جزيرة الكنز، سان فرانسيسكو

الموسوعة الحرة

جزيرة تريجر هي جزيرة اصطناعية في خليج سان فرانسيسكو ، وحيٌّ تابع لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو . بُنيت الجزيرة في الفترة ما بين عامي 1936 و1937 استعدادًا لمعرض غولدن غيت الدولي عام 1939 ، وقد أطلق عليها هذا الاسم كلايد ميلنر فانديبورغ، أحد أعضاء فريق العلاقات العامة للمعرض. [ 7 ] : 8 يُعد موقعها في المعرض العالمي معلمًا تاريخيًا في كاليفورنيا . [ 6 ] أُدرجت المباني الموجودة هناك في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، كما أن محطة تريجر آيلاند البحرية التاريخية ، وهي منشأة جوية مساعدة (للسفن الهوائية، والمناطيد، والطائرات، والطائرات المائية)، مُدرجة في نظام معلومات الأسماء الجغرافية . [ 5 ] ترتبط جزيرة تريجر بجزيرة يربا بوينا ، وهي جزيرة مساعدة طبيعية أخرى تابعة لسان فرانسيسكو، عبر جسر ، مما يُتيح الوصول إلى الطريق السريع 80 .

الجغرافيا

صورة جوية لجزيرة الكنز (أعلى) وجزيرة يربا بوينا (أسفل)

تمتد منطقة سان فرانسيسكو الإحصائية، التي تضم جزيرة تريجر، على طول خليج سان فرانسيسكو ، وتشمل طرفًا صغيرًا غير مأهول من غرب جزيرة ألاميدا . [ 8 ] تبلغ مساحة يربا بوينا وجزيرة تريجر معًا 576.7 فدانًا (233.4 هكتارًا) ، وبلغ عدد سكانهما الإجمالي - في عام 2010 - 2500 نسمة. [ 9 ] تبلغ مساحة جزيرة تريجر وحدها 393 فدانًا. وهي متصلة بجزيرة يربا بوينا عبر جسر يبلغ طوله 900 قدم (270 مترًا) ، والذي بدوره يحتوي على مداخل ومخارج إلى الطريق السريع 80 على جسر خليج سان فرانسيسكو-أوكلاند .   

تضم الجزيرة مرسى لليخوت ومساراً للدراجات الهوائية متصلاً بالجزء الشرقي الذي تم الانتهاء منه حديثاً من جسر خليج سان فرانسيسكو-أوكلاند . وتحيط ممرات مرتفعة بالجزيرة بأكملها تقريباً على طول خمسة شوارع (شارع النخيل، طريق المحيط، شارع N، ممشى بان أمريكان وورلد إيرويز ، وطريق كليبر كوف، المعروف سابقاً باسم الشارع الأول).

تاريخ

قبل إنشاء الجزيرة من قبل حكومة الولايات المتحدة ، كانت " شعاب يربا بوينا " الصخرية [ 1 ] شمال الجزيرة العابرة للخليج ذات ارتفاع أقل من 8.2 متر (27 قدمًا) وتشكل خطرًا على الملاحة. [ 10 ] تم بناء الجزيرة التي تبلغ مساحتها 1.6 كيلومتر مربع (400 فدان) عن طريق وضع 260,000 طن قصير ( 287,000 طن متري) من الصخور المستخرجة من الشعاب لبناء الجدران الصخرية المحيطة بالجزيرة/الجسر (تم استخراج خزان مياه عذبة من صخور جزيرة يربا بوينا). [ 10 ] تم ملء الجزء الداخلي بحوالي 7 أمتار (23 قدمًا) من رمال الخليج المجروفة، والتي تم تخفيف ملوحتها، ثم استُخدم 38,000 متر مكعب (50,000 ياردة مكعبة ) من التربة السطحية [ 10 ] لزراعة 4,000 شجرة، و70,000 شجيرة، و700,000 نبتة مزهرة. [ 1 ] بدأ بناء المنشأة بحلول 4 مارس 1937، عندما كان يجري بناء حظيرتين للطائرات.      

