معبد ثيان هوك كينج

معبد ثيان هوك كينج ^{[ 1 ]} ( بالصينية :天福宮؛ Pe̍h-ōe-jī : Thian-hok-keng ؛ بينيين : Tiānfú Gōng أو معبد تيانفو ، حرفيًا "قصر السعادة السماوية")، ^{[ 2 ]} هو معبد تم بناؤه لعبادة مازو ، إلهة البحر الصينية ، في أوترام ، سنغافورة .

يُعدّ هذا المعبد أقدم وأهم معبد لشعب هوكين ( هوكلو ) في البلاد. ويضمّ في خلفه ضريحًا بوذيًا من طائفة ماهايانا مُكرّسًا لغوانيين ، بوديساتفا الرحمة. وقد أُعلن معبد ثيان هوك كينغ نصبًا تذكاريًا وطنيًا في 6 يوليو 1973.

نشأ المعبد في الأصل كبيت صغير مخصص للعبادة ، بُني حوالي عامي 1821-1822 على الواجهة البحرية لخدمة مجتمع هوكين المحلي، حيث كان البحارة والمهاجرون يشكرون إلهة البحر مازو على سلامة رحلتهم البحرية عند وصولهم إلى سنغافورة. ^{[ 3 ]} كان المعبد، الواقع في شارع تيلوك آير ، يواجه البحر في الأصل؛ وكان شارع تيلوك آير يمتد على طول الساحل قبل بدء أعمال استصلاح الأراضي في ثمانينيات القرن التاسع عشر.

بدأ ترميم المعبد عام ١٨٣٩ بأموال جُمعت على مر السنين وتبرعات من المجتمع المحلي، وكان أكبرها من تان توك سينغ ، رجل أعمال من شعب هوكين. ^{[ ٤ ]} جُلبت مواد بناء المعبد وتمثال مازو من الصين، ووُضع التمثال في القاعة الرئيسية للمعبد عام ١٨٤٠. بعض مواد البناء، كالحجارة المستخدمة في الأعمدة والأخشاب والبلاط، أُعيد تدويرها من حمولات السفن. ^{[ ٣ ]} ساهم أبناء الجالية الهندية في شارع تشوليا أيضًا في بناء المعبد، ووُضع تمثال لرجل يبدو أنه هندي يحمل عارضة خشبية في السقف في الجناح الأيمن تذكيرًا وتقديرًا لمساهمتهم. ^{[ ٥ ]} اكتمل بناء المعبد عام ١٨٤٢ بتكلفة ٣٠ ألف دولار إسباني . ^{[ ٤ ]}

في عام ١٨٤٠، تأسست جمعية عشيرة هوكين هواي كوان، التي تخدم مجتمع هوكين، داخل حرم معبد ثيان هوك كينغ. ^{[ ٢ ]} وفي عام ١٨٤٩، أُضيف معبد تشونغ ون وبوابة تشونغ بون إلى يمين المعبد الرئيسي. جُدِّد المبنى في عام ١٩٠٦، وأُضيفت إليه بعض العناصر ذات الطراز الغربي، مثل بوابة من الحديد المطاوع من غلاسكو وبلاط جداري . ^{[ ٦ ]} وفي عام ١٩٠٧، أهدى الإمبراطور غوانغشو المعبد لفافة ولوحة تذكارية. بُني جناح تشونغ هوك في عام ١٩١٣، وكان يُستخدم سابقًا من قِبل مدرسة تشونغ هوك للبنات التي أُنشئت في المعبد. ^{[ ٧ ]}

في 6 يوليو 1973، تم إعلان المعبد كمعلم وطني لسنغافورة . ^{[ 8 ]}

بدأت أعمال ترميم واسعة النطاق للمعبد عام 1998 واكتملت عام 2000 بتكلفة بلغت 2.2 مليون دولار أمريكي. وقد حازت أعمال الترميم على تنويه خاص من جوائز اليونسكو لآسيا والمحيط الهادئ لحفظ التراث الثقافي عام 2001. ^{[ 6 ]}

يُعدّ معبد ثيان هوك كينغ، المبني على أرض مربعة، نموذجًا للتصميم الصيني التقليدي، حيث تتجمع مجموعة من المباني أو الأجنحة حول الفناء الرئيسي. ويتميز بتصميمه القياسي الذي يضم ثلاث قاعات شائعة في مثل هذه المعابد : قاعة المدخل، والقاعة الرئيسية، والقاعة الخلفية. ^{[ 2 ]} بُني المعبد على طراز العمارة السائد في فوجيان . أما القاعات الرئيسية، فهي عبارة عن هياكل ذات طابق واحد مدعومة بأعمدة خشبية وأقواس تدعم أسقفًا منحنية ذات أفاريز عريضة. ^{[ 4 ]} وتُزين أسقف قاعة المدخل والقاعة الرئيسية برسومات التنانين وغيرها من الزخارف.

تضم قاعة المدخل بابًا رئيسيًا وبابين جانبيين، مع عتبة مرتفعة في المقدمة. تزدان المداخل الجانبية ببلاط ملون عليه رسومات طاووس وورود، بالإضافة إلى رمز الصليب المعقوف البوذي الذي يرمز إلى الحظ السعيد والخلود. ^{[ 3 ]} ويحرس الأبواب حراس المعابد الطاوية التقليديون - أسود حجرية وآلهة الأبواب . ^{[ 9 ]} يتميز المعبد بزخارفه الغنية من البلاط الملون، والخشب المطلي باللون الأحمر والأسود والذهبي، بالإضافة إلى تماثيل التنانين والعنقاء، مع عوارض وأقواس وأسقف مزخرفة ومذهبة.

يؤدي المدخل مباشرةً إلى الفناء الرئيسي. ويطل على الفناء المعبد نفسه حيث يقع ضريح مازو. وعلى جانبي المعبد توجد أبراج بوذية ذات قواعد مثمنة؛ البرج الموجود على اليسار هو ضريح كونفوشيوس، بينما يضم البرج الموجود على اليمين ألواح أجداد المهاجرين من شعب هوكين الذين أسسوا المعبد. ^{[ 3 ]} وخلف الضريح الرئيسي يوجد فناء آخر حيث يوجد مذبح أصغر مخصص لكوان يين . وعلى جانبي المعبد توجد ممرات تؤدي إلى مساكن الرهبان. ^{[ 4 ]}

الإلهة الرئيسية التي تُعبد في المعبد هي مازو (媽祖婆، "ما تشو بو" باللهجة المحلية)، وهي شامانية من فوجيان عاشت في القرن العاشر الميلادي، وقد تم تأليهها كإلهة بحرية صينية . كان المهاجرون الأوائل إلى سنغافورة يقدمون البخور للإلهة شكرًا لها على عبورها الآمن للبحر من الصين. أما اليوم، فيأتي المصلون إلى المعبد للصلاة من أجل السلام والحماية والصحة الجيدة. ^{[ 10 ]}

ويوجد في الخلف ضريح أصغر مخصص لعبادة غوانيين ، إلهة الرحمة. تشمل الآلهة الأخرى التي يتم عبادتها في المعبد إله الطب والصحة (保生大帝، Baosheng Dadi )، الإمبراطور المقدس اللورد Guan (關聖帝君، Guan Sheng Dijun ، يُعبد من أجل الحماية الروحية)، الدوق المقدس Kai Zhang (開漳聖王، Kai Zhang Sheng Wang ) وإله المدينة (城隍爺، Cheng Huang). أيها ). يتم تبجيل كونفوشيوس أيضًا في المعبد. ^{[ 2 ] [ 11 ]}

• «تمثال إلهة البحر الصينية مازو من معبد ميتشو يقوم برحلته الأولى إلى سنغافورة» . صحيفة ستريتس تايمز (عبر الإنترنت). 6 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2022 .

• «حيث صلى البحارة من أجل رحلة آمنة» . صحيفة ستريتس تايمز (عبر الإنترنت). 14 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2022 .

• موقع فريد من نوعه في سنغافورة
• صورة تفاعلية بزاوية 360 درجة بتقنية الواقع الافتراضي لقلعة ثيان هوك كينغ
• صورة بانورامية بزاوية 360 درجة لمدخل قصر ثيان هوك كينغ
• علم الحي الصيني: ثيان هوك كينغ
• معرض صور سنغافورة من تصميم ziploc على موقع pbase.com