خانية كاراباخ

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

خانية كاراباخ
1748–1822
خريطة خانية كاراباخ
خريطة خانية كاراباخ
حالةالخانات
تحت السيادة الإيرانية (1748-1813)
المتنازع عليها بين إيران وروسيا ( 1805-1813)
تحت السيادة الروسية (1813-1822)
عاصمة
اللغات المشتركةالفارسية (الإدارة والقضاء والأدب)
العربية (الدراسات الدينية)
التركية (محليًا)
الأرمنية (محليًا)
الكردية (محليًا)
خان 
• 1748–1762
بناه علي خان (الأول)
• 1762–1806
إبراهيم خليل خان (الثاني)
• 1806–1822
مهدي قولي خان جوانشير (الثالث والأخير)
تاريخ 
• مقرر
1748
1813
• تم إلغاؤه من قبل الإمبراطورية الروسية
1822
سبقه		 نجح من قبل
قره باغ الصفوية
ديزاك
محافظة إليزابيثبول
اليوم جزء من

كانت خانية قره‌باغ (تُكتب أيضًا قره‌باغ ؛ بالفارسية : خانات قره‌باغ ، بالحروف اللاتينية :  خانات قره‌باغ ؛ [أ] بالروسية : Карабахское ханство ، بالحروف اللاتينية :  Karabakhskoye khanstvo ) خانية خاضعة للسيادة الإيرانية والروسية لاحقًا ، والتي سيطرت على منطقة قره باغ التاريخية، المقسمة الآن بين أرمينيا وأذربيجان الحديثتين . من حيث البنية، كانت خانية قره باغ نسخة مصغرة من الملكية الإيرانية. كانت اللغة الإدارية والأدبية في قره باغ حتى نهاية القرن التاسع عشر هي الفارسية، مع استخدام اللغة العربية فقط للدراسات الدينية، على الرغم من حقيقة أن معظم المسلمين في المنطقة يتحدثون لهجة تركية .

حكمها أفراد من قبيلة جافانشير ، وهي قبيلة تركية عاشت في الأراضي المنخفضة بالمنطقة. في عام 1747، استغل زعيم جافانشير بناه علي خان الاضطرابات التي اندلعت بعد وفاة الشاه الإيراني ( الملك) نادر شاه ( حكم  من 1736 إلى 1747 ) بالاستيلاء على معظم قره باغ. في العام التالي أعلن ولاءه لابن نادر شاه وخليفته عادل شاه ( حكم  من 1747 إلى 1748 )، الذي عينه رسميًا خانًا لقره باغ. تميزت فترة حكم بناه علي خان بأنشطة البناء (مثل قلاع بيات وشاه بولاقي وبانهاباد ) وإخضاع أربعة من الممالك بمساعدة حليفه الجديد، شاه نزار الثاني ، ملك (أمير) فاراندا .

في عام 1762، اعترف بناه علي خان بسلطة الحاكم الزندي كريم خان زند ( حكم من  1751 إلى 1779 )، الذي رسّخ سلطته في معظم أنحاء إيران. أخذ الأخير بناه علي خان رهينة في شيراز وعيّن ابنه إبراهيم خليل خان خانًا جديدًا. بعد وفاة كريم خان في عام 1779، سعى إبراهيم خليل خان إلى الحفاظ على استقلاليته من خلال التحالف مع الملك الجورجي هرقل الثاني والاتصال بالإمبراطورية الروسية، حتى أنه خضع للأخيرة لفترة وجيزة. وبسبب تحديه، طُرد في عام 1797 من قره باغ من قبل آغا محمد خان قاجار ، الحاكم الجديد لإيران. بعد اغتيال آغا محمد خان في شوشا في نفس العام، استعاد إبراهيم خليل خان سلطته في قره باغ. أقام علاقات ودية مع خليفة آغا محمد خان فتح علي شاه قاجار ( حكم  من 1797 إلى 1834 )، الذي تزوج ابنته وأكده خانًا لكاراباخ. في مايو 1805، استسلم للروس، ووقع على معاهدة كوريكتشاي ، التي منحتهم السلطة الكاملة على الشؤون الخارجية لكاراباخ مقابل دفع سنوي.