في 18 فبراير 1939، افتتحت "المدينة السحرية" [ 11 ] بـ "مدينة مسورة" تضم العديد من ساحات أرض المعرض: ساحة شرف مركزية، وساحة الشرق، وميناء رياح التجارة في الجنوب، وفي الشمال: ساحة باسيفيكا، وموقف سيارات يتسع لـ 12000 سيارة، والمبنى الوطني المجاور، والمبنى الفيدرالي الذي بلغت تكلفته 1.5 مليون دولار، وقاعة الولايات الغربية، ومبنى الإدارة الذي بلغت تكلفته 800 ألف دولار ، وقاعات عرض متنوعة للصناعات (مثل "الآلات والعلوم وأرض العطلات")، وحظيرتين للطائرات بمساحة 335 × 78 قدمًا (102 × 24 مترًا) تم التخطيط لاستخدامهما بعد المعرض من قبل الطائرات المائية التابعة لشركة بان آم إيرويز (ولا سيما طائرة تشاينا كليبر ) التي ستستخدم ميناء رياح التجارة (الذي يشار إليه لاحقًا باسم خليج كليبر ) بين الجزيرتين. [ 6 ] بالإضافة إلى المبنى 2 (الحظيرة 2) والمبنى 3 (الحظيرة 3)، تشمل مباني المعرض المتبقية المبنى 1 ( بطراز معماري حديث انسيابي ) الذي كان من المقرر أن يكون مبنى ركاب شركة بان أم بعد انتهاء المعرض. كما لا تزال ساحة "السجادة السحرية" الكبيرة الخاصة بالمعرض قائمة . [ 12 ]   

يقول بيت من أغنية " ليديا السيدة الموشومة " في فيلم الأخوة ماركس عام 1939، " في السيرك ": "ها هو جروفر ويلين يكشف النقاب عن ترايلون/على الساحل الغربي لدينا جزيرة الكنز"، مشيرًا إلى ترايلون وجزيرة الكنز، وهما سمتان بارزتان للأحداث المدنية الدولية التي جرت في ذلك العام (حيث تنافس معرض نيويورك العالمي لعام 1939 على جذب السياح مع معرض البوابة الذهبية الدولي).

تم عرض جزيرة الكنز والمعرض في أحد أفلام جيمس أ. فيتزباتريك السياحية الملونة بتقنية تكنيكولور ، بعنوان "الليل ينزل على جزيرة الكنز"، والذي صدر عام 1940. [ 13 ]

قاعدة عسكرية

مبنى المقر الرئيسي في قاعدة تريجر آيلاند البحرية الأمريكية

كان من المقرر أصلاً أن تصبح جزيرة الكنز مطاراً ثانياً لسان فرانسيسكو، لتعزيز مطار سان فرانسيسكو البلدي الحالي، المعروف الآن باسم مطار سان فرانسيسكو الدولي (SFO) . ولكن مع اقتراب الحرب، دخلت البحرية الأمريكية إلى المنطقة.

بدأت محطة تريجر آيلاند البحرية (NAVSTA) بموجب عقد إيجار حربي عام 1941 [ 14 ] كمركز استقبال تابع للبحرية الأمريكية . [ 15 ] في 17 أبريل 1942، أنهت البحرية الأمريكية نزاعًا على ملكية الجزيرة مع المدينة بالاستيلاء عليها . [ 14 ] وفي نهاية المطاف، عوضت البحرية المدينة بمبلغ 10 ملايين دولار لتحسينات المطار القائم، بما في ذلك استصلاح 93 فدانًا من الأرض، ومنحها ملكية جميع التحسينات العسكرية بعد الحرب. [ 16 ] (أدى تقرير للبحرية، تم الاستشهاد به على نطاق واسع [ 17 ]، إلى ظهور أسطورة شائعة مفادها أن البحرية استبدلت الجزيرة بأرض بنت عليها المدينة مطار سان فرانسيسكو الدولي (SFO ). في الواقع، كان المطار يعمل في موقعه الحالي منذ عام 1927).

كانت قاعدة تريجر آيلاند البحرية تضمّ مرفقًا جويًا بحريًا مساعدًا [ 5 ] لدعم المروحيات والطائرات ذات الأجنحة الثابتة والطائرات المائية والمناطيد والسفن الهوائية، بالإضافة إلى مدرسة إلكترونيات تابعة للبحرية الأمريكية ومشاة البحرية الأمريكية. خلال الحرب العالمية الثانية، كان يتمّ تجهيز أكثر من 12,000 رجل يوميًا هنا للالتحاق بمهام في منطقة المحيط الهادئ، كما تمّ تجهيز آلاف آخرين للتسريح في أعقاب الحرب. [ 18 ] استُخدم الجناح النفسي في القاعدة البحرية في تريجر آيلاند لإجراء دراسات وتجارب على البحارة الذين تمّ تسريحهم بسبب ميولهم الجنسية المثلية. [ 19 ]

منذ ما قبل خمسينيات القرن العشرين وحتى تسعينياته (خلال الحربين الكورية والفيتنامية)، كان مركز التدريب التقني البحري التابع للبحرية الأمريكية (NTTC) في جزيرة تريجر يعمل بكامل طاقته. وشملت مناهج التدريب فيه مهارات صيانة متعددة، بما في ذلك تدريب فنيي الإلكترونيات على معدات الكشف عن الإشعاع (RADIAC) وأنظمة الاتصالات والرادار، بالإضافة إلى تدريب فنيي بناء السفن ومكافحة الأضرار، والذي غطى أيضًا تقنيات إزالة التلوث النووي والبيولوجي والكيميائي (DECON). في عام 1972، تم استحداث رتبة جديدة في البحرية الأمريكية، تضم رتبتي فني بناء السفن ومكافحة الأضرار القديمتين. وكانت هذه الرتبة الجديدة هي فني صيانة الهيكل (HT). لاحقًا، أدركت البحرية أن مكافحة الأضرار مسؤولية جسيمة تستدعي وجود رتبة مخصصة لهذه المهام، ومن هنا عادت رتبة فني مكافحة الأضرار للظهور في عام 1988. [ 20 ]

تقديراً لجهوده القيادية والتطويرية في القاعدة البحرية منذ تأسيس محطة تريجر آيلاند البحرية الأمريكية ، أُنشئت ساحة أوسترهوس للأميرال هوغو ويلسون أمام مبنى الإدارة رقم 1 في تريجر آيلاند . كما أُنشئت قاعة سينما تحمل اسم الرقيب جون باسيلون، الحائز على وسام الشرف ووسام صليب البحرية، في مبنى رقم 401 بشارع 680 أفينيو 1، تكريماً له كواحد من أوائل أبطال الحرب العالمية الثانية .

تم تحديد موقع المحطة من قبل لجنة إعادة تنظيم وإغلاق القواعد العسكرية لعام 1991 ، وأُغلقت محطة نافستا تريجر آيلاند في عام 1997. وشملت المباني العسكرية المتبقية المبنى رقم 600 في 750 شارع إم (مدرسة الإطفاء البحرية سابقًا، وهي الآن منشأة تدريب تريجر آيلاند التابعة لإدارة إطفاء سان فرانسيسكو ومحطة الإطفاء المؤقتة رقم 48 التابعة لإدارة إطفاء سان فرانسيسكو)، والمبنى رقم 157 ( محطة الإطفاء البحرية رقم 2، بُنيت حوالي عام 1942، وهي مبنى خشبي يفتقر إلى التحديثات الحديثة لمقاومة الزلازل ) في 849 شارع دي (أُغلقت محطة الإطفاء رقم 48 التابعة لإدارة إطفاء سان فرانسيسكو في 7 مارس 2014، بسبب المخاطر الصحية والإهمال المفرط في الصيانة)، والمبنى رقم 180 الذي تبلغ مساحته 20,000 قدم مربع (1,900 متر مربع ) عند تقاطع طريق محطة البحرية الأمريكية وشارع كاليفورنيا (وهو الآن مصنع نبيذ). [ 21 ]   

محطة رادار SAC

كان موقع تسجيل نقاط قصف الرادار في جزيرة الكنز ( الاسم الرمزي: مخطط قصف سان فرانسيسكو ) [ 22 ] منشأة رادار تتبع آلي تابعة لقيادة القوات الجوية الاستراتيجية، أُنشئت على الجزيرة. وكان الرائد بوزي قائدًا للفرقة "ب" في حوالي عام 1948 (تولاها النقيب كارلسون في 1 أغسطس 1949) [ 23 ] ، والتي كانت تُقيّم مهام قصف مُحاكاة على أهداف في منطقة سان فرانسيسكو الحضرية للحفاظ على كفاءة أطقم قاذفات القنابل خلال الحرب الباردة . انتقلت وحدة " ستوكتون بومب بليت (ديت 1) " القريبة إلى شارلوت في عام 1950، وأعيد تسمية وحدة جزيرة الكنز إلى المفرزة 13 في عام 1951، وهو العام الذي استخدمت فيه 3 مفرزات أخرى تابعة لقيادة الطيران الاستراتيجية منطقة تجميع/تحضير قريبة للانتشار عبر الخليج لقصف الأهداف الأرضية في الحرب الكورية ( انظر إلى ساكرامنتو بومب بليت في ملحق قاعدة ماكليلان الجوية في عام 1951). في 16 أكتوبر 1951، تم تعيين المفرزة 13 من جزيرة الكنز تحت قيادة السرب 3933 لتسجيل نقاط القصف بالرادار التابع لقاعدة مارش الجوية قبل أن تنتقل من الجزيرة بحلول 10 أغسطس 1954، عندما تم تفعيل السرب 11 لتسجيل نقاط القصف بالرادار.

تقع جزيرة الكنز خلف أسطح منازل جزيرة يربا بوينا وأشجارها، التي تحجب الجسر والمرسى. المبنى الأبيض الكبير المنحني (يمين الوسط) هو مبنى الإدارة (المبنى 1) الذي كان يضم متحف الجزيرة [ 24 ] 1976-1997 [ 25 ] (عادت مكاتب جمعية المتحف في عام 2008). [ 24 ]

استوديوهات ومواقع تصوير الأفلام

منذ أواخر ثمانينيات القرن العشرين، استُخدمت حظيرتا الطائرات القديمتان رقم 2 (المبنى 2) ورقم 3 (المبنى 3) في جزيرة الكنز كاستوديوهات تصوير للأفلام والبرامج التلفزيونية ، مثل فيلم " ذا ماتريكس " ( باستخدام تقنية " الوقت الرصاصي " )، وفيلم " رينت "، وفيلم " السعي وراء السعادة " . كما كانت جزيرة الكنز موقع تصوير لأفلام " تشارلي تشان في جزيرة الكنز" (1939)، و "إنديانا جونز والحملة الأخيرة" (1989) (مشهد مطار برلين)، و " كوبي كات " (1995 ) (المجمع الخاص)، و "فلابر" (1997) ، و" ما قد تأتي به الأحلام" (1998)، و "باتش آدامز" (1998) ، و "فخ الوالدين" (1998) ، و" رجل المئوية الثانية" (1999 ). وتُظهر لقطة افتتاحية من فيلم "تمرد كين" (1954) البوابة الرئيسية ومبنى الإدارة رقم 1 للإشارة إلى موقع المحكمة العسكرية الخيالية. على مدار عامين، من الموسم الثالث إلى الخامس، مثّلت جزيرة تريجر موقع تصوير برنامج باتلبوتس التلفزيوني. وخلال فترة إنتاج البرنامج (1996-2001)، تم تصوير مكاتب وشقق بنتهاوس في مسلسل ناش بريدجز على الجزيرة. [ 26 ] كما ظهرت الجزيرة كقاعدة عمليات لفريق تصميم النماذج الأولية في سلسلة "Prototype This!" التي عُرضت على قناة ديسكفري عام 2008. واستُخدم المبنى رقم 180 (المستودع) والمبنى رقم 111 (محطة الإطفاء السابقة) في جزيرة تريجر كموقعين لتصوير مسلسل "Trauma" الذي عُرض على قناة NBC . وفي عام 2018، استُخدم مبنى متحف جزيرة تريجر كموقع تصوير لمستشفى للأمراض العقلية في مسلسل " The OA" الذي عُرض على نتفليكس . كما قام فريق برنامج "MythBusters" بتصوير لقطات من تجاربهم المختلفة على الجزيرة بشكل منتظم. [ 27 ] [ 28 ]

المعالجة وإعادة التطوير

أمضت فرق التنظيف عدة أسابيع في تنظيف ساحل الجزيرة من آثار كارثة تسرب النفط من ناقلة كوسكو بوسان عام 2007 ، على بُعد بضع مئات من الأمتار فقط من جزيرة تريجر. وفي عام 2009، وافقت البحرية الأمريكية على بيع الجزيرة للمدينة مقابل 105 ملايين دولار [ 29 ] كجزء من مشروع إعادة تطوير. ولا يزال برنامج "جوب كوربس" التابع للحكومة الفيدرالية متواجدًا بشكل فعّال في الجزيرة التي تبلغ مساحتها 40 فدانًا (16 هكتارًا) وتضم 13 مبنى، والتي استلمها بعد إخلاء البحرية الأمريكية للجزيرة مباشرةً، وهي منطقة لا تشملها عملية إعادة التطوير. وقد أُدرج مبنى الإدارة (المبنى رقم 1) وقاعة النقل (المبنى رقم 2) في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2008. وفي 8 يونيو/حزيران 2011، وافق مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو على مشروع تطوير حي جديد يتسع لـ 19,000 نسمة على مدى 20-30 عامًا، من قِبل شركات ويلسون ميني سوليفان، ولينار أوربان، وكينوود للاستثمارات. [ 30 ] مشروع تطوير جزيرة الكنز، الذي تم تنفيذه بين عامي 2012 و2014 بتكلفة 1.5 مليار دولار أمريكي، شمل إنشاء ما يصل إلى 8000 وحدة سكنية جديدة، و 13000 متر مربع من المساحات التجارية والتجزئة، و 9300 متر مربع من المساحات المكتبية، و 3 فنادق، ومحطة إطفاء جديدة ، و 120 هكتارًا من الحدائق. [ 31 ] كما أُزيلت مضخات محطة الوقود ومظلتها (نظرًا لارتفاع خطر تسييل التربة وأضرار التسونامي في حال وقوع زلزال). وتتولى لجنة المرافق العامة في سان فرانسيسكو إدارة جميع مرافق الغاز الطبيعي والكهرباء والصرف الصحي والمياه في الجزيرة . وتشهد الجزيرة عدة انقطاعات في التيار الكهربائي سنويًا. [ 32 ] بدأ العمل في محطة العبّارات بالجزيرة عام 2019. [ 33 ]      

بحلول ديسمبر/كانون الأول 2010، أزال مقاولو البحرية 12,000 متر مكعب (16,000 ياردة مكعبة ) من التربة الملوثة من الموقع، "بعضها بمستويات إشعاع تزيد 400 ضعف عن حدود التعرض البشري المسموح بها من قبل وكالة حماية البيئة للتربة السطحية". [ 34 ] وسيتم استبدال التربة الملوثة بتربة أُزيلت أثناء بناء نفق كالديكوت الرابع . [ 35 ] في أبريل/نيسان 2013، تم العثور على مستويات من السيزيوم-137 أعلى بثلاث مرات من المستويات المسجلة سابقًا (استضافت الجزيرة "سفنًا مشعة من تجارب بيكيني أتول الذرية، وكانت مركزًا تعليميًا رئيسيًا لتدريب الأفراد على الحرب النووية" [ 36 ] - وقد بدأ نموذج يو إس إس بانديمونيوم (PCDC-1) [ 37 ] التدريب النووي في عام 1957. [ 38 ] [ 39 ]    

الحدائق

ستوفر خطة الحدائق والمساحات المفتوحة لجزيرة تريجر وجزيرة يربا بوينا المجاورة حوالي 290 فدانًا من المساحات المفتوحة والحدائق. [ 40 ]

تعليم

مدرسة جزيرة الكنز الابتدائية السابقة

تُعدّ الجزيرة جزءًا من منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة (SFUSD). وتشمل المدارس الابتدائية التابعة لها والتي تخدم أجزاءً من الجزيرة مدرسة جون ييهال تشين ( الشاطئ الشمالي ) ومدرسة شيرمان ( مارينا ). [ 41 ]

كانت منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة (SFUSD) تُدير سابقًا مدرسة تريجر آيلاند الابتدائية والمتوسطة (K-8) . في ربيع عام 2004، صوّت مجلس إدارة المنطقة على إغلاق قسم المرحلة المتوسطة مع الإبقاء على قسم المرحلة الابتدائية مفتوحًا. في الفصل الدراسي الأخير، بلغ عدد طلابها 95 طالبًا. في ديسمبر 2004، صوّتت المنطقة على إغلاقها نهائيًا اعتبارًا من بداية عام 2005. في البداية، سعت مبادرة تريجر آيلاند لتنمية المشردين جاهدةً لإنقاذ المدرسة، ولكن بعد ظهور مشكلات انضباطية ونقص في الموظفين عام 2004، أوقفت المجموعة جهودها. كتبت هيذر نايت من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل في ذلك العام: "حتى أولئك الذين ناضلوا لإنقاذ المدرسة في وقت سابق من هذا العام يُقرّون الآن بأنها لم تعد تستحق الإنقاذ". [ 42 ]

توجد مدرسة مستقلة ، أكاديمية التعلم مدى الحياة. [ 43 ]

في حال كان الطقس جيداً، توفر الجزيرة إطلالات على سان فرانسيسكو

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 ماكجلين، جون برنارد. "سيمفونيات من الفولاذ: جسر الخليج والبوابة الذهبية" . المتحف الافتراضي لمدينة سان فرانسيسكو (SFmuseum.net) . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2013. وافق وزير الحرب على طلب تنفيذ المشروع من قبل فيلق المهندسين بالجيش . وبينما وظّفت مجموعة من هؤلاء المتخصصين خبراتهم في استصلاح "شعاب يربا بوينا"، تولى العقيد فريد بتلر، من الجيش الأمريكي، الذي كان يمتلك سنوات من الخبرة الهندسية العسكرية، الإشراف على التفاصيل اليومية بكفاءة. تم الحصول على التربة اللازمة لتشكيل جزيرة الكنز من خلال عمليات التجريف؛ غطت الجزيرة مساحة 400 فدان (160  هكتارًا)، بطول 5520 قدمًا (1680  مترًا) وعرض 3410 أقدام (1040  مترًا).
  2. 1 2 "قاعدة بيانات على مستوى الولاية" . مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2014 .
  3. ↑ "الدائرة الانتخابية الحادية عشرة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  4. 1 2 "ملف تعريف الرمز البريدي 94130 (سان فرانسيسكو، كاليفورنيا): المنازل، الشقق، المدارس، السكان، الدخل، المتوسطات، الإسكان، التركيبة السكانية، الموقع، الإحصاءات، مرتكبي الجرائم الجنسية، السكان، ومعلومات العقارات" . City-data.com . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2012 .
  5. 1 2 3
  6. 1 2 3 مكتب الحفاظ على التراث التاريخي. "سان فرانسيسكو" . المعالم التاريخية في كاليفورنيا . إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013 .
  7. ↑ كوتر، بيل (2021). معرض سان فرانسيسكو العالمي 1939-1940: معرض البوابة الذهبية الدولي . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: صور من أمريكا، دار أركاديا للنشر. ISBN 9781467106160.
  8. ↑ "خريطة حدودية لمنطقة سان فرانسيسكو الإحصائية" (ملف PDF) (خريطة). تعداد 2000. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2013 .
  9. ↑ تعداد الولايات المتحدة لعام 2010
  10. 1 2 3 عمال مشروع الكتاب الفيدرالي (1938). "نهاية مسيرة رواد عام 1939" . دليل رواد عام 1939. إدارة تقدم أعمال سان فرانسيسكو - عبر SFmuseum.net.
  11. ↑ جيمس، جاك؛ ويلر، إيرل فونارد (1941). جزيرة الكنز، "المدينة السحرية"، 1939-1940؛ قصة معرض البوابة الذهبية الدولي . شركة بيزاني للطباعة والنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2021 .
  12. ↑ "معالم سان فرانسيسكو السياحية" . SF-Attractions .
  13. ↑ "ليلة تنزل على جزيرة الكنز" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  14. 1 2 "جزيرة الكنز تذهب إلى البحرية: المدينة مستاءة من العرض، وقد تعترض على السعر" . صحيفة سان فرانسيسكو نيوز . 17 أبريل 1942. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 - عبر SFmuseum.net.
  15. ↑ "اتفاقية جزيرة الكنز" . المتحف الافتراضي لمدينة سان فرانسيسكو .
  16. ↑ فلين، ويليام (1954). الرجال والمال والطين - قصة مطار سان فرانسيسكو الدولي . منشورات دبليو فلين. ص 37. 
  17. ↑ هايس، إريك؛ شيرلينغ، دانيال (1996). دراسة تاريخية لجزيرة يربا بوينا، وجزيرة الكنز، ومبانيهما . الصفحات 2-17 . 
  18. ↑ ليمون، سو. "جزيرة الكنز، المحطة البحرية، 1937 - ." قواعد البحرية الأمريكية ومشاة البحرية، المحلية. باولو إي. كوليتا، محرر. ويستبورت، كونيتيكت: غرينوود، 1985.
  19. ↑ سترايكر، سوزان (1996). المثليون على الخليج: تاريخ ثقافة المثليين في منطقة خليج سان فرانسيسكو . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: كرونيكل بوكس. ص 30. ISBN  0-8118-1187-5.
  20. ↑ "فريق رادار الدعم الجوي التابع لقوات مشاة البحرية الأمريكية (DEV Charlie)" . مشروع الحرب الكورية .
  21. ↑ "The Winery SF" . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  22. ↑ تيم في سان ماتيو (2 أكتوبر 2002). "مؤامرة تفجير سان فرانسيسكو" . مجموعات ياهو! منشور ذاتيًا عبر ياهو !. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. ↑ مارتن، جاك س. (23 سبتمبر 1949). تقرير تحقيق: مشروع غرادج (تحقيق خاص). قاعدة فيرفيلد-سويسون الجوية: مكتب التحقيقات الخاصة التابع للقوات الجوية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013. في 14 سبتمبر 1949 ، أُجريت مقابلة مع الكابتن هوارد أ. كارلسون، 12456-أ/ قائد الفصيلة ب، السرب 3903 لتسجيل نقاط قصف الرادار ، جزيرة تريجر، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، وذكر أنه في 1 أغسطس 1949، تم إطلاق جهازي اختبار رادار؛ أحدهما في حوالي الساعة 10:00 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ، والآخر في الساعة 2:00 ظهرًا بتوقيت المحيط الهادئ.
  24. 1 2 "الصفحة الرئيسية" . جمعية متحف جزيرة الكنز . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2008 .
  25. ↑ "المتحف ومجموعته" . جمعية متحف جزيرة الكنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2013 .
  26. ↑ مواقع تصوير فيلم ناش بريدجز في سان فرانسيسكو
  27. ↑ ""برنامج 'ميثباسترز' يتناول جدل تايتانيك" . سي بي إس نيوز. 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
  28. ↑ ماريك، غرانت (28 سبتمبر 2019). "كيف شقت جزيرة الكنز طريقها إلى فيلم إنديانا جونز الأكثر شهرة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
  29. ↑ جون كوت، " المدينة ستحصل على جزيرة الكنز مقابل 105 ملايين دولار ". إس إف غيت، 17 ديسمبر 2009
  30. ↑ كين، ويل (8 يونيو 2011). "سان فرانسيسكو توافق على خطة جزيرة الكنز" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  31. ↑ "جزيرة الكنز: مشروع التطوير" . هيئة تطوير جزيرة الكنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2012 .
  32. ↑ انقطاع التيار الكهربائي في جزيرة تريجر في سان فرانسيسكو . انقطاع التيار الكهربائي في جزيرة تريجر في سان فرانسيسكو .
  33. ↑ فاجون وديزيكس (10 سبتمبر 2019). "بدء أعمال بناء محطة عبّارات جزيرة الكنز تمهيداً لبناء 8000 منزل جديد بمساحة 8000 قدم مربع" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2019 .
  34. ↑ مات سميث (17 أغسطس 2012). "التلوث الإشعاعي في جزيرة تريجر أكثر انتشارًا مما تم الإبلاغ عنه" . صحيفة ذا باي سيتيزن .
  35. ↑ كوف، دينيس (13 نوفمبر 2013). "حفر نفق كالديكوت لتخفيف الازدحام المروري خلال ساعات الذروة العكسية" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .
  36. ↑ سميث، مات؛ ميرسكوفسكي، كاثرين (12 أبريل 2013). "تحاليل التربة تكشف أن السيزيوم، المرتبط بخطر الإصابة بالسرطان، أعلى بثلاث مرات مما كان يُعتقد سابقًا" . صحيفة ذا باي سيتيزن . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2013. حتى أوائل التسعينيات ، كانت البحرية الأمريكية تُشغّل أكاديميات تدريب على الحرب الذرية في جزيرة تريجر، مستخدمةً مواد وأجهزة تعليمية تضمنت البلوتونيوم المشع، والسيزيوم، والتريتيوم، والكادميوم، والسترونتيوم، والكريبتون، والكوبالت. وكانت هذه المواد تُخزّن في مواقع مختلفة حول القاعدة السابقة، بما في ذلك مستودعات الإمداد، والفصول الدراسية، والخزائن، وداخل وحول سفينة تدريب مُصممة خصيصًا للحرب الذرية - يو إس إس بانديمونيوم .
  37. ↑ صحيفة ساندوسكي ريجستر على موقع Newspapers.com (21 مارس 1957). تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مايو 2014.
  38. ↑ رون راسل (24 مايو 2006). "الأراضي الملوثة: الردم أسفل جزيرة الكنز مليء بالسموم الخطيرة التي خلفتها البحرية" . صحيفة إس إف ويكلي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  39. ↑ آشلي بيتس، " الجزيرة المشعة ". إيست باي إكسبريس، 9 سبتمبر 2012
  40. ↑ "مشروع تطوير جزيرة الكنز: مكونات الحدائق والمساحات المفتوحة | SF.gov" . www.sf.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
  41. ↑ " التوصيات النهائية لمناطق الالتحاق بالمدارس الابتدائية، المُعدة لاجتماع مجلس الإدارة بتاريخ 28 سبتمبر 2010 ". منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2018.
  42. ↑ نايت، هيذر (6 ديسمبر 2005). "سان فرانسيسكو / مجلس الإدارة يصوت على إغلاق مدرسة جزيرة الكنز" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  43. ↑ تشوي، كيني (18 مارس 2024). "مدرسة تريجر آيلاند المستقلة تساعد المراهقين المعرضين للخطر على تغيير حياتهم" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .

للمزيد من القراءة