معاهدة جولستان

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

معاهدة غوليستان ( بالروسية : Гюлистанский договор ، بالحروف اللاتينية : Gyulistanskiy dogovor ؛ بالفارسية : قرارنامه گلستان ، بالحروف اللاتينية : Ahdnāme-ye Golestān ) هي معاهدة سلام أُبرمت بين الإمبراطورية الروسية وإيران القاجارية في 24 أكتوبر 1813 في قرية غوليستان ( الواقعة حاليًا في مقاطعة غورانبوي بأذربيجان ) نتيجةً للحرب الروسية الفارسية الشاملة الأولى (1804-1813). وقد تسارعت مفاوضات السلام بعد نجاح الجنرال بيوتر كوتلياريفسكي في اقتحام لنكران في 1 يناير 1813. وكانت هذه المعاهدة الأولى ضمن سلسلة من المعاهدات (آخرها معاهدة أخال ) التي وُقعت بين إيران القاجارية وروسيا القيصرية، والتي أجبرت بلاد فارس على التنازل عن الأراضي التي كانت سابقًا جزءًا من إيران . [ 1 ] [ 2 ]  

أكدت المعاهدة التنازل عن ما يُعرف الآن بداغستان ، وشرق جورجيا ، ومعظم جمهورية أذربيجان ، وأجزاء من شمال أرمينيا ، وضمها من إيران إلى الإمبراطورية الروسية .

أعدّ النص الدبلوماسي البريطاني السير غور أوسلي ، الذي عمل كوسيط وتمتع بنفوذ كبير في البلاط الفارسي. ووقعه نيكولاي رتيشيف عن روسيا [ 3 ] وميرزا ​​أبو الحسن خان إيلتشي عن بلاد فارس.

أسفرت المعاهدة عن نقل معظم أراضي إيران في القوقاز إلى الإمبراطورية الروسية. كما ساهمت المعاهدة بشكل مباشر في اندلاع الحرب التالية في القرن التاسع عشر: الحرب الروسية الفارسية (1826-1828) ، التي مُنيت فيها القوات الإيرانية بهزيمة أخرى. وفي معاهدة تركمانجاي اللاحقة ، فقدت إيران القاجارية آخر ما تبقى لها من أراضي في القوقاز ، والتي تشمل أرمينيا الحالية والجزء المتبقي من أذربيجان الحالية . وبحلول عام 1828، كانت إيران قد خسرت بموجب المعاهدتين جميع تلك الأراضي المتكاملة في القوقاز وشمال القوقاز . [ 4 ] وكانت المنطقة الواقعة شمال نهر أراس ، بما في ذلك أراضي دول جورجيا وأذربيجان وأرمينيا وجمهورية داغستان في شمال القوقاز ، جزءًا من إيران حتى احتلتها روسيا خلال القرن التاسع عشر. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

نتيجة مباشرة لمعاهدة غوليستان، بالإضافة إلى معاهدة تركمانجاي لعام 1828، خضعت الأراضي الإيرانية السابقة للسيطرة الروسية، ثم السوفيتية ، لمدة تقارب 180 عامًا، ولا تزال داغستان جمهوريةً ضمن الاتحاد الروسي حتى يومنا هذا. وبعد تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991، نالت ثلاث دول استقلالها، وهي جورجيا وأذربيجان وأرمينيا، التي تضم معظم الأراضي المتنازل عنها بموجب معاهدتي غوليستان وتركمانجاي .

خلفية

في عام ١٨٠١، أدى القيصر الجديد، ألكسندر الأول ، اليمين الدستورية في الإمبراطورية الروسية ، وكان حريصًا على توسيع نفوذ روسيا على الأراضي المجاورة. قبل ذلك بسنوات قليلة ، أصبح فتح علي شاه قاجار شاهًا جديدًا في إيران بعد اغتيال عمه، آغا محمد خان قاجار ، عام ١٧٩٧. خلال فترة حكمه، هزم آغا محمد خان رعاياه من الأفشاريين / الصفويين وأعادهم إلى السيادة في مناطق شرق جورجيا وأرمينيا وجنوب داغستان وأذربيجان الحالية، وزعم أن تلك المناطق تابعة لبلاد فارس. خلال معركة كرتسانيسي عام ١٧٩٥ وبعدها ، استعاد السيطرة الكاملة على شرق جورجيا وداغستان وأرمينيا وأذربيجان . بعد عدة سنوات، وبعد اغتيال آغا محمد خان في شوشة ووفاة هيراكليوس الثاني ملك جورجيا ، انتهزت روسيا، الساعية إلى توسيع أراضيها وتجارتها، الفرصة لضم شرق جورجيا . [ 11 ] حاول البلاط الفارسي التحالف مع فرنسا عام 1801 لتعزيز موقفه في حال نشوب حرب مع روسيا، لكن تلك المحاولات باءت بالفشل. لاحقًا، ونظرًا لانشغال كل من روسيا وبريطانيا بالحروب النابليونية ، توسط فتح علي شاه في اتفاق مع بريطانيا لتزويد بلاد فارس بدعم عسكري من القوات البريطانية مقابل منع أي دولة أوروبية من دخول الهند. [ 12 ] عقب هذا الاتفاق، دخلت بلاد فارس الحرب الروسية الفارسية الأولى ضد روسيا المنشغلة عسكريًا، والتي كانت منخرطة بشدة في الحروب النابليونية.

كان الدافع الرئيسي للبلاط الفارسي عند دخوله الحرب هو إعادة بسط سيطرته على جورجيا وضمان حماية ما تبقى من حدوده الشمالية الغربية. ومع ذلك، كان فتح علي شاه قد سمع أيضًا عن الفظائع التي يرتكبها القادة الروس في جورجيا "عن طريق الابتزاز وسوء الإدارة على نطاق واسع". [ 13 ]

من الناحية العددية، تمتعت القوات الفارسية بتفوق كبير خلال الحرب، إذ بلغ عدد جيشها في القوقاز خمسة أضعاف عدد الجيش الروسي. مع ذلك، كانت القوات الفارسية متخلفة تقنيًا وضعيفة التدريب، وهي مشكلة لم تُدركها الحكومة الفارسية إلا بعد حين. ورغم هذه العيوب الجوهرية، استمر القتال في شمال بلاد فارس وأذربيجان ومناطق من جورجيا. بل إن البلاط الفارسي أعلن الجهاد ضد الإمبراطورية الروسية ودعا رعاياه الإيرانيين إلى الحفاظ على وحدتهم. [ 14 ] كما طلب البلاط الفارسي مساعدات عسكرية ومالية من نابليون قيصر فرنسا في ضوء التحالف الفرنسي الفارسي . على الرغم من أن فرنسا وعدت بدعم طموحات إيران ومساعدتها على استعادة جورجيا التي خسرتها مؤخرًا، [ 15 ] إلا أن نابليون ترك بلاد فارس دون مساعدة في نهاية المطاف، نظرًا لأهمية علاقات فرنسا مع روسيا بعد توقيع البلدين معاهدة تيلسيت عام 1807. وجاءت نقطة التحول في الحرب في 31 أكتوبر 1812 خلال معركة أسلاندوز ، التي مُني فيها الجيش الفارسي بهزيمة ساحقة. وبعد المعركة، لم يكن أمام فتح علي شاه خيار سوى توقيع معاهدة جولستان. [ 16 ]

بحسب كتاب تاريخ إيران الصادر عن جامعة كامبريدج:

حتى عندما افتقر حكام الهضبة إلى الوسائل اللازمة لفرض سيادتهم خارج حدود أراس، ظلت الخانات المجاورة تُعتبر تابعةً لإيران. وبطبيعة الحال، كانت الخانات الأقرب إلى إقليم أذربيجان هي الأكثر تعرضًا لمحاولات إعادة فرض السيادة الإيرانية: خانات إريفان ونخجوان وقره باغ عبر أراس، وخانية تاليش الواقعة غرب أراس، والتي كان مقرها الإداري في لنكران، ما جعلها عرضةً للضغوط، سواء من جهة تبريز أو رشت. وبعيدًا عن خانة قره باغ، كان خان غنجة وولي جرجستان (حاكم مملكة كارتلي كاخيتي في جنوب شرق جورجيا)، على الرغم من صعوبة الوصول إليهما لأغراض الإكراه، يُعتبران أيضًا تابعين للشاه، وكذلك خانات شاكّي وشيروان، شمال نهر كورا. إلا أن العلاقات بين إيران وخانات باكو وقوبا كانت أضعف، واقتصرت في معظمها على روابط تجارية بحرية مع أنزلي ورشت. وكانت فعالية هذه الادعاءات العشوائية بالسيادة تعتمد على قدرة الشاه على فرض إرادته، وعلى تصميم الخانات المحليين على التهرب من الالتزامات التي اعتبروها مرهقة. [ 17 ]

شروط

بلاد فارس في عام 1808 وفقًا لخريطة بريطانية، قبل خسائرها أمام روسيا في الشمال بموجب معاهدة جولستان عام 1813 وفقدان هرات لبريطانيا بموجب معاهدة باريس (1857).
  1. "تم تأكيد سيطرة روسيا بهذه الأداة على جميع الخانات - كاراباخ، وغانجا، وشيكين، وشيرفان، ودربند، وكوبا، وباكو، بالإضافة إلى جزء من تاليش وقلعة لينكوران. كما تخلت بلاد فارس عن جميع ادعاءاتها في داغستان، وجورجيا، ومنغريليا، وإيميريتيا، وأبخازيا". [ 18 ]
  2. تشمل الأراضي ما يلي:
    1. جميع مدن وبلدات وقرى جورجيا ، بما في ذلك جميع القرى والبلدات الواقعة على ساحل البحر الأسود ، مثل:
    2. ميغريليا ،
    3. أبخازيا ،
    4. إيميريتيا ،
    5. غوريا ؛
    6. جميع مدن وبلدات وقرى الخانات في جنوب القوقاز وجزء من شمال القوقاز تقريبًا :
    7. خانات باكو ،
    8. شيرفان خاناتي ،
    9. خانات دربنت ،
    10. خانات كاراباخ ،
    11. خانات غانجا ،
    12. شاكي خاناتي ،
    13. خانات قبا ،
    14. جزء من خانات تاليش ؛
  3. تفقد إيران جميع حقوقها في الملاحة في بحر قزوين ، وتُمنح روسيا حقوقاً حصرية لتمركز أسطولها العسكري في بحر قزوين .
  4. يتفق البلدان على إقامة تجارة حرة ، مع منح الروس حرية الوصول لممارسة الأعمال التجارية في أي مكان في إيران.
    1. كما تُمنح إيران حق الوصول الكامل والمجاني إلى روسيا، ولكن يتعين على كليهما دفع ضريبة بنسبة 5% على القيمة المضافة لأي سلع مستوردة إلى كل منهما، وبالتالي تُعتبر هذه الضريبة بمثابة ضريبة استيراد/تصدير خفيفة. [ 19 ]
  5. وفي المقابل، تعد روسيا بدعم عباس ميرزا ​​كوريث للعرش الفارسي بعد وفاة فتح علي شاه .

تقدير

حتى اليوم، تعتبر إيران رسمياً هذه المعاهدة، ومعاهدة تركمانجاي اللاحقة، من أكثر المعاهدات إذلالاً التي وقّعتها على الإطلاق. كما يعتبرها الإيرانيون السبب الرئيسي وراء اعتبار فتح علي شاه أحد أكثر حكام إيران عجزاً في الذاكرة. ويشير باحثون في أذربيجان إلى أن خانية قره باغ، حيث وُقّعت المعاهدة، انتهجت سياسة خارجية مستقلة منذ عام 1795، عندما حذّر إبراهيم خليل خان ، والي قره باغ، السلطان سليم الثالث ، خوفاً على استقلاله، من طموحات آغا محمد خان قاجار في إخضاع أذربيجان ، ولاحقاً قره باغ وإريوان وجورجيا. وفي العام نفسه، كتب محمد خان، حكيم إريوان، رسالة إلى سليم الثالث، يُنبّهه فيها إلى "عدوان" آغا محمد، ويطلب الحماية العثمانية. [ 20 ]

أكد المؤرخون الروس الإمبراطوريون أن ضم روسيا لمنطقة ما وراء القوقاز قد حمى السكان المحليين من الغزوات الإيرانية والعثمانية المستمرة ، وأن الدول المسيحية في القوقاز قد تحررت من القمع الإسلامي، مما ضمن السلام والاستقرار في المنطقة.

كان الاتفاق الذي أبرمه فتح علي شاه مع بريطانيا عاملاً حاسماً في توقيع المعاهدة. فبعد هزيمته في الحرب الروسية الفارسية، أدرك الشاه أن هجوماً روسياً آخر بات شبه حتمي. ورأت بريطانيا أن هذه الحرب خاسرة للفرس، فاستغلت ضعف بلاد فارس لتعزيز نفوذها الخارجي في المنطقة. وبفضل علاقاتها الدبلوماسية الجديدة مع البريطانيين، أبرمت بلاد فارس معاهدة التحالف الدفاعي عام ١٨١٢ ، والتي تعهدت فيها بريطانيا بتقديم "تحالف دفاعي ضد أي توغل روسي آخر". ونصت بنودها أساساً على أن تدافع بلاد فارس عن أراضيها ضد أي جيش أوروبي يدخل الهند التي تتمركز فيها القوات البريطانية، وفي المقابل، ستقدم بريطانيا الدعم العسكري والمالي ضد أي هجوم روسي مستقبلي. [ ٢١ ]

التداعيات

جنوب القوقاز بعد معاهدة جولستان

لم تُجب معاهدة غوليستان على أسئلة جوهرية، مثل ما إذا كان سيتم نزع سلاح الجيش الفارسي أو ما إذا كان سيتمكن من إعادة تنظيم صفوفه. كان من الواضح لكلا الجانبين أن بلاد فارس ستسعى على الأرجح لاستعادة الأراضي في المستقبل، نظرًا لأن البلاط الفارسي اعتبر المناطق المحتلة إيرانية بحق، وعارض معاملة روسيا القمعية لسكان القوقاز. أصبحت الحرب مكلفة من حيث المال والقوى البشرية، لذا أدت معاهدة غوليستان إلى أكثر من عقد من السلام النسبي (1813-1826) بين روسيا وبلاد فارس، ويرجع ذلك أساسًا إلى البند المتعلق بالتجارة: فقد رأت الحكومتان فيه إمكانات كبيرة. أُنشئت بعثات دبلوماسية دائمة في بلاد فارس وفي روسيا للحفاظ على استمرار التجارة لأطول فترة ممكنة. [ 22 ] ومع ذلك، ظلت التوترات قائمة، حيث أدركت حكومتا البلدين أن بنود المعاهدة غامضة، وأنه لم يُذكر شيء عن الأحكام العسكرية، وذلك أساسًا لمنع بلاد فارس من محاولة استعادة مناطق جورجيا أو القوقاز، مما يترك الباب مفتوحًا أمام احتمال نشوب حرب أخرى في المستقبل. من المرجح أن شاه إيران والقيصر الروسي لم يعتبروا معاهدة غوليستان نهائية. [ 23 ]

بحسب البروفيسور تيموثي سي. داولينج:

خسرت إيران جميع أراضيها شمال نهر أراس، بما في ذلك داغستان، وجورجيا بأكملها، وأجزاء من أرمينيا وأذربيجان. (...) كما تنازل الشاه عن حقوق إيران في الملاحة في بحر قزوين، ومنح روسيا حقوقًا حصرية في الاحتفاظ بأسطول عسكري هناك، مع حقوق تنازلية للتجارة داخل إيران. في المقابل، وعدت روسيا بدعم ولي العهد عباس ميرزا ​​كوريث للعرش الإيراني. في أعقاب الحرب الروسية الإيرانية الكارثية (1804-1813)، اعتبرت القيادة الإيرانية معاهدة غوليستان هدنة سمحت لإيران بإعادة تنظيم صفوفها. (...) أدى التوغل الروسي المستمر في أراضي جنوب القوقاز، فضلًا عن سوء معاملة السكان المسلمين، إلى توتر العلاقات الروسية الإيرانية بشكل خطير. شارك الجنرال أليكسي يرمولوف، القائد العام الروسي الجديد في القوقاز، سلفه تسيتسيانوف رؤيته للعالم تجاه "الآسيويين"، وكان ملتزمًا بالحرب كوسيلة لتحقيق أهداف روسيا السياسية. في مايو 1826، احتلت روسيا ميراك، في خانات يريفان، في انتهاك لمعاهدة غوليستان، [مما أشعل فتيل الجولة التالية والأخيرة من الأعمال العدائية بين الطرفين]. [ 24 ]

بحسب البروفيسور ويليام باين فيشر ( وآخرون ):

بفضل الوساطة البريطانية، تمكن الطرفان من التفاوض على معاهدة سلام وُقعت في 14 أكتوبر 1813 في قرية جولستان. وبموجب بنودها، خسرت إيران العديد من مقاطعاتها في القوقاز، بما في ذلك قره باغ وكنجه وشروان وباكو وجورجيا وأجزاء من تاليش. ولم يُسمح لأي قوة أخرى غير روسيا بوجود سفن حربية في بحر قزوين، مما جعل السواحل الفارسية عرضة للهجوم الروسي. كما تناولت المعاهدة مسائل تجارية وإنشاء بعثات دبلوماسية دائمة. ولعل أخطر بنود معاهدة جولستان كانت تلك التي وعدت روسيا بالاعتراف بالوريث الشرعي للعرش الفارسي ودعمه، وتلك التي حددت الحدود بين الدولتين. فقد كانت هذه البنود غامضة لدرجة أنها أدت إلى سوء فهمها ونشوب نزاع. [ 23 ]

ومن النتائج الأخرى لخسائر بلاد فارس أمام روسيا والمعاهدات اللاحقة لجولستان وتركمنشاي انفصال الشعب الأذربيجاني [ 25 ] والطالشي [ 26 ] عن إخوانهم في إيران.

كانت المنطقة الواقعة شمال نهر أراس ، والتي تضم أراضي دول جورجيا وأذربيجان وأرمينيا وجمهورية داغستان في شمال القوقاز ، جزءاً من الأراضي الإيرانية حتى احتلتها روسيا خلال القرن التاسع عشر. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

مقدمة للحرب الروسية الفارسية الثانية 1826-1828

لم تُحسم معاهدة غوليستان احتمالية نشوب صراع مستقبلي بين روسيا وإيران. كانت أولوية روسيا قبل الحرب هي أوروبا والحروب النابليونية، وهو ما يُفسر العدد المحدود نسبيًا من القوات التي خصصتها للحرب الروسية الفارسية. يُمكن اعتبار معاهدة غوليستان في المقام الأول وسيلةً لكلا البلدين لالتقاط أنفاسهما [ 27 ] للتركيز على قضايا أخرى. بعد توقيع المعاهدة، بدأت بلاد فارس في إعادة بناء جيشها بسرعة، إذ كان فتح علي شاه مُكرسًا تمامًا لاستعادة الأراضي المفقودة. لذلك، ليس من المستغرب أن يأمر فتح علي شاه قائده العسكري، عباس ميرزا، ببدء تدريب القوات عام 1823، أي قبل ثلاث سنوات من اندلاع الحرب الروسية الفارسية التالية . علاوة على ذلك، أعلن رجال الدين الفرس جهارًا أن الجهاد ضد روسيا لم ينتهِ. [ 28 ] في عام 1826، غزت بلاد فارس، بدعم بريطاني، الأراضي التي خسرتها لصالح روسيا مرة أخرى. استمرت الحرب الثانية عامين، وخسرت بلاد فارس 35 ألف جندي مقابل 8 آلاف جندي روسي. وبلغت هزيمة بلاد فارس ذروتها في معاهدة تركمانجاي ، التي أسفرت عن مزيد من الخسائر في أرمينيا الحديثة والأجزاء المتبقية من أذربيجان .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كرونين، ستيفاني (2003). نشأة إيران الحديثة: الدولة والمجتمع في عهد رضا شاه 1921-1941 . لندن: روتليدج. ص  81. إن سياق استسلام هذا النظام، بطبيعة الحال، هو أنه بحلول نهاية عهد فتح علي شاه (1798-1834)، لم تعد إيران قادرة على الدفاع عن استقلالها في وجه الغرب... بالنسبة لإيران، كان هذا وقتًا من الضعف والإذلال ومراجعة الذات، حيث سعى الإيرانيون إلى تأكيد كرامتهم في مواجهة الضغوط الهائلة من الغرب التوسعي.
  2. ↑ عادل، شهريار (2005). تاريخ حضارات آسيا الوسطى: نحو العصر الحديث: من منتصف القرن التاسع عشر إلى نهاية القرن العشرين . اليونسكو. ص 470-477 . ISBN  9789231039850.
  3. ↑ (باللغة الروسية) معاهدة غوليستان
  4. ↑ فيشر وآخرون 1991 ، ص 329-330.
  5. 1 2 سويتوشوفسكي، تاديوش (1995). روسيا وأذربيجان: منطقة حدودية في طور التحول . مطبعة جامعة كولومبيا . ص 69، 133. ISBN  978-0-231-07068-3.
  6. 1 2 ل. باتالدن، ساندرا (1997). الدول المستقلة حديثًا في أوراسيا: دليل الجمهوريات السوفيتية السابقة . مجموعة غرينوود للنشر. ص 98. ISBN  978-0-89774-940-4.
  7. 1 2 إي. إيبل، روبرت مينون، راجان (2000). الطاقة والصراع في آسيا الوسطى والقوقاز . روومان وليتلفيلد. ص 181. ISBN  978-0-7425-0063-1.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  8. 1 2 أندرييفا، إيلينا (2010). روسيا وإيران في اللعبة الكبرى: رحلات وأدب استشراقي (طبعة مُعاد طباعتها). تايلور وفرانسيس. ص 6. ISBN   978-0-415-78153-4.
  9. 1 2 جيجك، كمال، كوران، إرجومنت (2000). الحضارة العثمانية التركية الكبرى . جامعة ميشيغان. رقم ISBN 978-975-6782-18-7.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  10. 1 2 إرنست ماير، كارل، بلير بريساك، شارين (2006). بطولة الظلال: اللعبة الكبرى والسباق نحو الإمبراطورية في آسيا الوسطى . دار بيسيك بوكس. ص 66. ISBN  978-0-465-04576-1.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  11. ↑ سيكر، مارتن. العالم الإسلامي في حالة انحدار: من معاهدة كارلوفيتز إلى تفكك الإمبراطورية العثمانية. دار براغر للنشر، 2000. الصفحات 98-104
  12. ↑ كيدي، نيكي ر. إيران الحديثة: جذور ونتائج الثورة، طبعة محدثة. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 2006. ص 32-39
  13. ↑ ديفيد م. لانغ، "السنوات الأخيرة لغريبويدوف في بلاد فارس"، المجلة الأمريكية للدراسات السلافية والشرق أوروبية ، المجلد 7، العدد 4 (ديسمبر 1948)، الصفحات 317-339
  14. ↑ سيكر، مارتن. العالم الإسلامي في حالة انحدار: من معاهدة كارلوفيتز إلى تفكك الإمبراطورية العثمانية . دار براغر للنشر، 2000، ص 106-112
  15. ↑ أتكين، موريل (1980). روسيا وإيران، 1780-1828 . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 101. ISBN  9780816656974.
  16. ↑ بولك، ويليام ر. فهم إيران: كل ما تحتاج لمعرفته، من بلاد فارس إلى الجمهورية الإسلامية، من كورش إلى أحمدي نجاد . نيويورك: بالغراف ماكميلان، 2009. ص 75-84
  17. ↑ تاريخ كامبريدج لإيران بقلم ويليام باين فيشر، مطبعة جامعة كامبريدج، 1991، ص 145-146.
  18. ↑ جون ف. بادلي، الغزو الروسي للقوقاز ، لونغمان، غرين وشركاه، لندن: 1908، ص 90
  19. ↑ عيسوي، تشارلز. "الاختراق الاقتصادي الأوروبي، 1872-1921". من نادر شاه إلى الجمهورية الإسلامية. مطبعة جامعة كامبريدج، 1991، ص 192-210
  20. ↑ محمد رضا نصيري، "اسناد ومكاتبات تاريخ قاجاريه"، طهران، انتشارات كيهان، ١٣٦٦/ ١٩٨٧، ص ٧-٨.
  21. ↑ سيكر، مارتن. العالم الإسلامي في حالة انحدار: من معاهدة كارلوفيتز إلى تفكك الإمبراطورية العثمانية . دار براغر للنشر، 2000، ص 104-107
  22. ↑ كاظم زاده، ف. "العلاقات الإيرانية مع روسيا والاتحاد السوفيتي حتى عام 1921". من نادر شاه إلى الجمهورية الإسلامية. مطبعة جامعة كامبريدج، 1991. ص 330-338
  23. 1 2 فيشر وآخرون 1991 ، ص. 334.
  24. ↑ داولينج، تيموثي سي. (2014). روسيا في الحرب: من الغزو المغولي إلى أفغانستان والشيشان وما وراءهما . ABC-CLIO. ص 729. ISBN  9781598849486.
  25. ↑ «كانت نتيجة معاهدة تركمانشاي مأساة للشعب الأذربيجاني. فقد رسمت خطًا حدوديًا عبر أراضيهم على طول نهر أراكس، وهو خط لا يزال يقسم الشعب الأذربيجاني حتى اليوم.» (سفانتي كورنيل، «الأمم الصغيرة والقوى العظمى: دراسة للصراع الإثني السياسي في القوقاز»، ريتشموند: دار كرزون للنشر، 2001، ص 37).
  26. ↑ مايكل ب. كرواسان، "الصراع الأرميني الأذربيجاني: الأسباب والآثار"، براغر/غرينوود، 1998 – ص 67: تم تقسيم الوطن التاريخي للطالش بين روسيا وإيران في عام 1813 .
  27. ↑ لامبتون، آن ك.س. "بلاد فارس: انهيار المجتمع". الأراضي الإسلامية الوسطى من العصر الجاهلي إلى الحرب العالمية الأولى. مطبعة جامعة كامبريدج، 1970. ص 435-452
  28. ↑ سيكر، مارتن. العالم الإسلامي في حالة انحدار: من معاهدة كارلوفيتز إلى تفكك الإمبراطورية العثمانية. دار براغر للنشر، 2000. ص 114-122

مصادر

  • ح.بير نيا، عباس إقبال أشتياني، ب.أغيلي. تاريخ بلاد فارس . طهران، 2002. ص  673-686. رقم ISBN 964-6895-16-6
  • فيشر، ويليام باين؛ أفيري، ب.؛ هامبلي، ج. ر. ج.؛ ميلفيل، س. (1991). تاريخ كامبريدج لإيران . المجلد  7. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0521200954.
  • ألتشتات، أودري (1992). الأتراك الأذربيجانيون: السلطة والهوية في ظل الحكم الروسي . منشورات مؤسسة هوفر. ص  17. ISBN 0817991824.