معاهدة تركمانشاي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كانت معاهدة تركمانجاي اتفاقية بين إيران القاجارية والإمبراطورية الروسية ، أنهت الحرب الروسية الفارسية (1826-1828) . وهي الثانية في سلسلة معاهدات (الأولى معاهدة غوليستان عام 1813 والأخيرة معاهدة أخال عام 1881) الموقعة بين إيران القاجارية وروسيا القيصرية ، والتي أجبرت إيران على التنازل عن النفوذ الروسي أو الاعتراف به على الأراضي التي كانت جزءًا من إيران سابقًا . [ 1 ] [ 2 ]

وُقِّعت المعاهدة في 22 فبراير 1828 (5 شعبان 1243) في تركمانتشاي (قرية تقع بين تبريز وطهران [ 3 ] ) . وبموجبها، تنازلت إيران عن سيطرتها على عدة مناطق في جنوب القوقاز لصالح روسيا، وهي: خانية يريفان ، وخانية نخجوان ، وما تبقى من خانية تاليش . رُسِّمَت الحدود بين روسيا وإيران عند نهر أراس . هذه الأراضي هي اليوم أرمينيا ، وجنوب جمهورية أذربيجان ، ونخجوان، ومحافظة إغدير ( التي تُعد الآن جزءًا من تركيا ).

وُقِّعت المعاهدة نيابةً عن إيران من قِبَل ولي العهد عباس ميرزا ​​والله يار خان آصف الدولة ، مستشار فتح علي شاه قاجار ، ونيابةً عن روسيا من قِبَل الجنرال إيفان باسكييفيتش . وعلى غرار معاهدة غوليستان لعام 1813، فُرضت المعاهدة على إيران عقب انتصار عسكري روسي. وهدّد باسكييفيتش باحتلال طهران في غضون خمسة أيام ما لم تُوقَّع المعاهدة. [ 4 ]

عقب هذه المعاهدة، بالإضافة إلى معاهدة غوليستان، أكملت روسيا غزوها لأراضي القوقاز انطلاقًا من إيران القاجارية؛ وهي ما يُعرف اليوم بداغستان ، وشرق جورجيا ، وأذربيجان ، وأرمينيا ، والتي شكلت جميعها جزءًا من مفهومها لقرون. [ 5 ] أما المناطق الواقعة شمال نهر أراس ، مثل أراضي دول جورجيا وأذربيجان وأرمينيا الحالية وجمهورية داغستان في شمال القوقاز ، فكانت إيرانية حتى غزتها روسيا خلال القرن التاسع عشر. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

بعد المعاهدتين، خضعت الأراضي الإيرانية السابقة للسيطرة الروسية، ثم السوفيتية، لمدة تقارب 180 عامًا، حيث لا تزال داغستان جمهوريةً ضمن الاتحاد الروسي حتى يومنا هذا. وبعد تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991، نالت ثلاث دول استقلالها، وهي جورجيا وأذربيجان وأرمينيا، التي تضم معظم الأراضي التي تم التنازل عنها بموجب معاهدتي غوليستان وتركمانجاي.

شروط

دفع التعويضات في تبريز
مدفع معاهدة تركمانجاي في المتحف العسكري بطهران

بنود المعاهدة هي كما يلي [ 12 ] [ 13 ]

  • المادة 4: تنازلت بلاد فارس عن خانية يريفان (معظم أرمينيا الوسطى الحالية )، وخانية نخجوان (معظم جمهورية نخجوان ذاتية الحكم الحالية في أذربيجان )، وخانية تاليش (جنوب شرق أذربيجان)، ومنطقتي أوردوباد وموغان (اللتان أصبحتا الآن جزءًا من أذربيجان أيضًا)، كما أكدت مجددًا التنازلات التي قدمتها لروسيا في معاهدة غوليستان.
  • المادة 6: وعدت بلاد فارس بدفع 10 كورور من الذهب أو 20 مليون روبل فضي (بعملة عام 1828).
  • المادة 7: وعدت روسيا بدعم عباس ميرزا ​​كوريث لعرش بلاد فارس عند وفاة الشاه فتح علي (أصبح هذا البند لاغياً عندما توفي عباس ميرزا ​​قبل الشاه فتح علي).
  • المادة 8: فقدت السفن الفارسية حقوقها الكاملة في الإبحار في جميع أنحاء بحر قزوين وسواحله، والتي مُنحت لروسيا.
  • اعترفت بلاد فارس بحق الاستسلام للرعايا الروس في بلاد فارس.
  • المادة 10: حصلت روسيا على الحق في إرسال مبعوثين قنصليين إلى أي مكان في بلاد فارس.
  • المادة 10: يقبل الطرفان المعاهدات التجارية بشروط مفصلة.
  • المادة 13: تم تبادل أسرى الحرب.
  • قدمت بلاد فارس اعتذاراً رسمياً عن نقض الوعود التي قطعتها في معاهدة جولستان .
  • المادة 15: تعهد شاه فتح علي شاه بعدم توجيه أي اتهامات أو ملاحقة قضائية لأي من سكان أو مسؤولي منطقة أذربيجان الإيرانية عن أي فعل ارتكبوه خلال الحرب أو خلال السيطرة المؤقتة للقوات الروسية على المنطقة. إضافة إلى ذلك، مُنح جميع سكان المنطقة المذكورة الحق في الانتقال من المناطق الفارسية إلى المناطق الروسية في غضون عام واحد.
ميداليات تذكارية بعنوان "معاهدة تركمانشاي". متحف تاريخ أذربيجان ، باكو .

نصت المادة 15 على إعادة توطين الأرمن من أذربيجان الإيرانية إلى القوقاز، والتي شملت أيضاً التحرير الكامل للأرمن الذين أسرهم الفرس منذ عام 1804 أو 1795. [ 14 ] [ 15 ] وقد حلت عملية إعادة التوطين هذه محل 20 ألف أرمني انتقلوا إلى جورجيا بين عامي 1795 و1827. [ 16 ]

التداعيات

بحسب البروفيسور ألكسندر ميكابيريدزه:

بموجب المادة الرابعة من المعاهدة، تنازلت إيران عن سيادتها على خانات يريفان، ونخجوان، وتاليش، وأوردوباد، وموغان، بالإضافة إلى المناطق التي ضمتها روسيا بموجب معاهدة غوليستان (1813). وأُعلن نهر أراس الحدود الجديدة بين إيران وروسيا. وفي المواد من 6 إلى 8، وافقت إيران على دفع تعويضات قدرها 20 مليون روبل من الفضة، ونقلت إلى روسيا الحقوق الحصرية في إدارة أسطول بحر قزوين. علاوة على ذلك، ضمنت حقوق التنازل لروسيا معاملة تفضيلية لصادراتها، التي لم تكن قادرة على المنافسة في الأسواق الأوروبية. وفي المادة 10، أقر الشاه بحق روسيا في إرسال مبعوثين قنصليين إلى أي مكان في إيران. وكانت معاهدة تركمانجاي بمثابة اعتراف صريح بخسارة الفرس لمنطقة القوقاز لصالح روسيا. [ 17 ]

بحسب كتاب تاريخ إيران الصادر عن جامعة كامبريدج :

حتى عندما افتقر حكام الهضبة إلى الوسائل اللازمة لفرض سيادتهم خارج حدود أراس، ظلت الخانات المجاورة تُعتبر تابعةً لإيران. وبطبيعة الحال، كانت تلك الخانات الأقرب إلى إقليم أذربيجان هي الأكثر تعرضًا لمحاولات إعادة فرض السيادة الإيرانية: خانات إريفان ونخجوان وقراباق عبر أراس، وخانية طالش الواقعة غرب أراس، والتي كان مقرها الإداري في لنكاران، وبالتالي كانت عرضةً للضغوط، سواء من جهة تبريز أو رشت. إلى جانب خانية قره باغ، كان خان غنجة ووالي غورجستان (حاكم مملكة كارتلي كاخيتي في جنوب شرق جورجيا)، على الرغم من صعوبة الوصول إليهما لأغراض الإكراه، يُعتبران تابعين للشاه، وكذلك خانات شاكي وشيروان، شمال نهر كورا. إلا أن العلاقات بين إيران وخانات باكو وقبا كانت أضعف، واقتصرت في معظمها على روابط تجارية بحرية مع أنزلي ورشت. وكانت فعالية هذه الادعاءات العشوائية بالسيادة تعتمد على قدرة الشاه على فرض إرادته، وعزم الخانات المحليين على التهرب من الالتزامات التي اعتبروها مرهقة. [ 18 ]

بالإضافة إلى معاهدة غوليستان لعام 1813، زعم بعض المؤرخين أن التنازلين الإيرانيين عن أراضٍ نتيجةً لذلك قد فصلا الشعبين الأذربيجاني والطالشي عن إخوانهم في إيران. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وبعد المعاهدتين، خضعت الأراضي الإيرانية السابقة للسيطرة الروسية، ثم السوفيتية، لمدة تقارب 180 عامًا، ولا تزال داغستان جمهوريةً ضمن الاتحاد الروسي حتى يومنا هذا. وبعد تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991، نالت ثلاث دول استقلالها، وهي جورجيا وأذربيجان وأرمينيا، والتي تضم معظم الأراضي المتنازل عنها بموجب معاهدتي غوليستان وتركمانجاي.

إعادة الأرمن إلى أوطانهم

نصب إيفان باسكيفيتش التذكاري، يريفان

بموجب البند الخامس عشر من معاهدة تركمانجاي، مُنح الأرمن من مقاطعة أذربيجان الإيرانية حرية الهجرة إلى الأراضي الخاضعة للسيطرة الروسية شمال نهر أراس . في الفترة ما بين عامي 1828 و1831، عقب ضم روسيا لأرمينيا، هاجر 45 ألف أرمني من إيران و100 ألف من الإمبراطورية العثمانية إلى أرمينيا الروسية . [ 22 ] ابتداءً من أكتوبر 1829، هاجرت 7668 عائلة إلى أرمينيا الروسية؛ وفي نهاية المطاف، بلغ عدد العائلات 14047 عائلة، أي ما بين 90 ألفًا و100 ألف شخص. [ 3 ]

مجزرة في السفارة الروسية

في أعقاب الحرب وتوقيع المعاهدة، انتشرت المشاعر المعادية لروسيا على نطاق واسع في بلاد فارس. في 11 فبراير 1829، اقتحم حشد غاضب السفارة الروسية في طهران وقتل معظم من كانوا بداخلها. وكان من بين القتلى في المذبحة السفير المعين حديثًا لدى بلاد فارس، ألكسندر غريبويدوف ، وهو كاتب مسرحي روسي شهير. وقد لعب غريبويدوف دورًا فاعلًا في التفاوض على بنود المعاهدة. [ 23 ] وكدليل على اعتذاره عن مقتل السفير الروسي، أهدى شاه إيران القيصر الروسي أثمن جوهرة في تاجه ، وهي ماسة الشاه .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑

مراجع

  1. ↑ بادلي، جون (1908). الغزو الروسي للقوقاز . لندن: لونغمان، غرين وشركاه. ص  90.
  2. ↑ عادل، شهريار (2005). تاريخ حضارات آسيا الوسطى: نحو العصر الحديث: من منتصف القرن التاسع عشر إلى نهاية القرن العشرين . اليونسكو. ص 470-477 . ISBN  9789231039850.
  3. 1 2 سيمون، باياسليان (2008). تاريخ أرمينيا: من الأصول إلى الحاضر . بالغراف ماكميلان. ص 111-112 . ISBN  978-0-230-60858-0. OCLC 1132426878 . 
  4. ↑ زيريسينكي، م. "إلغاء رضا شاه للاستسلام، 1927-1928" في كتاب "صناعة إيران الحديثة: الدولة والمجتمع في عهد رضا شاه 1921-1941 ". تحرير ستيفاني كرونين. لندن: روتليدج، 2003، ص 81: "إن سياق استسلام هذا النظام، بطبيعة الحال، هو أنه بحلول نهاية عهد فتح علي شاه (1798-1834)، لم تعد إيران قادرة على الدفاع عن استقلالها ضد الغرب... بالنسبة لإيران، كان هذا وقتًا من الضعف والإذلال ومراجعة الذات، حيث سعى الإيرانيون إلى تأكيد كرامتهم في مواجهة الضغط الهائل من الغرب التوسعي".
  5. ↑ فيشر وآخرون 1991 ، ص 329-330.
  6. ↑ سويتوشوفسكي، تاديوش (1995). روسيا وأذربيجان: منطقة حدودية في طور التحول . مطبعة جامعة كولومبيا . ص 69، 133. ISBN  978-0-231-07068-3.
  7. ↑ ل. باتالدن، ساندرا (1997). الدول المستقلة حديثًا في أوراسيا: دليل الجمهوريات السوفيتية السابقة . مجموعة غرينوود للنشر. ص 98. ISBN  978-0-89774-940-4.
  8. ↑ إي. إيبل، روبرت مينون، راجان (2000). الطاقة والصراع في آسيا الوسطى والقوقاز . روومان وليتلفيلد. ص 181. ISBN  978-0-7425-0063-1.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  9. ↑ أندرييفا، إيلينا (2010). روسيا وإيران في اللعبة الكبرى: رحلات وأدب استشراقي (طبعة مُعاد طباعتها ). تايلور وفرانسيس. ص 6. ISBN   978-0-415-78153-4.
  10. ^ جيجك، كمال، كوران، إرجومنت (2000). الحضارة العثمانية التركية الكبرى . جامعة ميشيغان. رقم ISBN 978-975-6782-18-7.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  11. ↑ إرنست ماير، كارل، بلير بريساك، شارين (2006). بطولة الظلال: اللعبة الكبرى والسباق نحو الإمبراطورية في آسيا الوسطى . دار بيسيك بوكس. ص 66. ISBN  978-0-465-04576-1.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  12. ↑ الترجمة الإنجليزية: https://karabakh.org/treaties/turkmenchay-treaty/
  13. ↑ الترجمة الروسية: https://www.hist.msu.ru/ER/Etext/FOREIGN/turkman.htm
  14. ↑ لم يقتصر غريبويدوف على توفير الحماية للأسرى القوقازيين الذين سعوا للعودة إلى ديارهم، بل شجع بنشاط عودة حتى أولئك الذين لم يتطوعوا. وقد عاش عدد كبير من الأسرى الجورجيين والأرمن في إيران منذ عام 1804، أو حتى منذ عام 1795. (فيشر، ويليام باين؛ أفيري، بيتر؛ غيرشيفيتش، إيليا؛ هامبلي، جافين؛ ميلفيل، تشارلز. تاريخ كامبريدج لإيران ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1991، ص 339).
  15. ^ "FEB: غريبويدوف. ملخص لجيش الفرس في مناطقنا. - 1917 (نص)" . feb-web.ru . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-01-02 .
  16. ↑ بورنوتيان، جورج . " سياسات الديموغرافيا: إساءة استخدام المصادر حول السكان الأرمن في كاراباخ الجبلية ". مجلة جمعية الدراسات الأرمنية ، (1996، 1997 [1999])، ص 103.
  17. ↑ ألكسندر ميكابيريدزه . القاموس التاريخي لجورجيا . روومان وليتلفيلد، 2015، ص 664. ISBN 978-1442241466
  18. ↑ غافين آر جي هامبلي، في تاريخ كامبريدج لإيران ، تحرير ويليام باين فيشر (مطبعة جامعة كامبريدج، 1991)، الصفحات 145-146
  19. ↑ «مع ذلك، كانت نتيجة معاهدة تركمانشاي مأساة للشعب الأذربيجاني. فقد رسمت خطًا حدوديًا عبر أراضيهم على طول نهر أراكس، وهو خط لا يزال يقسم الشعب الأذربيجاني حتى اليوم.» (سفانتي كورنيل، «الأمم الصغيرة والقوى العظمى: دراسة للصراع الإثني السياسي في القوقاز»، ريتشموند: دار كرزون للنشر، 2001، ص 37).
  20. ↑ مايكل ب. كرواسان، "الصراع الأرميني الأذربيجاني: الأسباب والآثار"، براغر/غرينوود، 1998 - الصفحة 67: تم تقسيم الوطن التاريخي للطالش بين روسيا وإيران في عام 1813 .
  21. ↑ سويتوشوفسكي، تاديوش. أوروبا الشرقية وروسيا وآسيا الوسطى. 2003. تايلور وفرانسيس، 2003. ISBN 1857431375صفحة 104
  22. ↑ هيرزيغ، إدموند؛ كوركشيان، مارينا (2005). الأرمن: الماضي والحاضر في تشكيل الهوية الوطنية . أوكسون: روتليدج كرزون. ص 66. ISBN  0700706399.
  23. ↑ هوبكيرك، بيتر (1991). "9: سقوط البارومتر". اللعبة الكبرى: عن المخابرات السرية في آسيا العليا ( طبعة غلاف ورقي). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 112-113 . ISBN   0192827995.

مصادر