السياحة في بودوتشيري

خريطة الهند تُظهر بونديشيري، وكارايكال، وماهي، ويانام

بونديشيري هي عاصمة إقليم بودوتشيري الاتحادي، وهي واحدة من أكثر الوجهات السياحية شعبية في جنوب الهند.

كانت هذه المدينة الساحلية مستعمرة فرنسية حتى عام 1954، ولا تزال تحتفظ بعدد من المباني والكنائس والتماثيل التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية، فضلاً عن تخطيطها الحضري المنهجي، بالإضافة إلى العمارة الحضرية ذات الطراز التاميلي المحلي. ولذلك، لُقّبت المدينة بـ"أوروبا الهند". وتسعى المدينة جاهدةً للحفاظ على ما تبقى من الأجواء التي كانت تُشكّلها هذه التوليفة الفريدة من التراث الثقافي. [ 1 ] ومع ذلك، فهي تجذب السياح من جميع أنحاء العالم ومن مختلف أنحاء الهند. ومؤخراً، بعد ظهور الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي، أصبحت بونديشيري وجهةً شهيرةً لقضاء عطلات نهاية الأسبوع، ويمكن الوصول إليها بسهولة من المدن القريبة مثل تشيناي وبنغالور ، ويعود ذلك أساساً إلى انخفاض الضرائب على المشروبات الكحولية ، مما يجعل تناولها في هذه المنطقة التابعة للاتحاد أقل تكلفةً بكثير من الولايات المجاورة. [ 2 ]

بفضل موقعها الساحلي، توفر هذه المدينة مجموعة واسعة من الأنشطة الرياضية المائية والسياحة المائية، مثل ركوب القوارب والتجديف، على غرار المرافق المتوفرة في غوا . وتُقام معظم الأنشطة المائية في منطقة مصب نهر بودوتشيري وفي البحيرات الخلفية لبودوتشيري، حيث تنمو غابات المانغروف، مما يوفر بيئة ممتعة للزوار.

فيما يلي قائمة بأهم المعالم السياحية داخل المدينة وحولها.

أشرم سري أوروبيندو

أشرم سري أوروبيندو ، بونديشيري

يُعدّ معبد سري أوروبيندو مركزًا روحيًا شهيرًا في الهند ، حيث يتوافد إليه المُريدون والباحثون عن الخلاص الروحي من الهند ومختلف أنحاء العالم. [ 3 ] تمثل مبادئه الروحية مزيجًا من اليوغا والعلوم الحديثة. تأسس المعبد عام 1926 على يد سري أوروبيندو غوش ، المناضل الهندي من أجل الحرية، والشاعر، والفيلسوف، واليوجي. [ 4 ]

كانت ميرا ألفاسا (المعروفة أيضًا باسم "الأم" بالفرنسية: La Mère ) مرشدة روحية لسري أوروبيندو، المولود في باريس، والذي تأثر بفلسفته لدرجة أنها استقرت في بونديشيري. [ 5 ] بعد 24 نوفمبر 1926، عندما اعتزل سري أوروبيندو، أسست معبده ( معبد سري أوروبيندو )، مع عدد قليل من التلاميذ الذين عاشوا حول المعلم. وبموافقة سري أوروبيندو الكاملة، أصبحت المرشدة الروحية للمجتمع، وهو المنصب الذي شغلته حتى وفاتها. ولا يزال صندوق سري أوروبيندو للمعبد، الذي سجلته بعد وفاة سري أوروبيندو عام 1950، يتولى رعاية المؤسسة. وقد انبثقت فكرة أوروفيل، أو "مدينة الفجر"، من "الأم".

يفتح المعبد أبوابه للجمهور يوميًا من الساعة 8 صباحًا حتى 12 ظهرًا، ومن الساعة 2 ظهرًا حتى 6 مساءً. لا يُسمح بدخول الأطفال دون سن الثالثة، كما يُمنع التصوير. يمكن الوصول إلى بعض مرافق المعبد، كالمكتبة والمبنى الرئيسي (أثناء جلسات التأمل الجماعي)، فقط بعد الحصول على تصريح دخول من المكتب المركزي أو من أحد بيوت الضيافة التابعة للمعبد. يقع المعبد في 12 شارع دو لا مارين.

