المتحولون جنسياً في الصين

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

علم قوس قزح، الذي يُعرف عادةً باسم علم فخر المثليين وأحيانًا باسم علم فخر مجتمع الميم، هو رمز لفخر المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا ( مجتمع الميم ) وحركات مجتمع الميم المستخدمة منذ سبعينيات القرن الماضي.

يشمل المتحولون جنسيًا في الصين الأشخاص الذين تختلف هويتهم الجنسية عن جنسهم المحدد عند الولادة . ويواجهون بيئة قانونية واجتماعية تسمح بالتحول الطبي وتغيير الجنس القانوني بشروط مقيدة. وتُعدّ التقديرات الموثوقة لعدد المتحولين جنسيًا محدودة، إلا أنهم أصبحوا أكثر حضورًا في الطب الصيني والإعلام والحياة العامة منذ أواخر القرن العشرين. ورغم التقدم المحرز في حقوق المتحولين جنسيًا في السنوات الأخيرة، لا يزال العنف والتمييز قائمين، إلى جانب الرقابة الواسعة النطاق [ أ ] والعوائق التي تحول دون حصولهم على الرعاية الصحية. ويبلغ عدد المتحولين جنسيًا في الصين حوالي أربعة ملايين شخص. [ 1 ]

من الممكن تغيير التصنيف القانوني للجنس، لكن ذلك يتطلب جراحة تأكيد الجنس . لا تزال الهوية المتحولة جنسيًا تُصنف كاضطراب نفسي رغم التغييرات التي طرأت على التصنيف الدولي للأمراض (ICD-11) . يتوفر العلاج الهرموني والجراحة، لكنهما محدودان؛ ويلجأ البعض إلى علاجات غير رسمية أو غير خاضعة للرقابة. وقد توسعت الخدمات المتخصصة، بما في ذلك عيادات الشباب المتحولين جنسيًا، [ 2 ] على الرغم من ترويج الحكومة لـ" الأدوار الجندرية التقليدية ".

قد يواجه المتحولون جنسياً في الصين تمييزاً في العمل والسكن ، فضلاً عن العنف . ومثل جميع المتحولين جنسياً، فهم أكثر عرضة للاكتئاب والقلق مقارنةً بعامة السكان. علاوة على ذلك، قد يواجهون صعوبات في إعادة توثيق سجلاتهم الأكاديمية السابقة، بالإضافة إلى ضغوط عائلية وتدخل الوالدين في الرعاية الصحية.

تاريخ

في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، وبعد اختفاء والد ياو جين بينغ (姚錦屏) خلال الحرب مع اليابان ، أفاد الشاب البالغ من العمر 19 عامًا بأنه فقد جميع الصفات الأنثوية وأصبح رجلاً، وقيل إن لديه تفاحة آدم بارزة وثديين مسطحين، وغادر للبحث عنه. [ 3 ] [ 4 ] أصرّ دو هي، الذي كتب رواية عن الحادثة، على أن ياو أصبح رجلاً، [ 3 ] [ 5 ] بينما أكد الأطباء أن ياو أنثى. [ 5 ] انتشرت القصة على نطاق واسع في الصحافة، [ 5 ] وقورن ياو بليلي إلب ، التي خضعت لعملية تغيير جنس في العقد نفسه. [ 3 ] [ 5 ]

بحسب بعض الباحثين، كانت الرضيعات يرتدين ملابس الذكور ("ارتداء ملابس الجنس الآخر"). ويزعمون أن هذا بدوره أثر على هؤلاء الأطفال ودفعهم إلى عيش حياة متحولة جنسياً. [ 6 ]

ارتداء ملابس الجنس الآخر في أوبرا بكين

فنان أوبرا بكين أو أوبرا بكين.

غالباً ما يلجأ علماء الصينيات إلى الفنون المسرحية عند تصوير الصين من منظور المتحولين جنسياً نظراً للحضور البارز للسلوكيات التي تتجاوز الجنس البيولوجي. [ 7 ]

كانت أوبرا بكين ، المعروفة أيضًا باسم أوبرا بكين ، تضم ممثلين ذكورًا يؤدون أدوار النساء . تقليديًا، كان الرجال يؤدون أدوار النساء نظرًا لاستبعاد النساء من الأداء أمام الجمهور كوسيلة لمنع العلاقات الجنسية. [ 8 ] مع ذلك، قبل عام 1978، كان ارتداء الرجال لملابس النساء يقتصر في الغالب على العروض المسرحية، ويُستخدم لأغراض كوميدية أو لإخفاء شخصية ما لارتكاب جريمة أو هزيمة الأعداء. كانت الشخصيات التي تتحول من أنثى إلى ذكر تُعتبر بطولية في العروض المسرحية. [ 9 ]

خلال عهد أسرتي مينغ وتشينغ في الصين ، كان ارتداء ملابس الجنس الآخر شائعاً على خشبة المسرح وفي الحياة اليومية. وفي المسرح ، كان بعض المهتمين به يمارسون أدواراً تمثيلية، وينظمون فرقهم الخاصة، ويكتبون ويؤدون أعمالاً مسرحية. [ 6 ]

عكست العديد من قصص الصين الحديثة المبكرة ارتداء ملابس الجنس الآخر وعيش حياة جنس مختلف لفترة قصيرة من الزمن، حيث تم تصوير مرتدي ملابس الجنس الآخر بشكل أساسي على أنهم فاضلون، مثل مولان . [ 6 ]

صوّر لي يو ، الكاتب ورائد الأعمال، أن تحديد جنس الأجساد يعتمد على رغبات الرجال ويخضع لنظام الازدواج الجنسي، كما تفترضه الحدود الاجتماعية في ذلك الوقت. عندما أسس لي يو فرقة تمثيلية، كما فعل العديد من الرجال النخبة، كانت لديه محظية تؤدي دوراً ذكورياً لاعتقاده أنها "مناسبة للذكورة" أو لاعتباره إياها أقرب إلى الجنس الذكوري. [ 6 ]

في أوبرا بكين الحديثة والأفلام، توجد شخصيات ترتدي ملابس الجنس الآخر، خاصة في فترات زمنية معينة. [ 10 ]

بعد أن أسقطت منظمة الصحة العالمية "اضطراب الهوية الجنسية" من تصنيفها الدولي للأمراض ( ICD-11 ) في عام 2018، قامت الصين بالترويج للمبادئ التوجيهية الجديدة في المؤسسات الطبية في جميع أنحاء البلاد. [ 11 ]

يُدرج التصنيف النفسي الصيني CCMD-3 (المنشور عام 2001) "اضطراب الهوية الجنسية" ( بالصينية :性身份障碍) و"التحول الجنسي" ( بالصينية :易性症؛ وتعني حرفيًا " حالة تغيير الجنس " ) ضمن الاضطرابات النفسية. [ 12 ] [ 13 ] وكان يُشار إلى "التحول الجنسي" سابقًا بالرمز易性病، أي " مرض تغيير الجنس " . [ 14 ]

في مارس 2019، قبلت الصين توصيات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بشأن حظر التمييز ضد المثليين والمتحولين جنسياً . [ 15 ]

في عام 2020، أصدرت محكمة في بكين حكمًا لصالح امرأة متحولة جنسيًا فُصلت تعسفيًا من شركة التجارة الإلكترونية "دانغدانغ" رغم تقديمها شهادة طبية والتزامها بتوصيات الطبيب. وقضت المحكمة بأن على "دانغدانغ" "الاستمرار في الوفاء بعقد عملها الأصلي" وأن "تدفع لها راتبها من تاريخ تقديمها طلب الإجازة المرضية وحتى تاريخ التحكيم"، والذي بلغ 128,028 يوانًا. كما أكدت المحكمة أن "التسامح الاجتماعي من ركائز سيادة القانون" ودعت إلى حماية كرامة المتحولين جنسيًا. [ 11 ]

في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2024، وافقت محكمة الشعب في مقاطعة تشانغلي بمدينة تشينهوانغداو على منح امرأة متحولة جنسياً صينية تعويضاً قدره 60 ألف يوان (6552 جنيهاً إسترلينياً) من مستشفى أخضعها لعلاج تحويل الهوية بالصدمات الكهربائية رغماً عنها. وكانت هذه أول مرة يفوز فيها شخص متحول جنسياً في الصين بدعوى قضائية ضد استخدام علاج تحويل الهوية بالصدمات الكهربائية. [ 16 ]

في عام 2025، صوتت الصين ضد اقتراح تجديد ولاية خبير الأمم المتحدة المستقل المعني بالتوجه الجنسي والهوية الجنسية في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة . [ 17 ]

تغيير الجنس

أُجيزت جراحة تغيير الجنس في بر الصين الرئيسي منذ عام 1983. وفي العام نفسه، أُجريت أول جراحة تحويل جنسي من ذكر إلى أنثى في البلاد. وُضعت اللوائح الطبية الخاصة بهذه العمليات لأول مرة في عام 2009. ونُشرت الجولات الثلاث الرئيسية من اللوائح في أعوام 2009 و2017 و2022 على التوالي. [ 18 ] [ 19 ]

في أوائل عام 2014، بدأت مقاطعة شانشي بالسماح للقاصرين بالتقدم بطلب لتغيير جنسهم مع تقديم معلومات إضافية من بطاقة هوية ولي أمرهم. يسمح هذا التغيير في السياسة بالاعتراف بالزواج الذي يتم بعد الجراحة كزواج بين رجل وامرأة، وبالتالي يصبح قانونيًا. [ 20 ]

ومع ذلك، فإن تغيير معلومات بطاقة الهوية سيؤدي إلى عدم تطابقها مع المؤهلات الأكاديمية، مما يؤثر بشكل خطير على فرص العمل، حيث لا يمكن تغيير معلومات حالة الطالب بعد التخرج من الجامعة. [ 21 ]

في عام 2020، رفعت موظفة متحولة جنسياً، تم فصلها من منصة التجارة الإلكترونية دانغدانغ بسبب خضوعها لعملية تغيير الجنس، دعوى قضائية ضد الشركة وكسبت القضية. [ 11 ]

لوائح عام 2009: معايير الإدارة الفنية لجراحة تغيير الجنس (تجريبية)

صدرت الجولة الأولى من اللوائح المتعلقة بجراحة تغيير الجنس في عام 2009. وكان المصطلح الرسمي المستخدم هو "جراحة تغيير الجنس" ( بالصينية :变性手术).

تشمل متطلبات المريض ما يلي: [ 22 ]

  • لا يقل عمره عن 20 عامًا، غير متزوج، ويتمتع بالأهلية المدنية الكاملة؛ [ ب ]
  • خمس سنوات على الأقل من الرغبة في التحول، دون تراجع؛
  • سنة واحدة على الأقل من العلاج النفسي السابق دون جدوى؛ [ ج ]
  • تشخيص "التحول الجنسي" من قبل طبيب نفسي دون وجود أي حالة عقلية غير طبيعية أخرى؛
  • التوجه الجنسي الموجه نحو الجنس الآخر المستهدف؛ [ 23 ] [ د ]
  • لا توجد موانع جراحية؛
  • لا يوجد سجل جنائي؛
  • طلب خطي موثق من المريض؛ إثبات إخطار أفراد الأسرة المباشرين؛ موافقة لجنة الأخلاقيات؛ الموافقة المستنيرة [ هـ ]

لوائح 2017: معايير إدارة تكنولوجيا تغيير الجنس (إصدار 2017)

كان المصطلح الرسمي المستخدم هو "تقنية تغيير الجنس" ( بالصينية :性别重置技术). والجدير بالذكر أنه تم إلغاء شرط التوجه الجنسي. [ 23 ]

تشمل متطلبات المريض ما يلي: [ 14 ]

  • لا يقل عمره عن 20 عاماً، غير متزوج، ويتمتع بالأهلية المدنية الكاملة؛
  • خمس سنوات على الأقل من الرغبة في التحول، دون تراجع؛
  • سنة واحدة على الأقل من العلاج النفسي السابق دون جدوى؛
  • تشخيص "التحول الجنسي" ( بالصينية :易性病) من قبل طبيب نفسي؛
  • لا توجد موانع جراحية؛
  • لا يوجد سجل جنائي؛
  • طلب خطي موثق من المريض؛ إثبات إخطار أفراد الأسرة المباشرين؛ موافقة لجنة الأخلاقيات؛ الموافقة المستنيرة

أحدث اللوائح لعام 2022: المواصفات الإدارية للتطبيق السريري لتقنية تغيير الجنس (إصدار 2022)

تم تخفيف المتطلبات بشكل أكبر مع هذا التعديل. ولا يزال هذا التعديل ساري المفعول حتى يوليو 2026.

تشمل متطلبات المريض ما يلي: [ 24 ] [ 25 ]

  • [ 26 ] أن يكون عمره 18 عامًا على الأقل، غير متزوج، ويتمتع بالأهلية المدنية الكاملة؛
  • خمس سنوات على الأقل من الرغبة في التحول، دون تراجع؛
  • تشخيص "التحول الجنسي" ( بالصينية :易性症) من مستشفى متخصص؛ [ f ]
  • لا توجد موانع جراحية؛
  • لا يوجد سجل جنائي؛
  • طلب خطي موقع من المريض؛ إثبات إخطار أفراد الأسرة المباشرين؛ موافقة لجنة الأخلاقيات؛ الموافقة المستنيرة

بموجب هذه اللوائح الجديدة، لم يعد يتم وصف "التحول الجنسي" باستخدام الاسم الذي يعني "المرض" ( الصينية :病) ولكن تم استبداله بدلاً من ذلك باستخدام الاسم الذي يعني "الحالة" ( الصينية :症).

تُعد جراحة تغيير الجنس شرطاً أساسياً للاعتراف القانوني بالجنس؛ ولا تسمح الصين بتحديد الجنس ذاتياً . [ 27 ]

يتطلب تغيير علامة الجنس في وثائق الهوية الرسمية ( بطاقة هوية المقيم و Hukou ) ما يلي: [ 28 ]

  • طلب خطي رسمي من مقدم الطلب؛
  • دفتر تسجيل الأسرة (الذي قد يلزم استخراجه من عائلة مقدم الطلب) وبطاقة هوية المقيم ؛
  • شهادة إثبات الجنس صادرة عن مستشفى جامعي محلي، بالإضافة إلى التحقق من الشهادة من مكتب كاتب العدل أو هيئة الاعتماد القضائي.

منذ عام 2022، ووفقًا للوائح الجديدة الصادرة عن اللجنة الوطنية للصحة وتنظيم الأسرة، لم يعد تغيير العلامة الجنسية القانونية يتطلب جراحة إعادة تحديد الجنس الكاملة؛ بل يتطلب فقط إزالة الأعضاء التناسلية والغدد التناسلية (الخصيتين، والقضيب، والثديين، والمبيضين). [ 29 ]

العلاج الهرموني لتأكيد الهوية الجنسية (HRT)

لا يوجد في الصين تنظيم وطني موحد بشأن العلاج بالهرمونات البديلة. لذلك، فإن المتطلبات الموجودة لجراحة تغيير الجنس ليست بالضرورة موجودة للعلاج بالهرمونات البديلة. [ 30 ]

أظهر استطلاع رأي أجراه مركز بكين للمثليين والمتحولين جنسيًا وجامعة بكين عام 2017 أن ما يصل إلى 71% من المشاركين الذين سعوا للحصول على العلاج الهرموني البديل أفادوا بصعوبة الوصول إليه. كما أفاد ما يقرب من 50% من المتحولين جنسيًا الذين رغبوا في الحصول على هذا العلاج بعدم قدرتهم على الحصول عليه "بأي شكل من الأشكال وفي أي مرحلة من حياتهم". [ 31 ] [ 32 ]

في نوفمبر 2021، أفادت بلومبيرغ أن الأشخاص المتحولين جنسيًا الذين يسعون للعلاج الهرموني أو جراحة تأكيد الجنس في الصين مُلزمون بإخطار عائلاتهم، وإثبات خلو سجلهم الجنائي، وتلقي علاج نفسي للحصول على وصفة طبية للعلاج الهرموني البديل . [ 33 ] وقد دفع رفض العائلات الكثيرين إلى البحث عن مصادر بديلة لأدويتهم، بما في ذلك المصادر الإلكترونية. [ 34 ] [ 35 ]

في نوفمبر 2022، بدأت الحكومة الصينية الاستعدادات لتقييد شراء الإستراديول والسيبروتيرون عبر الإنترنت ، وتمت مراجعة مسودة القرار. [ 34 ] [ 35 ] ودخل الحظر حيز التنفيذ في ديسمبر، بحيث لا يستطيع حتى حاملو الوصفات الطبية شراء هذه الأدوية عبر الإنترنت . [ 31 ]

الدعم الاجتماعي والرأي العام

قبل إغلاقه عام ٢٠٢٣، كان مركز بكين للمثليين والمتحولين جنسيًا ( بالصينية :北京同志中心) يتألف بشكل أساسي من أربع منظمات: منظمة آيزهيشينغ لمكافحة الإيدز ، ومنظمة تونغيو لالا، ومركز آيباي الثقافي والتعليمي، ومنظمة ليس+. [ ٣٦ ] كانت تونغيو لالا منظمة مقرها بكين ، تُكافح التمييز ضد المثليات ومزدوجات الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا، وتُدافع عن دمجهم الاجتماعي. كما ساعدت المنظمة في تنظيم مجموعات للمثليين والمتحولين جنسيًا في الصين. [ ٣٧ ]

تشمل الفعاليات التي تروج لحقوق المثليين والمتحولين جنسياً والمساواة في الصين أو كانت تشمل اليوم الدولي لمناهضة رهاب المثلية الجنسية ورهاب ازدواجية الميول الجنسية ورهاب التحول الجنسي ، ومهرجان بكين للأفلام الكويرية ، والمسيرات التي أقيمت في بكين، وقوانغتشو، وهونغ كونغ ، وشنغهاي ). [ 36 ]

توصل تقرير صدر في يونيو 2021 عن كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، استناداً إلى البيانات التي تم جمعها في استطلاع المواقف العالمية تجاه المتحولين جنسياً لعام 2017، إلى الاستنتاجات التالية: [ 23 ]

  • واتفقت "أغلبية المشاركين" على أنهم يريدون من الصين "بذل المزيد من الجهد لدعم وحماية المتحولين جنسياً".
  • بشكل عام، كان لدى المشاركات الإناث والشابات مواقف أكثر إيجابية.
  • كان المشاركون الذين يعرفون شخصًا متحولًا جنسيًا أكثر عرضة للقول بأن الأشخاص المتحولين جنسيًا "ينخرطون في نشاط إجرامي".
  • أفاد 46% من المشاركين أنهم رأوا أشخاصاً متحولين جنسياً، لكنهم لا يعرفونهم شخصياً.
  • أفاد 14% من المشاركين بأن لديهم معارف من المتحولين جنسياً.
  • قال 74% إنه يجب حماية الأشخاص المتحولين جنسياً من التمييز.
  • قال 66% إنه ينبغي السماح لهم بإجراء جراحة تأكيد الجنس.
  • وافق 65% على أنه ينبغي السماح للأشخاص المتحولين جنسياً بإنجاب الأطفال.

بحسب تقرير صادر عن مركز بكين للمثليين والمتحولين جنسياً عام 2021، أفاد ثلث  المشاركين البالغ عددهم 293 والذين خضعوا لجراحة تغيير الجنس بأنهم "استمروا في استخدام الجنس الذي تم تحديده لهم عند الولادة"، ويعود ذلك في الغالب إلى ضغوط العمل والأسرة. [ 38 ]

التحديات

شباب

يواجه الشباب المتحولون جنسيًا في الصين العديد من التحديات. وجدت إحدى الدراسات أن الآباء الصينيين أفادوا بأن 0.5% (1 من كل 200) من أطفالهم الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و12 عامًا والذين تم تحديد جنسهم عند الولادة كذكر، و0.6% (1 من كل 167) من الأطفال الذين تم تحديد جنسهم عند الولادة كأنثى، غالبًا أو دائمًا ما يعبرون عن رغبتهم في أن يكونوا من الجنس الآخر. كما أفاد 0.8% (1 من كل 125) من طلاب الجامعات الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا والذين تم تحديد جنسهم عند الولادة كذكر (أي أن جنسهم/نوعهم البيولوجي كما هو مُبين في بطاقة هويتهم هو ذكر) بأنهم يشعرون في قرارة أنفسهم بأنهم إناث، بينما أشار 0.4% آخرون إلى أن جنسهم المُدرك هو "آخر". أما بين الطلاب الذين تم تحديد جنسهم عند الولادة كأنثى، فقد أشار 2.9% (1 من كل 34) إلى أنهم يُدركون جنسهم على أنه ذكر، بينما أشار 1.3% آخرون إلى "آخر". [ 39 ]

يروي رجل متحول جنسياً طفولته التي كانت مليئة بالحيرة والتنمر من أقرانه. في المدرسة، كان يُسخر منه لكونه مسترجلاً، وكان يُعاقب بانتظام من قبل المعلمين بسبب سلوكه الصبياني المشاغب. حتى أن البعض نصح والديه بإيداعه في مؤسسة إصلاحية. [ 40 ]

قد تتغير هذه المواقف ببطء، ويستطيع العديد من الشباب الصيني أن يعيشوا حياة سعيدة ومتوازنة كأفراد في مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في الصين الحديثة. [ 41 ] في يوليو 2012، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن الاقتصاد المفتوح الجديد قد أدى إلى مزيد من حرية التعبير الجنسي في الصين. [ 42 ]

في عام 2021، تم افتتاح أول عيادة في الصين للأطفال والمراهقين المتحولين جنسيًا في مستشفى الأطفال التابع لجامعة فودان في شنغهاي ، وذلك لإدارة عملية تحول القاصرين المتحولين جنسيًا بشكل آمن وصحي. [ 43 ] [ 44 ] حظي افتتاح العيادة بتغطية إعلامية إيجابية من قبل وسائل الإعلام الحكومية، على الرغم من الحملات الأخيرة التي استهدفت نشطاء مجتمع الميم، والرقابة المفروضة على حساباتهم، والتركيز على الأدوار الجندرية التقليدية، مما أثار "بعض اللبس". [ 45 ] أوصى "إجماع الخبراء الصينيين لعام 2022 بشأن العلاج متعدد التخصصات لاضطراب الهوية الجندرية" باستخدام مثبطات البلوغ كعلاج للشباب المتحولين جنسيًا. [ 46 ] [ 47 ] اعتبارًا من عام 2025، كان هناك 7 مراكز طبية تقدم العلاج للشباب المتحولين جنسيًا، 3 منها توفر تثبيط البلوغ كخيار علاجي. [ 46 ]

بحسب دراسة استقصائية أجرتها جامعة بكين، تواجه الطالبات المتحولات جنسيًا في الصين تمييزًا شديدًا في العديد من مجالات التعليم. [ 48 ] ويُلاحظ الفصل بين الجنسين في كل مكان في المدارس والجامعات الصينية: بدءًا من قبول الطلاب (في بعض المدارس والجامعات والتخصصات الخاصة)، مرورًا بمعايير المظهر (بما في ذلك تسريحات الشعر والزي الرسمي )، وصولًا إلى المساحات الخاصة (بما في ذلك الحمامات والمراحيض والمساكن الطلابية)، والفحوصات الطبية، والتدريبات العسكرية ، والتجنيد الإجباري ، وحصص التربية البدنية ، واختبارات التربية البدنية ، وفحوصات الصحة البدنية. ويُلزم الطلاب الصينيون بحضور جميع الأنشطة وفقًا لجنسهم المُسجل قانونيًا. كما يصعب تغيير المعلومات الجنسية المتعلقة بالمؤهلات التعليمية والدرجات الأكاديمية في الصين، حتى بعد جراحة تغيير الجنس ، مما يؤدي إلى التمييز ضد المتحولات جنسيًا ذوات التعليم الجيد. [ 49 ] [ 50 ]

التمييز في مكان العمل

أظهر استطلاع رأي أُجري في بكين عام 2021 أن نصف المشاركين من المتحولين جنسيًا لا يُفصحون عن هويتهم الجنسية في العمل، وأن 34% منهم أفادوا بتعرضهم للتمييز في مكان العمل. ويبلغ معدل البطالة في مجتمع المتحولين جنسيًا ثلاثة أضعاف معدل البطالة في المدن الصينية بين عامة السكان. [ 11 ]

أشارت إحدى الدراسات، التي قدمها مركز بكين للمثليين والمتحولين جنسياً وقسم علم الاجتماع بجامعة بكين، إلى أن معدل البطالة المبلغ عنه ذاتياً بين المتحولين جنسياً بلغ 11.87% مقابل المعدل العام البالغ 3.97%. [ 32 ]

العلاجات الداعمة للهوية الجنسية

في عام ٢٠١٩، أفادت منظمة العفو الدولية بأن المتحولين جنسيًا في الصين يلجؤون إلى استخدام الأدوية غير الخاضعة للرقابة وإجراء العمليات الجراحية الذاتية بسبب عدم كفاية المعلومات، والعوائق القانونية والإدارية التي تحول دون إجراء عمليات تأكيد الجنس. ويخشى الكثيرون الإفصاح عن هويتهم الجنسية لأهلهم. ويلجأ البعض إلى شراء الأدوية الهرمونية عبر قنوات غير مرخصة، سواءً عبر الإنترنت أو من الخارج أو من السوق السوداء . ولا تنتشر مرافق الرعاية الصحية المتخصصة في تأكيد الجنس في الصين، على الرغم من افتتاح أول فريق طبي متعدد التخصصات لعلاجات تأكيد الجنس في عام ٢٠١٨ في مستشفى جامعة بكين الثالثة . [ ١٥ ]

ثقافة المتحولين جنسياً

الأدب

تضمنت الأعمال الأدبية والمسرحية في القرن السابع عشر قصصًا عن ارتداء النساء لملابس الرجال، كما في مسرحية الكاتب المسرحي شو وي من عهد أسرة مينغ ، التي كتبت "مولان الأنثى تأخذ مكان والدها في الجيش" و "المرشحة الأولى ترفض زوجة وتتزوج رجلاً" . وعلى الرغم من ارتداء النساء لملابس الرجال، إلا أن المرأة كانت تعود في النهاية إلى أدوارها الاجتماعية المحددة بجنسها، فترتدي ملابس النساء وتتزوج رجلاً. [ 6 ]

وسائل التواصل الاجتماعي والتكنولوجيا

تساهم التطورات التكنولوجية في تعزيز الوعي بقضايا مجتمع الميم بين الشباب. كما أن الوصول إلى وسائل الإعلام الغربية، مثل المواقع الإلكترونية ذات الصلة بالمتحولين جنسيًا، وظهور شخصيات متحولة جنسيًا في الأفلام الغربية، يُسهم في توسيع معارف الشباب المتحولين جنسيًا وتعزيز شعورهم بالانتماء إلى مجتمعهم، وهو ما يسعى إليه الكثير منهم. [ 41 ] [ 51 ]

الأشخاص المتحولون جنسياً في وسائل الإعلام

فنانون ترفيهيون:

المواطنون:

الأفلام الصينية التالية تصور شخصيات متحولة جنسياً: [ 8 ]

بالإضافة إلى ذلك، في الفيلم الوثائقي لعام 2019، " حياتا لي إرماو " ، وهو عامل مهاجر متحول جنسياً "يتحول من ذكر إلى أنثى، ثم يعود إلى ذكر"، والذي روج له البعض كجزء من "أسبوع سينما الحب المثلية". [ 54 ]

جدول ملخص

الوضع القانوني والإداري للأشخاص المتحولين جنسياً في بر الصين الرئيسي
مشكلةالوظيفة الحاليةتفاصيل
تغيير الجنس القانوني في سجلات الأسرة ووثائق الهويةمتوفر بشروطلا يُتاح تغيير العلامة الجنسية القانونية إلا بعد إجراء جراحة تأكيد الجنس ، وذلك رهناً بالحصول على شهادة طبية ووثائق إدارية. [ 55 ]
جراحة تأكيد الجنسقانوني ومنظمبموجب اللوائح الوطنية لعام 2022، يجب أن يكون المريض بالغاً من العمر 18 عاماً على الأقل، وغير متزوج، وأن يكون قد تقدم بطلب مستمر لتغيير الجنس لمدة خمس سنوات على الأقل، وأن يقدم تشخيصاً نفسياً أو عقلياً، وإثباتاً بعدم وجود سجل جنائي، وإثباتاً بإبلاغ أفراد أسرته المباشرين. [ 56 ]
تغيير سجلات التعليم العاليمقيد بعد إصدار المؤهلاتتنص قواعد وزارة التعليم على أنه بمجرد تسجيل المؤهلات الأكاديمية وإتاحتها للتحقق عبر الإنترنت، لا يجوز للمؤسسات عمومًا تغيير محتوى الشهادة أو المعلومات المسجلة إلا لتصحيح الأخطاء. [ 57 ]
التصنيف النفسيصُنِّف كاضطراب عقلي في التوجيهات الوطنية لعام 2020تتضمن إرشادات التشخيص الصادرة عن اللجنة الوطنية للصحة لعام 2020 "اضطراب الهوية الجنسية" في دليلها الخاص بالاضطرابات النفسية، وتدرج التحول الجنسي، وازدواجية الأدوار في ارتداء الملابس، واضطراب الهوية الجنسية في مرحلة الطفولة كفئات فرعية. [ 58 ]
حرية الرأي والتعبيرمحدود عملياينص القانون ضمناً على أن للأشخاص المتحولين جنسياً الحق في حرية الرأي والتعبير، [ g ] ولكن توجد رقابة واسعة النطاق في الممارسة العملية. [ 59 ]
الإنجاب والتبنيمسموح به، غامض [ 23 ]لا يوجد قانون يمنع المتحولين جنسياً من تبني الأطفال. [ 60 ] وهناك حالات لأشخاص متحولين جنسياً نجحوا في تبني أطفال. [ 61 ] [ 62 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. شهدت الصين في السنوات الأخيرة حملة قمع متزايدة ضد أنشطة مجتمع الميم المستقلة.أُجبر مركز بكين لمجتمع الميم على الإغلاق عام 2023، مُعللاً ذلك بـ"ظروف خارجة عن إرادتنا". كما تم تعليق فعاليات فخر شنغهاي منذ عام 2020، وتُحظر مجموعات الناشطين على منصة وي تشات بشكل متكرر .
  2. ↑ تم تغييره إلى 18 في عام 2022.
  3. ↑ تمت إزالته في عام 2022
  4. ↑ تمت إزالته في عام 2017 ولم يطرأ عليه أي تغيير منذ ذلك الحين
  5. ↑ لم يعد التوثيق مطلوبًا منذ عام 2022
  6. ↑ يشير هذا إما إلى "اضطراب الهوية الجنسية" (بالصينية: 性别焦虑) أو "التناقض بين الجنسين" (بالصينية: 性别不一致).
  7. ↑ تنص المادة 35 من الفصل الثاني من دستور جمهورية الصين الشعبية على ما يلي: "يتمتع مواطنو جمهورية الصين الشعبية بحرية التعبير والنشر والتجمع وتكوين الجمعيات والمسيرات والمظاهرات".

مراجع

  1. ↑ «عيادة المتحولين جنسياً في الصين لا تُعالج المرضى، بل تُعنى بقضايا الهوية الجنسية» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ١٥ أبريل ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٣ يوليو ٢٠٢٦ .
  2. ↑ «عيادة المتحولين جنسياً في الصين لا تُعالج المرضى، بل تُعنى بقضايا الهوية الجنسية» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ١٥ أبريل ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٤ يوليو ٢٠٢٦ .
  3. 1 2 3 ب. تشو، النوع الاجتماعي والذاتية في الأدب الصيني في أوائل القرن العشرين (2015، ISBN 1137514736), الصفحة 115.
  4. ↑ تشيانغ، هوارد (2018). الجنسانية في الصين: تاريخ السلطة والمتعة . مطبعة جامعة واشنطن. ص 240-241 . ISBN  978-0-295-74348-6.
  5. 1 2 3 4 تشيانغ، هوارد (2018). ما بعد الخصيان: العلم والطب وتحول الجنس في الصين الحديثة . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا.
  6. 1 2 3 4 5 كايل، سارة إي. (صيف 2013). "أداء المتحولين جنسياً في الصين الحديثة المبكرة". الاختلافات: مجلة الدراسات الثقافية النسوية . 24 (2): 131-145 . doi : 10.1215/10407391-2335085 .
  7. ↑ تشيانغ، هوارد (11 ديسمبر 2012). المتحولون جنسيًا في الصين . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ص 8. ISBN  978-0-230-34062-6.
  8. 1 2 تشيانغ، هوارد (11-12-2012). المتحولون جنسياً في الصين . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ص 269. ISBN  978-0-230-34062-6.
  9. ↑ تشانغ، تشينغ فاي (2014). "تمثيل المتحولين جنسيًا في صحيفة الشعب اليومية منذ عام 1949". الجنسانية والثقافة . 18 : 180-195 . doi : 10.1007/s12119-013-9184-3 . S2CID 144742299 . 
  10. ↑ تشنغتشو هي (2 ديسمبر 2011). الأداء وسياسات النوع الاجتماعي: أداء المتحولين جنسياً في السينما الصينية المعاصرة . جامعة براون. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
  11. 1 2 3 4 "تعزيز حقوق المتحولين جنسياً في الصين بعد أن أيدت المحكمة عاملاً مفصولاً، ودعوت إلى "الاحترام"" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 7 ديسمبر 2023.
  12. ^ """"" (PDF) """ . تم الاسترجاع 2026-07-12 .
  13. ↑ "精神障碍诊疗规范(2020 年版)" (PDF) .国家卫生健康委员会. نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 2026-07-12 .
  14. 1 2 "الإصدار الجديد من 2017 年版)" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-04-07 . تم الاسترجاع 2026-07-13 .
  15. 1 2 "المتحولون جنسياً في الصين يخاطرون بحياتهم بإجراء عمليات جراحية خطيرة بأنفسهم" . منظمة العفو الدولية . 10 مايو 2019.
  16. ↑ هوكينز، إيمي (21 نوفمبر 2024). "امرأة متحولة جنسيًا تفوز بتعويض قياسي في الصين بعد خضوعها للعلاج بالصدمات الكهربائية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2024 . 
  17. ↑ «الأمم المتحدة تصوّت على تجديد ولاية خبير شؤون مجتمع الميم بعد انسحاب الولايات المتحدة من مجلس حقوق الإنسان» . lgbtqnation.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  18. ↑ تشانغ، يونينغ. "مجتمع المتحولين جنسياً في الأوقات المتغيرة للصين" .
  19. ↑ تشو، شياوغاو (مارس 2024). "الرعاية في مرحلة انتقالية: المعايير العالمية، والتكيف عبر الوطني، والرعاية التي تركز على الأسرة وتؤكد على الهوية الجندرية في الصين" . العلوم الاجتماعية والطب . 344 116658. doi : 10.1016/j.socscimed.2024.116658 .
  20. ↑ صن، نانسي (9 يناير 2014). "مقاطعة شانشي تسمح للأفراد بتغيير معلوماتهم الجنسية" . الاتحاد النسائي لعموم الصين. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2014 .
  21. ↑ "学籍学历变更指引 – MtF.wiki" . MtF.wiki (باللغة الصينية). github.com/project-trans."المعلومات الشخصية المسجلة في شهادة التخرج والموقع الإلكتروني لبطاقة الائتمان المدرسية متوافقة مع المعلومات الموجودة في بطاقة الهوية وبطاقة الهوية وقت التخرج، لذا فهي غير مؤهلة لمراجعة التسجيل الأكاديمي معلومات ---------------------------------- "
  22. ↑ "变性手术技术管理规范(试行)" .卫生部. 2009-11-13. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2013-04-03 . تم الاسترجاع 2026-07-12 .
  23. 1 2 3 4 لوهور، وينستون؛ براون، تايلور إن تي؛ ليو، مينغكي؛ شو، آري. "الرأي العام حول حقوق المتحولين جنسياً في الصين" . معهد ويليامز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026 .
  24. ^ "G05 性别重置技术临床应用管理规范(2022年版)" (PDF) . لا يوجد شيء أفضل من ذلك. مايو 2022. الصفحات من 47 إلى 52. مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2022-08-01. 
  25. ↑ "精神科医疗资源综述 – MtF.wiki" . MtF.wiki (باللغة الصينية). github.com/project-trans."الشهادة": تعني "شهادة تشخيص" رسمية يمكن استخدامها في الجراحة ---
  26. ↑ وي، ناثان (31 مايو 2022). "الصين تخفض الحد الأدنى لسن جراحة تغيير الجنس إلى 18 عامًا" . مشروع الصين . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2026 .
  27. ↑ "الاعتراف القانوني بالجنس" . database.ilga.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-07-2026 .
  28. ↑ "概述 - 中国大陆跨性别相关法律法规变迁" . مشروع trans.org (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2024.
  29. ↑ "性别重置技术临床应用管理规范(2022 年版)" (بالصينية) . تم الاسترجاع 2024-09-24 .
  30. ↑ "الأشياء التي يجب عليك القيام بها هي """"""""""""""""""" """ . www.nhc.gov.cn. ​مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2025-11-02 . تم الاسترجاع 2026-07-12 .
  31. 1 2 دي غوزمان، تشاد (21 مارس 2023). "قانون جديد للمخدرات ومواقف قديمة تهدد مجتمع المتحولين جنسياً في الصين" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
  32. ١ ٢ "تقرير المسح العام للسكان المتحولين جنسياً في الصين لعام ٢٠١٧" (ملف PDF) . موجز التنمية الصينية . نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠٢٦ .
  33. ↑ مورفي، كولوم (11 نوفمبر 2021). "افتتاح أول عيادة للأطفال المتحولين جنسياً في الصين في شنغهاي" . بلومبيرغ نيوز .
  34. 1 2 يانغ، كايني (8 نوفمبر 2022). "خطة الصين لحظر بيع الأدوية الهرمونية عبر الإنترنت تُثير قلق النساء المتحولات جنسيًا" . سيكسث تون . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  35. 1 2 "国家药监局综合司公开征求《药品网络销售禁止清单(征求意见稿)》意见" [ إدارة الدولة للأدوية قسم الاستشارة العامة الشاملة "حظر مبيعات شبكة المخدرات" قائمة (مسودة للتعليق)" comments ] . www.nmpa.gov.cn . الإدارة الوطنية للمنتجات الطبية . تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
  36. 1 2 ليكسيان، هولي (نوفمبر-ديسمبر 2014). "نشاط مجتمع الميم في بر الصين الرئيسي". ضد التيار . 29 (5): 19-23 . ISSN 0739-4853 . 
  37. ↑ "مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً في بكين" . أنجلو إنفو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2015 .
  38. ↑ "تعزيز حقوق المتحولين جنسياً في الصين بعد أن أيدت المحكمة عاملاً مفصولاً، ودعوت إلى "الاحترام""" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 7 ديسمبر 2023.
  39. ↑ وينتر، سام؛ كونواي، لين. "كم عدد المتحولين جنسيًا؟ تحديث 2011 يتضمن بيانات جديدة" . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
  40. ↑ جون، بي (9 أكتوبر 2010). "المتحولون جنسيًا في الصين". مجلة شباب مجتمع الميم . 7 (4): 346-351 . doi : 10.1080/19361653.2010.512518 . S2CID 143885704 . 
  41. 1 2 شيو، لينغ-بو (2008). تطوير المعلمين وتطوير المدارس في سياقات متغيرة . مطبعة الجامعة الصينية. ص 298-300 . ISBN  978-962-996-377-4.
  42. ↑ "قبول الصين للأشخاص المتحولين جنسياً" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2015 .
  43. ↑ وينجون، كاي (5 نوفمبر 2021). "افتتاح أول عيادة للمتحولين جنسياً في البلاد في شنغهاي" . صحيفة شنغهاي ديلي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  44. ↑ «الصين تفتتح أول عيادة للشباب المتحولين جنسياً» . أخبار إن بي سي . 11 نوفمبر 2021.
  45. ↑ «افتتاح أول عيادة للأطفال المتحولين جنسياً في الصين في شنغهاي» . بلومبيرغ . 11 نوفمبر 2021.
  46. 1 2 تشو، ونشين؛ شو، ني؛ تشانغ، يونبو؛ عموم، بايلين. ليو، يي؛ يو ، شين (2025/08/04). "مراجعة: احتياجات الصحة العقلية والرعاية الصحية لدى الشباب المتحولين جنسياً والمتنوعين جنسياً في الصين" . جاكاب مفتوح . 0 . دوى : 10.1016/j.jaacop.2025.07.002 . ردمك 2949-7329 . 
  47. ↑陆峥; 刘娜; وآخرون . (2022). "中国易性症多学科诊疗专家共识" .临床精神医学杂志(ZI): 1– 15. دوى : 10.3969/j.issn.1005-3220.2022.z1.001 (غير نشط في 11 نوفمبر 2025). {{cite journal}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من نوفمبر 2025 ( رابط )
  48. ^ "2017 中国跨性别群体生存现状调查报告" . ماجستير إدارة الأعمال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-04-01 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-02-08 .
  49. ↑ "跨性别者手术后:历时半年终于修改学历 就业遭歧视" .搜狐. 2019-12-23 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-02-08 .
  50. ^王若翰 (2012/06/20). "变性人群体真实生态:唯学历证明无法修改性别" (خبر صحفى) (باللغة الصينية (الصين)). 搜狐. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-08-2014 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-02-08 .
  51. ↑ ليفين، جيل (8 أغسطس 2013). "هل يتزايد الدعم لحقوق المتحولين جنسياً في الصين؟" . تي ليف نيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2014 .
  52. ↑ كيرستين كرون ميلز، حياة المتحولين جنسياً: قصص معقدة، أصوات معقدة (2018، ISBN 1541557506), الصفحة 45.
  53. ↑ "وسائل الإعلام الصينية تحتضن نجمة متحولة جنسياً، مما يعكس تغيراً في المواقف في بكين" . america.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2022 .
  54. ↑ نوتس، جوي (9 نوفمبر 2020). "ألمانية، ومثلية، ورسوم متحركة: مهرجانات بكين السينمائية هذا الشهر" . صحيفة ذا بيجينجر . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  55. ↑ الاعتراف القانوني بالنوع الاجتماعي في الصين: مراجعة قانونية وسياسية (تقرير). برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  56. ↑موعد نهاية الأسبوع الجديد (2022 年版)[ معايير التطبيق السريري لتقنية تغيير الجنس، إصدار 2022 ] (ملف PDF) (تقرير) (باللغة الصينية). اللجنة الوطنية للصحة بجمهورية الصين الشعبية. 2022. الصفحات 47-52 . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2026 . 
  57. ↑يجب أن يكون لديك المزيد من الخبرة في التعامل مع هذه المشكلة[ إشعار وزارة التعليم بشأن تدابير التسجيل الإلكتروني لحالة طلاب التعليم العالي ومؤهلاتهم الأكاديمية ] (باللغة الصينية). وزارة التعليم بجمهورية الصين الشعبية. 25 أغسطس/آب 2014. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو/تموز 2026 .
  58. ↑精神障碍诊疗规范(2020 版)[ معايير تشخيص وعلاج الاضطرابات النفسية، إصدار 2020 ] (ملف PDF) (تقرير) (باللغة الصينية). اللجنة الوطنية للصحة بجمهورية الصين الشعبية. 2020. الصفحات 386-389 . تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2026 . 
  59. ↑ "الصين: الرقابة على وسائل التواصل الاجتماعي والأفلام خلال شهر الفخر | هيومن رايتس ووتش" . 25-06-2026 . تاريخ الاطلاع: 03-07-2026 .
  60. ↑ "القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية" . english.www.gov.cn . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2026 .
  61. ↑ رحمن، عابد (1 نوفمبر 2016). "تعرّف على أوبرا الصين، التي تصادف أنها متحولة جنسيًا" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2026 .
  62. ↑ "杭州一变性人领养儿童申请获批--浙江在线-浙江新闻" . zjnews.zjol.com.cn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23-05-2025 . تم الاسترجاع 2026-07-12 .