سرعان ما وجد إبراهيم خليل خان نفسه في موقف صعب، فانضم مرة أخرى إلى الإيرانيين. ومع ذلك، قُتل بعد فترة وجيزة على يد مجموعة من الجنود الروس بتحريض من حفيده جعفر قلي آغا وقائد الحامية الروسية. أكد الروس لاحقًا على نجل إبراهيم خليل خان مهدي قلي خان باعتباره الخان، على الرغم من أن السلطة الحقيقية كانت في أيدي الروس. من خلال التوقيع على معاهدة جولستان في عام 1813، تنازلت إيران رسميًا عن معظم ممتلكاتها في القوقاز (بما في ذلك قره باغ) لروسيا. في عام 1822، فر مهدي قلي خان إلى إيران نتيجة لمحاولات الجنرال الروسي أليكسي بتروفيتش يرمولوف لإلغاء الخانات، والتي حدثت بعد ذلك.

خلفية

التقسيمات الإدارية لإيران الصفوية في جنوب القوقاز

كاراباخ هي منطقة تاريخية تقع في المرتفعات الأرمنية في جنوب القوقاز . [2] كانت المنطقة تعتبر في الأصل الجزء الجنوبي من أران وكان يسكنها في الغالب الأرمن . ومع ذلك، بسبب الغزوات التركية والمغولية ، أصبح الأرمن هناك أقلية في القرن الحادي عشر، وبحلول القرن الرابع عشر، بدأ الاسم التركي الفارسي كاراباخ ("الحديقة السوداء") يحل ببطء محل اسم المنطقة. استقر العديد من النبلاء الأرمن الناجين وأتباعهم في مرتفعات كاراباخ، حيث استمروا في ممارسة السلطة. [3] انخفض عدد سكان الأرمن في الأراضي المنخفضة بسبب فتوحات تيمور وغزوات القبائل التركمانية في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. بحلول أوائل القرن السادس عشر، أصبحت أرمينيا نقطة محورية للحروب المستمرة بين الإمبراطورية العثمانية ( حوالي  1299-1922 ) وإيران الصفوية (1501-1736)، [4] مما أدى إلى تقليص عدد السكان الأرمن بشكل أكبر. [5]

قسم الصفويون أراضيهم الأرمنية إلى مقاطعتين يحكمهما بغلاربيجي (حاكم عام)، قره باغ ويريفان . [6] كان الجزء الذي يحكمه الإيرانيون من أرمينيا يُعرف باسم أرمينيا الإيرانية أو أرمينيا الشرقية ، بينما كان الجزء العثماني يُعرف باسم أرمينيا العثمانية أو أرمينيا الغربية . [7] كانت الأراضي المنخفضة في قره باغ تهيمن عليها القبائل التركية البدوية، التي انتقلت إلى سفوح التلال بحثًا عن المراعي المناسبة طوال الصيف. كانت مرتفعات قره باغ يهيمن عليها الأمراء الأرمن ، الذين أسسوا خمس ممالك ( ديزاك ، جولستان، جرابرد، خاشين ، وفاراندا ) التي حكمت قره باغ. استخدم الصفويون هذه الإمارات التي يحكمها الأرمن، والتي أيدت فكرة الدولة الأرمنية، لمحاربة الإمبراطورية العثمانية. [2]

من عام 1554 فصاعدًا، كانت ولاية كل من قره باغ وعاصمتها كنجة في يد عائلة زياد أوغلو من قبيلة القاجار التركية . [8] [9] بعد انهيار النظام الصفوي في عام 1722، [ب] تم تقسيم الولاية إلى منطقتين متميزتين، تسيطر كل منهما عشيرة محلية. خلال هذه الفترة تميز بناه علي خان . كان زعيم قبيلة جافانشير التركية ، التي سيطرت الآن على الأراضي المنخفضة في قره باغ، بالإضافة إلى اتحاد قبائل أوتوزيكي وكبيرلو. ذكر المؤرخ الصفوي إسكندر بيك مونشي (توفي حوالي عام  1632 ) أن جافانشير لم تكن تنتمي إلى قبائل قيزلباش السبع الرئيسية ، بل كانت تنتمي بدلاً من ذلك إلى مجموعة أدنى مرتبة يشار إليها باسم " أمراء الغلام ". وفقًا لرواية الصفا الناصري ، فإن زعماء قبيلة جوانشير اللاحقين كانوا ينتمون إلى قبيلة ساريجلو حيث تولوا زعامة قبيلة جوانشير. [11] لعقود من الزمان، نقلت قبيلة جوانشير أغنامها إلى كاراباخ، حيث أعطوا الملوك ضريبة سنوية مقابل الوصول إلى المراعي الصيفية. وبالتالي، كانت كاراباخ ذات أهمية كبيرة بالنسبة للقبيلة. [12]