أوروفيل

ماتريمندير ، وهي كرة معدنية ذهبية في وسط المدينة

أوروفيل (مدينة الفجر: بالفرنسية: Cité de l'aube) هي مدينة تجريبية تقع على بُعد 8  كيلومترات شمال غرب بونديشيري في طريق الساحل الشرقي ، بومايابالايام. تأسست عام 1968 على يد ميرا ألفاسا (المعروفة أيضًا باسم الأم)، المتعاونة الروحية مع سري أوروبيندو . [ 6 ] وبناءً على رؤية الأم وتوجيهاتها، صمم أوروفيل المهندس المعماري الفرنسي روجر أنجيه . [ 7 ] تهدف أوروفيل إلى أن تكون مدينة عالمية يعيش فيها رجال ونساء جميع البلدان بسلام ووئام، متجاوزين جميع المعتقدات والسياسات والجنسيات. ويتمثل هدف أوروفيل في تحقيق الوحدة الإنسانية. [ 8 ] خلال حفل افتتاح أوروفيل في 28 فبراير 1968، وُضعت تراب من 124 دولة في إناء على شكل زهرة اللوتس، ومُزجت لترمز إلى الوحدة العالمية. وقد حظي المشروع بدعم حكومة الهند واليونسكو . [ 9 ]

يقع معبد ماتريمندير في وسط المدينة ، وقد حظي بإشادة واسعة باعتباره "إنجازًا معماريًا متميزًا وأصيلًا". [ 10 ] وقد صممه ألفاسا ليكون "رمزًا للأم الكونية". [ 11 ]

رغم أن الهدف الأصلي كان إيواء 50,000 نسمة، إلا أن عدد السكان الحالي يبلغ 2,007 نسمة (1,553 بالغًا و454 قاصرًا)، ينتمون إلى 44 جنسية، 836 منهم من أصل هندي. ينقسم المجتمع إلى أحياء تحمل أسماءً باللغات الإنجليزية والسنسكريتية والفرنسية والتاميلية ، مثل أسبيريشن ، وأراتي، ولا فيرم، وإيسايامبالام. يعمل السكان في مجالات الزراعة والإدارة والتجارة والحرف اليدوية والتكنولوجيا البديلة والتعليم والرعاية الصحية ومشاريع التنمية، بما في ذلك شركة أورور سيستمز، وهي وحدة حائزة على جوائز دولية متخصصة في أنظمة الطاقة الشمسية الكهروضوئية والحرارية. [ 12 ]

المعالم والتماثيل

تمثال غاندي هو تمثال يبلغ ارتفاعه أربعة أمتار للمهاتما غاندي ، محاط بثمانية أعمدة من الجرانيت، يُقال إنها جُلبت من جينجي، وهي قلعة تبعد حوالي 70  كيلومترًا عن بونديشيري. [ 13 ] يقع التمثال كجزء لا يتجزأ من ماضي بونديشيري الاستعماري.  أما تمثال دوبليكس، الذي يبلغ ارتفاعه 2.88 مترًا، فيقف في الطرف الجنوبي من الحديقة. على الرغم من أن دوبليكس غادر بونديشيري عام 1754، إلا أن الاعتراف الفرنسي بمساهمته لم يأتِ إلا عام 1870، مع تكليف نحت تمثالين له - أحدهما في بونديشيري والآخر في فرنسا. يقع التمثال في شارع غوبير. ومن الأمثلة الأخرى على التأثير الفرنسي في بونديشيري تمثال رخامي للبطلة الفرنسية جان دارك ، يقع أمام كنيسة سيدة الملائكة. يقع التمثال في وسط حديقة. نُصب تمثال آخر عام 1923، ويقع في شارع دوماس. [ 14 ]

يُعدّ النصب التذكاري للحرب الفرنسية في شارع غوبير تذكيراً بالجنود الشجعان الذين ضحوا بأرواحهم من أجل وطنهم خلال الحرب العالمية الأولى . [ 15 ] وقد شُيّد عام 1971. وفي كل عام في 14 يوليو ( يوم الباستيل )، يُضاء النصب التذكاري بشكلٍ بديع، ويُقام فيه حفل تأبين لهؤلاء الشهداء الأبطال.

