"فاز[ 73 ]
الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيينمسلسل تلفزيوني مكون من حلقات مدة كل منها ساعة واحدةجوناثان فريمان لـ "فالار دوهايريس"فاز[ 74 ]
أنيت هيلميجك "قبلة النار"رشّح
جوائز نقابة مصممي الأزياءمسلسل تلفزيوني تاريخي/خيالي متميزلعبة العروشرشّح[ 75 ]
جوائز جمعية سينما أوديوإنجاز متميز في هندسة الصوت - مسلسل تلفزيوني - ساعة واحدةرونان هيل، أونالي بلانك، ماثيو ووترز، وبريت فوس عن فيلم "أمطار كاستامير"فاز[ 76 ]
جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية الحادية عشرةأفضل مسلسل تلفزيوني دراميلعبة العروشرشّح[ 77 ]
ممثل في دور مساعد - تلفزيونليام كانينغهامرشّح
أيدان جيلينرشّح
ممثلة في دور مساعد - تلفزيونميشيل فيرليفاز
أفضل صوترونان هيلفاز
جوائز أستراالبرنامج المفضل – الدراما العالميةلعبة العروشفاز[ 78 ]
جائزة نقابة المخرجين الأمريكيةمسلسل دراميديفيد ناتر عن "أمطار كاستامير"رشّح[ 79 ]
جوائز جولدن ريلأفضل تحرير صوتي - حوار قصير وإعادة تسجيل الحوار في التلفزيونجيد دودج وتيم هاندز لأغنية "أمطار كاستامير"فاز[ 80 ]
أفضل تحرير صوتي - موسيقى قصيرةديفيد كلوتز عن "أمطار كاستامير"فاز
أفضل تحرير صوتي – مؤثرات صوتية قصيرة وفوليتيم كيميل في برنامج "أمطار كاستامير"رشّح
جوائز هوغوأفضل عرض درامي، قصيرديفيد بينيوف، وديفيد ناتر، ودي بي وايس عن "أمطار كاستامير"فاز[ 56 ]
جوائز كيرانج!أفضل برنامج تلفزيونيلعبة العروشفاز[ 81 ]
جوائز نقابة مديري المواقعبرنامج تلفزيوني متميز في موقع تصوير محددلعبة العروشفاز[ 82 ]
إنجاز متميز من قبل متخصص في مواقع التصوير - برنامج تلفزيونيروبرت بوكفاز
جوائز نقابة المنتجين"جائزة نورمان فيلتون لأفضل منتج للمسلسلات التلفزيونية الدرامية"ديفيد بينيوف، برناديت كولفيلد، فرانك دولجر، كريستوفر نيومان، جريج سبنس، كارولين ستراوس، ودي بي وايسرشّح[ 83 ]
الجمعية الملكية للتلفزيونالبرنامج الدوليلعبة العروشفاز[ 84 ]
جائزة زحلأفضل عرض تلفزيونيلعبة العروشرشّح[ 85 ]
أفضل أداء لممثل شاب على شاشة التلفزيونجاك جليسونرشّح
أفضل ممثل مساعد في التلفزيوننيكولاي كوستر-والداورشّح
أفضل ممثلة مساعدة في التلفزيونجويندولين كريستيرشّح
أفضل ممثلة مساعدة في التلفزيونميشيل فيرليرشّح
جوائز نقابة ممثلي الشاشةأداء متميز لممثل ذكر في مسلسل دراميبيتر دينكلاجرشّح[ 58 ]
أداء متميز من قبل مجموعة ممثلين في مسلسل دراميألفي ألين، جون برادلي، أونا تشابلن، غويندولين كريستي، إميليا كلارك، نيكولاي كوستر-والداو، ماكنزي كروك، تشارلز دانس، جو ديمبسي، بيتر دينكلاج، ناتالي دورمر، ناتالي إيمانويل، ميشيل فيرلي، جاك غليسون، إيان غلين، كيت هارينغتون، لينا هيدي، إسحاق هيمبستيد رايت، كريستوفر هيفيو، بول كاي، سيبيل كيكيلي، روز ليزلي، ريتشارد مادن، روري ماكان، مايكل ماكيلهاتون، إيان ماكيلهيني، فيليب ماكغينلي، هانا موراي، إيوان ريون، صوفي تيرنر، كاريس فان هوتن، مايسي ويليامزرشّح
