أسلوب الملك البريطاني
يُختار اللقب الرسمي للملك البريطاني ويُعلن عنه من قبل الملك نفسه، وفقًا لقانون الألقاب الملكية لعام 1953. [ 1 ] وقد أعلن المجلس الخاص (نيابةً عنه) في عام 2022 أن الملك الحالي، الملك تشارلز الثالث ، قد اعتلى العرش باللقب التالي:
تشارلز الثالث، بنعمة الله ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وممالكه وأراضيه الأخرى ، ملك ، رئيس الكومنولث ، حامي الإيمان [ 2 ]
التاريخ المبكر
استخدم ملوك إنجلترا الأنجلوسكسونيون ألقابًا عديدة، منها "ملك الأنجلوسكسونيين " و"ملك الإنجليز". [ 3 ] وقد اعتمد بعض الملوك ألقابًا أكثر فخامة؛ فعلى سبيل المثال، استخدم إيدريد ( حكم من 946 إلى 955) لقب "ملك الأنجلوسكسونيين والنورثمبريين والوثنيين والبريطانيين " . وكانت هذه الألقاب تُصاحبها أحيانًا نعوتٌ باذخة؛ فعلى سبيل المثال، كان إيثيلستان ( حكم من 924 إلى 939 ) "ملك الإنجليز، الذي رفعه الله القدير إلى عرش مملكة بريطانيا بأكملها" .
في اسكتلندا، كان لقب الملك عادة "ملك/ملكة الاسكتلنديين" بدلاً من "ملك اسكتلندا" (على الرغم من أن الأخير كان يستخدم أحيانًا).
استخدم ويليام الأول ( حكم من 1066 إلى 1087 )، أول ملك نورماني لإنجلترا، لقب "ملك الإنجليز". وكان خليفته، ويليام الثاني ، أول من استخدم عبارة "بفضل الله" بشكل منتظم. أضاف هنري الأول لقب " دوق النورمانديين " عام 1121، على الرغم من أنه كان قد استولى على نورماندي من أخيه روبرت عام 1106. وفي عام 1152، استحوذ هنري الثاني على العديد من الممتلكات الفرنسية الأخرى من خلال زواجه من إليانور آكيتين ؛ وبعد ذلك بوقت قصير، أضاف لقبي " دوق الأكيتانيين " و" كونت الأنجويين " إلى ألقابه.
ظلت ألقاب "ملك الإنجليز" و"دوق النورماندي" و"دوق الأكيتانيين" و"كونت الأنجويين" مستخدمة حتى اعتلى الملك جون العرش عام 1199، حين تغيرت إلى "ملك إنجلترا" و"دوق نورماندي" و"دوق أكيتين" و"كونت أنجو" على التوالي. وكان جون، علاوة على ذلك، الحاكم الاسمي لأيرلندا؛ لذا أضاف لقب " سيد أيرلندا " إلى ألقابه.
في عام ١٢٠٤، خسرت إنجلترا كلاً من نورماندي وأنجو. ومع ذلك، لم تتخلَّ عن الألقاب المرتبطة بهما حتى عام ١٢٥٩. عادت الأراضي الفرنسية لتصبح موضع نزاع بعد وفاة الملك الفرنسي شارل الرابع عام ١٣٢٨. ادعى إدوارد الثالث أحقيته بالعرش الفرنسي، مُحتجًا بأنه سيؤول إليه عن طريق والدته إيزابيلا ، شقيقة شارل الرابع. إلا أنه في فرنسا، كان الرأي السائد هو أن العرش لا يمكن أن ينتقل إلى امرأة أو عنها. بدأ إدوارد الثالث باستخدام لقب " ملك فرنسا " (متخليًا عن لقب "دوق آكيتاين") بعد عام ١٣٣٧. وفي عام ١٣٤٠، دخل فرنسا، حيث أُعلن ملكًا رسميًا. وفي عام ١٣٦٠، وافق على التنازل عن لقبه للمُطالب الفرنسي. ورغم توقفه عن استخدام اللقب في الوثائق الرسمية، إلا أنه لم يتبادل رسميًا رسائل مع الملك الفرنسي تُؤكد تنازله. وفي عام ١٣٦٩، استعاد إدوارد الثالث اللقب، مُدعيًا أن الفرنسيين قد خرقوا معاهدتهم.
غزا هنري الخامس فرنسا، لكنه وافق على معاهدة تروا عام 1420 ، التي اعترفت به وريثًا ووصيًا على عرش فرنسا. توفي عام 1422، وخلفه ابنه الرضيع الذي أصبح هنري السادس . بعد فترة وجيزة من توليه العرش، ورث هنري السادس أيضًا عرش فرنسا. مع ذلك، وبحلول خمسينيات القرن الخامس عشر، كانت إنجلترا قد فقدت جميع أراضيها في فرنسا، باستثناء كاليه . ومع ذلك، لم يُتنازل عن حقه في لقب "ملك فرنسا" إلا بعد إنشاء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا عام 1801، حين كانت الثورة الفرنسية قد أطاحت بالنظام الملكي الفرنسي .
بعد عام 1422، ظلّ اللقب الملكي دون تغيير لما يقرب من قرن. ومع ذلك، أُدخلت تعديلات عديدة خلال عهد هنري الثامن . بعد أن كتب هنري كتابًا ضد البروتستانتي مارتن لوثر ، كافأه البابا ليو العاشر بمنحه لقب " حامي الإيمان ". بعد خلافات مع البابوية حول زواجه من كاثرين أراغون ، انفصل هنري الثامن عن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، مؤسسًا كنيسة إنجلترا عام 1533. ألغى البابا بولس الثالث منح لقب "حامي الإيمان"، لكن هنري استمر في استخدامه. في عام 1535، أضاف هنري عبارة "من كنيسة إنجلترا على الأرض، تحت قيادة يسوع المسيح، الرئيس الأعلى" إلى لقبه. أُضيفت إشارة إلى كنيسة أيرلندا عام 1536. وفي الوقت نفسه، ونظرًا لأن العديد من الأيرلنديين يعتبرون البابا السلطة الزمنية الحقيقية في بلادهم، وأن ملك إنجلترا مجرد ممثل، غيّر هنري الثامن لقب "سيد أيرلندا" إلى "ملك أيرلندا" عام 1542. [ 4 ] وقد أُكِّدت جميع التغييرات التي أجراها هنري الثامن بموجب قانون برلماني إنجليزي صدر عام 1544، وهو قانون لقب الملك لعام 1543 ( 35 هنري الثامن ، الفصل 3). [ 5 ]
حذفت ماري الأولى ، ابنة هنري الثامن الكاثوليكية، عبارة "من كنيسة إنجلترا وأيضًا من أيرلندا في رأس الأرض الأعلى" عام ١٥٥٣، واستبدلتها بعبارة "إلخ". إلا أن هذه العبارة ظلت جزءًا من اللقب الرسمي حتى صدور قانون برلماني عام ١٥٥٥، ألغى قانون ألقاب الملك لعام ١٥٤٣. في هذه الأثناء، تزوجت ماري من الأمير الإسباني فيليب . واعتمد الملكان لقبًا مشتركًا: "ملك وملكة إنجلترا وفرنسا ونابولي والقدس وأيرلندا ، حماة الإيمان، أمراء إسبانيا وصقلية ، أرشيدوقات النمسا ، دوقات ميلانو وبورغندي وبرابانت ، كونت وكونتيسة هابسبورغ وفلاندرز وتيرول "، معترفين بألقاب كل من ماري وفيليب . وأُجريت تغييرات أخرى بعد أن أصبح فيليب ملكًا لإسبانيا وصقلية إثر تنازل والده عن العرش .
عندما اعتلت الملكة إليزابيث الأولى البروتستانتية العرش، استخدمت اللقب الأبسط "ملكة إنجلترا وفرنسا وأيرلندا، حامية الإيمان، إلخ". أُضيفت كلمة "إلخ" تحسباً لعودة عبارة السيادة، وهو ما لم يحدث في الواقع.
بعد اعتلاء جيمس السادس ملك اسكتلندا عرش إنجلترا، تغير اللقب الرسمي إلى "ملك إنجلترا واسكتلندا وفرنسا وأيرلندا، حامي الإيمان، إلخ". وكانت والدته ماري، ملكة اسكتلندا ، قد طالبت بهذه الألقاب (بترتيب مختلف، بالاشتراك مع فرانسيس الثاني ملك فرنسا ، ثم مع والد الملك، اللورد دارنلي )، لكنها أُعدمت على يد خصمتها البروتستانتية، إليزابيث الأولى. وفي عام 1604، أصدر جيمس السادس إعلانًا يسمح باستخدام لقب "ملك بريطانيا العظمى " بدلًا من "ملك إنجلترا واسكتلندا". هذا اللقب الجديد، رغم شيوعه للإشارة إلى الملك، لم يكن مُعتمدًا قانونيًا؛ لذا لم يظهر في الوثائق القانونية. إلا أنه ظهر في النقوش على العملات المعدنية.
الاتحاد وبعد
اتحدت مملكتي إنجلترا واسكتلندا رسميًا في مملكة واحدة هي مملكة بريطانيا العظمى عام ١٧٠٧ بموجب قوانين الاتحاد . وبناءً على ذلك، اتخذت الملكة آن لقب "ملكة بريطانيا العظمى وفرنسا وأيرلندا، حامية الإيمان، إلخ". وظل هذا اللقب مستخدمًا حتى عام ١٨٠١، عندما اتحدت بريطانيا العظمى وأيرلندا لتشكيل المملكة المتحدة. استغل جورج الثالث هذه الفرصة لحذف الإشارة إلى فرنسا وكلمة "إلخ" من اللقب. واقتُرح عليه أن يتخذ لقب " إمبراطور "، لكنه رفض الاقتراح. وبدلًا من ذلك، أصبح اللقب "ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، حامي الإيمان".
كان الأسلوب الذي استخدمته الملكة فيكتوريا في إعلانها الموجه إلى "أمراء ورؤساء وشعب الهند" عام 1858 هو: "فيكتوريا، بنعمة الله، ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، والمستعمرات والتبعيات التابعة لها في أوروبا وآسيا وأفريقيا وأمريكا وأستراليا، ملكة، حامية الإيمان". [ 6 ]
في عام 1876، أُضيف لقب " إمبراطورة الهند " إلى ألقاب الملكة فيكتوريا بموجب قانون الألقاب الملكية لعام 1876. وقد أوصى رئيس الوزراء، بنيامين دزرائيلي ، بهذا اللقب الإضافي، ربما جزئياً لإرضاء الملكة، ولكن أيضاً حتى لا تتفوق عليها ابنتها فيكتوريا ، التي تزوجت من وريث الإمبراطورية الألمانية ، بصفتها حاكمة إمبراطورية واسعة .
طرأت تغييرات إضافية على أسلوب إدوارد السابع ، خليفة الملكة فيكتوريا ، بموجب قانون الألقاب الملكية لعام ١٩٠١. وقد بسّط هذا القانون الإشارات إلى مختلف ممالك الملك، وشمل نطاقًا أوسع من ممتلكات المملكة المتحدة الاستعمارية، وذلك بإضافة عبارة "والمستعمرات البريطانية وراء البحار" بعد كلمة "أيرلندا". وأصبح يُطلق على الملك، في الاستخدام العام، لقب " الملك الإمبراطور" ، لا سيما في ممتلكات التاج البريطاني في الخارج، وفي الهند البريطانية ، وفي الإمارات الأميرية .
الدومينيونات وعوالم الكومنولث
في عام ١٩٢٢، نالت الدولة الأيرلندية الحرة استقلالها. وفي عام ١٩٢٧، عدّل قانون الألقاب الملكية والبرلمانية لعام ١٩٢٧ وصف "المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا والمستعمرات البريطانية وراء البحار" إلى "بريطانيا العظمى وأيرلندا والمستعمرات البريطانية وراء البحار". وكان لقانون ١٩٢٧ أهمية بالغة أيضاً لفتحه الباب أمام المستعمرات ( ممالك الكومنولث لاحقاً ) لمنحها الحق في تحديد أسلوبها ولقبها الخاص بالسيادة، وهو حق مُورِس لأول مرة عام ١٩٥٣.
أُسقط لقب "إمبراطور الهند" من الألقاب الملكية عام 1948 بعد استقلال الهند وباكستان قبل ذلك بعام، [ 7 ] على الرغم من أن الملك جورج السادس ظل ملكًا على الدولة الانتقالية المعروفة باسم دومينيون الهند حتى عام 1950، حين أصبحت جمهورية (وبقيت ضمن الكومنولث). وبالمثل ، وُجد دومينيون باكستان بين عامي 1947 و1956، حين أصبحت هي الأخرى جمهورية ضمن الكومنولث. كذلك، على الرغم من تأسيس جمهورية أيرلندا عام 1949، لم يُستبدل مصطلح "بريطانيا العظمى وأيرلندا" بمصطلح "بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية" إلا عام 1953. وفي العام نفسه، أُضيفت عبارة " رئيس الكومنولث "، واستُبدل مصطلح "المستعمرات البريطانية وراء البحار" بمصطلح "الممالك والأقاليم الأخرى". وهكذا، فإن أسلوب الملك الحالي هو "بفضل الله، ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وممالكه وأقاليمه الأخرى، رئيس الكومنولث، حامي الإيمان".
في عام ١٩٥٣ أيضًا، اعتُمدت أساليب منفصلة لكل مملكة من الممالك التي يحكمها الملك ( ممالك الكومنولث ). تستخدم معظم الممالك صيغة "ملكة/ملك [ الدولة ]، وممالكها وأقاليمها الأخرى، رئيس الكومنولث"، مع حذف لقب "حامي الإيمان". عند التواجد في البلد المعني، أو عند ممارسة مهام الملك أو الملكة، يُشار إليهما في المقام الأول بلقبهما "المحلي": على سبيل المثال، " ملك أستراليا " عندما يمارس تشارلز الثالث مهامه (أو يكون حاضرًا فيها). في البداية، أضافت أستراليا ونيوزيلندا وكندا ، في أسلوبها الملكي المحلي، إشارة إلى المملكة المتحدة، بالإضافة إلى لقب "حامي الإيمان"؛ وبحلول عام ٢٠٢٤ ، تخلت جميعها عن الإشارة إلى المملكة المتحدة، ولم يبقَ سوى نيوزيلندا محتفظة بلقب "حامي الإيمان". (أزالت أستراليا كلاً من الإشارة المحددة إلى المملكة المتحدة ولقب حامي الإيمان في عام 1973؛ وأسقطت كندا كليهما في يناير 2024؛ وأسقطت نيوزيلندا إشارتها المحددة إلى المملكة المتحدة في عام 1974.) تختلف القواعد وفقًا لقوانين الدول الـ 14 الأخرى التي لا تزال تعتبر الملك رئيسًا للدولة.
تنشر كندا أيضاً أسلوباً رسمياً باللغة الفرنسية؛ وقد طبقت بعض المناطق الأخرى أساليب وألقاباً رسمية بلغات محلية أخرى غير الإنجليزية.
قائمة التغييرات التي طرأت على الطراز الملكي
صدر إعلان إليزابيث الثانية ، في عام 1953، باللغتين الإنجليزية واللاتينية. [ 8 ]
- باللغة الإنجليزية :
إليزابيث الثانية ، بنعمة الله، ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وباقي ممالكها وأقاليمها، رئيسة الكومنولث، حامية الإيمان
- باللاتينية :
إليزابيث الثانية، Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Regina، Consortionis Populorum Princeps، Fidei Defensor
تظهر أدناه الألقاب الرسمية للملوك السابقين. أما رؤساء الدول الذين لم يحكموا كملك أو ملكة، فيظهرون بخط مائل .
السيادة الإنجليزية
| فترة | أسلوب | مستخدم |
|---|---|---|
| 1042–1087 | ريكس أنجلوروم (ملك الإنجليز) | إدوارد المعترف ، هارولد الثاني ، ويليام الأول |
| 1087–1121 | Dei Gratia Rex Anglorum (بنعمة الله، ملك الإنجليز) | ويليام الثاني ، هنري الأول |
| 1121–1154 | ريكس أنجلوروم، دوكس نورمانوروم (ملك الإنجليز، دوق النورمان) | هنري الأول ، ستيفن |
| 1141 | أنجلوروم دومينا (سيدة الإنجليز) | ماتيلدا |
| 1154–1199 | ريكس أنجليا (ملك إنجلترا) ريكس أنجلوروم (ملك الإنجليز) | هنري الثاني ، هنري الملك الشاب ، ريتشارد الأول |
| 1199–1259 | Dei gratia Rex Anglie، Dominus Hibernie، Dux Normannie et Aquitannie، Comes Andegavie (بفضل الله، ملك إنجلترا، لورد أيرلندا، دوق نورماندي وآكيتاين، كونت الأنجفين) | جون ، هنري الثالث |
| 1259–1340 | ريكس أنجليا، دومينوس هيبرنيا ودوكس أكويتانيا (ملك إنجلترا، لورد أيرلندا ودوق آكيتاين) | هنري الثالث ، إدوارد الأول ، إدوارد الثاني ، إدوارد الثالث |
| 1340–1397 | Rex Angliae et Franciae et Dominus Hiberniae (ملك إنجلترا وفرنسا ولورد أيرلندا) | إدوارد الثالث ، ريتشارد الثاني |
| 1397–1399 | Rex Angliae et Franciae, Dominus Hiberniae et Princeps Cestriæ (ملك إنجلترا وفرنسا، ولورد أيرلندا، وأمير تشيستر) [ 9 ] | ريتشارد الثاني |
| 1399–1420 | Rex Angliae et Franciae et Dominus Hiberniae (ملك إنجلترا وفرنسا ولورد أيرلندا) | هنري الرابع ، هنري الخامس |
| 1420–1422 | Rex Angliae, Haeres et Regens Franciae, et Dominus Hiberniae (ملك إنجلترا، وريث ووصي فرنسا ورب أيرلندا) | هنري الخامس ، هنري السادس |
| 1422–1521 أ | Rex Angliae et Franciae et Dominus Hiberniae (ملك إنجلترا وفرنسا ولورد أيرلندا) | هنري السادس ، إدوارد الرابع ، إدوارد الخامس ، ريتشارد الثالث ، هنري السابع ، هنري الثامن |
| 1521 أ - 1535 | بنعمة الله، ملك إنجلترا وفرنسا، حامي الإيمان وسيد أيرلندا | هنري الثامن (تغيير اللغة فقط) |
| 1535–1536 | Dei gratia Rex Anglie et Francie, Fidei Defensor, Dominus Hibernie, et in terra ecclesie Anglicane supremum caput By the Grace of God, King of England and France, Defender of the Faith, Lord of Ireland, and of the Church of England in Earth Supreme Head [ 10 ] | |
| 1536–1542 | Dei gratia Rex Anglie et Francie, Fidei Defensor, Dominus Hibernie, et in terra ecclesiae Anglicane et Hibernice supremum caput By the Grace of God, King of England and France, Defender of the Faith, Lord of Ireland, and of the Church of England and of Ireland on Earth Supreme Head [ 10 ] | |
| 1542–1553 | Dei gratia Anglie Francie et Hibernie Rex، Fidei Defensor، et in terra ecclesie Anglicane et Hibernice superemum caput بنعمة الله، ملك إنجلترا وفرنسا وأيرلندا، المدافع عن الإيمان، وكنيسة إنجلترا وأيضًا أيرلندا على الأرض الرئيس الأعلى ب [ 10 ] | هنري الثامن ، إدوارد السادس |
| 1553–1554 | Dei gratia Anglie Francie et Hibernie Regina, Fidei Defensor, et in terra ecclesie Anglicane et Hibernice superemum caput بنعمة الله، ملكة إنجلترا وفرنسا وإيرلندا، المدافعة عن الإيمان، وعن كنيسة إنجلترا وأيضًا عن أيرلندا على الأرض الرئيس الأعلى ب [ 10 ] | السيدة جين غراي (محل خلاف)، ماري الأولى |
| 1554–1556 [ 11 ] | Dei Gratia Rex et Regina Anglie، Francie، Neapolis، Ierusalem، et Hibernie؛ المدافعون عن الإيمان؛ Principes Hispanie et Sicilie؛ أرخميدس النمسا؛ دوسيس ميديولاني، بورغوندي، وبرابانسي؛ كوميتس هاسبورجي، فلاندري، وتيروليس بفضل الله، ملك وملكة إنجلترا وفرنسا، نابولي، القدس وأيرلندا، المدافعون عن الإيمان، أمراء إسبانيا وصقلية، أرشيدوقات النمسا، دوقات ميلانو، بورغندي، وبرابانت، كونت وكونتيسة هابسبورغ، فلاندرز، وتيرول [ 10 ] [ 12 ] | ماري الأولى وفيليب |
| 1556–1558 | Dei gracia rex et regina Anglie Hispaniarum Francie utriusque Sicilie Ierusalem et Hibernie fidei defensores Archiduces Austrie duces Burgundie Mediolani et Brabancie comites Haspurgi Flandrie et Tirolis بفضل الله، ملك وملكة إنجلترا، إسبانيا، فرنسا، القدس، كل من الصقلية وأيرلندا، المدافعون عن الإيمان، أرشيدوق وأرشيدوقة النمسا، دوق ودوقة بورغوندي وميلانو وبرابانت، كونت وكونتيسة هابسبورغ وفلاندرز وتيرول | |
| 1558–1603 | Dei gratia Anglie Francie et Hibernie Regina، Fidei Defensor، إلخ. بنعمة الله، ملكة إنجلترا وفرنسا وإيرلندا، المدافع عن الإيمان، إلخ. | إليزابيث الأولى |
السيادة الاسكتلندية
تتنوع أقدم الألقاب المسجلة لملوك ما يُعرف اليوم باسكتلندا : فكانوا يُلقبون أحيانًا بـ"ملك البيكتيين"، وأحيانًا بـ"ملك فورتريو"، وأحيانًا بـ"ملك ألبا". ولم يصبح اللقب الأخير شائعًا إلا بعد عام 900. ومنذ عهد ديفيد الأول ، أصبح اللقب إما " ريكس سكوتوروم " ("ملك الاسكتلنديين") أو " ريكس سكوتياي " ("ملك اسكتلندا"). وكان اللقب الأول هو الأكثر شيوعًا، ولكن استُخدم الثاني أحيانًا. أعلن جيمس السادس والأول نفسه "ملكًا لبريطانيا العظمى وفرنسا وأيرلندا" بموجب إعلان ملكي، لكن البرلمان الإنجليزي لم يقبله. [ 13 ] أما ملوك اسكتلندا الثلاثة الأخيرون - ويليام الثاني (ويليام الثالث ملك إنجلترا) ، وماري الثانية ، وآن - فقد استخدموا جميعًا لقب "ملك/ملكة اسكتلندا" بدلًا من "ملك/ملكة الاسكتلنديين".
السيادة الإنجليزية والاسكتلندية
| فترة | أسلوب | المستخدم(ون) |
|---|---|---|
| 1603–1689 | بفضل الله، ملك إنجلترا واسكتلندا وفرنسا وأيرلندا، حامي الإيمان، إلخ. | جيمس السادس والأول ، تشارلز الأول ، تشارلز الثاني ، جيمس السابع والثاني |
| 1650–1653 | القائد العام والقائد الأعلى لجميع الجيوش والقوات التي تم تشكيلها والتي سيتم تشكيلها داخل كومنولث إنجلترا | أوليفر كرومويل |
| 1653–1659 | بنعمة الله والجمهورية، اللورد الحامي لكومنولث إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، وما إلى ذلك، والممتلكات والأقاليم التابعة لها | أوليفر كرومويل، ريتشارد كرومويل |
| 1689–1694 | بفضل الله، ملك وملكة إنجلترا واسكتلندا وفرنسا وأيرلندا، حاكم جمهورية هولندا السبع المتحدة، أمير أورانج، كونت ناساو، حماة الإيمان، إلخ. | ويليام الثالث وماري الثانية |
| 1694–1702 | بفضل الله، ملك إنجلترا واسكتلندا وفرنسا وأيرلندا، حاكم جمهورية هولندا السبع المتحدة، أمير أورانج، كونت ناساو، حامي الإيمان، إلخ. | ويليام الثالث |
| 1702–1707 | بفضل الله، ملكة إنجلترا واسكتلندا وفرنسا وأيرلندا، حامية الإيمان، إلخ. | آن |
السيادة البريطانية
| فترة | أسلوب | السياديون |
|---|---|---|
| 1707–1714 | بنعمة الله ملكة بريطانيا العظمى وفرنسا وأيرلندا، حامية الإيمان، إلخ. | آن |
| 1714–1801 | بنعمة الله ملك بريطانيا العظمى وفرنسا وأيرلندا، حامي الإيمان، أمين الخزانة الرئيسي والأمير الناخب للإمبراطورية الرومانية المقدسة، دوق برونزويك-لونيبورغ | جورج الأول |
| جورج الثاني | ||
| جورج الثالث | ||
| 1801–1814 | بنعمة الله ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، حامي الإيمان، رئيس الخزانة والأمير الناخب للإمبراطورية الرومانية المقدسة، دوق برونزويك-لونيبورغ [ أ ] | جورج الثالث |
| 1814–1837 | بنعمة الله ملك المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، حامي الإيمان، ملك هانوفر، دوق برونزويك-لونيبورغ | جورج الثالث |
| جورج الرابع | ||
| ويليام الرابع | ||
| 1837–1876 | بنعمة الله، ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، حامية الإيمان | فيكتوريا |
| 1876–1901 | بنعمة الله، ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، حامية الإيمان، إمبراطورة الهند | |
| 1901 | Dei Gratia Britanniarum Rex, Fidei Defensor, Indiae Imperator by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland King, Defender of the Faith, Emperor of India [ 15 ] | إدوارد السابع |
| 1901–1927 | Dei Gratia Britanniarum et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Rex، Fidei Defensor، Indiae Imperator بفضل الله للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا والسيادات البريطانية وراء البحار، الملك، المدافع عن الإيمان، إمبراطور الهند [ 15 ] [ 16 ] | |
| جورج الخامس | ||
| 1927–1948 | Dei Gratia Magnae Britanniae, Hiberniae et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Rex, Fidei Defensor, Indiae Imperator بفضل الله لبريطانيا العظمى وأيرلندا والسيادات البريطانية وراء البحار الملك، المدافع عن الإيمان، إمبراطور الهند [ 7 ] | |
| إدوارد الثامن | ||
| جورج السادس | ||
| 1948–1952 | Dei Gratia Magnae Britanniae, Hiberniae et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Rex, Fidei Defensor بفضل الله في بريطانيا العظمى وأيرلندا والسيادات البريطانية فيما وراء البحار، ملك البحار، المدافع عن الإيمان [ 7 ] [ ب ] | |
| 1952–1953 | Dei Gratia Magnae Britanniae, Hiberniae et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Regina, Fidei Defensor بفضل الله في بريطانيا العظمى وأيرلندا والسيادات البريطانية وراء ملكة البحار، المدافعة عن الإيمان | إليزابيث الثانية |
| 1953–2022 | Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Regina, Consortionis Populorum Princeps, Fidei Defensor by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith [ 8 ] [ c ] | |
| 2022–حتى الآن | Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Rex, Consortionis Populorum Princeps, Fidei Defensor [ 17 ] بنعمة الرب للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وممالكها وأقاليمها الأخرى، الملك، رئيس الكومنولث، المدافع عن الإيمان [ 2 ] [ د ] انظر أيضًا إعلان انضمام تشارلز الثالث . | تشارلز الثالث |
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- ↑ برلمان المملكة المتحدة، قانون الألقاب الملكية لعام 1953 (1 و2 إليزابيث الثانية، الفصل 9)
- ١ ٢ "جريدة لندن الرسمية، الملحق ٦٣٨١٢، الصفحة ٢" . الجريدة الرسمية . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ تشادويك، إتش. مونرو (1924). أصل الأمة الإنجليزية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 54 .
- ↑ قانون تاج أيرلندا لعام 1542: حقوق الأشخاص، وفقًا لنص بلاكستون: بما في ذلك التعديلات حتى الوقت الحاضر ، السير ويليام بلاكستون وجيمس ستيوارت، 1839، ص 92
- ↑ حقوق الأشخاص، وفقًا لنص بلاكستون: بما في ذلك التعديلات حتى الوقت الحاضر ، السير ويليام بلاكستون وجيمس ستيوارت، 1839، ص 92
- ↑ إعلان من الملكة ومجلسها إلى أمراء ورؤساء وشعب الهند
- 1 2 3 "رقم 38330" . جريدة لندن الرسمية . 22 يونيو 1948. ص 3647. الإعلان الملكي الصادر في 22 يونيو 1948، وفقًا لقانون استقلال الهند لعام 1947، 10 و11 GEO. 6. CH. 30. (القسم 7: ...(2) يوافق برلمان المملكة المتحدة بموجب هذا على حذف عبارة " إمبراطور الهند " وعبارة "إمبراطور الهند" من الألقاب الملكية، وعلى إصدار جلالته لهذا الغرض إعلانًا ملكيًا تحت الختم العظيم للمملكة.) وبموجب هذا الإعلان الملكي، احتفظ الملك بالألقاب الملكية "جورج السادس بنعمة الله ملك بريطانيا العظمى وأيرلندا والمستعمرات البريطانية وراء البحار، حامي الإيمان"، وبقي بذلك ملكًا على مختلف المستعمرات، بما في ذلك الهند وباكستان، على الرغم من أن هاتين الدولتين (وغيرهما) اختارتا في نهاية المطاف التخلي عن نظامهما الملكي والتحول إلى جمهوريات.
- 1 2 "العدد 39873" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الحادي عشر). 26 مايو 1953. ص 3023. إعلان صادر في 28 مايو 1953 وفقًا لقانون الألقاب الملكية لعام 1953.
- ↑ «كان ريتشارد نفسه يُلقّب بأمير تشيستر. لكن هذا اللقب لم يدم طويلًا، إذ لم يستمر إلا حتى ألغى هنري الرابع قوانين البرلمان المذكور؛ فحينها أصبحت مقاطعة بالاتينية مرة أخرى، ولا تزال تحتفظ بهذا الحق حتى يومنا هذا...» تشيشاير – بريتانيا . بقلم ويليام كامدن .
- 1 2 3 4 5 إنجلترا: الملوك والملكات: 1066–1649 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2010.
- ↑ إنجلترا: الأنماط الملكية: 1553-1558 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2010.
- ↑ دليل بيرك للعائلة المالكة . لندن: دار بيرك للنشر المحدودة. 1973. 206 صفحة . ISBN 0-220-66222-3.
- ↑ "المكتبة البريطانية" .
- ↑ عندما توجد نسخ لاتينية وإنجليزية، يتم نشرها على أنها متكافئة؛ ولا تعمل أي منهما كترجمة للأخرى.
- 1 2 "رقم 27372" . جريدة لندن الرسمية . 5 نوفمبر 1901. ص 7137.
- ↑ "رقم 33274" . جريدة لندن الرسمية . 13 مايو 1927. ص 3111.
- ↑ https://www.college-of-arms.gov.uk/news-grants/newsletter/item/246-may-2025-newsletter-no-78
- أسلوب الملك البريطاني