العلاقات التجارية بين الهند وروما

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

التجارة الرومانية في شبه القارة الهندية وفقًا لكتاب " بيريبلس ماريس إريثراي" (Periplus Maris Erythraei) في القرن الأول الميلادي
عُثر على عملات ذهبية رومانية في بودوكوتاي ، تاميل نادو ، الهند . عملة واحدة من عهد كاليغولا (37-41 م)، وعملتان من عهد نيرون (54-68 م). المتحف البريطاني .
خاتم كوشان عليه صور سيبتيموس سيفيروس وجوليا دومنا .

كانت العلاقات التجارية الهندية الرومانية (انظر أيضًا تجارة التوابل وطريق البخور ) عبارة عن تجارة بين شبه القارة الهندية والإمبراطورية الرومانية في أوروبا والبحر الأبيض المتوسط . وقد سبقت التجارة عبر طرق القوافل البرية عبر آسيا الصغرى والشرق الأوسط ، وإن كانت بوتيرة أبطأ نسبيًا مقارنة بالفترات اللاحقة، طريق التجارة الجنوبي عبر البحر الأحمر ، الذي بدأ تقريبًا مع بداية العصر الميلادي ، عقب عهد أغسطس وغزوه لمصر عام 30 قبل الميلاد. [ 1 ]

ساهم الطريق الجنوبي بشكل كبير في تعزيز التجارة بين الإمبراطورية الرومانية القديمة وشبه القارة الهندية، حتى أن السياسيين والمؤرخين الرومان نددوا بفقدان الفضة والذهب لشراء الحرير لإكرام زوجاتهم، ونما الطريق الجنوبي ليطغى على طريق التجارة البرية ثم يحل محله تمامًا. [ 2 ] تردد التجار الرومان واليونانيون على بلاد التاميل القديمة ، جنوب الهند وسريلانكا حاليًا ، وأقاموا علاقات تجارية مع دول التاميل البحرية التابعة لسلالات بانديان وشولا وشيرا ، وأسسوا مستوطنات تجارية ضمنت التجارة مع شبه القارة الهندية للعالم اليوناني الروماني منذ عهد البطالمة [ 3 ] قبل بضعة عقود من بداية العصر الميلادي ، واستمرت هذه التجارة لفترة طويلة بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية . [ 4 ]

خلفية

سيطرت السلالات السلوقية والبطالمة على شبكات التجارة إلى الهند قبل قيام مصر الرومانية.
  مملكة بطليموس
  مملكة سلوقس

سيطرت السلالة السلوقية على شبكة تجارية متطورة مع شبه القارة الهندية ، كانت موجودة سابقًا تحت نفوذ الإمبراطورية الأخمينية . وقد بدأت السلالة البطلمية اليونانية ، التي سيطرت على الطرفين الغربي والشمالي لطرق تجارية أخرى إلى جنوب الجزيرة العربية وشبه القارة الهندية، [ 5 ] باستغلال الفرص التجارية في المنطقة قبل التدخل الروماني، ولكن وفقًا للمؤرخ سترابو ، لم يكن حجم التجارة بين الهنود واليونانيين مماثلاً لحجم التجارة الهندية الرومانية اللاحقة. [ 2 ]

يذكر كتاب "بيريبلس ماريس إريثراي" فترةً لم تكن فيها التجارة البحرية بين مصر وشبه القارة الهندية تتضمن رحلات مباشرة. [ 2 ] في تلك الظروف، كانت البضائع تُشحن إلى عدن : [ 2 ]

عدن - الجزيرة العربية، كانت تسمى إيودايمون بالمحظوظة، لأنها كانت مدينة في يوم من الأيام، عندما لم تكن السفن تأتي من الهند إلى مصر، ولم تجرؤ السفن القادمة من مصر على الذهاب أبعد من ذلك، بل كانت تصل فقط إلى هذا المكان، فقد استقبلت البضائع من كليهما، تمامًا كما تستقبل الإسكندرية البضائع التي تم جلبها من الخارج ومن مصر.

— غاري كيث يونغ، تجارة روما الشرقية: التجارة الدولية والسياسة الإمبراطورية

طوّرت السلالة البطلمية التجارة مع الممالك الهندية باستخدام موانئ البحر الأحمر. [ 1 ] ومع تأسيس مصر الرومانية ، سيطر الرومان على التجارة القائمة بالفعل باستخدام هذه الموانئ وطوّروها بشكل أكبر. [ 1 ]

