Tomato sauce

Tomato sauce can refer to many different sauces made primarily from tomatoes. In some countries the term refers to a sauce to be served as part of a dish; in others, it is a condiment. Tomatoes have a rich flavor, high water content, soft flesh which breaks down easily, and the right composition to thicken into a sauce when stewed, without the need for thickeners such as roux or masa. All of these qualities make them ideal for simple and appealing sauces. Tomato sauce typically has a thinner consistency than tomato paste and tomato purée;[2] however, tomato sauces may use either as an ingredient.

In dishes tomato sauces are common for meat and vegetables such as in stews, but they are perhaps best known as bases for Italian pasta or pizza dishes, or in Mexican salsas.

History

Tomato sauces, along with similarly related and prepared tomatillo sauces, are presumed to have been in use since antiquity by the peoples of Central and South America as bases for many dishes. However, much of Pre-Columbian cuisine history in Mexico, along with other culturally significant information, had been purged during the periods of conquest by Europeans, chiefly the Spanish.[3]Bernardino de Sahagún, a Franciscan friar from the Kingdom of Spain, is believed to be the first European to write about tomato sauce after encountering it for sale in the markets of Tenochtitlan (today Mexico City).[4]

نُشرت أول وصفة إيطالية لصلصة الطماطم تحت اسم "صلصة الطماطم الإسبانية" [ 5 ] في كتاب "لو سكالكو ألا موديرنا " (الخادم العصري)، الذي ألفه الطاهي الإيطالي أنطونيو لاتيني ونُشر في مجلدين عامي 1692 و1694. وفي الوقت نفسه، بدأ استخدام صلصة الطماطم في مطبخ جنوب فرنسا، وخاصة في بروفانس وإقليم الباسك . وكان سكان بروفانس الذين سافروا إلى باريس للاحتفال بيوم الاتحاد الوطني في 14 يوليو 1790، يطلبون الطماطم أينما حلّوا. [ 6 ] وظهر استخدام صلصة الطماطم مع المعكرونة لأول مرة عام 1790 في كتاب الطبخ الإيطالي " لابيسيو موديرنو" للطاهي الروماني فرانشيسكو ليوناردي . [ 7 ]

أول وصفة مكتوبة للطماطم المعلبة تأتي من فوكلوز ، في جنوب فرنسا؛ وتظهر في وثيقة كتبها فرد في عام 1795. [ 8 ]

صلصات الطماطم النيئة

في إيطاليا، توجد العديد من صلصات المعكرونة المصنوعة من الطماطم النيئة غير المطبوخة. [ 9 ] أما في المكسيك، فأشهر صلصة طماطم نيئة هي بيكو دي جالو ، والمعروفة أيضاً باسم سالسا كرودا .

في فرنسا، تُعرف صلصة الطماطم النيئة باسم "سوسون" في منطقة الألب البحرية. أما صلصة "سوس فيرج" فهي صلصة فرنسية أخرى تُحضّر من الطماطم النيئة والريحان وعصير الليمون وزيت الزيتون، وقد ابتكرها ونشرها الشيف ميشيل غيرارد عام 1976 كجزء من حركته في المطبخ الفرنسي الحديث. [ 10 ] تشبه هذه الصلصة صلصة "بيكو دي غايو" المكسيكية، التي تسبقها بعدة قرون، مما دفع بعض كُتّاب الطهي إلى الإشارة إلى التشابه بين هاتين الصلصتين المصنوعتين من الطماطم الطازجة، حيث ذكر أحد مصادر "غريدي غورميه" أنها "تُذكّر بصلصة بيكو دي غايو المكسيكية". [ 11 ]

أنواع

المكسيك

فلفل تشيلي محشو بصلصة الطماطم يقدم في مطعم فوندا تقليدي

كانت صلصة الطماطم من التوابل القديمة في مطبخ أمريكا الوسطى . أول من كتب عن ما يُحتمل أن تكون صلصة طماطم هو برناردينو دي ساهاغون ، وهو راهب فرنسيسكاني إسباني انتقل لاحقًا إلى إسبانيا الجديدة ، حيث أشار إلى صلصة مُحضّرة كانت تُباع في أسواق تينوتشتيتلان ( مدينة مكسيكو حاليًا). كتب (مترجمًا من الإسبانية ):

They sell some stews made of peppers and tomatoes – usually put in them peppers, pumpkin seeds, tomatoes, green peppers and fat tomatoes and other things that make tasty stews.[4]

Florentine Codex (1540–1585)

Basic Mexican tomato sauce was traditionally prepared using a molcajete to puree the tomatoes. Food that is cooked in tomato sauce is known as entomatada. Tomato sauce is used as a base for spicy sauces and moles.[12]