يُعدّ نصب آيي ماندابام (نصب الحديقة التذكاري) نصبًا أبيض اللون شُيّد في عهد نابليون الثالث ، إمبراطور فرنسا. يقع في وسط حديقة بهاراتي . يُخلّد هذا النصب ذكرى توفير المياه لمدينة بهاراتي الفرنسية خلال فترة حكمه. سُمّي النصب تيمنًا بسيدة تُدعى آيي، كانت تعمل في مجال الضيافة، والتي هدمت منزلها لبناء خزان مياه لتزويد المدينة بالمياه. [ 16 ]

المتاحف

يضم متحف بونديشيري معرضًا للمنحوتات، بالإضافة إلى بقايا أثرية من مستوطنة أريكاميدو الرومانية. كما يضم المتحف مجموعة من المنحوتات البرونزية والحجرية النادرة من عهد سلالتي بالافا وشولا ، وقطعًا أثرية تم التنقيب عنها في أريكاميدو (ميناء قديم يقع على بُعد 7 كيلومترات فقط من المدينة، وكان على صلة تجارية بالإمبراطورية الرومانية ). ويحتوي موقع أريكاميدو الأثري على العديد من المباني القديمة، وأقدم ميناء، وهي متاحة للزوار والسياح. 

متحف بودوفاي هو متحف غير حكومي تديره منظمة غير ربحية، ويقع بجوار الحديقة النباتية في بونديشيري. افتُتح المتحف في 8 أبريل 2018 من قِبل القاضي ديفيد أنوسامي. يزوره مئات الزوار سنويًا، ويُدار بدعم من الصندوق الوطني للتراث. يتطور متحف بودوفاي على المستوى الوطني ويشمل العديد من التخصصات، وقد استضاف العديد من المعارض الدولية منذ إنشائه. يحظى المتحف بتقدير العديد من العلماء والقادة والأساتذة وغيرهم، ويسعى جاهدًا للحصول على صفة متحف وطني في المستقبل. سُمّيت قاعة العرض، التي تضم آلاف الخرائط، تيمنًا بعالم الخرائط الهندي ناين سينغ راوات. حاليًا، تم اختيار 100 خريطة فقط لعرضها في هذا القسم، الذي يُعنى بالحفاظ على خرائط القرن الماضي.

يقع متحف بهاراتيداسان في شارع بيرومال كويل رقم 95، وهو المنزل السابق للشاعر والكاتب المسرحي بهاراتيداسان (1891-1960) المولود في بونديشيري (ومعناه "تلميذ بهاراتي"). [ 15 ] تُضاهي قصائد بهاراتيداسان قصائد بهاراتي في الإنجاز الأدبي والحماسة الشعرية. كما كتب سيناريوهات لأفلام تناولت قضايا مثل الثقافة الدرافيدية وحقوق المرأة.

كان أناندا رانغا بيلاي دوباش دوبليكس، حاكم بونديشيري خلال فترة ازدهارها تحت الحكم الفرنسي. [ 15 ] تُعدّ مذكرات بيلاي بمثابة كنز معلوماتي عن الهند الفرنسية في القرن الثامن عشر. ويُعتبر قصره، الذي اكتمل بناؤه عام 1738 تقريبًا، من أقدم المباني الباقية في الجانب الغربي - الذي كان يُعرف آنذاك باسم "أحياء السكان الأصليين". يُمثل تصميمه المعماري مزيجًا من الطرازين الفرنسي والهندي. كان هذا المنزل، الذي كان مُؤثثًا ببذخ، يُتيح لنا لمحات من حقبة ماضية ونمط حياة زائل. إلا أنه اليوم يُعاني من ظروف صعبة، ولم يتبقَّ منه إلا القليل. ويتطلب زيارة القصر تصريحًا خاصًا.

سوبرامانيا بهاراتي (1882-1921)، المعروف باسم بهاراتيار، شاعر وطني من التاميل، وصل إلى بونديشيري عام 1908 هاربًا من الهند البريطانية. [ 15 ] أثمرت الأجواء الفرنسية في بونديشيري إبداعًا فذًا، حيث أبدع بهاراتي بعضًا من أروع قصائده الوطنية والرومانسية. [ 17 ] يُعد منزل بهاراتي، المعروف أيضًا باسم متحف بهاراتي، والواقع في شارع إسواران داراماراجا كويل رقم 20، مزارًا هامًا لشعب التاميل اليوم.

يقع متحف جواهر للألعاب بجوار المنارة القديمة في شارع غوبير، وهو مفتوح طوال أيام الأسبوع ما عدا الاثنين. يضم المتحف مجموعةً من أكثر من 120 دمية، كل منها ترتدي زيًا من ولايات هندية مختلفة. كما يعرض المتحف ركنًا صغيرًا أشبه بعالم الخيال، حيث يطل تمثال صغير للإله غانيشا على كل ما يجري.

يقع متحف الأطفال بجوار الحدائق النباتية، ويضم مجموعات من أصداف الحلزون من منطقة بونديشيري.

الحدائق والمتنزهات

الحديقة النباتية

تقع الحديقة النباتية ( بالفرنسية : Le Jardin Botanique ) جنوب موقف الحافلات الجديد. تتميز بوابة الحديقة بتصميمها المعماري الفرنسي، وتبرز عن محيطها المباشر لموقعها في قلب المدينة التاميلية القديمة. أُنشئت الحدائق النباتية عام ١٨٢٦ على الطراز الفرنسي المزخرف، بأشجارها المشذبة وأحواض الزهور وممراتها المرصوفة بالحصى ونوافيرها. كان بيروتيه مسؤولاً بشكل كبير عن تحويل المكان إلى حديقة نباتية عام ١٨٣١. وقد أدخل الفرنسيون العديد من النباتات الغريبة من مختلف أنحاء العالم. كما تضم ​​الحدائق نافورة موسيقية تعمل خلال عطلات نهاية الأسبوع، مع عرضين مسائيين.

محمية أوسودو للطيور

طائر البلشون الأبيض الكبير في محمية أوسودو للطيور

تقع بحيرة أوستيري ( بالفرنسية : Lac Oustéri ) شمال مدينة بونديشيري، على بُعد 10  كيلومترات (طريق بونديشيري - فيلوبورام). تغطي هذه البحيرة مساحة تقارب 390  هكتارًا (تقع بين ولايتي تاميل نادو وبونديشيري)، وتضم مجموعة واسعة من الكائنات المائية، وتُعد محميةً رئيسيةً للطيور. تتنوع النباتات فيها من الأعشاب الصغيرة إلى الأشجار، مما يوفر بيئةً مناسبةً للطيور المهاجرة والطيور المحلية صيفًا وشتاءً. [ 18 ] وتعتزم حكومة بونديشيري إنشاء حديقة أوستيري الوطنية في المنطقة، وذلك عن طريق الاستحواذ على أراضٍ من القرى المجاورة. [ 19 ]

حديقة بهاراتي

تقع حديقة الحكومة أو حديقة بهاراتي ( بالفرنسية : Le parc du gouvernement ) في قلب المدينة الأخضر. [ 20 ] ويُعدّ آيي ماندابام معلمًا شهيرًا يقع في وسط حديقة بهاراتي. تتمتع حديقة الحكومة في بونديشيري بموقع مثالي في المنطقة المركزية من المدينة الاستعمارية القديمة. وتكمن أهمية هذه الحديقة في كونها محاطة ببعض أهم المباني الحكومية، مثل قصر الحاكم، ومبنى الجمعية التشريعية، والمستشفى الحكومي، وقاعة طعام الأشرم، ونادي سيركل دو بونديشيري الخاص، وفندق كواليتيه القديم.

حديقة العلوم

يقع مركز بودوتشيري للعلوم والقبة السماوية (المعروف أيضًا باسم حديقة بودوتشيري للعلوم: بالفرنسية: Centre scientifique et planétarium de Pondichéry) في لوسبيت . وقد صممه وطوره وأنشأه المجلس الوطني لمتاحف العلوم . يوفر ركن العروض العلمية إمكانية إجراء عروض وتجارب حية لمجموعات من الزوار والطلاب لإثارة اهتمامهم بالعلوم. أما "ركن الأطفال" فهو مكان يستمتع فيه الأطفال بتجارب بسيطة باستخدام مجموعة متنوعة من الألغاز ومجموعات الأدوات العلمية.

منتزه الأخشاب الأحفورية الوطني

يقع منجم للخشب المتحجر في مكان قريب، في حديقة تيروفاكاراي الوطنية للأخشاب المتحجرة، ضمن تكوين الحجر الرملي في بودوتشيري. تنتشر أكثر من 200 جذع شجرة متحجر على مساحة 247 فدانًا في 9 حظائر. وقد وثّق هذا الأمر لأول مرة عام 1781 عالم الطبيعة الأوروبي م. سونيريه.

وادي بودوتشيري

يقع هذا الوادي بالقرب من حديقة الأخشاب الأحفورية الوطنية، ويتكون من أحجار رملية. وهو أحد أكبر الأخاديد البحرية على طول ساحل كورومانديل، ويُقدّر أنه تشكّل قبل 20 مليون سنة بفعل التيارات المائية. وقد أعدّ المعهد الوطني لعلوم المحيطات دراسةً مفصّلةً عام 1965 حول وجود الأخاديد في ساحل كورومانديل. [ 21 ] كما أنشأت الحكومة حديقةً جيولوجيةً (حديقة ثيروفاكاراي الجيولوجية) بالقرب من الموقع. [ 22 ]

أماكن العبادة

المعابد الهندوسية

كان معبد سري ماناكولا فيناياغار قائمًا قبل وصول الفرنسيين واستقرارهم في بونديشيري، أي قبل عام 1666. [ 23 ] يتميز المعبد بقبة ذهبية وجدران تُصوّر أربعين شكلًا مختلفًا للإله غانيشا. كما يضم المعبد ضريحًا أصغر مخصصًا للإله موروجان، وهو شقيق غانيشا الأصغر. ويتوافد أكثر من 5000 زائر يوميًا إلى هذا الموقع. ويوجد أيضًا فيل المعبد، لاكشمي، الذي يُبارك الزوار.

يقع معبد فاراداراجا بيرومال على طريق إم جي، ويُعتقد أنه أقدم معبد في المدينة، إذ يعود تاريخه إلى عام 600  ميلادي. [ 24 ] بُني المعبد على الطراز الدرافيدي التقليدي، ويتميز ببوابة "جوبورام" زاهية الألوان وأعمدة منحوتة. هذا المعبد مُكرّس للإله فيشنو. تقول الأسطورة إن المعبد بُني في الأصل لأصنام راما ، وسيتا ، ولاكشمان ، وهانومان ، والتي جلبها الصيادون من البحر إلى الموقع الحالي. الإله الرئيسي هنا هو فاراداراجا بيرومال ( فيشنو ). وخلفه مباشرةً يوجد ضريح منفصل لناراشيما (وهو أيضًا أحد تجليات فيشنو).

يقع معبد فيدابوريسوارار، المعروف أيضاً باسم إيشواران كويل، على طريق إم جي رود، وهو مخصص للإله شيفا . يتميز المعبد ببوابة "جوبورام" ملونة، مزينة بتماثيل الآلهة والإلهات، كما هو الحال في معظم المعابد في جنوب الهند.

يقع معبد سري فادوكيسوارار (ثيروفانداركويل) في قرية ثيروبوفاناي في بودوتشيري، على طريق بودوتشيري - فيلوبورام. وهو أحد معابد ديفارا بادال بيترا ستالام ، وقد شُيّد على طراز مشابه لمعبد تانجوري. [ 25 ]

يقع معبد كانيغا باراميسواري على طريق إم جي، وهو مكرس للإلهة شاكتي، ويجمع بين الطرازين المعماريين التاميلي والفرنسي. بجدرانه المقوسة وأعمدته الأيونية ونوافذه الزجاجية الملونة، وحتى بعض الزخارف الملائكية، يُذكّرنا المعبد بالعمارة الفرنسية. ومع ذلك، فإن السقف الداخلي المدعوم بأعمدة جرانيتية تقليدية، وقدس الأقداس ذو التصميم التاميلي المميز، يُبرزان الطابع التاميلي التقليدي. أما معبد كاماتشيامان، الواقع في شارع بهاراتي، فيختلف عن معظم معابد جنوب الهند الأخرى ببساطته وخلوه من الألوان والزخارف. هذه البساطة هي ما يجعله مميزًا. هذا المعبد ذو اللون الصدئ الداكن مكرس للإلهة دورغا ، إلهة الحرب.

كان معبد سري بونيامان في سولاي ناجار موجودًا قبل أن يأتي الفرنسيون ويستقروا في بونديشيري، أي قبل عام 1760.

كان معبد سري سينغانيامان في سولاي ناجار موجودًا قبل قدوم الفرنسيين واستقرارهم في بونديشيري، أي قبل عام 1790.

الكنائس

تقع كنيسة قلب يسوع الأقدس على الجادة الجنوبية، وهي تحفة معمارية شرقية من الطراز القوطي. تضم الكنيسة لوحات زجاجية ملونة نادرة تصور أحداثًا من حياة المسيح. [ 26 ] يُعتقد أن هذه الكنيسة شُيّدت في القرن الثامن عشر على يد مبشرين فرنسيين. كنيسة قلب يسوع الأقدس هي كنيسة كاثوليكية، وتتميز بتصميمها ذي اللونين الأبيض والبني. [ 26 ]

تتميز كنيسة نوتردام دي أنج (كنيسة سيدة الملائكة)، الواقعة في شارع دوماس، ببنائها الحجري الفريد، حيث يُستخدم فيها أجود أنواع الحجر الجيري الممزوج ببياض البيض، مما يُضفي عليها ملمسًا يُحاكي الرخام الأبيض. وقد صُممت على غرار كنيسة لورد في جنوب فرنسا. وتتميز واجهتها المهيبة بأعمدة دورية مزدوجة في الأسفل وأعمدة أيونية في الأعلى. أمام الكنيسة، يوجد تمثال للسيدة العذراء تحمل الطفل يسوع بين ذراعيها. أما التصميم الداخلي، فيتألف من ثمانية أقبية أسطوانية وقبة مركزية تتخللها ثماني فتحات دائرية. [ 27 ]

تم بناء كاتدرائية سيدة الحبل بلا دنس ، الواقعة في شارع الكاتدرائية، لأول مرة في عام 1692. واتخذت شكلها الحالي في عام 1791. [ 28 ]

تتميز كنيسة الكبوشيين بكونها من أوائل الكنائس في بونديشيري. ورغم أن هذه الكنيسة قد فقدت رونقها القديم، إلا أنها لا تزال تحظى بالتبجيل وتضم دارًا للأيتام. [ 29 ]

تُعد كنيسة القديس أندرو واحدة من أقدم الكنائس في المدينة، وقد بُنيت خلال عام 1745.

وتشمل الكنائس الشهيرة الأخرى كنيسة انتقال العذراء، وضريح سيدة لورد ، وكنيسة سيدة الصحة الجيدة. [ 30 ]

المساجد

يُعدّ مسجد ميران أقدم مسجد في بونديشيري، حيث بُني قبل أكثر من 350 عامًا. يتميز المسجد بطرازه المعماري القوطي الإسلامي القديم ، وقد بناه نواب أركوت . يضم المسجد أربعة أعمدة شاهقة أسفل قبته، ويقع بالقرب منها ضريح ميرهات، ثم ضريح ميمبر. كما توجد لوحة الشهادة فوق ضريح ميرهات، وتُفرش قاعته بأغطية نظيفة. يوجد تمثال كلاساس برونزي أعلى مئذنة الواجهة، ويضم المسجد قبري ميران، مؤسس المسجد، وسوبهي إراي برار، أحد رجال الدين. تُقام في المسجد صلوات يومية.

يُعدّ مسجد كوثبا (الذي يعني الوعظ) أول مسجد في بونديشيري. ويُقال إنه خلال القرن السابع عشر، ولأن المسجد كان يقع في منطقة يسكنها البيض، أمر الفرنسيون ببنائه، فانتقل الحي الإسلامي إلى الطرف الجنوبي من المدينة. بُنيت هذه الشوارع باتجاه مكة المكرمة . ويضم المسجد ضريح مولانا سايبوم . تُقام فيه الخطب والصلوات يوميًا، مع صلاة خاصة يوم الجمعة. ويرتاده في الغالب المسلمون الناطقون باللغة التاميلية .