كان الجغرافيون الكلاسيكيون ، مثل سترابو وبلينيوس الأكبر، بطيئين عمومًا في دمج المعلومات الجديدة في مؤلفاتهم، وانطلاقًا من مكانتهم كعلماء مرموقين ، بدا أنهم متحيزون ضد التجار البسطاء ووصفهم الجغرافي . [ 6 ] تمثل جغرافية بطليموس خروجًا عن هذا النهج، إذ أظهر انفتاحًا على رواياتهم، ولم يكن ليتمكن من رسم خريطة خليج البنغال بهذه الدقة لولا مساهمة التجار. [ 6 ] ولعلّه ليس من المستغرب إذن أن يعتمد مارينوس وبطليموس على شهادة بحار يوناني يُدعى الإسكندر الأكبر لمعرفة كيفية الوصول إلى " كاتيجارا " (على الأرجح أوك إيو ، فيتنام ، حيث اكتُشفت آثار رومانية من العصر الأنطوني ) في ماغنوس سينوس (أي خليج تايلاند وبحر الصين الجنوبي ) الواقع شرق شبه جزيرة الملايو . [ 7 ] [ 8 ] في كتاب "الطواف حول البحر الأحمر" الذي يعود إلى القرن الأول الميلادي ، يقدم مؤلفه المجهول الناطق باليونانية، وهو تاجر من مصر الرومانية ، وصفًا دقيقًا لمدن التجارة في الجزيرة العربية والهند، بما في ذلك أوقات السفر من الأنهار والمدن ، وأماكن إرساء السفن ، ومواقع البلاطات الملكية، وأنماط حياة السكان المحليين والسلع المتوفرة في أسواقهم، وأوقات السنة المناسبة للإبحار من مصر إلى هذه الأماكن للاستفادة من رياح الموسم ، مما يدل بوضوح على أنه زار العديد من هذه المواقع. [ 9 ]

المؤسسة

عملة معدنية للإمبراطور الروماني أغسطس عُثر عليها في كنز بودوكوتاي . المتحف البريطاني .
نسخة هندية من عملة ذهبية لفوستينا الكبرى ، من القرن الثاني الميلادي. المتحف البريطاني.

أدى استبدال الممالك اليونانية بالإمبراطورية الرومانية كجهة مسؤولة عن إدارة حوض شرق البحر الأبيض المتوسط ​​إلى تعزيز التجارة البحرية المباشرة مع الشرق وإلغاء الضرائب التي كان يفرضها وسطاء طرق التجارة البرية المختلفة. [ 10 ] ويشير ذكر سترابو للزيادة الهائلة في التجارة عقب ضم الرومان لمصر إلى أن الرياح الموسمية كانت معروفة في عصره. [ 11 ]

استمرت التجارة التي بدأها إيودوكسوس من سيزيكوس في عام 130 قبل الميلاد في الازدياد وفقًا لسترابو (II.5.12): [ 12 ]

على أي حال، عندما كان غالوس واليًا على مصر، رافقته وصعدت النيل حتى وصلت إلى سيين وحدود مملكة أكسوم ( إثيوبيا )، وعلمت أن ما يصل إلى مائة وعشرين سفينة كانت تبحر من ميوس هورموس إلى شبه القارة الهندية، في حين أنه في السابق، في عهد البطالمة ، لم يجرؤ سوى عدد قليل جدًا على القيام بالرحلة ومواصلة التجارة في البضائع الهندية.

سترابو​

بحلول عهد أغسطس، كان ما يصل إلى 120 سفينة تبحر سنوياً من ميوس هورموس إلى الهند. [ 12 ] وقد استُخدمت كميات هائلة من الذهب في هذه التجارة، ويبدو أن إمبراطورية كوشان (الكوشانيون) أعادت تدويرها لسك عملتها الخاصة، لدرجة أن بليني الأكبر (التاريخ الطبيعي 6.101) اشتكى من استنزاف العملات المعدنية إلى الهند.

تستحوذ الهند والصين وشبه الجزيرة العربية على مئة مليون سيسترتيوس سنوياً من إمبراطوريتنا، وفقاً لتقدير متحفظ: هذا ما تكلفنا إياه الكماليات والنساء. فما هي نسبة هذه الواردات المخصصة للقرابين للآلهة أو أرواح الموتى؟

- بليني، هيستوريا ناتوراي 12.41.84.

تجارة الحيوانات الغريبة

نسخ سريلانكية من العملات الرومانية التي تعود إلى القرن الرابع، من القرن الرابع إلى القرن الثامن الميلادي.

توجد أدلة على تجارة الحيوانات بين موانئ المحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط . ويتجلى ذلك في الفسيفساء واللوحات الجدارية لبقايا الفيلات الرومانية في إيطاليا . فعلى سبيل المثال، تحتوي فيلا ديل كاسالي على فسيفساء تُصوّر صيد الحيوانات في الهند وإندونيسيا وأفريقيا. وكانت تجارة الحيوانات العابرة للقارات أحد مصادر ثروة مالكي الفيلا. في لوحة أمبولاكرو ديلا غراندي كاتشيا [ 13 ] ، يُصوّر صيد الحيوانات وأسرها بتفاصيل دقيقة تُتيح تحديد أنواعها. ويُظهر مشهدٌ تقنيةً لتشتيت انتباه النمر بكرة زجاجية أو مرآة لامعة لاصطياد أشبالها. كما يُصوّر صيد النمور باستخدام أشرطة حمراء للتشتيت. وتضم الفسيفساء أيضًا العديد من الحيوانات الأخرى، مثل وحيد القرن ، وفيل هندي (يُمكن تمييزه من أذنيه) مع قائده الهندي، والطاووس الهندي ، وطيور أخرى غريبة. كما تضم ​​العديد من الحيوانات الأفريقية . استُخدمت النمور والفهود والأسود الآسيوية والأفريقية في الحلبات والسيرك . وكان الأسد الأوروبي قد انقرض آنذاك، وربما كان آخرها يعيش في شبه جزيرة البلقان ، حيث كان يُصطاد لتزويد الحلبات بالحيوانات. وكانت الطيور والقرود تُسلّي نزلاء العديد من الفيلات. كما توجد في فيلا رومانا ديل تيلارو لوحة فسيفسائية تُصوّر نمراً في الغابة يهاجم رجلاً يرتدي ملابس رومانية، يُرجّح أنه كان صياداً مهملاً. وكانت الحيوانات تُنقل في أقفاص عن طريق السفن. [ 14 ]

الموانئ

الموانئ الرومانية

كانت أرسينوي وبيرينيس وميوس هورموس الموانئ الرومانية الرئيسية الثلاثة التي شاركت في التجارة الشرقية . كانت أرسينوي من أوائل المراكز التجارية ، لكنها سرعان ما طغى عليها ميوس هورموس وبيرينيس لسهولة الوصول إليهما.