أداء حركي متميز من قبل فريق متخصص في المشاهد الخطرة في مسلسل كوميدي أو دراميراشيل بينارت، ريتشارد برادشو، بن ديموك، ليفان دوران، جيمي إدجيل، برادلي فارمر، جوزيف فودور، ديف فورمان، بول هربرت، بول هاول، دانيال نابرو، فلوريان روبن، سي سي سميف، روي تايلورفاز
جمعية المؤثرات البصريةشخصية كرتونية متميزة في بث تلفزيونيفيليب ماير، إنجو شاكنر، ترافيس نوبلز، فلوريان فريدمان عن فيلم "تربية التنانين"رشّح[ 86 ]
تركيب صور متميز في برنامج بثكيرك بريلون، ستيف جوردون، جيف ساير، وينستون لي في فيلم "الصعود"فاز
بيئة إبداعية متميزة في برنامج بثباتريك زينتيس، مايور باتيل، نيتين سينغ، تيم ألكسندر عن فيلم "الصعود"فاز
مؤثرات بصرية رائعة في برنامج بثستيف كولباك، وجو باور، ويورن جروشانز، وسفين مارتن عن فيلم "ValarDohaeris"فاز

يطلق

إذاعة

في اليوم التالي لعرض الموسم الثالث لأول مرة في الولايات المتحدة، تم عرضه لأول مرة في المملكة المتحدة على قناة سكاي أتلانتيك ، [ 87 ] وفي أستراليا على قناة فوكستيل ، [ 88 ] وفي نيوزيلندا على قناة سوهو . [ 89 ]

الوسائط المنزلية

صدر الموسم الثالث على أقراص DVD وBlu-ray في المنطقة 1 بتاريخ 18 فبراير 2014 ، [ 90 ] وفي المنطقة 2 بتاريخ 17 فبراير 2014 ، [ 91 ] وفي المنطقة 4 بتاريخ 19 فبراير 2014. [ 92 ]         

أُتيح المسلسل للشراء كتحميل رقمي على متجر iTunes في أستراليا فقط، بالتزامن مع عرضه الأول في الولايات المتحدة. [ 93 ] إلا أنه في 14 مايو/أيار 2013، حظرت شركة Foxtel متجر iTunes الأسترالي من إتاحة الحلقات بعد فترة وجيزة من عرضها في الولايات المتحدة. [ 94 ] وقد أفادت التقارير أن الموسم الثالث كان أكثر المسلسلات التلفزيونية انتهاكًا لحقوق الملكية الفكرية عبر التورنت خلال ربيع 2013، حيث قُدّر عدد مرات تحميله بـ 5.2 مليون مرة عبر BitTorrent. [ 95 ]

صراع العروش: الموسم الثالث الكامل
تفاصيل المجموعةميزات خاصة
  • التنسيق: AC-3، بلو راي، صوت محيطي DTS، مدبلج، NTSC، مترجم، شاشة عريضة
  • اللغة: الإنجليزية
  • الترجمة متوفرة باللغات التالية: الإنجليزية، الفرنسية، القشتالية، التشيكية، المجرية، البولندية، الهولندية، الدنماركية، الفنلندية، اليونانية، العبرية، النرويجية، البرتغالية، الرومانية، الصربية، السويدية، التركية.
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 16:9
  • مجموعة من 5 أقراص، 10 حلقات
  • "عاصفة تتجمع": استرجع أحداث الموسم الثاني العاصفة في هذا الملخص الذي مدته 14 دقيقة مع الممثلين وطاقم العمل.
  • "سياسة الزواج": يقوم طاقم العمل والممثلون بدراسة مؤسسة الزواج ومكانتها في مسلسل صراع العروش.
  • "داخل المتوحشين": انطلق إلى ما وراء الجدار مع هذه المقدمة عن المتوحشين.
  • "شخصيات جديدة": تعرف على الوجوه الجديدة في الموسم الثالث: أولينا تايريل، ميساندي، مانس رايدر، تورموند جاينتسبين، أوريل، جوجن وميرا ريد، بلاكفيش وإدمور تولي، ثوروس من مير، وبيريك دونداريون.
  • مشاهد محذوفة/مشاهد موسعة: خمسة مشاهد محذوفة وموسعة.
  • اثنتا عشرة تعليقاً صوتياً من تأليف، من بين آخرين، بينيوف، ووايس، ومارتن، وهيدي، وكلارك، وفيرلي، وهارينغتون، ومادن، وغيرهم.

حصريًا على بلو راي :

  • "دليل داخل الحلقة": مورد داخل الفيلم يوفر معلومات أساسية حول الشخصيات التي تظهر على الشاشة والمواقع والأحداث التاريخية ذات الصلة.
  • "التاريخ والأساطير": تعرف على أساطير ويستروس كما تُروى من وجهات نظر الشخصيات المختلفة.
  • "كشف النقاب عن أمطار كاستامير": احصل على نظرة متعمقة على عملية إنشاء الحلقة الأكثر محورية في الموسم الثالث في هذا الكشف الشامل الذي يضم الممثلين وطاقم العمل.
  • "جذور ويستروس": استكشف شبكة العلاقات والتنافسات والصراعات المتشابكة بين العائلات النبيلة في ويستروس من خلال هذا الدليل التفاعلي. [ 90 ] [ 96 ]
مواعيد إصدار أقراص DVD
المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
18 فبراير 2014 [ 90 ]17 فبراير 2014 [ 91 ]19 فبراير 2014 [ 92 ]

كان الموسم الثالث من مسلسل Game of Thrones هو المسلسل التلفزيوني الأكثر قرصنة في عام 2013. [ 97 ]

مراجع

  1. ↑ بوردوم، لورا (13 يوليو 2012). "موعد عرض الموسم الثالث من مسلسل "صراع العروش"، وأخبار اختيار الممثلين، وأبرز ما جاء في جلسة نقاش كوميك-كون . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2012 .
  2. ↑ مارتن، جورج آر آر (11 أبريل 2012). "الموسم الثالث" . ليس مدونة. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
  3. 1 2 3 هاروود، تشارلي (9 يوليو 2012). "بدء تصوير الموسم الثالث من مسلسل صراع العروش" . HBO Watch . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  4. ↑ "عروض AZ - مسلسل صراع العروش على HBO" . ناقد الفوتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2019 .
  5. ↑ بيبل، سارة (2 أبريل 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل الموتى السائرون يتصدر برامج الليل، ومسلسل صراع العروش، ومسلسل الكتاب المقدس، ومسلسل الفايكنج، ومسلسل شامليس، ومسلسل قائمة العملاء، وغيرها" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  6. ↑ كوندولوجي، أماندا (9 أبريل 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل "صراع العروش" يتصدر الليلة + "ربات البيوت الحقيقيات في أتلانتا"، و"كورتني وكيم في ميامي"، و"فايكنجز"، و"رجال ماد" وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .
  7. ↑ بيبل، سارة (16 أبريل 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل 'صراع العروش' يتصدر الليلة، و'جوائز إم تي في للأفلام'، و'الفايكنج'، و'رجال ماد'، و'قائمة العملاء'، و'نائبة الرئيس'، وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  8. ↑ كوندولوجي، أماندا (23 أبريل 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل "صراع العروش" يتصدر الليلة، و"تصفيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين"، و"ربات البيوت الحقيقيات في أتلانتا"، و"الفايكنج" وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2013 .
  9. ↑ بيبل، سارة (30 أبريل 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل 'صراع العروش' يتصدر الليلة، مباريات الأدوار الإقصائية في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، مسلسل 'الفايكنج'، مسلسل 'قائمة العملاء'، مسلسل 'رجال ماد'، مسلسل 'نائبة الرئيس' وغيرها" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .
  10. ↑ كوندولوجي، أماندا (7 مايو 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل 'صراع العروش' يتصدر الليلة + مسلسلات 'رجال الفأس'، و'رجال ماد'، و'زوجات الجيش'، و'قائمة العملاء' وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
  11. ↑ كوندولوجي، أماندا (14 مايو 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل 'صراع العروش' يتصدر الليلة + 'كسر الأميش'، 'رجال ماد'، 'وسيطة لونغ آيلاند'، 'وحوش النهر' وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013 .
  12. ↑ بيبل، سارة (21 مايو 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل 'صراع العروش' يتصدر برامج الليلة، و'أمريكا الشمالية'، و'رجال ماد'، و'نائبة الرئيس'، و'قائمة العملاء'، وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  13. ↑ كوندولوجي، أماندا (4 يونيو 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل "صراع العروش" يتصدر الليلة، بالإضافة إلى "مواكبة عائلة كارداشيان"، و"ربات البيوت الحقيقيات في نيوجيرسي"، و"الهروب من طائفة الأميش"، و"رجال ماد" وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  14. ↑ بيبل، سارة (11 يونيو 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل "صراع العروش" يتصدر قائمة البرامج، يليه "سقوط السماء"، و"رجال ماد"، و"زوجات الجيش"، و"نائبة الرئيس"، و"قائمة العملاء"، وغيرها" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ «مسلسل "صراع العروش" الحائز على جائزتي إيمي وغولدن غلوب، من إنتاج HBO ، يعود بموسمه الثالث في ٣١ مارس» (بيان صحفي). HBO . ١٢ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٦ .
  16. ↑ هيبرد، جيمس (5 نوفمبر 2012). "عازف طبول فرقة كولدبلاي ينضم إلى الموسم الثالث من مسلسل صراع العروش" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012 .
  17. ↑ مارتن، جورج آر آر (21 يناير 2013). "إنها قاع البئر" . ليس مدونة . تم الاسترجاع في 25 يناير 2013 .
  18. ↑ داي، باتريك كيفن (10 أبريل 2012). ""مسلسل صراع العروش يحصل على موسم ثالث" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2012 .
  19. ↑ «مسلسل صراع العروش يعود إلى أيرلندا الشمالية لموسم جديد» . صحيفة بلفاست تلغراف . 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2012 .
  20. 1 2 3 هيبرد، جيمس (30 مارس 2012). ""منتجو مسلسل صراع العروش يتحدثون عن الموسم الثاني، وتقسيم الكتاب الثالث، وأملهم في تقديم ملحمة تمتد لسبعين ساعة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2012 .
  21. ↑ هيبرد، جيمس (18 ديسمبر 2012). ""مسلسل صراع العروش يحصل على موسم ثالث ضخم" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .
  22. ↑ هان، كيت (19 مارس 2013). "صراع العروش يستعد لأكثر مواسمه دموية حتى الآن" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
  23. ↑ هيبرد، جيمس (10 أبريل 2012). "تم تجديد مسلسل "صراع العروش" لموسم ثالث . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠١٢ .
  24. ↑ مارتن، دينيس (23 أبريل 2013). "تعلم التحدث بالدوثراكي والفاليرية من الرجل الذي ابتكرهما لمسلسل صراع العروش" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2013 .
  25. ↑ ""حرق أحداث الموسم الثالث من مسلسل صراع العروش: انتهاء التصوير في أيسلندا (وانتهاء التصوير ككل)" . CarterMatt.com. 24 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2012 .
  26. ↑ سميث، أوليفر (7 يونيو 2016). "أروع مواقع تصوير مسلسل صراع العروش في أيسلندا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  27. ↑ تايلور، كات (24 يناير 2013). "الوصول إلى أيسلندا يُشير إلى بداية النهاية" . HBO. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2013 .
  28. ↑ هيبرد، جيمس (15 مارس 2013). "كيف تغلب مسلسل صراع العروش على إصابة كيت هارينغتون لإبقاء جون سنو مقاتلاً" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
  29. ↑ «سيتم تصوير الموسم الثالث من مسلسل صراع العروش في أيرلندا الشمالية» . شاشة أيرلندا الشمالية . ١٢ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١٢ .
  30. ^ رايزنجر دون (30 يوليو 2018). ""قلعة ريفررن من مسلسل صراع العروش معروضة للبيع" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018 .
  31. ↑ جاكوبس، هاريسون (13 يناير 2019). "إحدى أشهر الأماكن في العالم هي بلدة صحراوية صغيرة في المغرب، حيث تم تصوير كل شيء من مسلسل "صراع العروش" إلى فيلم "المصارع" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  32. ↑ شوارتز، تيري (28 يناير 2013). ""مسلسل صراع العروش يستعين بدب ويصور مشهداً رئيسياً من الموسم الثالث في لوس أنجلوس" . Zap2it . شركة تريبيون ميديا ​​سيرفيسز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013 .
  33. ↑ هيبرد، جيمس (5 مارس 2013). ""فريق مسلسل صراع العروش وفرقة ذا هولد ستيدي يؤدون أغنية الموسم الثالث" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  34. ↑ "صراع العروش: الموسم الثالث (موسيقى مسلسل HBO)" . iTunes . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  35. 1 2 "صراع العروش: الموسم الثالث" . Rotten Tomatoes . Fandango . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
  36. ↑ "مراجعات الموسم الثالث من مسلسل صراع العروش" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
  37. ↑ لوري، برايان (26 مارس 2013). "مراجعة تلفزيونية: 'صراع العروش'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  38. ↑ أوسترو، جوان (27 مارس 2013). "أوسترو: مسلسل HBO الملحمي "صراع العروش" يطلق موسمًا ثالثًا مذهلاً" . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  39. ↑ هيل، مايك (28 مارس 2013). "تحالفات الكابلات الجديدة التي يجب تفكيكها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2021 . 
  40. ↑ ستويفر، هانك (29 مارس 2013). "العودة المظفرة لمسلسل صراع العروش من إنتاج HBO: لسنا جديرين!" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  41. ↑ كابين، كريس (30 مارس 2013). "مراجعة: صراع العروش: الموسم الثالث" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  42. ↑ هيلتبراند، ديفيد (1 أبريل 2013). ""عودة مسلسل صراع العروش منتصرة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2021 .
  43. ↑ ستاسي، ليندا (28 مارس 2013). "مرحباً بكم مجدداً في ويستروس" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  44. ↑ جاي، فيرن (1 أبريل 2013). "«صراع العروش»: انطلاقة الموسم الثالث تستحق علامة امتياز . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  45. ↑ جيفريز، ستيوارت (2 أبريل 2013). "صراع العروش؛ جوناثان كريك - مراجعة تلفزيونية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  46. ↑ رايان، مورين (28 مارس 2013). "المسلسل الأكثر إثارة للدهشة والإحباط على التلفزيون: مرحباً بعودتك، 'صراع العروش'!" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  47. ↑ سيتز، مات زولر (29 مارس 2013). "سيتز: لعبة العروش ترقى إلى مستوى طموحها الرائع" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  48. ↑ غودمان، تيم (28 مارس 2013). "مراجعة تلفزيونية: مسلسل 'صراع العروش' يعود بمجده الطموح كاملاً" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  49. ↑ بونيووزيك، جيمس (1 أبريل 2013). "متابعة مسلسل صراع العروش: الحرية مجرد كلمة أخرى" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2021 . 
  50. ↑ غرينوالد، آندي (27 مارس 2013). "الشتاء هنا" . غرانتلاند . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 .
  51. ↑ هيغينز، مايك (6 أبريل 2013). "مراجعة تلفزيونية: صراع العروش - أريد تنينًا... واجعله سريعًا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  52. ↑ لاريمور، راشيل (12 يونيو 2013). "الحياة في ويستروس جحيمٌ محضٌ للنساء. وللرجال أيضاً" . سلات . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  53. ↑ كول، جيك (15 فبراير 2014). "مراجعة بلو راي: مسلسل صراع العروش: الموسم الثالث الكامل على فيديو HBO" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  54. ↑ توماس، ويليام (11 فبراير 2014). "صراع العروش: الموسم الثالث" . إمباير . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 .
  55. 1 2 "صراع العروش" . Emmys.com . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  56. 1 2 "جوائز هوغو 2014" . جوائز هوغو. 18 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  57. 1 2 أوسييلو، مايكل (3 أغسطس 2013). "تاتيانا ماسلاني، من مسلسلات Game of Thrones و Breaking Bad و The Americans و Bunheads و Parks and Rec و Big Bang ، من بين الفائزين بجوائز TCA لعام 2013" . TVLine . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  58. 1 2 أوسييلو، مايكل (18 يناير 2014). "جوائز نقابة ممثلي الشاشة لعام 2014: مسلسلا Breaking Bad و Modern Family يحصدان جوائز متعددة" . TVLine . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2014 .
  59. ↑ «جوائز معهد الفيلم الأمريكي 2013: مسلسلات "أورانج إز ذا نيو بلاك" و"ماسترز أوف سيكس" و"هاوس أوف كاردز" من بين أفضل 10 برامج تلفزيونية، بينما خرج مسلسلا "هوملاند" و"مودرن فاميلي" من القائمة» . ديدلاين هوليوود . 9 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  60. ↑ "جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) تُكرّم أفضل ملحني موسيقى الأفلام والتلفزيون في حفل توزيع الجوائز السنوي الثامن والعشرين" . ASCAP. 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2016 .
  61. ↑ «جوائز EWwy لعام 2013: تعرف على الفائزين العشرة!» مجلة إنترتينمنت ويكلي . 13 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .
  62. ↑ وايزمان، جون (19 أغسطس 2013). "جوائز أرتيوس: الكشف عن مرشحي جمعية اختيار الممثلين لعام 2013" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2016 .
  63. ↑ "الفائزون بجوائز عام 2014" . جوائز هوليوود الشابة. 4 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2016 .
  64. ↑ "مسلسلات بيغ بانغ، هورور ستوري، باركس آند ريك، غود وايف، ذا أميريكانز تتصدر ترشيحات جوائز اختيار النقاد" . تي في لاين . 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2013 .
  65. ↑ ""ستار تريك: إنتو داركنس"، و"باسيفيك ريم"، و"آيرون مان 3" تتصدر ترشيحات جوائز هوليوود للأفلام الروائية الطويلة" . هوليوود ريبورتر . 4 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .
  66. ↑ "ترشيحات جوائز IFMCA لعام 2013" . الرابطة الدولية لنقاد موسيقى الأفلام. 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2016 .
  67. ↑ مونتغمري، دانيال (18 سبتمبر 2013). ""مسلسلا Breaking Bad وParks and Rec يحققان نجاحاً باهراً في جوائز Gold Derby التلفزيونية!" . Gold Derby . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2016 .
  68. ↑ "أفضل ما في التلفزيون لعام 2013" . IGN . 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .
  69. ↑ «الأكاديمية الدولية للصحافة تعلن عن الترشيحات لجوائز ساتلايت السنوية الثامنة عشرة™» . بي آر نيوزواير. 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  70. ↑ "مسلسل Glee وكاتي بيري يتصدران ترشيحات جوائز اختيار الجمهور، وكات دينينغز وبيث بيرز من مسلسل فتاتان مفلستان ستقدمان الحفل" . موقع E! الإلكتروني. 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  71. ↑ تشان، ستيفاني (14 يناير 2014). "الإعلان عن ترشيحات جوائز نقابة فناني المكياج ومصففي الشعر" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2016 .
