حرب توغنبورغ

حرب توغنبورغ ، المعروفة أيضًا باسم حرب فيلميرغن الثانية ^{[ 2 ]} أو الحرب الأهلية السويسرية لعام 1712 ^{[ 3 ]،} كانت حربًا أهلية سويسرية اندلعت خلال الاتحاد السويسري القديم، من 12 أبريل إلى 11 أغسطس 1712. خاضت الكانتونات الكاثوليكية الداخلية ودير سانت غال الإمبراطوري حربًا ضد كانتونات برن وزيورخ البروتستانتية ، بالإضافة إلى رعايا دير توغنبورغ . كان الصراع حربًا دينية ، وحربًا على الهيمنة في الاتحاد، وانتفاضة من الرعايا ^{[ 4 ]} . انتهت الحرب بانتصار البروتستانت، مما أدى إلى اختلال موازين القوى السياسية داخل الاتحاد.

اندلعت الحرب نتيجةً لنزاعٍ بين أمير دير سانت غال، ليودغار بورغيسر ، ورعاياه البروتستانت في مقاطعة توغنبورغ . كانت المقاطعة تابعةً لدير سانت غال الإمبراطوري منذ عام 1460، لكنها كانت مرتبطةً في الوقت نفسه بكانتوني غلاروس وشفيتس السويسريين عبر مقاطعة لاندريخت منذ عام 1436. بعد الإصلاح البروتستانتي ، كان نحو ثلثي سكان توغنبورغ من البروتستانت، لكنهم لم يكونوا الأغلبية في جميع البلديات. بعد نقل السيادة إلى الدير الإمبراطوري، وعد حلفاؤهم السويسريون من كانتوني زيورخ وبرن ، بالإضافة إلى أمير الدير، سكان توغنبورغ المُصلحين باحترام مبدأ المساواة في المعاملة في الشؤون الدينية. مع ذلك، شرع رؤساء دير سانت غال في محاولاتٍ لإعادة توغنبورغ إلى الكاثوليكية في إطار حركة الإصلاح المضاد . في جميع البلديات، بما في ذلك تلك التي كانت إصلاحية بالكامل تقريبًا، تم تعزيز مكانة الكاثوليك، وتم بناء كنائس كاثوليكية جديدة في العديد من المدن السويسرية، مما جعل الاستخدام المشترك لكنائس الرعية غير ضروري.

في القرن السابع عشر، بدأ الأمراء رؤساء الأديرة وقضاتهم الدنيويون، المعروفون باسم "لاندشوفمايستر "، بتنظيم أراضي الأديرة السيادية بشكل أكثر صرامة، وإخضاعها لحكم حديث، ولو بشكل مبدئي، في إطار الممارسات الاستبدادية السائدة آنذاك. وقد نتج عن ذلك نزاعات بسبب انتهاك سلطات الأديرة لحقوق رجال الدين البروتستانت. فعلى سبيل المثال، في عام 1663، حكم حاكم دير توغنبورغ في ليشتنشتايغ ، فولفغانغ فريدريش شورنو، على القس جيريمياس براون بالإعدام بتهمة التجديف المزعوم خلال موعظة إصلاحية. ولم يُخفف الحكم على براون إلا بتدخل من كانتون أبينزيل أوسيررودن البروتستانتي. وبعد أربع سنوات، ومن خلال تدخل الكانتونات الحامية لهم، نجح آل توغنبورغ في جعل رئيس الدير غالوس ألت (حكم من 1654 إلى 1687) يعزل شورنو من منصبه.

في عام ١٦٩٥، وفي إطار حركة الإصلاح المضاد، شكّلت الكانتونات الكاثوليكية السبعة التابعة للاتحاد وأمير دير سانت غال تحالفًا لإنقاذ الكاثوليكية من "الدين غير الكاثوليكي". ولتعزيز الروابط بين الدير الإمبراطوري ووسط سويسرا الكاثوليكية، اقترح شفيتس على الأمير ليودغار بورغيسر (حكم من ١٦٩٦ إلى ١٧١٧ ) في عام ١٦٩٩ إنشاء طريق جديد عبر ممر ريكن بين أوزناخ وواتويل . وكان لهذا الطريق أهمية استراتيجية واقتصادية للكانتونات الكاثوليكية، إذ مكّن من نقل القوات الكاثوليكية بسرعة إلى توغنبورغ والأراضي الأميرية في حال اندلاع الحرب.

بعد تسوية "حرب الصليب" مع مدينة سانت غالن الإمبراطورية المُصلَحة عام ١٦٩٧، أمر بورغيسر بلدية واتويل ببدء إنشاء الطريق عبر ممر ريكن على جانب توغنبورغ عبر نظام السوكايج . أدى رفض سكان واتويل التعاون في بناء الطريق، الذي اعتبروه تهديدًا لحريتهم الدينية ومؤديًا إلى قمعهم المالي، إلى صراع حاد مع الأمير رئيس الدير، الذي لجأ في نهاية المطاف إلى سجن أعلى قاضٍ في توغنبورغ، لاندفايبل جوزيف جيرمان، لكسر المعارضة. ولأن جيرمان كان كاثوليكيًا، استمعت الكانتونات الحامية إلى شكاوى سكان توغنبورغ، وبدأت بالتحرك نيابةً عنهم. في ذلك الوضع، حثّ حاكم الولاية فيدل فون ثورن بورغيسر على السعي لإقامة علاقات دبلوماسية داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وتم إبرام معاهدة حماية مع الإمبراطور ليوبولد الأول من آل هابسبورغ عام 1702. ^{[ 5 ]} بل وحصل بورغيسر على لقب أمير إمبراطوري عام 1706. هددت هذه الأحداث بتصعيد الصراع إلى مستوى أوروبي. علاوة على ذلك، شكّل ذلك خرقًا خطيرًا لبنية وسيادة الاتحاد، إذ بدا أن دير سانت غال الإمبراطوري قد أفلت من نفوذ الاتحاد (على الرغم من أن سانت غال كانت عضوًا فيه منذ عام 1451) ودخل في دائرة النفوذ النمساوي (حيث ناضل السويسريون لقرون للحفاظ على استقلالهم عن آل هابسبورغ). لم تستطع أبينزيلز وزيورخ على وجه الخصوص قبول هذا التطور. كما أن الأراضي الأميرية كانت تضم رابع أكبر عدد من السكان داخل الاتحاد، ولها أهمية اقتصادية بالغة في شرق سويسرا. ^{[ 6 ]}

سعى التوغنبورغيون إلى إيجاد حلفاء، ووجدوا حلفاءً، لا سيما في كانتوناتهم الحامية، شفيتس وغلاروس، الذين جددوا معهم قانونهم المحلي في عامي 1703 و1704. علاوة على ذلك، أصبحت المعاقل البروتستانتية في زيورخ وبرن أكثر دعمًا لقضية التوغنبورغ. في عام 1707، قدموا إلى الأمير رئيس الدير اقتراح وساطة يمنح التوغنبورغ بموجبه استقلالًا ذاتيًا واسع النطاق، لكن بورغيسر لم يستجب. ومن ثم بدأت سلسلة من الأحداث التي ستتصاعد في نهاية المطاف إلى حرب. ^{[ 5 ]}

اتخذ التوغنبورغيون الخطوة الأولى نحو التصعيد، بموافقة برن وزيورخ، باعتمادهم تصميمًا لدستور في 23 مارس 1707 في اجتماع مجلس المقاطعة في واتويل، والذي أرسى حكمًا ذاتيًا لتوغنبورغ مع الحفاظ على سيادة دير سانت غال الإمبراطوري عليها. وبذلك، اقتدى التوغنبورغيون بنموذج أبينزيل كنظام ديمقراطي لمجلس المقاطعة . تم تسليم جميع قضاة الأديرة والحاكم، وأُعلنت حرية الدين، مما هدد مصالح الكانتونات الكاثوليكية بشكل واضح. انضم كانتون شفيتس الكاثوليكي الحامي إلى معسكر الأمير رئيس الدير، واتخذ الصراع طابعًا دينيًا جليًا. انحاز الاتحاد إلى أحد طرفي النزاع على أسس عقائدية، إما إلى أمير رئيس دير سانت غال أو إلى التوغنبورغيين الإصلاحيين. فشلت محاولات الوساطة التي قام بها كل من المبعوثين الإمبراطوريين والفرنسيين إلى الكونفدرالية، وحثت المقاطعات الإصلاحية على تسوية النزاع قبل نهاية حرب الخلافة الإسبانية لتقليل فرصة التدخل الأجنبي.

بلغ الصراع ذروته، ما دفع التوغنبورغيين إلى التسلح بدعم من زيورخ، واحتلوا حصون الأديرة في لوتيسبورغ وإيبرغ وشوارزنباخ عام ١٧١٠. كان الصراع الديني يُقسّم التوغنبورغيين أنفسهم على أسس دينية، بين المعتدلين " شجرة الزيزفون " ( Linde ) والمتطرفين " الصنوبر " ( Harte ). في عام ١٧١١، خضعت عدة بلديات كاثوليكية مجددًا لسلطة رئيس الدير. ثم احتل " الصنوبر " عسكريًا بلديات ماغديناو ونيو سانت يوهان، وممتلكات الأديرة، وأديرتها، بموافقة ضمنية من برن وزيورخ. أجبر هذا الحادث رئيس الدير الأمير على اتخاذ إجراءات عسكرية مضادة، ونشر الأزمة في جميع أنحاء الكونفدرالية.

في 13 أبريل 1712، نشرت برن وزيورخ بيانًا ضد أمير دير سانت غال، كاشفتين بذلك عن دعمهما لعائلة توغنبورغ. أما الكانتونات الكاثوليكية الداخلية الخمسة ، لوسيرن ، وشفيتس، وأوري ، وزوغ، وأونتروالدن، فقد نشرت بيانًا مضادًا، واستعدت للحرب. وجدت برن وزيورخ دعمًا من جمهورية جنيف وإمارة نوشاتيل، بالإضافة إلى حلفائها في أسقفية بازل : بييل ، وموتييه ، ولا نوفيل . كما وجدت الكانتونات الخمسة دعمًا من فاليه ^{[ 1 ]} ، ومن حكامها في تيتشينو، وكذلك من المناطق الحرة . أما الكانتونات المتبقية، فقد التزمت الحياد، حيث لم تُعر الكانتونات الكاثوليكية، فريبورغ وسولوتورن ، أي اهتمام لبرن وفرنسا، بينما حُوصرت مدينة سانت غالن الإصلاحية بأراضي الدير، وانقسمت غلاروس داخليًا. حشدت الروابط الثلاث تأييدها للقضية البروتستانتية بسبب تحالفها مع زيورخ منذ عام 1707، لكنها لم تشارك في أي أعمال قتالية.

بينما كانت برن وزيورخ تستعدان للحرب منذ فترة طويلة، بادرتا بالهجوم. بدأت برن المرحلة الأولى من الحرب في 26 أبريل، عندما عبرت قواتها الأولى نهر آر عند ستيلي لدعم زيورخ في احتلال ثورغاو والهجوم على أراضي الدير. في منتصف مايو، زحف حوالي 3000 من سكان زيورخ، و2000 من سكان برن، و2000 من سكان توغنبورغ، و1800 من البروتستانت من سكان ثورغاو إلى الأراضي الأميرية. وصلوا إلى مدينة ويل ، التي كانت تحت سيطرة الدير، والتي سقطت في 22 مايو بعد حصار قصير. ^{[ 7 ]} ثم تقدم الحلفاء نحو سانت غالن واحتلوا دير سانت غال ووادي راينتال . فرّ رئيس الدير إلى نويرافنسبورغ ، وهي إمارة شمال بحيرة كونستانس كان الدير قد استحوذ عليها عام 1699. احتلت الكانتونات الكاثوليكية الخمسة رابرسويل ، لكنها تركت رئيس الدير في البداية دون أي دعم. وفقًا لقوانين الحرب في ذلك الوقت ، تم وضع الدير وممتلكاته تحت حكم عسكري، وتم إرسال ممتلكاته وثرواته إلى برن وزيورخ.

كما حدث في حرب فيلميرجن الأولى ، أصبحت مقاطعة أرجاو ساحة المعركة الأهم. احتلت المقاطعات الخمس مدن بادن ، وميلينجن ، وبريمجارتن بفضل مخاضاتها الاستراتيجية ، مهددةً بذلك بشقّ الحدود بين زيورخ وبرن. شنّ البرنيون هجومًا مضادًا بقيادة اللواء جان دي ساكوناي . في 22 مايو، اشتبكت القوات في مقاطعة بادن قرب ميلينجن، وانتهت المعركة لصالح البرنيين الذين استولوا على المدينة. وفي 26 مايو، حققوا انتصارًا آخر في معركة فيشباخ ، واحتلوا بريمجارتن. زحف البرنيون، متحدين مع قوات زيورخ، نحو بادن، التي أُجبرت على الاستسلام في 1 يونيو. دُمّرت قلعة شتاين، حصن المدينة الكاثوليكية، التي بُنيت بعد حرب فيلميرجن الأولى رغم احتجاجات المقاطعات الإصلاحية، فورًا رمزًا للنصر البروتستانتي. نجحت برن وزيورخ في منع الكانتونات الخمسة من تقسيمها في آراو. اتجهت الكانتونات الخمسة نحو مفاوضات السلام في 3 يونيو، وفي 18 يوليو 1712، وقّعت زيورخ وبرن ولوسيرن وأوري معاهدة في آراو . وقررت المعاهدة أن تفقد الكانتونات الخمسة حصتها في الأراضي المشتركة لمقاطعة بادن، وجزءًا من الأراضي الحرة.

اندلعت المرحلة الثانية والأكثر دموية من الحرب بسبب رفض مجالس مقاطعات شفيتس، وتسوغ، وأونتروالدن، معاهدة آراو، متأثرةً بالمبعوث البابوي جياكومو كاراتشولو. وفي لوسيرن وأوري، طالب السكان الحكومة بحمل السلاح مجددًا ضد المقاطعات البروتستانتية. وفي 20 يوليو، شنت قوات المقاطعات الخمس هجومها الأول على العصابات المسلحة في برن في سينس ، التي تراجعت بعد ذلك للانضمام إلى الحرس الرئيسي لبرن في موري ( معركة سينس ). وفي 22 يوليو، شنت قوات شفيتس وتسوغ هجومًا فاشلًا على معاقل زوريخ في ريخترسفيل وهوتن . وفي 25 يوليو، أصبحت فيلميرغن مرة أخرى مسرحًا للمعركة الحاسمة. خاضت سرايا برن، البالغ قوامها 8000 جندي بقيادة صموئيل فريشينغ ونيكلاوس فون ديسباخ وجان دي ساكوناي، معركةً ضد 12000 رجل من وسط سويسرا بقيادة فرانز كونراد فون سوننبرغ ولودفيغ كريستيان فايفر. حُسمت المعركة التي طال انتظارها بتدخل فيلق جديد من سينغن ولينزبورغ ، بالإضافة إلى تفوق مدفعية برن. وخلال المعركة، قُتل 2000 كاثوليكي. ^{[ 8 ]}

بعد انتصارهم في معركة فيلميرجن الثانية ، تقدم البيرنيون والزوريخيون إلى أراضي لوسيرن، أرض تسوغ، عبر ممر برونيغ إلى أونترفالدن وعبر رابرسويل إلى لينثيبين. وقد أدى ذلك إلى انهيار مقاومة الكانتونات الخمسة في نهاية المطاف. ^{[ 9 ]}

بموجب معاهدة آراو في 11 أغسطس 1712، وهي رابع معاهدة حدودية في تاريخ الاتحاد، رسّخت برن وزيورخ سيطرتهما على الكانتونات الكاثوليكية في تلك الكانتونات منذ عام 1531. ^{[ 10 ]} وقد مثّل ذلك في الوقت نفسه استعادة سلام ديني هشّ داخل الاتحاد القديم.

تم تشديد الشروط الإقليمية للسلام إلى حد ما مقارنة بتلك التي نصت عليها معاهدة السلام الأولى:

• حافظت زيورخ وبرن، إلى جانب غلاروس، على ملكيتها لمقاطعة بادن ومنطقة فريي أمتر السفلى ، التي يحدها خط فاصل بين أوبرلونكوفن وفاروانغن . وقد ضمن ذلك الاتصال العسكري بين زيورخ وأرض أرجاو التابعة لبرن ، ومنع وصول الكانتونات الكاثوليكية إلى الشمال.
• تم الاستحواذ على سيادة رابرسويل من قبل زيورخ وبرن وغلاروس.
• أصبحت Schwyzer Hurden (في Freienbach ) بمثابة Gemeine Herrschaft في زيورخ وبرن.
• استحوذت برن الآن على جميع مناطق Gemeine Herrschaften التي لم يكن لها نصيب فيها: Thurgau ، و Vogtei Rheintal ، ومقاطعة Sargans والجزء العلوي من Freie Ämter.
• في منطقتي Gemeine Herrschaften و Toggenburg، احتفظ الرعايا بحقهم في ممارسة كل من الديانتين الكاثوليكية والبروتستانتية.

لم تؤيد برن والكانتونات الأخرى مطالبات زيورخ الإضافية بمقاطعة أوزناخ ، وهوف (التي فقدت في حرب زيورخ القديمة ) وفوغتاي جاستر.

من الناحية القانونية، ألغت معاهدة لاندفريدن الرابعة معاهدة لاندفريدن الثانية لكابل عام 1531، التي أُقرت في معاهدة لاندفريدن الثالثة عام 1656. وبذلك، عُوملت البروتستانتية رسميًا على قدم المساواة أمام القانون في كل من قانون المقاطعات (Tagsatzung) وإدارة المقاطعات (Vogteien)، وأصبحت جميع النزاعات التي تخص كلا الديانتين متكافئة. في مقاطعات لاندفوغتين ثورغاو وبادن وسارغانس وراينتال، احتفظت البلديات الإصلاحية بضمان ممارسة شعائرها الدينية تحت سيادة زيورخ، وكُفلت حقوق الكاثوليك. وبدلًا من مجرد التسامح، بات البروتستانت يُعاملون أمام القانون معاملةً متساوية مع الديانة الكاثوليكية التي كانت تحظى بالأفضلية تقليديًا. وبدأت "لجنة لاندفريدليش" (Landfriedliche Kommission)، المؤلفة من ممثلين عن زيورخ وبرن ولوسيرن وأوري، بالإشراف على الشؤون الدينية. ^{[ 11 ]}

نُفي الأمير رئيس دير سانت غال ، ليودغار بورغيسر، مع ديره في 29 مايو/أيار إلى قلعة نويرافنسبورغ ، مقرّ سيادة جديدة لسانت غال شمال لينداو . احتلت زيورخ وبرن الأراضي الأميرية وحكمتاها معًا. وقد نُفي العديد من الممتلكات المنقولة للدير التي تُركت في سانت غالن، بما في ذلك أجزاء من الأرشيف والمكتبة. ونظرًا لما اعتبره بورغيسر ضررًا فادحًا بحقوق الدير الإمبراطوري، فضلًا عن الخطر الذي يهدد الكاثوليكية في توغنبورغ، فقد حصل على صلح رورشاخ، الذي أُقرّ نهائيًا في 28 مارس/آذار 1714 بعد سلسلة من المفاوضات مع زيورخ وبرن. بعد وفاة بورغيسر، تم إبرام معاهدة جديدة، هي معاهدة بادن ، مع خليفته، جوزيف فون رودولفي (حكم من 1717 إلى 1740) في 16 يونيو 1718. وتمت استعادة دير سانت غال الإمبراطوري، بما في ذلك حكمه على توغنبورغ، وتم تأكيد استقلاليته وحرية الدين فيه.

صادقت زيورخ وبرن على معاهدة السلام في 11 أغسطس 1718. ولم يعد لإدانة البابا كليمنت الحادي عشر للمعاهدة في رسالة لاحقة أي تأثير على تسوية النزاع. عاد رئيس الدير فون رودولفي إلى دير سانت غالن في 7 سبتمبر 1718 بعد ست سنوات من المنفى. وفي 23 مارس 1719، تمكن من استعادة جزء كبير من المكتبة التي نُقلت إلى زيورخ مع بداية الحرب. كما أُعيدت قطع أخرى من غنائم الحرب البرنية إلى سانت غالن عام 1721. مع ذلك، بقيت عدة قطع قيّمة من مكتبة دير سانت غالن في زيورخ، بما في ذلك مخطوطات ولوحات وأدوات فلكية وكرة أرضية خاصة بسانت غالن. تصاعد النزاع على الممتلكات الثقافية ( Kulturgüterstreit ) بين زيورخ وسانت غالن في تسعينيات القرن العشرين، لكنه سُوّي وديًا في عام 2006.

ازدادت العداوة بين الدير الإمبراطوري وتوغنبورغ حتى إلغاء الدولة الرهبانية في عام 1798، بعد مقتل اثنين من قضاة الدير في عام 1735 وبعد فشل مؤتمر عام 1739 في فراونفيلد بين الطرفين في تحقيق أي نتائج.

• الحرب الأولى لكابل (1529)
• حرب كابل الثانية (1531)
• الحرب الأولى لفيلميرجن (1656)
• حرب سوندربوند (1847)

• (في الألمانية) Gottfried Guggenbühl ، Zürichs Anteil am Zweiten Villmergerkrieg، 1712 (= Schweizer Studien zur Geschichtswissenschaft، Band 4، Nr. 1، ZDB-ID 503936-8 ). ليمان، زيورخ-سيلناو 1912 (زوغليتش: زيورخ، الجامعة، أطروحة، 1911/1912).
• (في المانيا) أولريش إم هوف ، النظام القديم. في: Handbuch der Schweizer Geschichte. الفرقة الثانية. (زيورخ 1977) ص. 673-784. بيريشتاوس. رقم ISBN  3-8557-2021-5.
• (في الألمانية) هانز لوجينبول، آن بارث جاسر، فريتز باومان، دومينيك بيلر 1712. Zeitgenössische Quellen zum Zweiten Villmerger- oder Toggenburgerkrieg. Merker im Effingerhof (لينزبورغ 2011) ISBN 978-3-8564-8139-1(الطبعة الثانية، لينزبورغ 2012، ISBN 978-3-8564-8141-4).
• (بالألمانية) مارتن ميركي-فولنويدر ، أونروهيج أونترتانين. Die Rebellion der Luzerner Bauern im zweiten Villmergerkrieg (1712) (= Luzerner historische Veröffentlichungen. Band 29). ريكس-فيرلاغ، (لوزرن 1995) ISBN 3-7252-0614-7(زوغليش: زيورخ، الجامعة، أطروحة، 1995).
• (بالألمانية) Thomas Lau ، Villmergerkrieg، Zweiter (2013). القاموس التاريخي لسويسرا .

• (بالألمانية) متحف هوتن على الإنترنت: "Villmergerkriege 1656 und 1712 – Befestigte Grenze Kanton Zürich Süd"