الحرب البونيقية الثالثة

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كانت الحرب البونيقية الثالثة ( 149-146 ق.م.) الحرب الثالثة والأخيرة من الحروب البونيقية التي دارت رحاها بين قرطاج وروما . وقد دارت رحى الحرب بالكامل داخل الأراضي القرطاجية، فيما يُعرف اليوم بشمال تونس . عندما انتهت الحرب البونيقية الثانية عام 201 ق.م. ، نصّ أحد بنود معاهدة السلام على منع قرطاج من شنّ الحرب دون إذن روما. استغلّ حليف روما، الملك ماسينيسا ملك نوميديا ، هذا البند لشنّ غارات متكررة والاستيلاء على الأراضي القرطاجية دون رادع. في عام 149 ق.م.، أرسلت قرطاج جيشًا بقيادة هاسدروبال ضد ماسينيسا، متجاهلةً بنود المعاهدة. انتهت الحملة بكارثة، حيث انتهت معركة أوروسكوبا بهزيمة قرطاجية واستسلام جيشها. استغلت الفصائل المعادية لقرطاج في روما هذا العمل العسكري غير المشروع ذريعةً للتحضير لحملة تأديبية .  

في وقت لاحق من عام 149  قبل الميلاد، نزل جيش روماني كبير في أوتيكا بشمال إفريقيا. كان القرطاجيون يأملون في استرضاء الرومان، ولكن على الرغم من استسلامهم وتسليمهم جميع أسلحتهم، واصل الرومان محاصرة مدينة قرطاج. عانت الحملة الرومانية من انتكاسات متكررة طوال عام 149  قبل الميلاد، ولم يخفف من وطأتها إلا سكيبيو إيميليانوس ، وهو ضابط متوسط ​​الرتبة، الذي برز عدة مرات. تولى قائد روماني جديد القيادة عام 148  قبل الميلاد، وكان أداؤه سيئًا بنفس القدر. في الانتخابات السنوية للقضاة الرومان في ربيع عام 147  قبل الميلاد، كان الدعم الشعبي لسكيبيو كبيرًا لدرجة أنه تم رفع القيود العمرية المعتادة للسماح له بتعيينه قنصلًا وقائدًا في إفريقيا.

بدأ عهد سكيبيو بانتصارين قرطاجيين، لكنه شدد الحصار وبدأ ببناء رصيف ضخم لمنع وصول الإمدادات إلى قرطاج عبر سفن كسر الحصار . كان القرطاجيون قد أعادوا بناء أسطولهم جزئيًا، وانطلق في مهمة مفاجئة للرومان. بعد معركة غير حاسمة، أساء القرطاجيون إدارة انسحابهم وخسروا العديد من السفن. عندها بنى الرومان هيكلًا ضخمًا من الطوب في منطقة الميناء، مُهيمنًا على سور المدينة. بمجرد اكتماله، قاد سكيبيو قوة كبيرة اقتحمت معسكر جيش قرطاج الميداني، وأجبرت معظم البلدات والمدن التي كانت لا تزال تدعم قرطاج على الاستسلام. في أوائل عام 146  قبل الميلاد، شن الرومان هجومهم الأخير، وعلى مدى ستة أيام، دمروا المدينة بشكل منهجي وقتلوا سكانها؛ وفي اليوم الأخير فقط أسروا 50 ألف أسير، بيعوا كعبيد. أصبحت الأراضي القرطاجية التي تم غزوها مقاطعة أفريقيا الرومانية ، وعاصمتها أوتيكا. لقد مر قرن قبل أن يتم إعادة بناء موقع قرطاج كمدينة رومانية .

المصادر الأولية

يُعدّ المؤرخ بوليبيوس ( حوالي 200 - حوالي 118 قبل الميلاد )، وهو يوناني أُرسل إلى روما عام 167 قبل الميلاد كرهينة، المصدر الرئيسي لمعظم جوانب الحروب البونيقية [ ملاحظة 1 ]. [ 2 ] تشمل أعماله دليلًا مفقودًا الآن حول التكتيكات العسكرية ، [ 3 ] لكنه اشتهر بكتابه "التواريخ" ، الذي كُتب بعد عام 146 قبل الميلاد. [ 4 ] [ 5 ] رافق بوليبيوس راعيه وصديقه، [ 6 ] القائد الروماني سكيبيو إيميليانوس ، في شمال إفريقيا خلال الحرب البونيقية الثالثة؛ [ 7 ] مما دفع بوليبيوس، الذي يُعرف عادةً بمصداقيته، إلى سرد أحداث سكيبيو بصورة إيجابية. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] إضافةً إلى ذلك، فُقدت أجزاء كبيرة من رواية " التواريخ " للحرب البونيقية الثالثة. [ 8 ] [ 11 ]   

يُعدّ سرد المؤرخ الروماني ليفي ، الذي اعتمد بشكل كبير على بوليبيوس، مرجعًا أساسيًا لدى المؤرخين المعاصرين للحروب البونيقية، [ 12 ] ولكن كل ما تبقى من روايته للأحداث التي وقعت بعد عام 167  قبل الميلاد هو قائمة المحتويات. [ 13 ] [ 14 ] ومن بين الروايات القديمة الأخرى للحرب البونيقية الثالثة أو المشاركين فيها، والتي فُقدت معظمها، روايات بلوتارخ ، وديو كاسيوس [ 15 ] ، واليوناني ديودور الصقلي . [ 16 ] كما يستخدم المؤرخون المعاصرون رواية  اليوناني أبيان، الذي عاش في القرن الثاني الميلادي . [ 17 ] [ 18 ] ويذكر المؤرخ المعاصر برنارد مينيو أنها "الرواية الكاملة والمتواصلة الوحيدة لهذه الحرب". [ 15 ] ويُعتقد أنها استندت إلى حد كبير إلى رواية بوليبيوس، ولكن تم تحديد العديد من المشكلات فيها. [ 10 ] [ 19 ] تعني هذه المسائل أن الحرب البونيقية الثالثة، من بين الحروب الثلاث، هي الأقل معرفةً بشكل موثوق. [ 20 ] تشمل المصادر الأخرى العملات المعدنية والنقوش والأدلة الأثرية والأدلة التجريبية المستقاة من عمليات إعادة البناء. [ 21 ]

خلفية

في منتصف القرن الثاني  قبل الميلاد، كانت روما القوة المهيمنة في منطقة البحر الأبيض المتوسط ، [ 22 ] بينما كانت قرطاج مدينة كبيرة تقع في شمال شرق ما يُعرف اليوم بتونس. [ 23 ] [ 24 ] خاضت قرطاج وروما الحرب البونيقية الأولى التي استمرت 23 عامًا (264-241 قبل الميلاد)، والحرب البونيقية الثانية  التي استمرت 17 عامًا (218-201 قبل الميلاد). انتهت كلتا الحربين بانتصار روماني؛ في الثانية، هزم القائد الروماني سكيبيو أفريكانوس حنبعل ، القائد القرطاجي الأبرز في تلك الحرب، في معركة زاما ، على بُعد 160 كيلومترًا (100 ميل) جنوب غرب قرطاج. [ 25 ] فرض أفريكانوس معاهدة سلام على القرطاجيين جرّدتهم من أراضيهم الخارجية وبعض أراضيهم الأفريقية. كما نصّت المعاهدة على دفع تعويض قدره 10,000 تالنت فضي [ ملاحظة 2 ] على مدى 50 عامًا. [ 26 ] أُخذت رهائن، ومُنعت قرطاج من شنّ الحرب خارج أفريقيا، ولم يُسمح لها بشنّ الحرب داخلها إلا بإذن صريح من روما. عارض العديد من كبار القرطاجيين المعاهدة، لكن حنبعل دافع عنها بقوة، فتم قبولها في ربيع عام 201 قبل الميلاد. [ 28 ] [ 29 ] ومنذ ذلك الحين، بات من الواضح أن قرطاج أصبحت تابعة سياسيًا لروما. [ 30 ]   

خريطة لغرب البحر الأبيض المتوسط ​​تظهر فيها أراضي نوميديا ​​وقرطاج وروما
خريطة توضح النطاق التقريبي للأراضي النوميدية والقرطاجية والرومانية في عام 150  قبل الميلاد

في نهاية الحرب، برز ماسينيسا ، حليف روما، كأقوى حاكم بين النوميديين ، السكان الأصليين الذين سيطروا على معظم ما يُعرف اليوم بالجزائر وتونس. [ 31 ] وعلى مدى الخمسين عامًا التالية، استغل مرارًا وتكرارًا عجز قرطاج عن حماية ممتلكاتها. فكلما طلبت قرطاج من روما الإنصاف أو الإذن بالتدخل العسكري، دعمت روما ماسينيسا ورفضت. [ 32 ] وأصبحت عمليات الاستيلاء على الأراضي القرطاجية وغارات ماسينيسا عليها أكثر جرأة. وفي عام 151  قبل الميلاد، حشدت قرطاج جيشًا كبيرًا بقيادة الجنرال هاسدروبال ، الذي لم يُذكر اسمه سابقًا [ 33 ] ، وشنّت هجومًا مضادًا على النوميديين رغم وجود المعاهدة. وانتهت الحملة بكارثة في معركة أوروسكوبا ، واستسلم الجيش. [ 34 ] [ 35 ] وتعرض العديد من القرطاجيين لمذابح على يد النوميديين. [ 33 ] هرب هاسدروبال إلى قرطاج، حيث حُكم عليه بالإعدام في محاولة لاسترضاء روما. [ 36 ]

سددت قرطاج فدية الحرب عام 151  قبل الميلاد [ 37 ] وكانت مزدهرة اقتصاديًا [ 38 ] ، لكنها لم تكن تشكل تهديدًا عسكريًا لروما. [ 39 ] ومع ذلك، كان هناك فصيل داخل مجلس الشيوخ الروماني يرغب منذ فترة طويلة في اتخاذ مزيد من الإجراءات العسكرية ضد قرطاج. [ 40 ] على سبيل المثال، كانت كراهية السيناتور كاتو لقرطاج معروفة جيدًا لدرجة أنه منذ القرن الثامن عشر الميلادي، يُنسب إليه إنهاء جميع خطاباته بعبارة " يجب تدمير قرطاج". [ 41 ] [ 42 ] ضم الفصيل المعارض سكيبيو ناسيكا ، الذي جادل بأن الخوف من عدو قوي مثل قرطاج من شأنه أن يُبقي عامة الشعب تحت السيطرة ويتجنب الانقسام الاجتماعي. [ 33 ] [ 43 ] كان كاتو عضوًا في سفارة إلى قرطاج، على الأرجح عام 153  قبل الميلاد، ولاحظ اقتصادها المتنامي وقوتها؛ [ 43 ] من المرجح أن ناسيكا كان عضواً في السفارة نفسها. [ 44 ] مستغلةً العمل العسكري القرطاجي غير المشروع كذريعة، [ 40 ] بدأت روما في التحضير لحملة عقابية. [ 45 ]

وجه وظهر عملة فضية متآكلة قليلاً
شيكل فضي مزدوج من آخر سك للعملات المعدنية في قرطاج قبل تدميرها [ 46 ]

طرح الباحثون المعاصرون عدة نظريات لتفسير حماس روما للحرب. [ 47 ] وتشمل هذه النظريات: خوف الرومان من المنافسة التجارية القرطاجية؛ [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] ورغبتهم في تجنب حرب أوسع نطاقًا كانت ستندلع مع وفاة ماسينيسا، الذي كان يبلغ من العمر 89 عامًا آنذاك؛ [ 51 ] واستخدام قرطاج كـ"فزاعة" سياسية، بغض النظر عن قوتها الحقيقية؛ [ 52 ] [ 53 ] وجشعهم للمجد والنهب؛ [ 48 ] [ 54 ] ورغبتهم في القضاء على نظام سياسي اعتبرته روما محرمًا. [ 52 ] ولم يتم التوصل إلى إجماع بشأن هذه الفرضيات وغيرها. [ 55 ] وقد حاولت السفارات القرطاجية التفاوض مع روما، التي ردت بتملص. [ 36 ] [ 56 ] انضمت مدينة أوتيكا الساحلية الكبيرة في شمال إفريقيا ، والواقعة على بعد حوالي 55 كيلومترًا (34 ميلًا) شمال قرطاج، [ 57 ] إلى روما عام 149 قبل الميلاد. وإدراكًا منها أن ميناء أوتيكا سيسهل بشكل كبير أي هجوم على قرطاج، أعلن مجلس الشيوخ ومجلس الشعب الروماني الحرب على قرطاج. [ 34 ] [ 58 ]   

كان الرومان ينتخبون رجلين كل عام، يُعرفان بالقناصل ، كحاكمين كبيرين ، يتولى كل منهما قيادة جيش في زمن الحرب؛ وفي بعض الأحيان، كانت تُمدد فترة ولايتهما. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] نزل جيش روماني كبير في أوتيكا عام 149  قبل الميلاد بقيادة قنصلي العام، مانيوس مانيليوس قائد الجيش ولوسيوس مارسيوس سينسورينوس قائد الأسطول. استمر القرطاجيون في محاولاتهم لاسترضاء روما وأرسلوا سفارة إلى أوتيكا. طالب القناصل بتسليم جميع الأسلحة؛ فامتثل القرطاجيون على مضض. نقلت قوافل كبيرة كميات هائلة من المعدات من قرطاج إلى أوتيكا. تشير السجلات الباقية إلى أن هذه المعدات شملت 200,000 طقم دروع و2,000 منجنيق . أبحرت جميع سفن قرطاج الحربية إلى أوتيكا وأُحرقت في الميناء. [ 62 ] بعد تجريد قرطاج من سلاحها، طالب سينسورينوس القرطاجيين بالتخلي عن مدينتهم والانتقال إلى مكان يبعد 16 كيلومترًا (10 أميال) عن البحر؛ وإلا ستُدمر قرطاج. [ 62 ] [ 63 ] تخلى القرطاجيون عن المفاوضات واستعدوا للدفاع عن مدينتهم. [ 64 ]  

قوى متعارضة

كانت مدينة قرطاج كبيرة بشكل استثنائي بالنسبة لتلك الحقبة: إذ يُقدّر الباحثون المعاصرون عدد سكانها بما يتراوح بين 90,000 و800,000 نسمة. أيًّا كان هذا التقدير، لكانت قرطاج واحدة من أكثر مدن البحر الأبيض المتوسط ​​اكتظاظًا بالسكان في ذلك الوقت. [ 65 ] [ 66 ] كانت المدينة محصنة تحصينًا قويًا بأسوار يزيد محيطها عن 35 كيلومترًا (20 ميلًا) . [ 67 ] وكانت ثلاثة خطوط دفاعية تُغطي المدخل الرئيسي من البر، وكان أقواها جدارًا مبنيًا من الطوب بعرض 9 أمتار (30 قدمًا) وارتفاع يتراوح بين 15 و20 مترًا (50-70 قدمًا)، مع خندق بعرض 20 مترًا (70 قدمًا) أمامه. وقد بُنيت في هذا الجدار ثكنات عسكرية تتسع لأكثر من 24,000 جندي. [ 63 ] [ 68 ] كانت المدينة تفتقر إلى مصادر موثوقة للمياه الجوفية، لكنها امتلكت نظامًا معقدًا لجمع مياه الأمطار وتوجيهها، بالإضافة إلى العديد من الصهاريج لتخزينها. [ 69 ]     

حشد القرطاجيون قوة كبيرة ومتحمسة لحماية المدينة من مواطنيهم، وذلك بتحرير جميع العبيد الراغبين في القتال. [ 64 ] [ 70 ] [ 71 ] كما شكلوا جيشًا ميدانيًا قوامه 20,000 جندي على الأقل، [ 72 ] وُضع تحت قيادة هاسدروبال، الذي أُطلق سراحه حديثًا من زنزانته. تمركز هذا الجيش في نيفرس ، على بُعد 25 كيلومترًا (16 ميلًا) جنوب قرطاج. [ 73 ] يذكر أبيان أن قوة الجيش الروماني الذي نزل في أفريقيا بلغت 84,000 جندي؛ بينما يُقدّرها المؤرخون المعاصرون بما بين 40,000 و50,000 رجل، منهم 4,000 فارس . [ 68 ] [ 74 ]  

مسار الحرب

149 قبل الميلاد

تحرّك الجيش الروماني نحو قرطاج، وحاول عبثًا تسلّق أسوار المدينة، ثمّ حاصرها . أقاموا معسكرين تحت قيادة ضباط : كان معسكر سينسورينوس مهمته الأساسية حماية السفن الرومانية الجانحة، بينما ضمّ معسكر مانيليوس الفيالق الرومانية. تقدّم هاسدروبال بجيشه لمضايقة خطوط الإمداد الرومانية وفرق البحث عن المؤن. [ 75 ] شنّ الرومان هجومًا آخر على المدينة، لكنّهم صُدّوا مجددًا. تمكّن سكيبيو إيميليانوس، حفيد سكيبيو أفريكانوس بالتبنّي، والذي كان يشغل منصب قائد عسكري متوسط ​​الرتبة ، من إبقاء رجاله في الخلف ونشرهم لصدّ القرطاجيين المُطاردين، ما حال دون تكبّدهم خسائر فادحة. [ 76 ] [ 77 ]  

لوحة زيتية ملونة تُظهر رجالاً يسحبون آلة حصار ضخمة
المنجنيق من تصميم إدوارد بوينتر ، 1868؛ تصوير حديث لآلة حصار رومانية خلال حصار قرطاج

كان موقع المعسكر الذي أنشأه سينسورينوس سيئًا، وبحلول أوائل الصيف، أصبح موبوءًا بالآفات لدرجة استدعت نقله إلى موقع أكثر أمانًا. لم يكن هذا الموقع الجديد محصنًا بالقدر الكافي، فألحق القرطاجيون خسائر فادحة بالأسطول الروماني باستخدام السفن النارية . [ 76 ] ثم زاد الرومان من صعوبة هذه الهجمات ببناء تحصينات إضافية. [ 78 ] ومع ذلك، واصل القرطاجيون مهاجمة المعسكرات مرارًا وتكرارًا. وفي خضم المعارك التي اتسمت بالفوضى، برز سكيبيو بشكل خاص لدوره في إحباط هذه الهجمات؛ إذ كان الانضباط الذي فرضه على قواته مناقضًا لسلوك معظم الجيش الروماني. [ 79 ]

قرر مانيليوس مهاجمة المعسكر الرئيسي للقرطاجيين قرب نيفرس، رغم موقعه الحصين وتحصيناته. ولدى وصوله، أمر مانيليوس بشن هجوم فوري، مخالفًا نصيحة سكيبيو. سارت الأمور على ما يرام في البداية، لكن الرومان تقدموا إلى موقع لا يمكن الدفاع عنه. وعندما حاولوا الانسحاب، شن القرطاجيون هجومًا مضادًا، مُلحقين بهم خسائر فادحة. قاد سكيبيو 300 فارس في سلسلة من الهجمات والتهديدات المحدودة والمنظمة، مما أجبر القرطاجيين على التوقف لفترة كافية لإتمام انسحاب معظم المشاة. وفي تلك الليلة، قاد سكيبيو فرسانه عائدين لإنقاذ مجموعة من الرومان كانوا محاصرين. [ 80 ] تراجع الرتل الروماني إلى معسكره قرب قرطاج، حيث وصلت لجنة من مجلس الشيوخ لتقييم تقدم سكيبيو ومانيليوس. وقد برز أداء سكيبيو بشكل لافت في تقريرهم اللاحق. [ 81 ] تواصل سكيبيو مع عدد من قادة سلاح الفرسان النوميدي التابع لقرطاج ، ثم انضم إلى حملة ثانية أكثر تنظيمًا بقيادة مانيليوس ضد هاسدروبال في نيفرس. ورغم التخطيط المسبق، لم يحرز الرومان أي تقدم، مع أن أحد النوميديين الذين تواصل معهم سكيبيو انضم إلى الرومان برفقة 2200 رجل. انسحب مانيليوس بعد نفاد مؤن الرومان، وقاد سكيبيو حلفاء الرومان الجدد في حملة ناجحة لجمع المؤن. [ 82 ] [ 83 ]

148 قبل الميلاد

انتخب الرومان قنصلين جديدين عام ١٤٨  قبل الميلاد، لكن أُرسل أحدهما فقط إلى أفريقيا: لوسيوس كالبورنيوس بيسو كايسونينوس . وتولى لوسيوس هوستيليوس مانكينوس قيادة الأسطول كمساعد له. خفف هوستيليوس الحصار المحكم على قرطاج وحاول تطهير المدن الأخرى المؤيدة للقرطاجية في المنطقة. لكنه فشل: استسلمت نيابوليس ونُهبت لاحقًا ، بينما صمدت أسبس أمام هجمات الجيش والبحرية الرومانية، في حين حوصرت هيبو دون جدوى. دمرت غارة قرطاجية من هيبو آلات الحصار الرومانية ، مما دفع الرومان إلى إنهاء الحملة والتوجه إلى معسكراتهم الشتوية. أطاح هاسدروبال، الذي كان بالفعل مسؤولاً عن الجيش الميداني القرطاجي، بالقيادة المدنية لقرطاج وتولى القيادة بنفسه. تحالفت قرطاج مع أندريسكوس ، المدعي للعرش المقدوني . غزا أندريسكوس مقدونيا الرومانية، وهزم جيشاً رومانياً، وتوّج نفسه ملكاً على فيليب  السادس، وأشعل فتيل الحرب المقدونية الرابعة . [ 84 ] [ 85 ]

147 قبل الميلاد

علبة عرض زجاجية تحتوي على أحجار وإناء
رؤوس سهام، وبقايا خنجر، وحجارة للمقاليع معروضة في المتحف الوطني لقرطاج

كان سكيبيو ينوي الترشح  لمنصب الإيديل في انتخابات عام 147 قبل الميلاد ، وهو ما كان يُعدّ تطورًا طبيعيًا له. إذ كان يبلغ من العمر 36 أو 37 عامًا، أي أصغر من أن يترشح لمنصب القنصل، الذي كان الحد الأدنى لسن شغله بموجب قانون ليكس فيليا 41 عامًا. وقد دارت مناورات سياسية كبيرة خلف الكواليس. استغل سكيبيو وأنصاره نجاحاته خلال العامين السابقين، وحقيقة أن جده بالتبني، سكيبيو أفريكانوس، هو من حسم النصر الروماني في أفريقيا خلال الحرب البونيقية الثانية. كان الطلب الشعبي على تعيينه قنصلًا، وبالتالي السماح له بتولي قيادة الحرب الأفريقية، قويًا لدرجة أن مجلس الشيوخ ألغى شرط السن لجميع المناصب في ذلك العام. انتُخب سكيبيو قنصلًا وعُيّن قائدًا منفردًا في أفريقيا؛ إذ جرت العادة على توزيع الجبهات بين القنصلين بالقرعة. مُنح سكيبيو الحق المعتاد في تجنيد ما يكفي من الرجال لتشكيل القوات هناك، بالإضافة إلى الحق الاستثنائي في تجنيد المتطوعين. [ 86 ] [ 87 ]

نقل سكيبيو المعسكر الرئيسي للرومان إلى منطقة قريبة من قرطاج، تحت مراقبة دقيقة من فرقة قرطاجية قوامها 8000 جندي. ألقى خطابًا يطالب فيه بانضباط أشد، وسرّح الجنود الذين اعتبرهم غير منضبطين أو ضعيفي الحافز. ثم قاد هجومًا ليليًا ناجحًا واقتحم المدينة بـ 4000 رجل. فزع المدافعون القرطاجيون في الظلام، وبعد مقاومة شرسة في البداية، فروا هاربين. قرر سكيبيو أن موقعه سيصبح لا يُقهر بمجرد أن يعيد القرطاجيون تنظيم صفوفهم في وضح النهار، فانسحب. [ 88 ] أما هاسدروبال، الذي فزع من انهيار الدفاعات القرطاجية، فقد أمر بتعذيب الأسرى الرومان حتى الموت على الأسوار، أمام أنظار الجيش الروماني. كان بذلك يعزز إرادة المقاومة لدى المواطنين القرطاجيين؛ ومن هذه النقطة، لم يعد هناك مجال للتفاوض أو حتى الاستسلام. استنكر بعض أعضاء مجلس المدينة أفعاله، فأمر هاسدروبال بإعدامهم أيضاً واستولى على زمام الأمور في المدينة بالكامل. [ 89 ] [ 90 ]

صورة جوية بالأبيض والأسود لمنطقة حضرية على شاطئ البحر مع مدخل مائي على شكل حلقة.
صورة جوية استطلاعية التقطتها القوات الجوية للجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية لبقايا القاعدة البحرية لمدينة قرطاج. تظهر بقايا الميناء التجاري في المنتصف، بينما تظهر بقايا الميناء العسكري في أسفل اليمين. (الشمال إلى أسفل اليمين)

أدى الحصار المشدد المتجدد إلى قطع الطريق البري المؤدي إلى المدينة، لكن فرض حظر بحري محكم كان شبه مستحيل في ظل التكنولوجيا البحرية المتاحة آنذاك. وإحباطًا من كميات الطعام التي كانت تُشحن إلى المدينة، بنى سكيبيو رصيفًا ضخمًا لقطع الطريق على المرفأ عبر سفن كسر الحصار . وردّ القرطاجيون بشق قناة جديدة من مينائهم إلى البحر. وقد بنوا أسطولًا جديدًا، وبمجرد اكتمال القناة، أبحر القرطاجيون، مباغتين الرومان. وفي معركة ميناء قرطاج التي تلت ذلك ، صمد القرطاجيون، ولكن عند انسحابهم في نهاية اليوم، حوصرت العديد من سفنهم عند سور المدينة البحري ، فغرقت أو استولت عليها القوات الرومانية. [ 91 ] [ 92 ] ثم حاول الرومان التقدم نحو الدفاعات القرطاجية في منطقة الميناء، وتمكنوا في النهاية من السيطرة على الرصيف . هنا، وعلى مدى عدة أشهر، شيدوا هيكلاً من الطوب بارتفاع سور المدينة، مما مكّن ما يصل إلى 4000 جندي روماني من إطلاق النار على أسوار قرطاج من مسافة قريبة. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

بعد إتمام هذا المشروع، خصص سكيبيو قوة كبيرة وقادها ضد الجيش القرطاجي في نيفرس. كان القرطاجيون، بقيادة يوناني يُدعى ديوجين ، قد أقاموا معسكرًا محصنًا لقضاء فصل الشتاء. في أواخر عام 147  قبل الميلاد، شنّ سكيبيو هجومًا على المعسكر من عدة جهات وتمكن من السيطرة عليه. طارد حلفاء روما النوميديون القرطاجيين الفارين، ولم ينجُ منهم إلا القليل. حوصرت مدينة نيفرس بعد ذلك واستسلمت بعد ثلاثة أسابيع. فتحت معظم المواقع المحصنة التي كانت لا تزال صامدة في المناطق الداخلية لقرطاج أبوابها. [ 95 ] [ 96 ]

146 قبل الميلاد

مُدِّدَ منصب سكيبيو كقائد روماني في أفريقيا لمدة عام في عام 146  قبل الميلاد. [ 97 ] وفي الربيع، شنّ هجومًا واسع النطاق من منطقة الميناء، نجح خلاله في اختراق الأسوار. [ 98 ] وعلى مدار ستة أيام، [ 99 ] شقّ الرومان طريقهم بشكل منهجي عبر الجزء السكني من المدينة، فقتلوا كل من صادفوه وأضرموا النار في المباني خلفهم. [ 93 ] وفي اليوم الأخير، وافق سكيبيو على قبول أسرى، باستثناء 900 جندي روماني فارّ كانوا يخدمون في الجيش القرطاجي، والذين قاتلوا من معبد إشمون وأحرقوه حولهم عندما انقطعت كل سبل النجاة. [ 100 ] عند هذه النقطة، استسلم هاسدروبال لسكيبيو مقابل وعد بحياته وحريته. ثم باركت زوجة هاسدروبال، التي كانت تراقب من على السور، سكيبيو، ولعنت زوجها، ودخلت المعبد مع أطفالها ليحترقوا حتى الموت. [ 101 ]

بِيعَ خمسون ألف أسير قرطاجي في سوق الرقيق. [ 102 ] أما فكرة أن القوات الرومانية قامت بعد ذلك برشّ المدينة بالملح، فهي على الأرجح من اختراعات القرن التاسع عشر. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] وقد أُعيدت العديد من القطع الدينية والتماثيل التي نهبتها قرطاج من المدن والمعابد الصقلية على مرّ القرون، في احتفال مهيب. [ 106 ]

التداعيات

صورة ملونة لبقايا جزء من قرطاج القديمة اليوم
أطلال الحي البونيقي، قرطاج، عام 2005

كانت روما مصممة على إبقاء مدينة قرطاج أطلالًا. أرسل مجلس الشيوخ لجنة من عشرة رجال، وأُمر سكيبيو بتنفيذ المزيد من عمليات الهدم. ووُضعت لعنة على كل من يحاول إعادة توطين الموقع في المستقبل. [ 107 ] صودرت أرض المدينة السابقة كأرض عامة. [ 108 ] احتفل سكيبيو بانتصاره واتخذ لقب "أفريكانوس"، كما كان جده بالتبني. [ 101 ] [ 102 ] مصير هاسدروبال غير معروف، على الرغم من أنه استسلم بوعد بالتقاعد في ضيعة إيطالية. [ 101 ] ضُمت الأراضي القرطاجية السابقة إلى روما وأُعيد تشكيلها لتصبح مقاطعة أفريقيا الرومانية ، وعاصمتها أوتيكا. [ 108 ] [ 109 ] أصبحت المقاطعة مصدرًا رئيسيًا للحبوب وغيرها من المواد الغذائية. [ 110 ]

صودرت المدن البونية التي صمدت إلى جانب قرطاج حتى النهاية لصالح روما كـ "أجر بوبليكوس" ، أو دُمرت كما في حالة بنزرت . [ 108 ] [ 107 ] سُمح للمدن التي نجت بالاحتفاظ على الأقل ببعض عناصر نظامها الحكومي والثقافي التقليدي. [ 111 ] [ 112 ] لم يتدخل الرومان في الحياة الخاصة للسكان المحليين، ونجت الثقافة واللغة والدين البوني، وهي معروفة لدى الباحثين المعاصرين باسم "الحضارة البونية الحديثة". [ 113 ] [ 114 ] استمر التحدث باللغة البونية في شمال إفريقيا حتى القرن السابع الميلادي. [ 115 ] [ 116 ]

في عام ١٢٣  قبل الميلاد ، كان فصيل إصلاحي في روما، بقيادة غايوس غراكوس، حريصًا على إعادة توزيع الأراضي ، بما في ذلك الأراضي العامة. وشمل ذلك موقع قرطاج، حيث صدر قانون مثير للجدل يأمر بإنشاء مستوطنة جديدة هناك، تُسمى جونونيا . عارض المحافظون القانون، وبعد إقراره، انتشرت شائعات مفادها أن الذئاب قد نبشت العلامات التي تحدد حدود المستوطنة الجديدة - وهو نذير شؤم. أدت هذه الشائعات، وغيرها من المناورات السياسية، إلى إلغاء الخطة. [ ملاحظة ٣ ] [ ١١٩ ] في عام ١١١ قبل الميلاد، كرر التشريع الحظر المفروض على أي إعادة توطين. [ ١٢٠ ] بعد قرن من الحرب، خطط يوليوس قيصر لإعادة بناء قرطاج كمدينة رومانية، لكن لم يُنجز سوى القليل من العمل. أحيا أغسطس الفكرة في عام ٢٩ قبل الميلاد وأتم الخطة. وبحلول زمن الإمبراطورية، أصبحت قرطاج الرومانية إحدى المدن الرئيسية في أفريقيا الرومانية . [ 121 ] [ 122 ]   

لا تزال روما عاصمة إيطاليا؛ وتقع آثار قرطاج على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) شرق تونس الحديثة على ساحل شمال إفريقيا؛ وتُعدّ المدينة الحديثة ضاحية من ضواحي تونس وموقع القصر الرئاسي التونسي . [ 24 ] وُقّعت معاهدة سلام رمزية بين أوجو فيتيري وشيدلي كليبي ، رئيسي بلديتي روما وقرطاج الحديثة على التوالي، في 5 فبراير 1985، بعد 2131 عامًا من انتهاء الحرب. [ 123 ]  

ملاحظات واقتباسات ومصادر

ملحوظات

  1. ↑ مصطلح "بونيك" مشتق منالكلمة اللاتينية Punicus (أو Poenicus )، والتي تعني " قرطاجي "، وهي إشارة إلى أصول القرطاجيين الفينيقية . [ 1 ]
  2. ↑ عُرفت عدة أنواع مختلفة من "التالنت" منذ القدم. جميع التالنت المشار إليها في هذه المقالة هي تالنتات إيبويك (أو إيبويك). [ 26 ] في زمن الحرب البونيقية الثانية، كان 10,000 تالنت يعادل تقريبًا 269,000 كيلوغرام (265 طنًا طويلًا ) من الفضة. [ 27 ]
  3. ↑ واصل غراكوس، الذي قاتل تحت قيادة سكيبيو خلال الحرب في أفريقيا، [ 117 ] دفع أجندته لإصلاح الأراضي، وفي عام 121 قبل الميلاد قُتل، مع 3000 من أنصاره. [ 118 ]

الاقتباسات

  1. ↑ سيدويل وجونز 1998 ، ص 16.
  2. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 20-21.
  3. ↑ Shutt 1938 ، ص 53.
  4. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 20.
  5. ^ والبانك 1990 ، ص 11-12.
  6. ↑ أستين 2006 ، ص 5.
  7. ↑ Champion 2015 ، ص 96، 108.
  8. 1 2 غولدزورثي 2006 ، ص. 21.
  9. ↑ أستين 2006 ، ص 5-6.
  10. 1 2 والبانك 1979 ، ص. 662.
  11. ↑ هويوس 2015 ، ص. 2.
  12. ↑ Champion 2015 ، ص 95.
  13. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 22.
  14. ↑ مينيو 2015 ، ص 123.
  15. 1 2 مينيو 2015 ، ص. 126.
  16. ↑ مينيو 2015 ، ص 119.
  17. ↑ لو بوهيك 2015 ، ص 430.
  18. ↑ مينيو 2015 ، ص 125.
  19. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 22-23.
  20. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 24.
  21. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 23، 98.
  22. ↑ هولاند 2004 ، ص 10.
  23. ↑ مايلز 2011 ، ص 324-325.
  24. 1 2 اليونسكو 2020 .
  25. ↑ باغنال 1999 ، ص 289، 295-298.
  26. 1 2 لازنبي 1998 ، ص. 228.
  27. ↑ لازنبي 1996 ، ص 158.
  28. ↑ مايلز 2011 ، ص 317.
  29. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 308-309.
  30. ↑ باغنال 1999 ، ص 303، 305-306.
  31. ↑ كونزي 2015 ، ص 398.
  32. ^ كونزي 2015 ، ص 398 ، 407.
  33. 1 2 3 باغنال 1999 ، ص 307.
  34. 1 2 كونزي 2015 ، ص. 407.
  35. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 336-337.
  36. 1 2 باغنال 1999 ، ص. 308.
  37. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 332.
  38. ^ كونزي 2015 ، ص 405 ، 408.
  39. ↑ كونزي 2015 ، ص 408.
  40. 1 2 كونزي 2015 ، ص. 399.
  41. ↑ مايلز 2011 ، ص 336.
  42. ^ فوجل-وايدمان 1989 ، ص. 79.
  43. 1 2 غولدزورثي 2006 ، ص. 333.
  44. ^ فوجل-وايدمان 1989 ، ص. 80.
  45. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 337.
  46. ↑ جينكينز ولويس 1963 ، ص 53.
  47. ^ فوجل-وايدمان 1989 ، ص. 81.
  48. 1 2 لو بوهيك 2015 ، ص. 432.
  49. ↑ هاريس 2006 ، ص 156.
  50. ^ فوجل-وايدمان 1989 ، ص 81-82.
  51. ^ فوجل-وايدمان 1989 ، ص 82 ، 85.
  52. 1 2 لو بوهيك 2015 ، ص 431-432.
  53. ↑ هاريس 2006 ، ص 154.
  54. ↑ هاريس 2006 ، ص 155.
  55. ^ فوجل وايدمان 1989 ، ص 81 ، 87-88.
  56. ↑ هاريس 2006 ، ص 151.
  57. ↑ لو بوهيك 2015 ، ص 437.
  58. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 337-338.
  59. ↑ بيرد 2016 ، ص 127.
  60. ↑ هولاند 2004 ، ص 154-155.
  61. ↑ باغنال 1999 ، ص 24.
  62. 1 2 غولدزورثي 2006 ، ص 338-339.
  63. 1 2 بورسيل 1995 ، ص 134.
  64. 1 2 غولدزورثي 2006 ، ص. 339.
  65. ↑ هويوس 2005 ، ص 225.
  66. ↑ مايلز 2011 ، ص 342.
  67. ↑ باغنال 1999 ، ص 313.
  68. 1 2 غولدزورثي 2006 ، ص 340.
  69. ↑ مايلز 2011 ، ص 342-343.
  70. ^ لو بوهيك 2015 ، ص 438-439.
  71. ↑ مايلز 2011 ، ص 341.
  72. ↑ هاريس 2006 ، ص 159.
  73. ↑ لو بوهيك 2015 ، ص 439.
  74. ↑ لو بوهيك 2015 ، ص 436.
  75. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 341.
  76. 1 2 باغنال 1999 ، ص 314.
  77. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 342-343.
  78. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 343.
  79. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 343-344.
  80. ↑ باغنال 1999 ، ص 314-315.
  81. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 344-345.
  82. ↑ باغنال 1999 ، ص 315.
  83. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 345-346.
  84. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 346.
  85. ↑ باغنال 1999 ، ص 315-316.
  86. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 346-347.
  87. ↑ أستين 1967 ، ص 61-69.
  88. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 348-349.
  89. ↑ لو بوهيك 2015 ، ص 440.
  90. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 349.
  91. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 349-350.
  92. ↑ مايلز 2011 ، ص 2.
  93. 1 2 لو بوهيك 2015 ، ص. 441.
  94. ↑ مايلز 2011 ، ص 346.
  95. 1 2 غولدزورثي 2006 ، ص. 351.
  96. ↑ باغنال 1999 ، ص 317-318.
  97. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 347.
  98. ↑ مايلز 2011 ، ص 3.
  99. ↑ مايلز 2011 ، ص 4.
  100. ↑ مايلز 2011 ، ص 3-4.
  101. 1 2 3 لو بوهيك 2015 ، ص 442.
  102. 1 2 سكولارد 2002 ، ص. 316.
  103. ↑ ريدلي 1986 ، ص 144-145.
  104. ↑ ريبلي ودانا 1858–1863 ، ص 497.
  105. ↑ بورسيل 1995 ، ص 140.
  106. ↑ بورسيل 1995 ، ص 141-142.
  107. 1 2 مايلز 2011 ، ص 353.
  108. 1 2 3 لو بوهيك 2015 ، ص 443.
  109. ^ سكلارد 2002 ، ص 310 ، 316.
  110. ↑ ميتشل 2007 ، ص 345.
  111. ^ فنتار 2015 ، ص 455-456.
  112. ↑ بولارد 2015 ، ص 249.
  113. ^ لو بوهيك 2015 ، ص 443-445.
  114. ↑ فانتار 2015 ، ص 454.
  115. ↑ جوهاود 1968 ، ص 22.
  116. ↑ سكولارد 1955 ، ص 105.
  117. ↑ غولدزورثي 2006 ، ص 361.
  118. ↑ مايلز 2011 ، ص 355.
  119. ↑ مايلز 2011 ، ص 354-355.
  120. ↑ مايلز 2011 ، ص 448.
  121. ↑ ريتشاردسون 2015 ، ص 480-481.
  122. ↑ مايلز 2011 ، ص 363-364.
  123. ↑ فخري 1985 .

مصادر

  • أستين، الإمارات العربية المتحدة (1967). سكيبيو اميليانوس . أكسفورد: مطبعة كلارندون. او سي ال سي 250072988 . 
  • أستين، أ. إي. (2006) [1989]. "المصادر". في: أستين، أ. إي.؛ والبانك، ف. و .؛ فريدريكسن، م. و.؛ وأوجيلفي، ر. م. (محررون). تاريخ كامبريدج القديم: روما والبحر الأبيض المتوسط ​​حتى 133 قبل الميلاد، المجلد 8، الطبعة الثانية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 1-16 . ISBN  978-0-521-23448-1.
  • باغنال، نايجل (1999). الحروب البونية: روما، قرطاج، والصراع على البحر الأبيض المتوسط . لندن: بيمليكو. ISBN 978-0-7126-6608-4.
  • بيرد، ماري (2016). SPQR: تاريخ روما القديمة . لندن: بروفايل بوكس. ISBN 978-1-84668-381-7.
  • لو بوهيك، يان (2015) [2011]. "الحرب البونيقية الثالثة: حصار قرطاج (148-146 قبل الميلاد)". في: هويوس، ديكستر (محرر). دليل الحروب البونيقية . تشيتشستر، غرب ساسكس: جون وايلي. ص 430-446 . ISBN  978-1-1190-2550-4.
  • تشامبيون، كريج ب. (2015) [2011]. "بوليبيوس والحروب البونية". في هويوس، ديكستر (محرر). دليل الحروب البونية . تشيتشستر، غرب ساسكس: جون وايلي. ص 95-110 . ISBN  978-1-1190-2550-4.
  • فخري، حبيب (1985). "روما وقرطاج توقعان معاهدة سلام تنهي الحروب البونية بعد 2131 عامًا" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  • فانتار، محمد حسين (2015) [2011]. "الموت والتجلي: الثقافة البونية بعد عام 146". في: هويوس، ديكستر (محرر). دليل الحروب البونية . تشيتشستر، غرب ساسكس: جون وايلي. ص 449-466 . ISBN  978-1-1190-2550-4.
  • جولدزورثي، أدريان (2006). سقوط قرطاج: الحروب البونية 265-146 قبل الميلاد . لندن: فينيكس. ISBN 978-0-304-36642-2.
  • هاريس، دبليو في (2006) [1989]. "التوسع الروماني في الغرب". في: أستين، إيه إي؛ والبانك، إف دبليو ؛ فريدريكسن، إم دبليو؛ وأوجيلفي، آر إم (محررون). تاريخ كامبريدج القديم: روما والبحر الأبيض المتوسط ​​حتى 133 قبل الميلاد، المجلد 8، الطبعة الثانية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 107-162 . ISBN  978-0-521-23448-1.
  • هولاند، توم (2004). روبيكون: انتصار ومأساة الجمهورية الرومانية . لندن: أباكوس. ISBN 0-349-11563-X.
  • هويوس، ديكستر (2005). سلالة حنبعل: السلطة والسياسة في غرب البحر الأبيض المتوسط، 247-183 قبل الميلاد . نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-35958-0.
  • هويوس، ديكستر (2015) [2011]. "مقدمة: الحروب البونية". في هويوس، ديكستر (محرر). دليل الحروب البونية . تشيتشستر، غرب ساسكس: جون وايلي. ص 449-466 . ISBN  978-1-1190-2550-4.
  • جينكينز، جي كي ولويس، آر بي (1963). العملات الذهبية والإلكترومية القرطاجية . لندن: الجمعية الملكية لعلم المسكوكات. OCLC 1024975511 . 
  • جوهود، إدموند جول رينيه (1968). تاريخ أفريقيا الشمالية (بالفرنسية). باريس: Éditions des Deux Cogs dÓr. او سي ال سي 2553949 . 
  • كونزي، كلوديا (2015) [2011]. "قرطاج ونوميديا، 201-149". في هويوس، ديكستر (محرر). دليل الحروب البونية . تشيتشستر، غرب ساسكس: جون وايلي. ص 395-411 . ISBN  978-1-1190-2550-4.
  • لازنبي، جون (1996). الحرب البونيقية الأولى: تاريخ عسكري . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-2673-3.
  • لازنبي، جون (1998). حرب حنبعل: تاريخ عسكري للحرب البونيقية الثانية . وارمينستر: آريس وفيليبس. ISBN 978-0-85668-080-9.
  • مايلز، ريتشارد (2011). يجب تدمير قرطاج . لندن: بنغوين. ISBN 978-0-14-101809-6.
  • مينيو، برنارد (2015) [2011]. "المصادر الأدبية الرئيسية للحروب البونية (باستثناء بوليبيوس)". في: هويوس، ديكستر (محرر). دليل الحروب البونية . تشيتشستر، غرب ساسكس: جون وايلي. ص 111-128 . ISBN  978-1-1190-2550-4.
  • ميتشل، ستيفن (2007). تاريخ الإمبراطورية الرومانية المتأخرة . أكسفورد: بلاكويل. ISBN 978-1-4051-0856-0.
  • بولارد، إليزابيث (2015). عوالم متحدة، عوالم متباعدة . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. ISBN 978-0-393-91846-5.
  • بورسل، نيكولاس (1995). "حول نهب قرطاج وكورنث". في: إينيس، دورين؛ هاين، هاري؛ بيلينغ، كريستوفر (محررون). الأخلاق والبلاغة: مقالات كلاسيكية لدونالد راسل بمناسبة عيد ميلاده الخامس والسبعين . أكسفورد: كلارندون. ص 133-148 . ISBN  978-0-19-814962-0.
  • ريتشاردسون، جون (2015) [2011]. "إسبانيا وأفريقيا وروما بعد قرطاج". في: هويوس، ديكستر (محرر). دليل الحروب البونية . تشيتشستر، غرب ساسكس: جون وايلي. ص 467-482 . ISBN  978-1-1190-2550-4.
  • ريدلي، رونالد (1986) . "يجب أخذها بحذر: تدمير قرطاج". فقه اللغة الكلاسيكية . 81 (2): 140-146 . doi : 10.1086/366973 . JSTOR 269786. S2CID 161696751 .  
  • ريبلي، جورج ؛ دانا، تشارلز أ. (1858–1863). "قرطاج" . الموسوعة الأمريكية الجديدة: قاموس شعبي للمعرفة العامة . المجلد.  4. نيويورك: د. أبليتون. ص.  497. أو سي إل سي 1173144180 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 . 
  • سكولارد، هوارد (1955). "قرطاج". اليونان وروما . 2 (3 ) : 98-107 . doi : 10.1017/S0017383500022166 . JSTOR 641578. S2CID 248519024 .  
  • سكولارد، هوارد هـ. (2002). تاريخ العالم الروماني، من 753 إلى 146 قبل الميلاد . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-30504-4.
  • شوت، رولاند (1938). " بوليبيوس: لمحة موجزة". اليونان وروما . 8 (22): 50-57 . doi : 10.1017/S001738350000588X . JSTOR 642112. S2CID 162905667 .  
  • سيدويل، كيث سي؛ جونز، بيتر في. (1998). عالم روما: مدخل إلى الثقافة الرومانية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-38600-5.
  • "الموقع الأثري لقرطاج" . اليونسكو. 2020. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  • فوجل-وايدمان، أورسولا (1989). “مؤسسة قرطاج ديليندا: أيتيا والنبوءة”. اكتا كلاسيكا . 2 (32): 79 – 95. جستور 2459-1872 . 
  • والبانك، ف. و. (1979). تعليق تاريخي على بوليبيوس . المجلد  الثالث. أكسفورد: كلارندون. ISBN 978-0-19-814011-5.
  • والبانك، إف دبليو (1990). بوليبيوس . المجلد  1. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-06981-7.