  72. ↑ "محررو الأفلام يكشفون عن ترشيحات جوائز إيدي ACE" . ديدلاين هوليوود . 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  73. ↑ "الإعلان عن المرشحين لجوائز نقابة مديري الفنون للأفلام والتلفزيون" . ديدلاين هوليوود . 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  74. ↑ "HBO وStarz تتصدران قائمة المرشحين لجوائز ASC التلفزيونية" . ديدلاين هوليوود . 20 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  75. ↑ "الإعلان عن المرشحين لجوائز نقابة مصممي الأزياء في دورتها السابعة عشرة" . نقابة مصممي الأزياء. 7 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .
  76. ↑ "جوائز جمعية الصوت السينمائي: فيلمَا "Gravity" و"Frozen" يحصدان جوائز سينمائية" . ديدلاين هوليوود . 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  77. ↑ "الفائزون بجوائز الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2016 .
  78. ↑ "جوائز أسترا" . أسترا. 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  79. ↑ "الكشف عن ترشيحات جوائز نقابة المخرجين الأمريكية للتلفزيون" . ديدلاين هوليوود . 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  80. ↑ "القائمة الكاملة للفائزين بجائزة جولدن ريل لعام 2014" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  81. ↑ إميلي (12 يونيو 2014). "قائمة الفائزين بجوائز كيرانغ! لعام 2014" . كيرانغ . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .
  82. ↑ "فازت مسلسلات "صراع العروش" و"الحياة السرية لوالتر ميتي" و"الرجل الحديدي 3" بجوائز مرموقة في حفل توزيع جوائز نقابة مديري مواقع التصوير السنوي الأول . ديدلاين هوليوود . 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  83. ↑ "جوائز نقابة المنتجين تكشف عن المرشحين لجوائز التلفزيون" . ديدلاين هوليوود . 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  84. ↑ ""مسلسل صراع العروش يفوز بجائزة الجمعية الملكية للتلفزيون" . هوليوود ريبورتر . 19 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  85. ↑ «إعلان ترشيحات جوائز زحل؛ فيلمَا GRAVITY و THE HOBBI: THE DESOLATION OF SMAUG يتصدران القائمة بثمانية ترشيحات لكل منهما» . موقع Collider . 26 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 .
  86. ↑ ""فيلم "Gravity" يتصدر ترشيحات جمعية المؤثرات البصرية" . مجلة فارايتي . ١٤ يناير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٦ أغسطس ٢٠١٦ .
  87. ↑ "سيُعرض الموسم الثالث من مسلسل صراع العروش بعد يوم واحد من عرضه في الولايات المتحدة" . سكاي أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .
  88. ↑ "صراع العروش - الموسم 3" . فوكستيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2013 . 
  89. ↑ "صراع العروش" . سوهو. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2013 .
  90. 1 2 3 لامبرت، ديفيد (24 يونيو 2013). "صراع العروش - تاريخ الإصدار 2014، غلاف الموسم الثالث الكامل على أقراص DVD وBlu-ray" . TVShowsOnDVD.com. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
  91. 1 2 "صراع العروش - الموسم الثالث [ DVD ] " . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2013 .
  92. 1 2 "صراع العروش: الموسم الثالث" . EzyDVD. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  93. ↑ "الموسم الثالث من مسلسل صراع العروش متوفر على متجر آيتونز الأسترالي" . آبل آيتونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2013 .
  94. ↑ ليماي، ريناي (14 مايو 2013). "فوكستيل تحجب مسلسل صراع العروش: لا مزيد من التنزيلات السريعة من آيتونز" . ديليميتر . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2013 .
  95. ↑ ألبانيسيوس، كلوي (24 يونيو 2013). ""مسلسل صراع العروش يتصدر قائمة أكثر المسلسلات التلفزيونية التي تم قرصنتها في الربيع" . مجلة الكمبيوتر الشخصي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
  96. ↑ "صراع العروش: الموسم الثالث (مجموعة بلو راي/دي في دي + نسخة رقمية)" . Amazon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  97. ↑ ""مسلسل Game of Thrones: أكثر المسلسلات التلفزيونية التي تم قرصنتها في عام 2013" . موقع TorrentFreak . 25 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .