تيتولوس ريجيوس

Titulus Regius ^b (اللاتينيةتعني "اللقب الملكي" ^g ) أوقانون التسوية ^a هو قانون صادر عنبرلمان إنجلترافي عام 1484 والذي أكد لقبملك إنجلتراالذي مُنحلريتشارد الثالثفي عام 1483.

أقرّ القانون إعلان مجلس اللوردات وأعضاء مجلس العموم في يونيو 1483 بأن زواج إدوارد الرابع من إليزابيث وودفيل كان باطلاً بموجب القانون الكنسي، وبالتالي فإن أبناءهما، بمن فيهم إدوارد وريتشارد وإليزابيث ، غير شرعيين ومحرومون بموجب القانون العام الإنجليزي من وراثة العرش. وكان السبب المعلن هو أنه عندما تزوج الملك إدوارد سرًا من إليزابيث وودفيل عام 1464، كان قد تزوج سرًا بالفعل من الليدي إليانور بتلر (ني تالبوت) التي كانت لا تزال على قيد الحياة وقت زواجه الصوري من إليزابيث. وكان نسل هذا الزواج الثاني غير شرعي بموجب القانون الكنسي، وجعلت تبعات تعدد الزوجات، بالإضافة إلى زواجين سريين غير شرعيين، من المستحيل على الكنيسة تصحيح وضعهم. وبناءً على ذلك، رُفعت عريضة إلى ريتشارد دوق غلوستر، شقيق إدوارد الرابع، باعتباره الوريث الشرعي التالي، لقبول التاج، وأُعلن ريتشارد الثالث في 26 يونيو 1483. ولأن مجلسي اللوردات والعموم لم يكونا منعقدين رسميًا كبرلمان في ذلك الوقت، فقد عرض مجلس اللوردات والعموم نفسه قانون الخلافة، تيتولوس ريجيوس ، الذي يتضمن نسخة من العريضة، على جلستهما البرلمانية الرسمية التالية في يناير 1484، وذلك لإزالة أي شكوك حول صحة لقب الملك وتأكيد خلافة ورثته.

قُتل ريتشارد الثالث في ^معركة بوسوورث فيلد في أغسطس 1485 ^، وخلفه هنري السابع ^. ألغى برلمان هنري عام 1485 قانون عام 1484 بقانون آخر يحمل اسمًا مشابهًا هو ^" تيتولوس ريجيس " (لقب الملك).

بعد مقدمة تشرح غرضها التأكيدي، نصّ القانون في صلبه النص الكامل للالتماس الذي صاغه مجلس اللوردات ومجلس العموم في يونيو 1483 إلى "الأمير ريتشارد دوق غلوستر" يطلب منه قبول التاج نظرًا للظروف التي جعلت نسل إدوارد الرابع غير شرعي. كان زواج إدوارد الرابع من وودفيل باطلاً وفقًا لشهادة أسقف كبير، روبرت ستيلينغتون ، أسقف باث وويلز، بأن الملك كان قد تزوج سرًا من الليدي إليانور بتلر، وأنها كانت على قيد الحياة عندما عقد إدوارد زواجًا صوريًا سريًا من إليزابيث وودفيل.

وكيف كذلك، أنه في وقت عقد الزواج المزعوم نفسه، وقبل ذلك وبعده بفترة طويلة، كان الملك إدوارد المذكور متزوجًا ومرتبطًا بخطوبة مع السيدة إليانور بتلر، ابنة إيرل شروزبري العجوز، والتي أبرم معها الملك إدوارد نفسه عقد زواج مبدئي، قبل فترة طويلة من إبرامه الزواج المزعوم المذكور مع إليزابيث غراي المذكورة، ^{بالطريقة} والشكل المذكورين أعلاه.

زعمت الوثيقة أيضًا أن إليزابيث وودفيل ووالدتها استخدمتا السحر لإقناع الملك بالزواج منها. وبما أن شقيق ريتشارد ، جورج دوق كلارنس ، قد أُعدم وجُرِّد من رتبته، فقد سقط عن أحفاده جميع حقوق الميراث، بما في ذلك حق خلافة العرش، مما جعل ريتشارد الوريث الشرعي. وقد استخدمت الصياغة جميع الوسائل الممكنة للتأكيد على شرعية ريتشارد، كونه "مولودًا في هذه الأرض" و"ابنًا ووريثًا لا شك فيه لريتشارد، دوق يورك الراحل". ^{[ 2 ]} وهذا ما ميّزه عن شقيقيه جورج وإدوارد (المولودين في أيرلندا ونورماندي على التوالي) اللذين لطالما دارت حولهما شائعات تُشكك في شرعيتهما.

تعرض عهد إدوارد لانتقادات أيضاً، إذ قيل إنه كان يقود بدافع "الشهوة والنزوة"، ويستمتع بـ"الإطراء والتملق"، ويتأثر بسهولة بـ"أشخاص وقحين، لئيمين، وجشعين بشكل مفرط"، في إشارة إلى عائلة وودفيل. في المقابل، قيل إن ريتشارد كان رجلاً يتميز بـ"ذكاء حاد، وحكمة، وعدل، وشجاعة أميرية، وأعمال جديرة بالثناء في معارك متنوعة". ^{[ 2 ]}

بعد مقتل ريتشارد في المعركة واستيلاء هنري السابع على العرش ، أمر الملك الجديد في أول برلمان له بإلغاء قانون تيتولوس ريجيوس ، وإزالته من سجلات البرلمان، وإتلافه دون قراءته. كان هذا الأمر بالغ الأهمية لهنري وأنصاره، لأنهم كانوا ينظرون إلى ريتشارد الثالث على أنه "ملك فعلي لا حق له"، ولذلك رغبوا في محو أي سجل يؤكد حقه في الخلافة. كما أن إليزابيث يورك ، خطيبة هنري السابع التي تعهد بالزواج منها إذا اعتلى العرش، كانت الابنة الكبرى لإدوارد الرابع وإليزابيث وودفيل، وبالتالي إحدى أبنائهما غير الشرعيين. وقد عبّر عن استيائه من هذا الوضع بوصفه قانون تيتولوس ريجيوس أمام قضاة الخزانة بأنه "القانون الذي شوّه" نسب أبناء إدوارد الرابع، مع أن القانون الكنسي هو الذي جعلهم غير شرعيين في الواقع. لم يكن للقانون ولا لإلغائه أي تأثير على الوضع غير الشرعي لزوجته الذي تم تحديده في يونيو 1483، بل إنه تزوجها قبل خمسة أيام من سن القانون.

أمر هنري أيضاً بإتلاف القانون نفسه وجميع نسخه مع جميع الوثائق ذات الصلة دون قراءتها. نُفذت أوامره إلى حد ما، لكن أغشية الرق الأصلية لم تُنزع قط، وبقي القانون مخيطاً في سجلات البرلمان تماماً كما دُوّن عام 1484، ويمكن الاطلاع عليه في الأرشيف الوطني في كيو (TNA، C65/114، مم 2-3).

تم إقرار قانون الإلغاء في البرلمان الأول لهنري السابع، والذي ينص على أن لقب الملك الأصلي كان... ^{[ 5 ]}

باطل، ملغى، مرفوض، غير صالح، ولا قوة له تأثير

...وأن يتم تدمير الأصل، وأن يتم تدمير أي نسخ أو إعادتها إلى البرلمان تحت طائلة الغرامة والسجن.

وجاء في تقرير قانوني من عهده ما يلي:

أن يُلغى مشروع القانون والقانون والسجل المذكورين ويُتلفا تمامًا، وأن يُصدر نفس السلطة أمرًا بسحب القانون والسجل المذكورين من سجلات البرلمان، وإلغائهما وحرقهما، ووضعهما في طي النسيان إلى الأبد. ^{[ 6 ]}

أعاد إلغاء قانون عام 1485 شرعية حكم إدوارد الخامس، والذي تم الاعتراف به ضمنيًا عندما اعتلى حفيد هنري السابع العرش في عام 1547 باسم إدوارد السادس بدلاً من إدوارد الخامس. وقد تم إلغاء قانون عام 1485 بموجب قانون مراجعة القوانين لعام 1948. ^{[ 3 ]}

كاد هنري أن ينجح في محو لقب الملك (Titulus Regius) . ^{[ 7 ]} تزامن انقطاع الحكم لمدة مئة عام مع فترة حكم سلالة تيودور . كان معروفًا أن ريتشارد عُرض عليه التاج لأن زواجًا سابقًا أبطل وراثة أبناء إدوارد الرابع من زوجته وودفيل، لكن لم يُعرف أي مصدر موثق يُحدد اسم زوجة إدوارد الأولى. كتب توماس مور مقالًا معيبًا عن ريتشارد الثالث زعم فيه أن السيدة المعنية كانت عشيقة إدوارد لفترة طويلة، والتي سُميت خطأً إليزابيث لوسي ، وهو رأي تكرر حتى عثر ويليام كامدن ، حامل لقب كلارينسيو، على مُلخص مخطوط لسجل البرلمان يحتوي على لقب الملك (Titulus Regius) . ^{[ 8 ]}

نُشر ملخص كتاب "بريتانيا" لكامدن في تنقيح عام 1607 باللغة اللاتينية، ^{[ 9 ]} وترجمه فيليمون هولاند إلى الإنجليزية عام 1610. ^{[ 8 ] [ 10 ]} وفي عام 1611، نُشر كتاب "تيتولوس ريجيوس" كاملاً لأول مرة على يد عالم الآثار جون سبيد في كتابه "مسرح إمبراطورية بريطانيا العظمى" . ^{[ 8 ] [ 11 ]} ومن بين المنشورات الرسمية، أُدرج في طبعة سبعينيات القرن الثامن عشر من سجلات البرلمان. ^جـ. في عام 1539، تم التمييز لأول مرة بين القوانين العامة والخاصة في السجلات الرسمية لقوانين البرلمان. ^{[ 12 ]} وبأثر رجعي، صُنِّف كتاب "تيتولوس ريجيوس" كقانون خاص، ولذلك لا تتضمن طبعات القوانين العامة نصه. وقد أدرجته "القوانين العامة " في قائمة عناوين القوانين الخاصة. ^{[ 1 ]} أما "قوانين المملكة" و "الجدول الزمني للقوانين" فقد أغفلا القوانين الخاصة تمامًا. يبدأ الجدول الزمني للقوانين الخاصة والشخصية من عام 1539. وقد نُشر قانون الإلغاء لعام 1485 في مجموعات القوانين العامة، باستثناء حذفه من طبعة أوين رافهيد لكتاب القوانين العامة . ^{[ 3 ]}

ظهر لقب "تيتولوس ريجيوس" في روايات الجريمة التاريخية ، وغالبًا ما ارتبط باختفاء الأميرين في البرج (إدوارد الخامس وشقيقه) خلال عهد ريتشارد الثالث. ^{[ 13 ]} ومن الروايات التي تدور أحداثها في العصر الحديث والتي تتناول هذا اللقب رواية "ابنة الزمن" لجوزفين تاي (1951) ورواية" جرائم قتل ريتشارد الثالث " لإليزابيث بيترز (1974)، حيث برّأت كلتاهما الملك من تهمة قتل الأميرين. ^{[ 13 ]} أما الروايات التي تدور أحداثها خلال عهد هنري الثامن ، عندما كان حظر هنري السابع لا يزال ساريًا وكانت نسخ اللقب نادرة ومخفية، فتشمل رواية " درب الدم" لجيريمي بوتر (1970)، ^{[ 13 ]} ورواية " سيادة " لسي جيه سانسوم (2007)، ورواية "إرث خطير " لأليسون وير (2012).

• اتفاقية التوافق (1461)، وهي تسوية فاشلة في وقت سابق من حروب الوردتين، والتي بموجبها يبقى هنري السادس ملكًا مدى الحياة، ولكن لا يخلفه أحفاده بل أحفاد منافسه، ريتشارد يورك.
• قانون التسوية لعام 1701 ، جعل صوفيا من هانوفر الوريثة المفترضة للملكة آن
• تُعدد أزمة الخلافة أزماتٍ مختلفة، حاولت التشريعات تسوية بعضها.

أ. تستخدم أليسون هانام مصطلح "قانون التسوية" لقانون عام 1484، مع الإبقاء على مصطلح "ملكية الملك " لقانون عام 1485. ^{[ 14 ]} ويوافق ديفيد ويل بيكر على ذلك. ^{[ 8 ]}

ب. يشير إليه بعض المؤلفين باسم " Titulus Regius " ^{[ 15 ]} ويشير إليه آخرون ببساطة باسم " Titulus Regius ". ^{[ 16 ]}

ج. في سجلات البرلمان ، تشير الملاحظة الهامشية لقانون عام 1484 إلى "قانون لتسوية التاج على الملك وذريته، مع إعادة صياغة لقبه". ^{[ 17 ]}

د. في هذه الفترة، تم تأريخ القوانين بأثر رجعي إلى اليوم الأول من الدورة البرلمانية .

هـ. يميز بول ر. كافيل بين مشروعَي قانون، الأول "مشروع قانون قصير أعلن لقب الملك دون توضيحه"، والثاني يلغي "قانون تيتولوس ريجيوس سيئ السمعة ". ^{[ 4 ]} في سجلات البرلمان ، تشير الهوامش إلى "تيتولوس ريجيس " ("لقب الملك") للمشروع الأول، ^{[ 18 ]} و "أدنولاتيو أكتوس" ("إلغاء القانون وما إلى ذلك") للمشروع الثاني. ^{[ 5 ]}

و. استخدم بعض المؤلفين مصطلح Titulus Regis بشكل مربك للإشارة إلى قانون عام 1484 بدلاً من قانون عام 1485. ^{[ 19 ]}

ز. اللقب بمعنى " الاستحقاق الشرعي [للمنصب]"؛ على عكس " الأسلوب أو الوصف [للحامل]".

كانت إليزابيث وودفيل أرملة جون غراي من غروبي عندما تزوجت من إدوارد

• بيكر، ديفيد ويل (سبتمبر 2007). "التأريخ اليعقوبي وانتخاب ريتشارد الثالث". مجلة مكتبة هنتنغتون الفصلية . 70 (3): 311-342 . doi : 10.1525/hlq.2007.70.3.311 .
• ستراشي, جون ; بليك، ريتشارد ، محررون. (1767-1777). روتولي برلمانورم؛ ut et Petitiones, et Placita في برلمانو . المجلد.  سادسا.