بُني مسجد خطبة في الأصل باسم مسجد الملا محمد. ويضم هذا المسجد بركة صغيرة بها أسماك، وقاعة نظيفة، وقاعة مخصصة لطهي طعام الصائمين (رمضان)، ومكانًا لإقامة صلاة الجنازة.

بجوار مسجد الخطبة يقع مسجد المحمدية، وهو أقدم من مسجد الخطبة، ويرتاده المسلمون الناطقون بالأردية . يضم المسجد قاعة صلاة واسعة، وبركة صغيرة بها أسماك تُستخدم في تحضير الأوزو ، ومكانًا لإفطار رمضان ، وحديقة كبيرة بأشجار جوز الهند في الجهة الخلفية، ومبنى ملحق لإيواء الخطيب وللأعمال الإدارية. تُقام في هذا المسجد خطب وصلوات يومية، مع صلاة خاصة يوم الجمعة. ويقع ضريح مولانا صاحب بين المسجدين.

انظر أيضاً

لمحة عامة عن السياحة في الهند

مراجع

  1. أُرشف بتاريخ 13 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  2. صحيفة تايمز أوف إنديا: "الهند تحصل على نشوتها من الويسكي" - صحيفة تايمز أوف إنديا .
  3. "الموقع الرسمي لإدارة السياحة - حكومة بودوتشيري" . tourism.pondicherry.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2010.
  4. موقع سري أوروبيندوأشرم الإلكتروني
  5. موقع سري أوروبيندو أشرم الأم .
  6. "نبذة مختصرة عن أوروفيل" . auroville.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2009.
  7. "مراحل البناء" . auroville.org .
  8. "نبذة تاريخية عن فكرة إنشاء ماتريمندير" . auroville.org . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2009.
  9. الموقع الرسمي لأوروفيل أوروفيل باختصار أرشيف 31 أكتوبر 2009 في Wayback Machine .
  10. "مؤرشف" . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  11. الموقع الرسمي لأوروفيل الموقع الرسمي لأوروفيل ماتريمندير - روح المدينة مؤرشف في 15 سبتمبر 2009 في Wayback Machine .
  12. "الطاقة من الشمس" . auroville.org .
  13. الموقع الرسمي لجمعية سري أوروبيندو . تم أرشفة الموقع في 30 نوفمبر 2009 على موقع Wayback Machine .
  14. أُرشف بتاريخ 4 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  15. 1 2 3 4 "بودوتشيري (بونديشيري)" . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2009 .
  16. ^ أودرينلينين (11 فبراير 2013). ""آيي ماندابام" - حكاية ملك وعاهرة .
  17. نشرة مجموعة Xing-Business Solutions : بودوتشيري - بونديشيري السابقة - | XING مؤرشفة في 12 مايو 2014 في Wayback Machine .
  18. "بونديشيري" (ملف PDF) . www.bnhs.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  19. "تدمير بحيرة أوستيري « إيسيري»" . Yoomilee.wordpress.com. 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 . 
  20. "حديقة الحكومة في بونديشيري" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2009 .
  21. "https://drs.nio.res.in/drs/bitstream/handle/2264/5987/Bull_Natl_Inst_Sci_India_Pt-1_1968_38_457.pdf?sequence=1&isAllowed=y" (PDF) .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة |journal=( مساعدة ) ؛ رابط خارجي في |title=( مساعدة )
  22. «وضع حجر الأساس لحديقة جيولوجية في ثيروفاكاراي» . صحيفة ذا هندو . 31 يناير 2021. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2024 . 
  23. الموقع الرسمي لـ Lonelyplanet 478960 في بودوتشيري (بونديشيري)، الهند - Lonely Planet .
  24. جمعية سري أوروبيندو (sriaurobindosociety) مؤرشفة في 30 نوفمبر 2009 في Wayback Machine .
  25. "معابد شهيرة تستحق الزيارة في بونديشيري" . داريسانام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2020 .
  26. 1 2 الموقع الرسمي لـ Lonely Planet 478956 في بودوتشيري (بونديشيري)، الهند - Lonely Planet .
  27. لونلي بلانيت. "نوتردام ديز أنج" . لونلي بلانيت .
  28. لونلي بلانيت. "كاتدرائية سيدة الحبل بلا دنس" . لونلي بلانيت .
  29. «كنيسة الكبوشيين، بونديشيري» . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2009 .
  30. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )