توم هورندال

كان توماس هورندال (27 نوفمبر 1981 - 13 يناير 2004) طالبًا بريطانيًا في التصوير الفوتوغرافي، ومتطوعًا في حركة التضامن الدولية ، وناشطًا مناهضًا للاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية . في 11 أبريل 2003، أُصيب برصاصة قناص إسرائيلي يُدعى تيسير هيب في قطاع غزة . دخل هورندال في غيبوبة وتوفي بعد تسعة أشهر.

أدانت محكمة عسكرية إسرائيلية هايب بتهمة القتل غير العمد وعرقلة سير العدالة في أبريل/نيسان 2005، وحُكم عليه بالسجن ثماني سنوات. ^{[ 1 ]} وفي 10 أبريل/نيسان 2006، أصدرت هيئة محلفين في تحقيق بريطاني حكماً بالقتل غير المشروع . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ألّفت والدة توم، جوسلين هورندال، سيرةً ذاتيةً عنه بعنوان " تحدّي النجوم: حياة توم هورندال وموته المأساوي" ، نُشرت في أبريل 2007 وأُعيد طبعها في مايو 2008 بعنوان بديل هو " ابني توم: حياة توم هورندال وموته المأساوي" . ^{[ 4 ]} تعمل شقيقته، صوفي، في منظمة "المساعدة الطبية للفلسطينيين ".

تلقى هيرندال تعليمه في كلية وينشستر ، وهي مدرسة داخلية مستقلة في وينشستر بإنجلترا. ^{[ 5 ]}

في سن الحادية والعشرين، أخذ توم هورندال استراحة من دراسته الجامعية في جامعة مانشستر متروبوليتان في مجال الصحافة التصويرية لينضم إلى " الدروع البشرية " في العراق قبل حرب العراق عام 2003. ومع نفاد أموال المتطوعين واقتراب الحرب، انتقل إلى الأردن وتبرع بمبلغ 500 جنيه إسترليني لتوفير الإمدادات الطبية للاجئين العراقيين. وهناك تعرف على حركة التضامن الدولية ، وقرر التوجه براً إلى غزة . وصل إلى مدينة رفح في 6 أبريل/نيسان 2003، وبدأ بإرسال صور لقوات الدفاع الإسرائيلية والفلسطينيين إلى عائلته عبر البريد الإلكتروني. وذكرت صحيفة الغارديان في نعيه أن "نبرة يومياته تغيرت جذرياً" ^{[ 5 ]} ، وبرر انتقاله قائلاً: "لا يمكن لأحد أن ينكر أنني كنت أرى ما يجب أن يُرى الآن".

ماذا أريد من هذه الحياة؟ ما يُسعدك ليس كافيًا. كل ما يُرضي غرائزنا لا يُشبع إلا الجانب الحيواني فينا. أريد أن أفتخر بنفسي. أريد المزيد. أريد أن أُعجب بنفسي، وعندما أموت، أريد أن أبتسم لما أنجزت، لا أن أبكي على ما لم أنجزه.

في أبريل/نيسان 2003، كانت قوات الجيش الإسرائيلي في مهمة ببلدة رفح الحدودية مع غزة . كان هورندال ومجموعة من النشطاء متواجدين في المنطقة، وقد خططوا لنصب خيمة سلام على أحد الطرق القريبة لحصار دوريات الدبابات الإسرائيلية. أُصيب هورندال برصاصة في رأسه في 11 أبريل/نيسان 2003. ووفقًا للجيش الإسرائيلي، تعرض حاجز تفتيش إسرائيلي لإطلاق نار من مسلحين فلسطينيين ، فردّ الجنود على إطلاق النار. تخلّت مجموعة هورندال، المكونة من تسعة نشطاء، عن احتجاجهم بحثًا عن مأوى. ثم ركض هورندال إلى الشارع لإنقاذ طفلين، فأُصيب برصاصة في رأسه أطلقها جندي إسرائيلي. نُقل إلى مستشفى فلسطيني في رفح، وأُعلن عن وفاته سريريًا. ^{[ 6 ]} نقله الجيش الإسرائيلي إلى إسرائيل، حيث نُقل إلى مركز سوروكا الطبي في بئر السبع ، ووُضع على جهاز التنفس الصناعي وخضع لعملية جراحية. بعد ستة أسابيع من الجراحة، نُقل جواً إلى المملكة المتحدة، حيث أُدخل إلى المستشفى الملكي للأمراض العصبية في لندن، وبقي هناك في حالة غيبوبة مستمرة ، يعاني من تلف دماغي لا رجعة فيه. توفي في 13 يناير 2004، بعد تسعة أشهر قضاها في غيبوبة. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

أدلى والده بشهادته أمام هيئة تحقيق بريطانية، قائلاً إنه وفقًا لشهود من حركة التضامن الدولية وفلسطينيين، رأى هورندال مجموعة من الأطفال يلعبون، ولاحظ أن الرصاص يصيب الأرض بينهم. فرّ عدد من الأطفال، لكن بعضهم كان "مصابًا بالشلل من الخوف" ^{[ 9 ]} ، فذهب هورندال لمساعدتهم. وقال والد هورندال في التحقيق: "ذهب توم ليُخرج إحدى الفتيات من مرمى النيران، ونجح في ذلك، لكن عندما عاد، وبينما كان يركع [ليأخذ أخرى]، أُصيب برصاصة." ^{[ 2 ]}

رفض الجيش الإسرائيلي في البداية إجراء تحقيق داخلي روتيني، خلص إلى أن هورندال أصيب برصاصة طائشة في تبادل إطلاق النار، وأشار إلى أن أفراد مجموعته كانوا بمثابة دروع بشرية. إلا أن شهود عيان في مظاهرة بمدينة رفح الفلسطينية أفادوا بأنه أصيب برصاصة بندقية أثناء محاولته حماية الأطفال، وليس مجرد إصابة عرضية في تبادل إطلاق النار ، وطالب والدا هورندال بإجراء تحقيق. ^{[ 2 ]}

في 10 أبريل/نيسان 2006، خلصت هيئة محلفين في محكمة سانت بانكراس بلندن إلى أن هورندال قد قُتل "بصورة غير قانونية". صرّح والد هورندال للصحفيين بأن هناك "سياسة عامة" تقضي بإطلاق النار على المدنيين في المنطقة دون خوف من الانتقام ، ^{[ 2 ]} كما ذكر الجندي الذي أطلق النار، تيسير حايب. وكان حايب قد أدلى بشهادته أمام محكمة عسكرية في وقت سابق بأن الجيش الإسرائيلي "يطلق النار بحرية في رفح ". ^{[ 15 ]} وصرح المحامي الممثل للعائلة، مايكل مانسفيلد ، بما يلي:

لا شك في ذلك، فقد أدانت هيئة المحلفين هذه اليوم قوات الدفاع الإسرائيلية بتهمة القتل.

قبل أسبوع، خلص تحقيق إلى أن الصحفي البريطاني جيمس ميلر قُتل برصاص جندي إسرائيلي بعد ثلاثة أسابيع فقط من إطلاق النار على السيد هورندال، على بُعد ميل واحد من موقع هورندال. صرّح الطبيب الشرعي ، الدكتور أندرو ريد، بأنه سيكتب إلى المدعي العام بشأن كيفية منع وقوع حوادث مماثلة، بما في ذلك إمكانية مقاضاة القادة الإسرائيليين، وأن القضية أثارت تساؤلات حول القيادة داخل جيش الدفاع الإسرائيلي . وذكر أن "مواطنين بريطانيين اثنين كانا يمارسان أنشطة قانونية" قُتلا على يد جنود إسرائيليين، وأن "المواطنين البريطانيين، والصحفيين، والمصورين، وغيرهم قد يتعرضون لخطر إطلاق النار المميت". ^{[ 16 ]}

كتبت والدة توم، جوسلين هورندال، مقالاً في صحيفة الغارديان بتاريخ 10 يناير 2004، ذكرت فيه ما يلي:

يبدو أن الحياة رخيصة في الأراضي المحتلة. وتختلف القيمة المعطاة للحياة باختلاف ما إذا كان الضحية إسرائيليًا أو دوليًا أو فلسطينيًا. ^{[ 17 ]}

في 13 أكتوبر 2008، بثّت القناة الرابعة فيلمًا وثائقيًا دراميًا بعنوان "إطلاق النار على توماس هورندال" ^{[ 18 ]} ، من تأليف سيمون بلوك وإخراج روان جوفي . يؤدي ستيفن ديلان دور أنتوني هورندال، وتؤدي كيري فوكس دور جوسلين هورندال. وقد أُجريت مقابلة مطولة مع أنتوني وجوسلين هورندال في صحيفة "ذا أوبزرفر " قبل بث الفيلم الوثائقي ^{[ 19 ].}

أطلقوا النار على ابننا لكنهم لن يستطيعوا قتل روحه.

رُشِّح فيلم "إطلاق النار على توماس هورندال" لجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لعام 2009 لأفضل فيلم درامي منفرد (سايمون بلوك، روان جوفي، بارني ريز، تشارلز فورنو ) ^{[ 20 ]} وفاز بجائزة أفضل ممثل (ستيفن ديلان) وجائزة أفضل مخرج في فئة الأعمال الروائية/الترفيهية (روان جوفي). ^{[ 21 ]} وفي مهرجان مونت كارلو التلفزيوني، فاز روان جوفي بجائزة الحورية الذهبية لعام 2009 كأفضل مخرج في فيلم تلفزيوني. ^{[ 22 ]}

تم تخليد ذكرى توم هورندال في الحركة الثانية ( رقصة لتوم هورندال (بدون كلمات) ) من كانتاتا "السماء تبكي " للمؤلف الموسيقي الأمريكي فيليب مونجر ، والتي صدرت عام 2003، والمستوحاة من قصيدة للشاعر ثوشارا ويجيراتنا. تتألف الكانتاتا من سبع حركات لمغنية سوبرانو منفردة ، وجوقة غنائية ، وفرقة إيقاعية ، ^{[ 23 ]} وهي مُهداة إلى ذكرى راشيل كوري ، العضوة الأمريكية في حركة التضامن الدولية، التي قُتلت عام 2003 على يد جرافة تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي أثناء محاولتها منع هدم منزل في جنوب قطاع غزة خلال الانتفاضة الثانية .

منذ عام ٢٠٠٥، تُعقد محاضرة تذكارية سنوية في جامعة مانشستر متروبوليتان . ومن بين المتحدثين سلمان أبو ستة ، وإيلان بابي ، وآفي شلايم ، وكرمة نابلسي ، وإيال وايزمان ، وآدم هانيه ، وبيني غرين ، وميريام عراغ ، ورباب عبد الهادي، وآخرون. ^{[ ٢٤ ]} وقد نُشرت المحاضرات التي أُلقيت بين عامي ٢٠٠٥ و٢٠٢١ في مجموعة " من أجل فلسطين: مقالات من مجموعة محاضرات توم هورندال التذكارية" . ^{[ ٢٥ ]}

• إيان هوك – ضابط عسكري بريطاني وعامل إغاثة في وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا) قُتل برصاص قناص من جيش الدفاع الإسرائيلي في الضفة الغربية ، 22 نوفمبر 2002.
• جيمس ميلر – مخرج أفلام بريطاني قُتل برصاص قناص من جيش الدفاع الإسرائيلي في غزة، 2 مايو 2003.
• رايتشل كوري – متطوعة أمريكية في حركة التضامن الدولية قُتلت على يد جرافة إسرائيلية في غزة، 16 مارس 2003.
• برايان أفيري – متطوع أمريكي في حركة التضامن الدولية تعرض لإطلاق نار وتشويه شديد في جنين ، 5 أبريل 2003.
• أيشنور إزجي إيجي – متطوعة تركية أمريكية في حركة التضامن الدولية، والتي أصيبت، مثل هورندال، برصاصة في الرأس أطلقها قناص إسرائيلي في الضفة الغربية ، 6 سبتمبر 2024

• التقارير الإخبارية الأولية عن حادثة إطلاق النار (أبريل 2003)، من صحيفة هآرتسوذكرت بي بي سي نيوز أن القوات الإسرائيلية "أصابت بريطانياً بجروح".
• تقرير إخباري يُغطي بدء التحقيق (أكتوبر 2003)، من تحقيق بي بي سي الإخباري في حادثة إطلاق النار على ناشط في إسرائيل
• تقارير إخبارية من صحيفة هآرتس (يناير 2004) تفيد باعتقال جندي من جيش الدفاع الإسرائيليوأفادت بي بي سي نيوز أن جندياً إسرائيلياً أُلقي القبض عليه وأُطلق النار على بريطاني
• تقارير إخبارية من صحيفة هآرتس تفيد بوفاة هورندالونشرت قناة بي بي سي نيوز لقطة إخبارية بعنوان "وفاة ناشط سلام بريطاني" .
• نشرت صحيفة "ديلي تلغراف " خبراً يفيد بادعاء في لائحة الاتهام بأن الجندي المعني حاول التستر على حادثة إطلاق النار .
• آباء يناضلون لمعرفة سبب قيام قناص إسرائيلي بإطلاق النار على ابنهم - نُشر في 30 يناير 2005 بواسطة صحيفة الأوبزرفر .
• مقال في صحيفة التايمز يُثير شكوكاً حول السبب الحقيقي لوفاة توم . صحيفة التايمز، 9 مايو 2005.
• مقال في صحيفة هآرتس حول الإدانة:
• لقطات فيديو إخبارية مؤرشفة لتوم هورندال

• توم هورندال على موقع IMDb، فيلم وثائقي على القناة الرابعة
• صندوق توماس هورندال
• ترجمة مقال معاريف بتاريخ 27 نوفمبر 2003 (PDF)
• بيان صحفي صادر عن سفارة إسرائيل في لندن
• فيديو لمتحدث باسم الجيش الإسرائيلي يزعم أن توم كان يرتدي زيًا عسكريًا ويشهر مسدسًا
• فيديو تم تصويره بعد لحظات من إطلاق النار على توم
• أفاد تحقيق بأن الجيش الإسرائيلي قتل البريطانيين عمداً.
• أُرشف بتاريخ 12 أغسطس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• عالم روبرت فيسك: رجل شجاع وقف وحيدًا. ليت العالم استمع إليه. (صحيفة الإندبندنت)
• شهادات شهود عيان من زملاء متطوعين في حركة التضامن الدولية (ISM) - غوش شالوم
• رسالة إلى صحيفة ديلي تلغراف
• بيان رسمي إسرائيلي
• مقابلة مع القناة الرابعة