هذه الأحذية مصممة للمشي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" هذه الأحذية صُنعت للمشي " أغنية ناجحة كتبها لي هازلوود وسجلتها المغنية الأمريكية نانسي سيناترا . دخلت الأغنية قوائم الأغاني في 22 يناير 1966، [ 7 ] ووصلت إلى المركز الأول في كل من قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية وقائمة الأغاني الفردية البريطانية . [ 6 ]

بعد ذلك، صدرت العديد من نسخ الأغنية بأنماط موسيقية متنوعة: ميتال، بوب، روك، بانك روك، كانتري، دانس، وإندستريال. ومن أبرز هذه النسخ الأغاني المنفردة التي أصدرها كل من ميغاديث ، بيلي راي سايروس، وجيسيكا سيمبسون .

نسخة نانسي سيناترا

كتب الأغنية لي هازلوود ؛ وقد استوحاها من عبارة قالها فرانك سيناترا في الفيلم الكوميدي الغربي "4 for Texas " (1963): "يقولون لي إن هذه الأحذية ليست مصممة للمشي." [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

صدرت نسخة نانسي سيناترا من الأغنية كأغنية منفردة في ديسمبر 1965، [ 11 ] كثاني أغنية من ألبومها الأول، Boots (1966)، وجاءت بعد نجاح أغنيتها "So Long, Babe" التي حققت نجاحًا متواضعًا. حققت الأغنية نجاحًا فوريًا، وفي أواخر فبراير 1966، تصدرت قائمة Billboard Hot 100 ، وهو إنجاز تكرر في قوائم مماثلة حول العالم.

وصفت مجلة بيلبورد الأغنية بأنها "مادة رائعة من موسيقى الفولك روك "، وأشادت بأداء سيناترا الصوتي و"إيقاع بيلي سترينج الراقص المثير ". [ 3 ] ووصفتها مجلة كاش بوكس ​​بأنها "أغنية فولك روك مفعمة بالحيوية، ذات إيقاع بطيء، تتحدث عن فتاة تُعلن لحبيبها أنها لا يمكن التلاعب بها". [ 12 ]

في عام 2020، تم إدخال تسجيل الأغنية لعام 1965 إلى قاعة مشاهير جرامي . [ 13 ]

تسجيل

كان لي هازلوود ينوي تسجيل الأغنية بنفسه، قائلاً إنها "ليست أغنية فتيات بالمعنى الحقيقي"، لكن سيناترا أقنعه بالعدول عن ذلك، قائلاً: "إنها قاسية وجارحة بعض الشيء من رجل، لكنها مثالية لفتاة صغيرة لتغنيها". وافق هازلوود. [ 14 ] تم تسجيل سيناترا للأغنية بمساعدة موسيقيي جلسات لوس أنجلوس المعروفين باسم "طاقم الهدم" . [ 14 ] ضمت هذه الجلسة دون راندي على البيانو وتشاك بيرغوفر على الكونترباس ، الذي قدم خط الباص المميز بنزوله ربع النغمة . [ 15 ] عُقدت الجلسة في 19 نوفمبر 1965، في استوديوهات يونايتد ويسترن ريكوردرز في هوليوود، وأنتجت أيضاً أغنيتي "للبعض" و"المدينة لا تنام أبداً في الليل". [ 16 ]

فيلم ترويجي

في العام نفسه، سجّل سيناترا فيلمًا ترويجيًا للأغنية، عُرف لاحقًا باسم الفيديو الموسيقي . أُنتج الفيلم لصالح شركة كولور-سونيكس وعُرض على أجهزة تشغيل الفيديو سكوبيتون . [ 14 ] أخرج الفيلم مصمم الرقصات روبرت سيدني ، وأنتجته شركة أوفيشال فيلمز في استوديوهات باراماونت في هوليوود. [ 17 ] وفي عام 1986، بمناسبة الذكرى العشرين للأغنية، عرضت قناة VH1 التلفزيونية الفيديو.

أخبر سيناترا أليسون مارتينو أن مقاطع الفيديو والعروض الأخرى مأخوذة من برامج تلفزيونية مثل برنامج إد سوليفان ، وهالابالو، وشينديغ ! [ 14 ] وقد ظهر سيناترا في هذه المقاطع مرتدياً حذاءً جلدياً أحمر اللون، وهو رمز مميز له. [ 14 ]

في عام 2006، اختارتها Pitchfork Media كأفضل أغنية في الستينيات، حيث احتلت المرتبة 114. ووصفها الناقد توم بريهان بأنها "ربما أفضل أغنية وداع لاذعة في تاريخ موسيقى البوب". [ 18 ]

استخدمت شركة جوديير للإطارات والمطاط أجزاءً من الأغنية في حملتها الإعلانية في ستينيات القرن الماضي للترويج لإطاراتها ذات "الأحذية العريضة". رفعت نانسي سيناترا دعوى قضائية فاشلة ضد جوديير لاستخدامها الأغنية، مدعيةً أنها انتهكت حقوقها في الدعاية. [ 19 ]

خلال المواجهة التي وقعت عام 1993 في واكو، تكساس، بين ديفيد كوريش ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، قام المكتب بتشغيل تسجيل فرانك سيناترا للأغنية عبر مكبر صوت في محاولة لتعذيب كوريش وأتباعه على أمل استسلامهم. [ 20 ] أُعيد استخدام الأغنية في ألبوم بيونسيه الريفي "كاوبوي كارتر" عام 2024، في أغنية " يا يا "، التي رُشّحت لاحقًا لجائزة أفضل أداء في موسيقى الأمريكانا في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والستين . [ 21 ]

تم غناء الأغنية من قبل سابرينا كاربنتر وكيسي موسغريفز خلال عرض كاربنتر في مهرجان أوتسايد لاندز في أغسطس 2024. [ 22 ]

قائمة الأغاني

  • أغنية ترويجية بريطانية
  1. "هذه الأحذية صُنعت للمشي " - 3:03
  2. "المدينة لا تنام ليلاً" – 2:54

الأفراد

يشمل الموظفون الآخرون، كما هو موضح في عقود الاتحاد الأمريكي للموسيقيين (AFM) للجلسة ما يلي: [ 16 ]

على الرغم من ادعاءات موسيقيي فرقة "ريكينج كرو" هال بلين وكارول كاي بأنهما عزفا في الأغنية، إلا أن العقد لا يذكر حضورهما في جلسة التسجيل، مع أنه من المحتمل أنهما انضما في اللحظات الأخيرة. [ 23 ]

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
مبيعات المنتجات المادية في ألمانيا—400,000 [ 42 ]
إيطاليا ( FIMI ) [ 43 ]ذهب50,000 ‡
هولندا—100,000 [ 44 ]
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 45 ]ذهب30,000 ‡
المبيعات المادية في المملكة المتحدة—250,000 [ 42 ]
مبيعات المملكة المتحدة ( BPI ) [ 46 ] منذ عام 2004فضي200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 47 ]ذهب1,000,000 ^
ملخصات
في جميع أنحاء العالم—4,000,000 [ 42 ]

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

دولةتاريخشكلملصق
المملكة المتحدة1 فبراير 2000أغنية ترويجية - تحميل رقميإي إم آي ، مافريك

نسخة بيلي راي سايروس

في عام 1992، غنّى بيلي راي سايروس الأغنية وأدرجها في ألبومه الأول، Some Gave All (1992). لاحقًا، أُدرجت الأغنية في ألبومات التجميع De Nationale Voorjaars CD 1993 و Alle 40 goed – Country و The Definitive Collection .

قائمة الأغاني

قرص مضغوط كبير

  1. "هذه الأحذية صُنعت للمشي" – 2:48
  2. "ليس هناك وداع جيد" – 3:22
  3. " كان من الممكن أن أكون أنا " (مزيج صوتي) - 3:45

الرسوم البيانية

مخطط (1992-1993)موقع الذروة
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) [ 49 ]32
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 50 ]27
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 51 ]27
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 52 ]42
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 53 ]63

نسخة جيسيكا سيمبسون

سجلت جيسيكا سيمبسون نسختها الخاصة من أغنية "These Boots Are Made for Walkin ' " (وأضافت كلماتها الخاصة) لفيلم " The Dukes of Hazzard" (2005). كما أُدرجت هذه النسخة في النسخة العالمية من ألبومها الخامس " A Public Affair" (2006). أُنتجت نسخة سيمبسون بالاشتراك مع جيمي جام وتيري لويس ، وصدرت كأول أغنية منفردة من الألبوم في 20 يونيو 2005. وحققت الأغنية نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية لسيمبسون في الولايات المتحدة، [ 54 ] وأثار الفيديو الموسيقي الخاص بها جدلًا واسعًا بسبب محتواه الجنسي.

التسجيل والإصدار

تُؤدّى نسخة سيمبسون من الأغنية من وجهة نظر شخصيتها في مسلسل "دوقات هازارد" ، ديزي ديوك ، وتختلف اختلافًا كبيرًا عن نسخة سيناترا. فقد تم تغيير كلمات الأغنية بالكامل تقريبًا لأن سيمبسون شعرت أنها لا تُعبّر بدقة عن المشاعر المطلوبة في الفيلم؛ ففي النسخة الأصلية، تناول سيناترا موضوع خيانة حبيب، بينما استكشفت سيمبسون في النسخة الجديدة شخصية ديزي ديوك وتجاربها. أعادت سيمبسون كتابة معظم الكلمات بنفسها، مع الإبقاء على بعض العناصر مثل السطر الافتتاحي "أنتِ تُكرّرين دائمًا أن لديكِ شيئًا لي..." والعبارة المنطوقة "هل أنتِ مستعدة يا عزيزتي؟ هيا بنا نمشي " .

أضافت سيمبسون موسيقى جديدة إلى نسختها من الأغنية. فبينما لم تتضمن النسخة الأصلية مقطعًا انتقاليًا ، ابتكرت سيمبسون واحدًا خصيصًا لهذه النسخة. كما أضافت مقطعًا جريئًا بأسلوب الراب/الخطابي بعد المقطع الانتقالي. ونظرًا للقيود القانونية المتعلقة بحقوق التأليف الموسيقي ، لم يُنسب الفضل إلى سيمبسون في الموسيقى أو الكلمات الجديدة التي كتبتها. كما طرأ تغيير على إنتاج الأغنية أيضًا. فقد منح المنتجان جيمي جام وتيري لويس النسخة الجديدة طابعًا موسيقيًا مستوحى من موسيقى الريف نظرًا لارتباطها بفيلم " دوقات هازارد" ، لكنهما أضافا أيضًا إيقاعًا أقرب إلى موسيقى الهيب هوب .

أداء الرسم البياني

وصلت أغنية "These Boots Are Made for Walkin ' " إلى المركز الرابع عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، وفي أواخر عام 2005، منحت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) الأغنية شهادة ذهبية لتجاوزها 500,000 عملية تنزيل قانونية. كانت عمليات التنزيل الرقمي للأغنية مرتفعة، لكن بثها الإذاعي كان منخفضًا. ولهذا السبب، تُعدّ هذه الأغنية التي وصلت إلى أدنى مركز في قائمة بيلبورد هوت 100 لأغنية تتصدر قائمة الأغاني الرقمية الأكثر رواجًا . وقد وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة بيلبورد.ظهرت الأغنية في قائمة Pop 100 ، وكانت أول أغنية منفردة لسيمبسون تظهر في هذه القائمة. في 23 يوليو 2005، قفزت الأغنية من المركز الثامن إلى الأول في قائمة Hot Digital Songs في أسبوعها الثاني، محققةً 43 ألف عملية تنزيل. [ 55 ] في 11 ديسمبر 2006، حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) مرة أخرى، وهذه المرة من شركة Epic Records . وبلغ إجمالي عمليات التنزيل الرقمي للأغنية مليون عملية.

حققت الأغنية نجاحًا عالميًا، حيث وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في العديد من الدول الأوروبية. وأصبحت أشهر أغانيها في أستراليا ، حيث احتلت المركز الثاني وبقيت ضمن قائمة أفضل أربعين أغنية لمدة أربعة وعشرين أسبوعًا. وفي أيرلندا ، وصلت الأغنية أيضًا إلى المركز الثاني. كما دخلت الأغنية قائمة أفضل خمس أغاني في المملكة المتحدة ، حيث وصلت إلى المركز الرابع، وهي حتى الآن أعلى أغنية منفردة لها في بريطانيا. ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في قائمة أفضل 100 أغنية أوروبية ، وفي بلجيكا ، ونيوزيلندا ، وقائمة أفضل عشرين أغنية في النمسا ، وسويسرا ، وألمانيا . وبحلول نهاية عام 2005، بيع من الأغنية 69,500 نسخة في المملكة المتحدة. [ 56 ]

فيديو موسيقي

أثار الفيديو الموسيقي ، الذي أخرجه بريت راتنر ، جدلاً واسعاً بسبب صوره الجنسية. [ 57 ]

قائمة الأغاني

  1. "هذه الأحذية صُنعت للمشي " ( نسخة الراديو) – 4:10
  2. " معك " (مباشر من مسرح يونيفرسال أمفيثيتر)
  3. "خذ أنفاسي" (مباشر من مسرح يونيفرسال أمفيثيتر)
  4. "أعتقد أنني مغرم بك" (مباشر من مسرح يونيفرسال)
  5. "هذه الأحذية صُنعت للمشي " ( مقطع فيديو)

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 82 ]بلاتينيوم70,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 83 ]ذهب5000 *
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 84 ]ذهب500,000 *
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 85 ] ماسترتونذهب500,000 *

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة20 يونيو 2005 ( 2005-06-20 )   أغاني الراديو المعاصرة الرائجةكولومبيا[ 86 ]
المملكة المتحدة29 أغسطس 2005 ( 2005-08-29 )   قرص مضغوط[ 87 ]
أستراليا5 سبتمبر 2005 ( 2005-09-05 )   [ 88 ]

نسخة ميغاديث

قدّمت فرقة الميتال الأمريكية ميغاديث نسخةً من الأغنية في ألبومها الأول عام 1985 بعنوان Killing Is My Business... and Business Is Good!، وهي الأغنية الرابعة في الإصدار الأصلي والثامنة في إعادة إصدار عام 2002. تضمنت نسختهم (التي تحمل عنوان "These Boots") كلماتٍ معدّلة، وكانت أقرب إلى المحاكاة الساخرة منها إلى النسخة الأصلية.

عندما بدأ الألبوم يحقق مبيعات جيدة، طالب كاتب الأغنية، لي هازلوود ، بحذفها، بدعوى أنها "تحريف للأصل". وفي الملاحظات المصاحبة لإعادة إصدار الألبوم عام 2002، انتقد ديف موستين، مغني فرقة ميغاديث، هازلوود بشدة، مشيرًا إلى أنه كان يتلقى حقوق الملكية الفكرية لما يقرب من عشر سنوات قبل أن يعترض على النسخة المعدلة. [ 89 ] أُدرجت الأغنية كمسار إضافي في تلك النسخة، مع حذف العديد من الكلمات (معظمها من تعديلات موستين، ولكن حُذفت بعض الأسطر الأخرى أيضًا لأغراض كوميدية). في عام 2011، صدرت نسخة حية غير خاضعة للرقابة، سُجلت عام 1987، كجزء من إصدار الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لألبوم Peace Sells... but Who's Buying?. وفي عام 2018، صدرت الأغنية بكلمات لي هازلوود الأصلية في النسخة المُعاد مزجها وإتقانها من ألبوم Killing Is My Business... and Business Is Good! [ 92 ]

في عام ١٩٨٧، أعادت فرقة ميغاديث تسجيل الأغنية كجزء من الموسيقى التصويرية لفيلم " Dudes " للمخرجة بينيلوبي سفيريس ، وغيرت عنوانها إلى "These Boots Are Made for Walkin ' " . وكانت هذه النسخة آخر أغنية سجلتها الفرقة مع غار سامويلسون وكريس بولاند ، حيث طُردا لاحقًا في نفس العام بسبب تعاطيهما المخدرات. وتستخدم هذه النسخة نفس الكلمات المعدلة للنسخة الأصلية الصادرة عام ١٩٨٥. [ ٩٣ ]

الأفراد

تم اقتباس بيانات الإنتاج والأداء من الملاحظات المرفقة بألبوم Killing Is My Business... and Business Is Good! . [ 94 ]

ميغاديث

إنتاج

  • من إنتاج وميكساج ديف موستين وكارات فاي
  • إنتاج مشترك مع ميغاديث
  • مرحلة ما قبل الإنتاج: جاي جونز

ريمكس وريمستر 2002

ريمكس وريمستر The Final Kill 2018

مراجع

  1. ↑ كوجان، جيم؛ كلارك، ويليام (2003). معابد الصوت: داخل استوديوهات التسجيل العظيمة . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية: كرونيكل بوكس. ص  218. ISBN 0-8118-3394-1.
  2. ↑ سكابيليتي، كريستوفر (1998). "نانسي سيناترا". في غراف، غاري؛ دورشهولز، دانيال (محرران). موسيقى الروك من ميوزيك هاوند: الدليل الأساسي للألبومات . ديترويت: دار فيزيبل إنك للنشر . ص 1021. 
  3. 1 2 "أغاني مميزة" (ملف PDF) . بيلبورد . 25 ديسمبر 1965. ص 16. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 . 
  4. ↑ ستانلي، بوب (13 سبتمبر 2013). "ما وراء الأفق الأزرق: موسيقى الريف والغرب" . يا يا يا: قصة موسيقى البوب ​​الحديثة . فابر آند فابر. ص 398. ISBN  978-0-571-28198-5.
  5. ↑ جيلاند، جون (1969). "الحلقة 44 - ثورة الملاك السمين: بعض نماذج موسيقى لوس أنجلوس. [ الجزء 4 ] " (صوتي) . سجلات موسيقى البوب . مكتبات جامعة شمال تكساس .
  6. 1 2 3 رايس، جو (1982). كتاب غينيس لأفضل 500 أغنية وصلت إلى المرتبة الأولى ( الطبعة الأولى). إنفيلد، ميدلسكس: غينيس سوبرلاتيفز المحدودة. ص 98. ISBN   0-85112-250-7.
  7. ↑ "الموسيقى: أفضل 100 أغنية - قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد .
  8. ↑ "«يقولون لي إن هذه الأحذية ليست مصممة للمشي. إنها ليست نعال منزلية على الإطلاق» - اقتباس من فيلم "4 for Texas" . نوفمبر 2022 - عبر clip.cafe.
  9. ↑ ويتبرن، جويل (10 أكتوبر 2007). أفضل أغاني جويل ويتبرن المنفردة في موسيقى البوب ​​1955-2006 . ريكورد ريسيرش. ISBN 9780898201727– عبر كتب جوجل.
  10. ↑ "لي هازلوود" . صحيفة مستقلة . 11 أغسطس 2007.
  11. ↑ "لوحة إعلانية" . 25 ديسمبر 1965.
  12. ↑ "مراجعات تسجيلات كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 25 ديسمبر 1965. ص 104. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 . 
  13. ↑ "قاعة مشاهير جوائز غرامي | فنانو قاعة المشاهير | GRAMMY.com" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
  14. 1 2 3 4 5 مارتينو، أليسون (19 يناير 2016). "نانسي سيناترا تتحدث عن أغنية "هذه الأحذية صُنعت للمشي" عشية الذكرى الخمسين لإصدارها. الأغنية الشهيرة التي ألهمت جيلاً من النساء لبدء المشي تُكمل غداً عامها الخمسين" . مجلة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2016 .
  15. ↑ إيفريت، والتر (2009). أسس موسيقى الروك: من "بلو سويد شوز" إلى "سويت: جودي بلو آيز" . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 32. ISBN  978-0-19-531023-8.
  16. 1 2 "نموذج عقد تسجيل فونوغرافي: الاتحاد الأمريكي للموسيقيين" (ملف PDF) . Wreckingcrewfilm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2014 .
  17. ↑ "أفلام نانسي سيناترا الملونة الصوتية: ريادة فن الفيديو الموسيقي"، NancySinatra.com ، 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2020.
  18. ↑ "أعظم 200 أغنية في الستينيات" . pitchforkmedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2011 .
  19. ↑ «نانسي سيناترا، المدعية المستأنفة، ضد شركة جوديير للإطارات والمطاط، وهي شركة مساهمة في ولاية أوهايو، وشركة يونغ أند روبيكام، وهي شركة مساهمة في ولاية نيويورك، المدعى عليهما المستأنف ضدهما. - ألتلو» . www.altlaw.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2009.
  20. ↑ جاكوبسماير، برايان (9 أبريل 1993). "الموسيقى التصويرية لحصار واكو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  21. ↑ هورويتز، ستيفن ج. (28 مارس 2024). "ألبوم بيونسيه 'كاوبوي كارتر': نظرة معمقة على الفنانين المشاركين والعينات الموسيقية - من شابوزي إلى 'هذه الأحذية صُنعت للمشي' والمزيد" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
  22. ↑ كريبس، دانيال (11 أغسطس 2024). "شاهدوا سابرينا كاربنتر وكيسي موسغريفز وهما تغنيان أغنية 'These Boots Are Made for Walkin' ' في مهرجان أوتسايد لاندز" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 .
  23. 1 2 ليا، هنتر (2021). بوتس (كتيب). نانسي سيناترا . شركة بوتس إنتربرايزز، ص 10. 
  24. ↑ بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 5 أكتوبر 2002. ص 30. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .  
  25. 1 2 "أشهر أغاني العالم" . بيلبورد . 22 أكتوبر 1966. ص 50. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 - عبر كتب جوجل. 
  26. 1 2 3 "أشهر أغاني العالم" . مجلة بيلبورد . 4 يونيو 1966. ص 46. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 - عبر كتب جوجل. 
  27. 1 2 3 4 5 6 "أشهر أغاني العالم" . بيلبورد . 14 مايو 1966. ص 36. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 - عبر كتب جوجل. 
  28. ^ بينانين ، تيمو (2021). "نانسي سيناترا". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (بالفنلندية). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 235 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 . 
  29. ^ "أعلى – 4 يونيو 1966" . top-france.fr .
  30. 1 2 " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - هذه الأحذية مصنوعة للمشي ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020.
  31. 1 2 3 "أشهر أغاني العالم" . بيلبورد . 28 مايو 1966. ص 38. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 - عبر كتب جوجل. 
  32. ↑ "مخططات جنوب أفريقيا 1965 - مارس 1989" . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  33. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة: أفضل أغاني AMR لعام 1966" . أفضل 100 أغنية منفردة .
  34. ↑ "Jahreshitparade Singles 1966" . austriancharts.at . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2021 .
  35. ^ “Jaaroverzichten 1966” (باللغة الهولندية). التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 15 يوليو، 2014 .
  36. ↑ "أفضل 66 أغنية لعام 1966" . تكريم لفرقة تشوم .
  37. ^ “أفضل 100-Jaaroverzicht van 1966” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 15 يوليو، 2014 .
  38. ↑ "أفضل 20 أغنية منفردة ناجحة لعام 1966" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
  39. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1966" . قوائم الأغاني البريطانية .
  40. ↑ "مدينة الستينيات - قوائم أغاني البوب ​​- كل أسبوع من الستينيات" . Sixtiescity.net . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
  41. ↑ " أفضل 100 أغنية لعام 1966 | Music Outfitters" . www.musicoutfitters.com
  42. 1 2 3 موريلز، جوزيف (1985). أسطوانات بيعت بالملايين من القرن العشرين إلى القرن العشرين : دليل مصور . دار نشر أركو. ص 232. ISBN   0668064595بلغت المبيعات في بريطانيا أكثر من 250 ألف وحدة ، وفي ألمانيا أكثر من 400 ألف وحدة... بينما قُدّرت المبيعات العالمية بأربعة ملايين وحدة
  43. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - نانسي سيناترا - هذه الأحذية مصنوعة للمشي"" (باللغة الإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  44. ↑ "دولي - هولندا" (ملف PDF) . صندوق النقد . 12 نوفمبر 1966. صفحة 56. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 - عبر تاريخ الإذاعة العالمية. 
  45. ↑ "شهادات الأغاني الإسبانية المنفردة - نانسي سيناترا - هذه الأحذية مصنوعة للمشي"" . Elportal de Música . Productores de Música de España . تم استرجاعه في 11 يونيو 2024 .
  46. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - نانسي سيناترا - هذه الأحذية مصنوعة للمشي"" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "These Boots Are Made for Walkin' Nancy Sinatra" في حقل "البحث:".  
  47. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - نانسي سيناترا - هذه الأحذية مصنوعة للمشي"رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
  48. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 14 نوفمبر 1992. ص 25. 
  49. ↑ " بيلي راي سايروس - هذه الأحذية صُنعت للمشي " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022.
  50. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 5، 1993 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022.
  51. ↑ " بيلي راي سايروس - هذه الأحذية صُنعت للمشي " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2022.
  52. ↑ " بيلي راي سايروس - هذه الأحذية صُنعت للمشي ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022.
  53. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 28/11/1992 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أكتوبر 2022.
  54. ↑ "جيسيكا سيمبسون: تاريخ أغانيها المنفردة في قوائم الأغاني" . billboard.com. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2008 .
  55. ↑ "لوحة إعلانية" . 23 يوليو 2005.
  56. ↑ "أفضل 200 أغنية في المملكة المتحدة لعام 2005 من حيث المبيعات!!" . ATRL. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 .
  57. ↑ ويلتون، بيكس (3 أكتوبر 2018). "الحقيقة حول الصراعات الشخصية لجيسيكا سيمبسون ومسيرتها المهنية المضطربة" . كيوي ريبورت . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  58. ↑ " جيسيكا سيمبسون - هذه الأحذية صُنعت للمشي ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها في 19 أكتوبر 2012.
  59. ↑ " جيسيكا سيمبسون - هذه الأحذية صُنعت للمشي " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2012.
  60. ↑ " جيسيكا سيمبسون - هذه الأحذية صُنعت للمشي " (باللغة الهولندية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2013.
  61. ↑ " جيسيكا سيمبسون - هذه الأحذية صُنعت للمشي " (بالفرنسية). ألترا تيب .
  62. ↑ "مبيعات الأغاني المنفردة الأوروبية" (ملف PDF) . بيلبورد . 17 سبتمبر 2005. ص 61. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 – عبر يورو تشارت. 
  63. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 10 فبراير 2020.
  64. ↑ "أفضل 50 أغنية فردية في اليونان" (IFPI Greece) . 30 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
  65. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 37، 2005 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021.
  66. ↑ " جيسيكا سيمبسون - هذه الأحذية صُنعت للمشي " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2010.
  67. ↑ " جيسيكا سيمبسون - هذه الأحذية صُنعت للمشي ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010.
  68. ↑ "ويل سميث - سويتش - الطبعة الحالية" . 30 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 .
  69. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 10/9/2005 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يوليو 2014.
  70. ↑ " جيسيكا سيمبسون - هذه الأحذية مصنوعة للمشي ". مخطط الأغاني الفردية السويسرية . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2010.
  71. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 10/9/2005 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أكتوبر 2010.
  72. ↑ " تاريخ جيسيكا سيمبسون في قوائم الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011.
  73. ↑ " تاريخ أغاني جيسيكا سيمبسون في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد .
  74. ↑ " تاريخ أغاني جيسيكا سيمبسون في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2011.
  75. ↑ "بوب 100". بيلبورد . المجلد 117، العدد 30. 23 يوليو 2005. ص 46.   
  76. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2005 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
  77. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 2005” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع 27 فبراير، 2012 .
  78. ↑ "أفضل الأغاني الفردية لعام 2005" . IRMA . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  79. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2005" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
  80. ↑ "Billboard.BIZ" . Billboard.BIZ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2011 .
  81. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2006 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
  82. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2005" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .
  83. ↑ "أغاني نيوزيلندا المنفردة لعام 2005؛ قائمة الأغاني الرسمية في نيوزيلندا" . Nztop40.co.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .
  84. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - جيسيكا سيمبسون - هذه الأحذية مصنوعة للمشي"رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
  85. ↑ "شهادات نغمات الرنين الأمريكية - جيسيكا سيمبسون - هذه الأحذية مصنوعة للمشي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  86. ↑ "السعي وراء الإعلانات" (ملف PDF) . راديو وتسجيلات . العدد 1611. 17 يونيو 2005. ص 21. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .  
  87. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة". مجلة ميوزيك ويك . 27 أغسطس 2005. ص 29. 
  88. ↑ «تقرير ARIA: الأغاني المنفردة الجديدة - الأسبوع الذي يبدأ في 5 سبتمبر 2005» (ملف PDF) . ARIA. 5 سبتمبر 2005. ص 29. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 . 
  89. 1 2 "ألبوم ميغاديث 'Killing Is My Business' متوفر الآن بنسخة ديجيباك LP وقرص مضغوط مصغر" . بلابرموث . 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2023 .
  90. ↑ ويدرهورن، جون (1 مارس 2010). "عازف الطبول في فرقة دريم ثيتر، مايك بورتنوي - جهاز الآيبود الخاص بك ظاهر" . نويزكريب . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  91. ↑ برات، جريج (13 يونيو 2019). "خمسة أغلفة لموسيقى ثراش نتمنى لو لم تحدث أبدًا" . ديسيبل . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  92. ↑ "ميغاديث: القتل مهنتي... والمهنة مربحة - مراجعة ألبوم ذا فاينال كيل" . غرين آند بلاك ميوزيك . ١١ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  93. ↑ "عضوا فرقة ميغاديث السابقان، ديفيد إليفسون وكريس بولاند، يجتمعان مجدداً لتكريم إرث عازف الطبول غار سامويلسون" . سونيك بيرسبكتيف . 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  94. ↑ القتل مهنتي... والمهنة مزدهرة! ملاحظات الغلاف (إعادة إصدار 2002) . لاود ريكوردز . 2002. الصفحات 2، 7-8 . 
  95. 1 2 "Megadeth THESE BOOTS" . Megadeth.com . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 .