Italy

Penne pasta served with tomato sauce

Tomato sauce in Italian cuisine is first mentioned in Antonio Latini's cookbook Lo scalco alla moderna (Naples, 1692).[13] Latini was chef to the Spanish viceroy of Naples, and one of his tomato recipes is for sauce "in the Spanish style" (Italian: alla spagnola). The first known use of tomato sauce with pasta appears in the Italian cookbook L'Apicio moderno, by the Roman chef Francesco Leonardi, published in 1790.[7]

Tomato-garlic sauce is prepared using tomatoes as a main ingredient, and is used in various cuisines and dishes. In Italian cuisine, alla pizzaiola is tomato-garlic sauce, which is used on pizza, pasta and meats.[14]

France

Sauce tomate (French pronunciation:[sostɔmat]) is one of the five mother sauces of classical French cooking, as codified by Auguste Escoffier in the early 20th century. It consists of salt belly of pork, onions, bay leaves, thyme, tomato purée or fresh tomatoes, roux, garlic, salt, sugar, and pepper.[15]

Tomato sauce can also be served raw, in which case it is named saoussoun (grated raw tomato with onions, olive oil and herbs),[16] or sauce vierge ([sosviɛʁʒ]; diced raw tomato with olive oil, lemon, garlic, and basil).[17]

Australia, New Zealand, and South Africa

Tomato sauce is a popular, commercially produced table sauce, similar to tomato ketchup, which is typically applied to foods such as meat pies, sausages, and fish and chips.[18] Tomato sauce tends to be more sour due to taste preference for sour adopted from the English and Europeans; while Americans tend to prefer sweeter flavours with American Ketchup being sweeter and thicker.[19] According to Heinz, Ketchup contains more tomatoes,[20] with Australian Heinz Tomato Ketchup stating that it contains "162g of Tomatoes per 100mL" equating to 77% concentrated tomatoes,[21] while other tomato sauce brands have tomato concentrations (from paste or puree) between 75 and 85%.[22][23][24][25]

Tomato-based sauces served with pasta are commonly referred to as "pasta sauce",[26] and a strained, uncooked tomato purée is called passata.[27]

United Kingdom

Collins English Dictionary lists the term as "another name for tomato ketchup" in British English.[28]

Canada and United States

Ingredients such as bell pepper and coriander that may be used in a sauce
Ingredients added to the sauce without browning

In Canada and the U.S., tomato sauce is typically sold jarred or canned, with minimal ingredients, and is not normally used as is. Related ingredients are tomato purée and tomato paste, each of which is similar but paste has a thicker consistency. Tomato purée and tomato paste have US FDA standards of identity (since 1939) for percentage of tomato solids, and historically did not contain seasonings other than salt; in recent decades variants with basil or other traditional Italian seasonings became common. Tomato sauce is non-standardized.[29]

Tomato gravy

صلصة الطماطم هي في الأصل مصطلح إيطالي أمريكي يُطلق على صلصة الطماطم المطبوخة مع اللحم، وكلمة "صلصة" هي شكل أمريكي من كلمة " راغو " . [ 30 ] ارتبطت صلصة الطماطم بعشاء يوم الأحد في المنازل الإيطالية الأمريكية منذ القرن التاسع عشر فصاعدًا، وكانت تُسمى أيضًا "صلصة الأحد". على الرغم من أن أصولها كانت طبقًا يحتوي على كمية لحم أكثر من الطماطم، إلا أن صلصة الطماطم سرعان ما تطورت إلى صلصة طماطم غالبًا ما تخلو من قطع اللحم، ولكنها تحتوي على دهون حيوانية. [ 31 ] عادةً ما تُقدم صلصة الطماطم مع المعكرونة.

الهند

تحتوي بعض أنواع الكاري الهندية على صلصة أساسها الطماطم، ولا سيما العديد من الأطباق النباتية. [ 32 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. غوميز-ريجون، مايتي (2019). "كتب الطبخ المكسيكية المبكرة" . موسوعة أكسفورد البحثية لتاريخ أمريكا اللاتينية . doi : 10.1093/acrefore/9780199366439.013.655 . ISBN 978-0-19-936643-9.
  2. باربرا آن كيفر، كتاب "الطاهي: مرجع مكتبي للمطبخ" 2012 - صفحة 561: "معجون الطماطم هو مُركّز من الطماطم المهروسة، يُباع في علب أو بتركيز مضاعف في أنابيب. ... يكمن الفرق بين معجون الطماطم، وهريس الطماطم، وصلصة الطماطم في الملمس وعمق النكهة (كلما كان الملمس أكثر كثافة، كانت النكهة أعمق...)"
  3. كين، بنيامين (1 نوفمبر 1985). "التيارات الرئيسية في كتابات الولايات المتحدة عن أمريكا الإسبانية الاستعمارية، 1884-1984" . المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 65 (4): 657-682 . doi : 10.1215/00182168-65.4.657 . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2023 .
  4. 1 2 أزكويتيا لوك، كارلوس (4 سبتمبر 2012). "Historia del tomate" [ تاريخ الطماطم ] . Historia de la Cocina y la Gastronomía (بالإسبانية).
  5. ماكالين، إيان (12 فبراير 2020). "صلصة طماطم "إسبانية" من أنطونيو لاتيني . ريد صوص أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  6. "La tomate" . www.naturosante.com (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  7. 1 2 فاتشيولي، إميليو (1987). L'Arte della cucina in Italia: libri di ricette e trattati sulla Civiltà della tavola dal XIV al XIX secolo (باللغة الإيطالية). ميلانو: إينودي. رقم ISBN 9788806598808. OCLC 18389061 . 
  8. ديفيدسون، آلان (2014). موسوعة أكسفورد للطعام . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-175627-6.
  9. ^ بوناسيسي، فينسينزو (1985). Il Nuovo Codice della Pasta [ الدليل الجديد للمعكرونة ] (باللغة الإيطالية). ميلان: ريزولي. رقم ISBN 9788817110389.
  10. "هذه الوصفة العبقرية لصلصة الطماطم الفرنسية بدون طهي تستحق أن تكون الصلصة الأم السادسة" . Food52 . 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  11. "صلصة فيرج - صلصة فرنسية متوسطية سهلة التحضير، مثالية مع السمك" . غريدي غورميه . 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  12. "المطبخ المكسيكي التقليدي - ثقافة مجتمعية عريقة ومستمرة، نموذج ميتشواكان" . التراث الثقافي غير المادي لليونسكو. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  13. إليزابيث ديفيد ، الطعام الإيطالي (1954، 1999)، ص 319، وجون ديكي، ديليزيا! التاريخ الملحمي للإيطاليين وطعامهم ، 2008، ص 162.
  14. أندرسون، ب. (2001). أطعمة إيطاليا: جودة الحياة . ناتشورالينتي إيتاليانو. هيئة التجارة الإيطالية. ص 154. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2017 . 
  15. إسكوفيه، أ. (أوغست) (1907). دليل الطبخ الحديث . مكتبة جامعة كورنيل. لندن : دبليو. هاينمان. ص 22.  
  16. أسرار ديثومري. "لو سوسون (صلصة طماطم كرو)" . تييري وماري فرانسواز (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 16 يوليو 2024 .
  17. "صلصة فيرج" . أكاديمية الطبخ الفرنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2024 .
  18. "تاكر" . Australianbeers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2010 .
  19. المشرف (6 يناير 2022). "الفرق بين الكاتشب وصلصة الطماطم" . ستيريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
  20. كاول، روشين (27 أكتوبر 2021). "تذوق وتقييم صلصات الطماطم في المتاجر الأسترالية الكبرى - وكيفية استخدامها في الطهي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2025 . 
  21. "صلصة طماطم كاتشب هاينز 1 لتر" . وولورثس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
  22. "صلصة طماطم ماسترفودز ٥٠٠ مل" . وولورثس . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  23. "صلصة طماطم فاونتن ٥٠٠ مل" . وولورثس . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  24. "صلصة طماطم روزيلا 500 مل" . وولورثس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
  25. "صلصة طماطم أوزيس 500 مل" . وولورثس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
  26. "جرّب حتى تجد الصلصة التي تناسبك" . صحيفة كانبرا تايمز . 1 نوفمبر 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2023 .
  27. لولر-كاس، تايرا. "ما هي صلصة الباساتا؟" . أفضل وصفات أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
  28. "صلصة الطماطم" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز. ​​OCLC 1120411289. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2024 . 
  29. "كونتادينا - نصائح وإرشادات - أسئلة وأجوبة شائعة حول كونتادينا" . Contadina.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2010 .
  30. ماكالين، إيان (2022). الصلصة الحمراء: كيف أصبح الطعام الإيطالي أمريكيًا . روومان وليتلفيلد. ص 76. ISBN  9781538162354.
  31. ^ تيبين ، ماريان (2014). الصلصات: تاريخ عالمي . كتب رد الفعل. ص 93 – 94. ISBN  9781780234137.
  32. سينغوبتا، سوشميتا. "إليكم السبب في أن الطماطم الهندية أو طماطم ديسي هي الأنسب للكاري" . Food.NDTV.com . NDTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2022 .