أرسينوي

مواقع موانئ البحر الأحمر المصرية، بما في ذلك الإسكندرية وبرنيكي .

استغلت السلالة البطلمية الموقع الاستراتيجي للإسكندرية لتأمين التجارة مع شبه القارة الهندية. [ 3 ] ويبدو أن مسار التجارة مع الشرق كان يمر أولاً عبر ميناء أرسينوي، المعروف اليوم باسم السويس . [ 3 ] وكانت البضائع القادمة من تجارة شرق أفريقيا تُفرغ في أحد الموانئ الرومانية الرئيسية الثلاثة: أرسينوي، أو بيرينيكي، أو ميوس هورموس. [ 15 ] وقام الرومان بترميم القناة الممتلئة بالطمي التي تربط النيل بمركز ميناء أرسينوي على البحر الأحمر، وتنظيفها. [ 16 ] وكان هذا أحد الجهود العديدة التي بذلتها الإدارة الرومانية لتحويل أكبر قدر ممكن من التجارة إلى الطرق البحرية. [ 16 ]

في نهاية المطاف، طغى بروز ميوس هورموس على أرسينوي. [ 16 ] أصبحت الملاحة إلى الموانئ الشمالية، مثل أرسينوي-كليسما، صعبة مقارنةً بميوس هورموس بسبب الرياح الشمالية في خليج السويس . [ 17 ] وقد مثّلت المغامرة بالوصول إلى هذه الموانئ الشمالية صعوبات إضافية ، مثل الشعاب المرجانية والتيارات الغادرة . [ 17 ]

ميوس هورموس وبيرينيس

تم اكتشاف تمثال بوذا بيرينيكي في بيرينيكي ، مصر، عام 2022.

يبدو أن ميوس هورموس وبيرينيس كانتا ميناءين تجاريين قديمين مهمين، ربما استخدمهما التجار الفرعونيون في مصر القديمة وسلالة البطالمة قبل أن تقعا تحت السيطرة الرومانية. [ 1 ]

منذ اكتشافه على يد بلزوني (1818)، يُعتقد أن موقع برنيس هو نفسه أطلال رأس بناس في جنوب مصر. [ 1 ] ومع ذلك، فإن الموقع الدقيق لميوس هورموس محل خلاف، إذ تشير خطوط الطول والعرض الواردة في كتاب الجغرافيا لبطليموس إلى أن الموقع هو أبو شعار، بينما تشير الروايات في الأدب الكلاسيكي وصور الأقمار الصناعية إلى احتمال ارتباطه بقصير القديم في نهاية طريق محصن من قفط على النيل . [ 1 ] وقد رُبط موقع قصير القديم بميوس هورموس بعد الحفريات في الزرقاء ، الواقعة في منتصف الطريق، والتي كشفت عن شظايا فخارية قادت إلى استنتاج مفاده أن الميناء في نهاية هذا الطريق ربما كان ميوس هورموس. [ 1 ] تكشف الحفريات في الموقع عن وجود مجتمع متعدد الأعراق، كما يتضح من النقوش المكتوبة باللغات التاميلية واليونانية واللاتينية والعربية الجنوبية والنبطية والتدمرية . [ 18 ]

في مارس 2022، كشفت بعثة أثرية أمريكية بولندية، أثناء تنقيبها في معبد بيرينيكي الرئيسي الذي يعود إلى العصر الروماني المبكر والمخصص للإلهة إيزيس ، عن تمثال رخامي لبوذا في ساحة المعبد ، يُعرف باسم بوذا بيرينيكي ، مما يشير إلى وجود تجار بوذيين من الهند في مصر في ذلك الوقت. [ 19 ] [ 20 ]

الموانئ الإقليمية الرئيسية

قطعة فخارية رومانية من أريتسو ، لاتسيو ، عُثر عليها في فيرامباتنام، أريكاميدو (القرن الأول الميلادي). متحف غيميه .
خرزة عقيق أحمر محفورة مميزة من العصر الهندي ، عُثر عليها في حفريات العصر البطلمي في صفت الحناء ، مصر البطلمية . متحف بيتري .

