توماس وودستوك، دوق غلوستر

توماس وودستوك، دوق غلوستر (7 يناير 1355 - 8 أو 9 سبتمبر 1397) ^{[ 3 ]} كان الابن الخامس الباقي على قيد الحياة وأصغر أبناء الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا وفيليبا من هينو . قاد تمرد اللوردات المستأنفين ضد ابن أخيه، الملك ريتشارد الثاني ، عام 1388. وفي عام 1397، اتُهم بالخيانة وسُجن؛ وبينما كان ينتظر المحاكمة، اغتيل، يُفترض أنه بأمر من ريتشارد. 

وُلد توماس في 7 يناير 1355 في قصر وودستوك في أوكسفوردشير، بعد شقيقين لم يُعمّر أحدهما طويلًا، وكان أحدهما قد عُمّد أيضًا باسم توماس. ^{[ 4 ]} تزوج من إليانور دي بوهون عام 1374، ^{[ 5 ]} ومُنح قلعة بليشي في إسكس، وعُيّن قائدًا لحرس المملكة ، وهو منصب شغله آل بوهون سابقًا. ^{[ 4 ] [ 6 ]} تزوجت ماري دي بوهون ، الشقيقة الصغرى لزوجة وودستوك ، لاحقًا من هنري بولينجبروك، إيرل ديربي، الذي أصبح فيما بعد الملك هنري الرابع ملك إنجلترا .

في عام 1377، مُنح وودستوك لقب فارس وهو في الثانية والعشرين من عمره ^{[ 4 ]} ، وأصبح إيرل باكنغهام . ^{[ 7 ]} وفي عام 1378، اقتحمت عصابة منزله في لندن، مما دفعه إلى إلغاء ميثاق حكومة لندن الذي أُقرّ في العام السابق. ^{[ 8 ]} وفي 22 يونيو 1380، أصبح إيرل إسكس بحكم زواجه. ^{[ 9 ]} وفي عام 1385، حصل على لقب دوق أومال ، وفي نفس الفترة تقريبًا، أصبح دوق غلوستر . ^{[ 10 ]}

قاد توماس وودستوك حملة عسكرية واسعة في شمال فرنسا عقب حرب الخلافة البريتونية (1343-1364). تميز الصراع السابق بمساعي جون الرابع، دوق بريتاني ، لتأمين سيطرته على دوقية بريتاني في مواجهة منافسه شارل بلوا . تلقى جون الدعم في هذا الصراع من جيوش مملكة إنجلترا ، بينما تلقى شارل الدعم من مملكة فرنسا . وعلى رأس الجيش الإنجليزي، انتصر جون بعد مقتل شارل في معركة عام 1364، لكن الفرنسيين واصلوا تقويض موقفه، مما أجبره لاحقًا على المنفى في إنجلترا.

عاد جون إلى بريتاني عام 1379، مدعومًا من قبل بارونات بريتاني الذين خافوا من ضمّها إلى فرنسا. أُرسل جيش إنجليزي بقيادة وودستوك لدعم موقفه. ونظرًا للمخاوف بشأن سلامة طريق الشحن الطويل إلى بريتاني نفسها، نُقل الجيش برًا إلى معقل كاليه الإنجليزي في القارة الأوروبية في يوليو 1380. ^{[ 11 ]}

بينما كان وودستوك يقود جيشه المؤلف من 5200 رجل شرق باريس، واجه جيش فيليب الجريء ، دوق بورغندي، في تروا ، لكن الفرنسيين كانوا قد تعلموا من معركتي كريسي عام 1346 وبواتييه عام 1356 ألا يخوضوا معركة حاسمة ضد الإنجليز. وفي النهاية، انسحب الجيشان ببساطة. ثم تعطلت العمليات الدفاعية الفرنسية بوفاة الملك شارل الخامس ملك فرنسا في 16 سبتمبر 1380. وواصلت قوات وودستوك التقدم غربًا دون مقاومة تُذكر، وفي نوفمبر 1380 حاصر نانت وجسرها الحيوي فوق نهر اللوار باتجاه أكيتين . ^{[ 12 ]} ومع ذلك، وجد نفسه عاجزًا عن فرض حصار فعال، فتم وضع خطط عاجلة للسير توماس فيلتون لجلب 2000 جندي كتعزيزات من إنجلترا. لكن بحلول شهر يناير، أصبح من الواضح أن دوق بريتاني قد تصالح مع الملك الفرنسي الجديد شارل السادس ، ومع انهيار التحالف وانتشار مرض الزحار بين رجاله، تخلى وودستوك عن الحصار. ^{[ 12 ]}

عند عودته إلى إنجلترا في أبريل 1381، ^{[ 13 ]} وجد توماس وودستوك أن أخاه، جون غونت ، قد رتب زواجًا بين ماري دي بوهون ، زوجة أخيه ، وهنري بولينغبروك، ابن جون . لم تتحسن العلاقات بين الأخوين، التي كانت متوترة إلى حد ما، بهذا الحدث؛ يُفترض أن توماس كان يأمل في الاحتفاظ بممتلكات ماري. مع ذلك، بعد مشاركته في قمع ثورة الفلاحين عام 1381، أصبح توماس أكثر ودًا مع جون، وفي عام 1385 مُنح لقب دوق غلوستر. إلا أن هذه المكانة لم تمنعه ​​من اتخاذ موقف عدائي تجاه ابن أخيه، ريتشارد الثاني . ^{[ 6 ]}

تصدّر توماس الحزب المعارض للمستشارين الملكيين، مايكل دي لا بول، إيرل سوفولك الأول ، وروبرت دي فير، إيرل أكسفورد ، اللذين أثار ترقيتهما الأخيرة إلى دوق أيرلندا استياءً واسعًا. وبدعم من أولئك الساخطين على إسراف الملك وعدم كفاءته، سواء أكانت حقيقية أم مزعومة، سرعان ما تبوأ توماس موقعًا ذا سلطة. فقد أجبر على عزل سوفولك ومحاكمته؛ وكان عضوًا في اللجنة المُعيّنة عام 1386 لإصلاح المملكة والبلاط الملكي؛ وحمل السلاح عندما بدأ ريتشارد إجراءاته ضد أعضاء اللجنة. وبعد هزيمة دي فير في معركة جسر رادكوت في ديسمبر 1387، دخل الدوق ورفاقه لندن ليجدوا الملك عاجزًا في أيديهم. توماس، الذي كان قد هدد ابن أخيه بالعزل سابقًا، لم يمنعه من اتخاذ هذه الخطوة المتطرفة إلا نفوذ زملائه. لكن، بصفته زعيم " اللوردات المستأنفين " في " البرلمان القاسي "، الذي انعقد في فبراير 1388 وكان مكتظًا بمؤيديه، فقد انتقم من أعدائه، الأمر الذي بلغ ذروته في تمرد ناجح عام 1388 أضعف سلطة الملك بشكل كبير. ^{[ 6 ]}

استعاد ريتشارد الثاني السيطرة سريعًا، وتمكن في نهاية المطاف، عام ١٣٩٧، من التخلص من اللوردات المستأنفين. وبحلول عام ١٣٩٦، عاد الخلاف بين توماس وريتشارد حول السياسة. وفي عام ١٣٩٧، أُلقي القبض على توماس في منزله بأمر من الملك نفسه، وسُجن في كاليه بانتظار محاكمته بتهمة الخيانة. ^{[ ٦ ]} وفي ٩ سبتمبر ١٣٩٧، قُتل خنقًا بين فراشين من الريش، على الأرجح على يد مجموعة من الرجال بقيادة توماس دي موبراي، دوق نورفولك الأول ، والفارس السير نيكولاس كولفوكس ، ويُفترض أنهم كانوا يعملون لصالح ريتشارد الثاني؛ فأدانه البرلمان بتهمة الخيانة وصودرت ممتلكاته. ^{[ ٦ ]} أثارت هذه الأحداث غضبًا عارمًا بين نبلاء إنجلترا، وهو ما يعتبره الكثيرون سببًا في ازدياد عدم شعبية ريتشارد.

دُفن توماس في دير وستمنستر ، أولاً في كنيسة القديس إدموند والقديس توماس في أكتوبر 1397، وبعد عامين أُعيد دفنه في كنيسة القديس إدوارد المعترف . ودُفنت زوجته بجواره. ^{[ 14 ]}

تزوج توماس من إليانور دي بوهون (حوالي  1366-1399)، الابنة الكبرى والوريثة المشاركة (مع أختها ماري دي بوهون ) لهامفري دي بوهون، إيرل هيريفورد السابع (1341-1373). ^{[ 15 ]} أنجب توماس وودستوك وزوجته إليانور الأبناء التاليين:

• همفري، إيرل باكنغهام الثاني (حوالي  1381 - 1399)، توفي عن عمر يناهز 18 عامًا، غير متزوج وبدون ذرية؛ 
• آن من غلوستر (حوالي  1383 - 1438) التي تزوجت ثلاث مرات:  
  • أولاً إلى توماس ستافورد، إيرل ستافورد الثالث ، ^{[ 16 ]} بدون ذرية؛
  • ثانياً إلى إدموند ستافورد، إيرل ستافورد الخامس ، الأخ الأصغر لزوجها الأول، الذي أنجبت منه ابناً واحداً وابنتين؛
  • ثالثًا إلى ويليام بورشير، الكونت الأول لإي (1374-1420)، ^{[ 6 ]} الذي أنجبت منه ذرية، يمثلها اليوم بارونات وري (ورثة إيرلات بورشير من باث)، الذين يحملون شعارات بوهون وبورشير وتوماس من وودستوك. ^{[ أ ]}
• جوان (1384-1400)، التي تزوجت من جيلبرت تالبوت، البارون الخامس لتالبوت (1383-1419)، وتوفيت أثناء الولادة.
• إيزابيل (12 مارس 1385/1386 - حوالي 1421)، راهبة من رهبنة الصغيرات ^{[ 17 ]} 
• فيليبا ( حوالي 1388 - حوالي 1399 ). توفيت في سن مبكرة.

بعد إدانته بالخيانة، سُحبت منه دوقية غلوستر. ورث ابنه لقب إيرل باكنغهام ، الذي توفي عام ١٣٩٩، أي بعد عامين فقط من وفاة توماس. تزوجت آن، الابنة الكبرى لتوماس وودستوك، من عائلة ستافورد النافذة، الذين كانوا يحملون لقب إيرل ستافورد . رُقّي ابنها، همفري ستافورد، إلى دوق باكنغهام عام ١٤٤٤، وورث أيضًا جزءًا من ممتلكات دي بوهون .

أما الجزء الآخر من هذه العقارات - بما في ذلك إيرلدوم هيريفورد، الذي كان ملكًا لماري دي بوهون ثم تم دمجه في ممتلكات آل لانكستر - فقد أصبح موضع نزاع في أواخر القرن الخامس عشر.

• تلعب جريمة قتل توماس من وودستوك دورًا بارزًا في مسرحية ويليام شكسبير ريتشارد الثاني ، على الرغم من أنه كان ميتًا وقت بداية المسرحية.
• وهو أيضاً موضوع مسرحية "توماس وودستوك" ، وهي دراما أخرى من العصر الإليزابيثي كتبها كاتب مسرحي مجهول. ونظراً لتشابه أسلوبها مع مسرحية شكسبير، تُعرف أيضاً باسم "ريتشارد الثاني - الجزء الأول" .

• محاكم التفتيش بعد الوفاة ، #123-125.

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " غلوستر، توماس وودستوك، دوق ". الموسوعة البريطانية . المجلد 12 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 130.     
• غودمان، أنتوني (1971). المؤامرة الموالية: اللوردات المستأنفون في عهد ريتشارد الثاني . مطبعة جامعة ميامي.
• وارد، جينيفر سي. (1992). النبيلات الإنجليزيات في أواخر العصور الوسطى . روتليدج.
• وارد، جينيفر سي، محررة (1995). نساء الطبقة النبيلة والطبقة الأرستقراطية الإنجليزية، 1066-1500 . مطبعة جامعة مانشستر.
• وير، أليسون (1999). العائلات الملكية البريطانية: الأنساب الكاملة . لندن: ذا بودلي هيد.

• تاك، أنتوني (2008). "توماس، دوق غلوستر (1355-1397)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (عبر الإنترنت) (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/27197 .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) (يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)