كانت الموانئ الإقليمية في بارباريكوم ( كراتشي الحديثة )، وسوناغورا (وسط بنغلاديش )، وباريغازا (بهاروتش في ولاية غوجارات )، وموزيريس ( كودونغالور الحالية )، وكوركاي ، وكافيريباتينام ، وأريكاميدو ( تاميل نادو ) الواقعة في أقصى جنوب الهند الحالية، المراكز الرئيسية لهذه التجارة، إلى جانب كودومانال ، وهي مدينة داخلية. يصف كتاب " بيريبلس ماريس إريثراي " التجار اليونانيين والرومان الذين كانوا يبيعون في بارباريكوم "ملابس رقيقة، وأقمشة كتان مزخرفة، وتوباز ، ومرجان ، وستوراكس ، ولبان ، وأواني زجاجية، وأطباق من الفضة والذهب، وقليل من النبيذ" مقابل " كوستوس ، وبديليوم ، وليسيوم ، وناردين ، وفيروز ، ولازورد ، وجلود حرير ، وقماش قطني، وخيوط حريرية ، ونيلة ". [ 21 ] في باريغازا، كانوا يشترون القمح والأرز وزيت السمسم والقطن والقماش. [ 21 ]

باريجازا

كانت التجارة مع باريغازا، التي كانت تحت سيطرة الحاكم الهندي السكيثي الغربي ناهابانا ("نامبانوس")، مزدهرة بشكل خاص: [ 21 ]

تُستورد إلى هذه المدينة السوقية ( باريغازا ) أنواعٌ عديدة من البضائع، منها النبيذ، ويفضل الإيطالي، بالإضافة إلى نبيذ لاودكية وعربية؛ والنحاس والقصدير والرصاص؛ والمرجان والتوباز؛ والملابس الرقيقة وأنواع أخرى رديئة من جميع الأنواع؛ وأحزمة ملونة زاهية بعرض ذراع؛ ونبات الستوراكس، والبرسيم الحلو ، والزجاج الصواني، والزرنيخ الأحمر ، والأنتيمون ، والعملات الذهبية والفضية، التي تُباع بربح عند استبدالها بعملة البلاد؛ والمراهم، ولكنها ليست باهظة الثمن ولا تُباع بكميات كبيرة. أما للملك، فتُجلب إلى هذه الأماكن أوانٍ فضية باهظة الثمن، وفتيانٌ يُغنون، وفتياتٌ جميلات للحريم، وأنواعٌ فاخرة من النبيذ، وملابس رقيقة من أجود أنواع النسيج، وأفضل أنواع المراهم. وتُصدّر من هذه الأماكن نباتات السنبل ، والقسط ، والبديليوم ، والعاج ، والعقيق ، والعقيق الأحمر، والليسيوم ، وأنواعٌ مختلفة من الأقمشة القطنية، وأقمشة الحرير ، وأقمشة الخبيزة، والخيوط، والفلفل الطويل ، وغيرها من الأشياء التي تُجلب إلى هنا من مختلف المدن السوقية. أولئك الذين يتجهون إلى هذه المدينة السوقية من مصر يقومون بالرحلة في شهر يوليو تقريبًا، أي شهر إبيفي.

— رحلة حول البحر الإريتري (الفقرة 49).

موزيريس

Muziris، كما هو موضح في Tabula Peutingeriana ، مع "Templum Augusti"

موزيريس مدينة ساحلية مفقودة تقع على الساحل الجنوبي الغربي للهند، وكانت مركزًا تجاريًا رئيسيًا في أرض التاميل القديمة بين مملكة تشيرا والإمبراطورية الرومانية. [ 22 ] يُعتقد عمومًا أن موقعها هو مدينة كرانجانور الحالية (وسط ولاية كيرالا). [ 23 ] [ 24 ] وقد أثارت كنوز كبيرة من العملات المعدنية وعدد لا يحصى من شظايا الجرار الفخارية التي عُثر عليها في بلدة باتانام (بالقرب من كرانجانور) اهتمامًا أثريًا حديثًا في البحث عن موقع محتمل لهذه المدينة الساحلية. [ 22 ]

وبحسب كتاب "بيريبلس" ، فقد تمكن العديد من البحارة اليونانيين من إدارة تجارة مكثفة مع موزيريس: [ 21 ]

ثم تأتي نورا وتينديس، وهما أول أسواق داميريكا (ليميريك)، ثم موزيريس ونيلسيندا، اللتان تتمتعان الآن بأهمية بالغة. تينديس تابعة لمملكة سيروبوثرا ، وهي قرية تقع على مرأى من البحر. أما موزيريس، التابعة لنفس المملكة، فتزخر بالسفن التي تُرسل إليها محملة بالبضائع من الجزيرة العربية ومن اليونانيين؛ وتقع على نهر، وتبعد عن تينديس خمسمائة ستاديا عبر النهر والبحر، وعشرين ستاديا باتجاه أعلى النهر من الشاطئ.

— رحلة حول البحر الإريتري (53-54)

أريكاميدو

يذكر كتاب "بيريبلس ماريس إريثراي" سوقًا يُدعى بودوك (الفصل 60)، والذي حدده جي دبليو بي هانتينغفورد على أنه ربما يكون أريكاميدو في تاميل نادو ، مركزًا لتجارة تشولا المبكرة (وهي الآن جزء من أريانكوبام )، على بُعد حوالي 3 كيلومترات (1.9 ميل) من بونديشيري الحديثة . [ 25 ] ويشير هانتينغفورد أيضًا إلى أنه تم العثور على فخار روماني في أريكاميدو عام 1937، وأظهرت الحفريات الأثرية التي أُجريت بين عامي 1944 و1949 أنها كانت "محطة تجارية استُوردت إليها سلع من صنع روماني خلال النصف الأول من القرن الأول الميلادي". [ 25 ] 

التبادلات الثقافية

نسخة هندية من عملة أغسطس تعود إلى القرن الأول الميلادي، موجودة في المتحف البريطاني .
نسخة برونزية من عملة رومانية، سريلانكا ، القرن الرابع - الثامن الميلادي

شهدت التجارة بين روما وشبه القارة الهندية تبادلات ثقافية عديدة كان لها أثرٌ بالغٌ على الحضارات والجهات الأخرى المشاركة في هذه التجارة. فقد انخرطت مملكة أكسوم الإثيوبية في شبكة التجارة في المحيط الهندي، وتأثرت بالثقافة الرومانية والعمارة الهندية. [ 4 ] وتظهر آثار التأثيرات الهندية في الأعمال الرومانية المصنوعة من الفضة والعاج، أو في أقمشة القطن والحرير المصرية التي كانت تُباع في أوروبا . [ 26 ] وربما أثر الوجود الهندي في الإسكندرية على ثقافتها، ولكن لا يُعرف الكثير عن طبيعة هذا التأثير. [ 26 ] وقد ذكر كليمنت الإسكندري بوذا في كتاباته، كما ورد ذكر ديانات هندية أخرى في نصوص أخرى من تلك الفترة. [ 26 ]

ربما كانت الصين في عهد أسرة هان متورطة أيضاً في التجارة الرومانية ، حيث سُجّلت سفارات رومانية في الأعوام 166 و226 ​​و284، يُزعم أنها رست في رينان ( جياوتشي ) شمال فيتنام ، وفقاً للتاريخ الصيني . [ 7 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] وقد عُثر على عملات وبضائع رومانية ، مثل الأواني الزجاجية والفضية ، في الصين، [ 30 ] [ 31 ] بالإضافة إلى عملات وأساور وخرز زجاجي ومصباح برونزي وميداليات من العصر الأنطوني في فيتنام، وخاصة في أوك إيو (التابعة لمملكة فونان ). [ 7 ] [ 27 ] [ 32 ] يشير كتاب "بيريبلس" الذي يعود إلى القرن الأول الميلادي إلى أن دولة تُدعى " ثيس" ، وعاصمتها مدينة عظيمة تُدعى "ثيناي" (المشابهة لمدينة "سيناي" في كتاب " الجغرافيا " لبطليموس )، كانت تُنتج الحرير وتُصدّره إلى باكتريا قبل أن يُنقل برًا إلى باريغازا في الهند، ثم عبر نهر الغانج . [ 33 ] وبينما قدّم مارينوس الصوري وبطليموس روايات غامضة عن خليج تايلاند وجنوب شرق آسيا ، [ 34 ] فقد تحدث الراهب اليوناني الإسكندري والتاجر السابق كوزماس إنديكوبليستس ، في كتابه " الجغرافيا المسيحية " (حوالي 550)، بوضوح عن الصين، وكيفية الإبحار إليها، وكيف كانت متورطة في تجارة القرنفل التي امتدت إلى سيلان . [ 35 ] [ 36 ] بمقارنة الكمية الضئيلة من العملات الرومانية التي عُثر عليها في الصين مقابل تلك التي عُثر عليها في الهند، يؤكد وارويك بول أن معظم الحرير الصيني الذي اشتراه الرومان تم شراؤه من الهند، بينما لعب الطريق البري عبر بلاد فارس القديمة دورًا ثانويًا. [ 37 ]

استمر المستوطنون المسيحيون واليهود القادمون من روما في العيش في الهند لفترة طويلة بعد تراجع التجارة الثنائية. [ 4 ] عُثر على كنوز كبيرة من العملات الرومانية في جميع أنحاء الهند، وخاصة في المراكز التجارية البحرية المزدهرة في الجنوب. [ 4 ] أعاد ملوك تاميلكام إصدار العملات الرومانية باسمهم بعد تشويهها للدلالة على سيادتهم. [ 38 ] ورد ذكر هؤلاء التجار في أدب سانغام التاميلي في الهند. [ 38 ] جاء في أحد هذه الإشارات: "جاءت سفن اليونانيين المبنية بإتقان محملة بالذهب وعادت محملة بالفلفل، ودوت أصوات موزيريس بالضجيج." (من القصيدة رقم 149 من " أكانانورو " من أدب سانغام). [ 38 ]

الانحدار وما بعده

انحطاط الإمبراطورية الرومانية

عملة معدنية للإمبراطور البيزنطي ثيودوسيوس الثاني ، تم العثور عليها في حفريات دير في كهوف أجانتا ، الهند .

تراجعت التجارة منذ منتصف القرن الثالث الميلادي خلال أزمة في الإمبراطورية الرومانية ، لكنها انتعشت في القرن الرابع حتى أوائل القرن السابع، حين احتل كسرى الثاني ، شاه الإمبراطورية الساسانية ، الأجزاء الرومانية من الهلال الخصيب ومصر، إلى أن هزمه الإمبراطور الروماني الشرقي هرقل [ 39 ] في نهاية عام 627، وبعدها عادت الأراضي المفقودة إلى الرومان الشرقيين. وكان كوزماس إنديكوبليستس ("كوزماس الذي أبحر إلى الهند") تاجرًا يونانيًا مصريًا، ثم راهبًا، كتب عن رحلاته التجارية إلى الهند وسريلانكا في القرن السادس الميلادي.

تدمير الهون لإمبراطورية جوبتا

إمبراطورية جوبتا (حوالي 319-560 م)
[[:File:| ]]
ابحث عن مواقع النقوش الكتابية (النقاط الحمراء) التي تشير إلى سيطرة الهون الألخونيين محليًا في الهند بين عامي 500 و530 ميلاديًا، [ 40 ] مع الكيانات السياسية المجاورة، [ 41 ] والامتداد الإقليمي للهون الألخونيين (باللون البني). [ 42 ]

استفادت إمبراطورية جوبتا بشكل كبير من التجارة الهندية الرومانية من خلال تصدير العديد من المنتجات الفاخرة مثل الحرير والمنتجات الجلدية والفراء والمنتجات الحديدية والعاج واللؤلؤ والفلفل من موانئ بهاروتكوتشا وكاليان والسند ومدينة أوجيني . [ 43 ]

يُقال إن غزوات الهون الألخونيين (496-534 م) قد ألحقت ضرراً بالغاً بتجارة الغوبتا (حوالي 319-560 م) مع أوروبا وآسيا الوسطى . [ 44 ] وبعد الغزوات بفترة وجيزة، انهارت إمبراطورية الغوبتا، التي كانت قد أُضعفت بالفعل بسبب هذه الغزوات وصعود الحكام المحليين. [ 45 ] وفي أعقاب الغزوات، ساد الاضطراب شمال الهند، حيث ظهرت قوى هندية صغيرة عديدة بعد انهيار الغوبتا. [ 46 ]

التوسع العربي

مصر تحت حكم الخلافة الراشدة والأموية ، مرسومة على حدود الدولة الحديثة.

عبر العرب، بقيادة عمرو بن العاص ، إلى مصر في أواخر عام 639 أو أوائل عام 640 ميلاديًا. [ 47 ] شكّل هذا التقدم بداية الفتح الإسلامي لمصر . [ 47 ] أدى فتح الإسكندرية وبقية البلاد [ 48 ] إلى إنهاء 670 عامًا من التجارة الرومانية مع شبه القارة الهندية. [ 3 ]

اتجهت جنوب الهند الناطقة بالتاميل إلى جنوب شرق آسيا للتجارة الدولية، حيث أثرت الثقافة الهندية على الثقافة المحلية بدرجة أكبر من الانطباعات السطحية التي تركتها على روما، والتي تجلت في تبني الهندوسية ثم البوذية. [ 49 ] ومع ذلك، فقد حُفظت المعرفة بشبه القارة الهندية وتجارتها في الكتب البيزنطية، ومن المرجح أن بلاط الإمبراطور حافظ على شكل من أشكال العلاقات الدبلوماسية مع المنطقة حتى عهد قسطنطين السابع على الأقل ، ساعيًا إلى حليف في مواجهة النفوذ المتزايد للدول الإسلامية في الشرق الأوسط وبلاد فارس، كما ورد في كتاب عن المراسم بعنوان " دي سيريمونيس" . [ 50 ]

فتح العثمانيون القسطنطينية في القرن الخامس عشر (1453) ، مما شكل بداية السيطرة التركية على أكثر طرق التجارة مباشرة بين أوروبا وآسيا. [ 51 ] قطع العثمانيون في البداية التجارة الشرقية مع أوروبا، مما أدى بدوره إلى محاولة الأوروبيين إيجاد طريق بحري حول أفريقيا، مما حفز عصر الاكتشافات الأوروبية ، والصعود اللاحق للتجارة الأوروبية والاستعمار .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 شو 2003: 426
  2. 1 2 3 4 يونغ 2001: 19
  3. 1 2 3 4 ليندسي 2006: 101
  4. 1 2 3 4 كورتين 1984: 100
  5. ↑ بوتر 2004: 20
  6. 1 2 باركر 2008: 118.
  7. 1 2 3 يونغ 2001: 29.
  8. ↑ ماور 2013: 38.
  9. ^ ويليام هـ. شوف (2004) [1912]. لانس جينوت (محرر). ""رحلة حول البحر الأحمر: السفر والتجارة في المحيط الهندي بواسطة تاجر من القرن الأول" ضمن كتاب "الرحلة حول البحر الأحمر" . Depts.washington.edu . جامعة واشنطن . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2016 .
  10. ↑ لاش 1994: 13
  11. ↑ يونغ 2001: 20
  12. 1 2 "جغرافيا سترابو المنشورة في المجلد الأول من طبعة مكتبة لوب الكلاسيكية، 1917" .
  13. ↑ مؤرشف بتاريخ 13 فبراير 2017 في أرشيف الإنترنت ، "Ambulacro della grande caccia" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  14. ^ "Il Blog sulla Villa Romana del Casale Piazza Armerina" . Villadelcasale.it . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  15. ↑ أوليري 2001: 72
  16. 1 2 3 فايل 2006: 52
  17. 1 2 فريمان 2003: 72
  18. ↑ نابو، داريو (2020). "هجران ميوس هورموس". قبل/بعد: التحول والتغيير والهجران في العصر الروماني وعصر البحر الأبيض المتوسط ​​المتأخر . دار نشر أركيوبراس. ص 18-27 . ISBN  9781789695991.
  19. ↑ «غاروم ماسالا؛ دفعت الاكتشافات الأثرية المذهلة الباحثين إلى إعادة تقييم حجم وأهمية التجارة بين روما القديمة والهند بشكل جذري» . مجلة نيويورك ريفيو . 20 أبريل 2023.
  20. ↑ مجلة سميثسونيان؛ باركر، كريستوفر. "علماء الآثار يكتشفون تمثال بوذا في مدينة ميناء مصرية قديمة" . مجلة سميثسونيان .
  21. 1 2 3 4 هالسال، بول. "كتاب مصادر التاريخ القديم: رحلة حول البحر الأحمر: السفر والتجارة في المحيط الهندي بواسطة تاجر من القرن الأول" . جامعة فوردهام.
  22. 1 2 "البحث عن مدينة الهند القديمة" . بي بي سي. 11 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  23. ^ جورج ميناتشيري (1987) مدينة كودونجالور في سانت توماس ؛ (2000) أجيكود الاسم المستعار كودونجالور مهد المسيحية في الهند
  24. ↑ "علامات ميناء قديم في ولاية كيرالا" . telegraphindia.com . كلكتا (كولكاتا): صحيفة التلغراف. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  25. 1 2 هانتينغفورد 1980: 119.
  26. 1 2 3 لاش 1994: 18
  27. 1 2 Ball 2016: 152–53
  28. ↑ هيل 2009: 27
  29. ↑ يول 1915: 53–54
  30. ↑ An 2002: 83
  31. ↑ هاربر 2002: 99-100، 106-07
  32. ↑ أورايلي 2007: 97
  33. ^ شوف 2004 [1912]: الفقرة رقم 64 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2016.
  34. ↑ سواريز (1999): 90–92
  35. ↑ يول 1915: 25–28
  36. ↑ ليو 2009: 227
  37. ↑ Ball 2016: 153–54.
  38. 1 2 3 كولك 2004: 108
  39. ↑ فاروخ 2007: 252
  40. ↑ باكر، هانز (2017). آثار الأمل والحزن والمجد في عصر حروب الهون. خمسون عامًا غيّرت الهند . أمستردام: مؤسسة ج. جوندا التابعة للأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم. الصفحات 484-534 . ISBN  978-9069847153.
  41. ↑ شوارتزبيرغ، جوزيف إي. (1978). أطلس تاريخي لجنوب آسيا . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 25. ISBN  0226742210أُرشف من الأصل في 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
  42. ↑ شوارتزبيرغ، جوزيف إي. (1978). أطلس تاريخي لجنوب آسيا . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 145، الخريطة XIV.1 (ك). ISBN  0226742210أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2023 .
  43. ↑ تاريخ ومواطنة لونغمان ICSE 9 بقلم سينغ ، صفحة 81
  44. ↑ الربيع الأول: العصر الذهبي للهند، بقلم أبراهام إيرالي، ص 48 وما يليها
  45. ↑ التاريخ والحضارة الهندية القديمة، بقلم سايليندرا ناث سين، صفحة 221
  46. ↑ تاريخ شامل للهند القديمة ، صفحة 174
  47. 1 2 ميري 2006: 224
  48. ↑ هول 2003: 9
  49. ↑ كولك 2004: 106
  50. ↑ لوتواك 2009: 167–68
  51. ↑ موسوعة أمريكانا 1989: 176

مراجع

  • آن، جياياو (2002). "عندما كان الزجاج يُعتز به في الصين". في: أنيت ل. جوليانو وجوديث أ. ليرنر (محرران). دراسات طريق الحرير 7: البدو والتجار ورجال الدين على طول طريق الحرير الصيني . دار بريبولز للنشر. الصفحات 79-94 . ISBN  2-503-52178-9.
  • بول، وارويك (2016). روما في الشرق: تحول إمبراطورية (  الطبعة الثانية). روتليدج. ISBN 978-0-415-72078-6.
  • كورتين، فيليب دي أرموند وآخرون (1984). التجارة بين الثقافات في التاريخ العالمي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-26931-8.
  • الموسوعة الأمريكية (1989) . غرولير. 1989. ISBN 0-7172-0120-1.
  • فاروخ، كافيه (2007). ظلال في الصحراء: بلاد فارس القديمة في حالة حرب . دار نشر أوسبري. رقم ISBN 978-1-84603-108-3.
  • فايل، تشارلز إرنست (2006). تاريخ موجز لصناعة الشحن العالمية . روتليدج. ISBN 0-415-28619-0.
  • فريمان، دونالد ب. (2003). مضيق ملقا: بوابة أم تحدٍّ؟ مطبعة ماكجيل-كوينز. رقم ISBN 0-7735-2515-7.
  • هاربر، بي أو (2002). "السفن الإيرانية الفاخرة في الصين من أواخر الألفية الأولى قبل الميلاد إلى النصف الثاني من الألفية الأولى الميلادية". في: أنيت ل. جوليانو وجوديث أ. ليرنر (محرران). دراسات طريق الحرير 7: البدو والتجار ورجال الدين على طول طريق الحرير الصيني . دار بريبولز للنشر. الصفحات 95-113 . ISBN  2-503-52178-9.
  • هيل، جون إي. (2009). عبر بوابة اليشم إلى روما: دراسة لطرق الحرير خلال عهد أسرة هان المتأخرة، من القرن الأول إلى القرن الثاني الميلادي . بوك سيرج. ISBN 978-1-4392-2134-1.
  • هول، أوغستين إف سي (2003). علم الآثار الإثني للمستوطنات الشوائية العربية . كتب ليكسينغتون. ISBN 0-7391-0407-1.
  • هانتينغفورد، جي دبليو بي (1980). رحلة حول البحر الأحمر . جمعية هاكلوت.
  • كولكه، هيرمان؛ ديتمار روثرموند (2004). تاريخ الهند . روتليدج. ISBN 0-415-32919-1.
  • لاش، دونالد فريدريك (1994). آسيا في تشكيل أوروبا: قرن الاكتشاف. الكتاب الأول . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 0-226-46731-7.
  • ليو، صموئيل نورث كارولاينا (2009). “Epigraphica Nestoriana Serica”. Exegisti Monumenta Festschrift تكريما لنيكولاس سيمز ويليامز . دار هاراسويتز. ص 227 – 46. ISBN  978-3-447-05937-4.
  • ليندسي، دبليو إس (2006). تاريخ الملاحة التجارية والتجارة القديمة . شركة أدامانت ميديا. رقم ISBN 0-543-94253-8.
  • لوتواك، إدوارد (2009). الاستراتيجية الكبرى للإمبراطورية البيزنطية . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-03519-5.
  • ماور، جرانفيل ألين (2013). "لغز كاتيجارا". في نيكولز، روبرت ومارتن وودز (محرران). رسم خريطة عالمنا: من تيرا إنكوجنيتا إلى أستراليا . المكتبة الوطنية الأسترالية. ص 38-39 . ISBN  9780642278098.
  • ميري، جوزيف و.؛ جيري ل. باخاراش (2006). الحضارة الإسلامية في العصور الوسطى: موسوعة . روتليدج. ISBN 0-415-96690-6.
  • أوليري، دي لاسي (2001). الجزيرة العربية قبل محمد . روتليدج. رقم ISBN 0-415-23188-4.
  • أورايلي، دوغالد جيه دبليو (2007). الحضارات المبكرة لجنوب شرق آسيا . دار ألتميرا للنشر، قسم من دار روومان وليتلفيلد للنشر. رقم ISBN 978-0-7591-0279-8.
  • باركر، غرانت (2008). نشأة الهند الرومانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-85834-2.
  • بوتر، ديفيد ستون (2004). الإمبراطورية الرومانية في مأزق: 180-395 ميلادي . روتليدج. ISBN 0-415-10058-5.
  • شوف، ويليام هـ. (2004) [1912]. لانس جينوت (محرر). ""رحلة حول البحر الأحمر: السفر والتجارة في المحيط الهندي بواسطة تاجر من القرن الأول" ضمن كتاب "الرحلة حول البحر الأحمر" . Depts.washington.edu . جامعة واشنطن . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2016 .
  • شو، إيان (2003). تاريخ أكسفورد لمصر القديمة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-280458-8.
  • سوريش، س. (2004). رموز التجارة: القطع الأثرية الرومانية وشبه الرومانية الموجودة في الهند (ملف PDF) . مانوهار.
  • يونغ، غاري كيث (2001). تجارة روما الشرقية: التجارة الدولية والسياسة الإمبراطورية، 31 ق.م. - 305 م . روتليدج. ISBN 0-415-24219-3.
  • يول، هنري (1915). هنري كوردييه (محرر). كاثاي والطريق إليها: مجموعة من الملاحظات التي تعود إلى العصور الوسطى عن الصين، المجلد الأول: مقال تمهيدي عن العلاقات بين الصين والدول الغربية قبل اكتشاف طريق رأس الرجاء الصالح . المجلد  1. جمعية هاكلوت.

للمزيد من القراءة

  • ليونيل كاسون، رحلة حول البحر الأحمر: النص مع مقدمة وترجمة وتعليق . مطبعة جامعة برينستون ، 1989. ISBN 0-691-04060-5.
  • تشاكرابارتي، د. ك. (1990). التجارة الخارجية لحضارة وادي السند. دلهي: دار مانوهارلال للنشر المحدودة
  • تشامي، ف. أ. 1999. "العصر الحديدي المبكر في جزيرة مافيا وعلاقته بالبر الرئيسي." أزانيا المجلد الرابع والثلاثون.
  • دارليمبل، ويليام ، الطريق الذهبي: كيف غيرت الهند القديمة العالم . دار بلومزبري للنشر ، 2024.
  • ماكلوغلين، راؤول. (2010). روما والشرق البعيد: طرق التجارة إلى الأراضي القديمة في الجزيرة العربية والهند والصين . كونتينوم، لندن ونيويورك. ISBN 978-1-84725-235-7.
  • ميلر، ج. إينيس. 1969. تجارة التوابل في الإمبراطورية الرومانية: من 29 قبل الميلاد إلى 641 ميلادي . مطبعة جامعة أكسفورد. طبعة خاصة لدار ساندبيبر للنشر. 1998. ISBN 0-19-814264-1.
  • رايث، م. – هوفباور، ر. – أويلر، هـ. – يول، ب. – دامغارد، ك. (2013). "المنظر من ظفار - دراسة أثرية لمجمع فخار العقبة في أواخر العصر الروماني وتوزيعه في الألفية الأولى الميلادية". مجلة علم الآثار الشرقية 6، 320-350. ISBN 978-3-11-019704-4
  • سايدبوثام، ستيفن إي. (2011). بيرينيكي وطريق التوابل البحري القديم . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-24430-6.
  • فان دير فين، ماريكه (2011). الاستهلاك والتجارة والابتكار: استكشاف البقايا النباتية من الموانئ الرومانية والإسلامية في القصير القديم، مصر . فرانكفورت: دار نشر أفريكا ماجنا. ISBN 978-3-937248-23-3

.