في عام 1723، غزا العثمانيون إيران، واستولوا على معظم الجزء الشمالي الشرقي منها بحلول عام 1724. كانت قره باغ وزنجزور الجزءين الوحيدين من أرمينيا الإيرانية اللذين تمكنا من صد العثمانيين، تحت قيادة دافيت بك ، الذي قاد الملوك الأرمن . [6] [13] وعلى الرغم من وفاة دافيت بك بين عامي 1726 و1728، تمكن خلفاؤه من الحفاظ على سيطرتهم على معظم المرتفعات حتى نهضة إيران، بقيادة نادر خان أفشار، الذي صد العثمانيين في عام 1735. وفي العام التالي، توج نفسه نادر شاه ، إيذانًا بتأسيس سلالة أفشار . [14]

كافأ نادر شاه الملوك بالاعتراف بكاراباخ وزنجزور كمنطقتين شبه مستقلتين. [14] لقد نظم أرمينيا الإيرانية في أربع خانات ؛ يريفان، ونخجوان، وغنجه، وكاراباخ. [14] كانت الخانات نوعًا من الوحدات الإدارية التي يحكمها حاكم وراثي أو معين يخضع للحكم الإيراني. كان لقب الحاكم إما بغلاربيجي أو خان ، وهو مطابق لرتبة الباشا العثمانية . [15] أجبر نادر شاه أيضًا العديد من القبائل التركية (بما في ذلك قبيلة جافانشير) على الانتقال إلى البر الرئيسي لإيران من أجل ضمان ولائهم. [14] أُجبر إبراهيم خليل خان، نجل بناه علي خان وبقية قبيلة جافانشير، على إعادة التوطين في خراسان . [11] كان بناه علي خان استثناءً، حيث احتُجز كرهينة. ومع ذلك، بعد إعدام شقيقه بهبود علي بيك في حوالي عام 1500، أُجبر على الفرار من البلاد.  1744 ، هرب بناه علي خان إلى الليزجين ، حيث اختبأ من نادر شاه. [16]

تاريخ

بناه علي خان

أطلال قلعة بناهاباد في شوشا ، والتي كانت بمثابة مركز قوة خانية كاراباخ بعد عام 1752

بعد اغتيال نادر شاه عام 1747، سقطت إيران في حالة من الاضطراب، وخاصة في جنوب القوقاز. حيث تقاتل الجورجيون والخانات المحليون على الأرض. [17] استغلت بعض القبائل التركية وفاته باستعادة سلطتها في أرمينيا الإيرانية. [18] استعاد القاجاريون سلطتهم في غنجة وإريفان ونخجوان، [19] بينما استولى بناه علي خان على السيطرة على كامل قره باغ، باستثناء الممالك الخمس. كما عاد إبراهيم خليل خان وبقية قبيلة جافانشير إلى قره باغ. [11] في عام 1748، أعلن بناه علي خان ولاءه لابن نادر شاه وخليفته عادل شاه ( حكم  1747-1748 )، الذي عينه رسميًا خانًا لقره باغ. [20]

بعد فترة وجيزة، قام باناه علي خان ببناء قلعة بايات ، والتي كان يأوي فيها عائلته بأكملها وحاشيته وكبار الشخصيات والعديد من زعماء القبائل. [21] [22] سرعان ما وقع باناه علي خان في صراع مع حاجي جلبي خان ، خان خانات شاكي . حاول أحيانًا تشكيل تحالف مع جورجيا في محاولة لكبح أهداف حاجي جلبي خان، لكن جهوده كانت غير فعالة. [22] في عام 1752، نقل باناه علي خان الجميع من بايات إلى معقل شاه بولاقي الذي تم بناؤه حديثًا ، مما جعله على مقربة من المرتفعات التي يحكمها الممالك الأرمنية الخمسة. عقد باناه علي خان تحالفًا مع شاهنازار الثاني ، ملك فاراندا، بينما فرض سلطته على المليكات المتبقية وجعل رعاياهم يدفعون له الضرائب. [23] [24] يتفق كل من المصادر الأرمنية والمؤرخ الجاواني ميرزا ​​جمال الجاواني على أن جهود شاهنازار الثاني (الذي كان في صراع مع الملوك الآخرين ) هي التي ساعدت بناه علي خان على الوصول إلى المرتفعات والبدء في مهاجمة الملوك . [25]

معًا، قام بناه علي خان وشاهنازار الثاني ببناء قلعة بناه آباد في شوشا ، وهو مكان في فاراندا. [26] [12] نقل بناه علي خان الأعيان وكبار الشخصيات وزعماء القبائل هناك. أصبحت قوة جافانشير متمركزة في ذلك المعقل، الذي صمد أمام العديد من الحصارات. [24] طبيعة علاقة الراعي والعميل لخانات جافانشير مع شاهنازار الثاني غير واضحة، ولكن يبدو أن سيطرتهم على القلعة كانت مقتصرة على الجزء الجنوبي منها، والذي كان قطاعها المسلم. [27] في عام 1757، قام الزعيم القاجاري محمد حسن خان قاجار بمحاولة فاشلة للاستيلاء على شوشا. استولى بناه علي خان بعد ذلك على مدينة أردبيل ونصب رجل عشيرته دارغا قولي بيك جافانشير حاكمًا لها، على الرغم من أنه من غير المؤكد المدة التي تولى فيها المنصب. سُجِّل لاحقًا أن نزار علي خان شاه سيفان كان حاكمها في عهد الحاكم الزندي كريم خان زند ( حكم من  1751 إلى 1779 ). [28] في ربيع أو صيف عام 1761، حاصر زعيم الأفشار فتح علي خان أفشار مدينة شوشا. أجبره بناه علي خان على رفع الحصار عن طريق إعطاء إبراهيم خليل خان كرهينة. [29]

بحلول عام 1762، كان كريم خان قد رسّخ سلطته في معظم أنحاء إيران، [30] وفي النهاية اعترفت به جورجيا ومختلف خانات جنوب القوقاز باعتباره صاحب السيادة عليهم. [31] وشمل ذلك بناه علي خان، الذي تم أسره مع بعض الخانات الآخرين في مدينة شيراز ، حيث توفي. [24]

إبراهيم خليل خان

تعزيز السلطة

عيَّن كريم خان لاحقًا إبراهيم خليل خان خانًا جديدًا لكاراباخ. [24] [32] ومع ذلك، بعد وفاة كريم خان في 1 مارس 1779، نشأ صراع على السلطة بين أقاربه. [33] استغل إبراهيم خليل خان الفوضى التي أعقبت ذلك بملاحقة أهدافه الخاصة. وعزز مكانته من خلال تشكيل تحالف مع هرقل الثاني ، ملك جورجيا الشرقية ( كارتلي كاخيتي ). كان آغا محمد خان قاجار ، شاه إيران المستقبلي، رهينة اسمية لكريم خان في شيراز وكان مشغولًا تمامًا بتأسيس سلطته والقضاء على المنافسين في إيران. وبينما كانا يقاتلان للحفاظ على استقلالهما في وقت أراد فيه الإيرانيون والروس دمج شرق القوقاز تحت إمبراطوريتيهما، تبين أن شراكة جورجيا وكاراباخ مفيدة للغاية لكليهما. [32]

استغل مجموعة من الساسة الروس، بقيادة القائد العسكري ورجل الدولة جريجوري بوتيمكين، الاضطرابات في إيران، فضلاً عن عجز العثمانيين عن مواجهة روسيا، وأقنعوا الإمبراطورة الروسية كاثرين الثانية ( حكمت  من 1762 إلى 1796 ) بالموافقة على معاهدة ثنائية ( معاهدة جورجيفسك ) مع هرقل في عام 1783. وافق هرقل، الذي كان قلقًا بشأن إعادة الولاء لإيران، على شروط المعاهدة، والتي كانت تقضي بالتخلي عن ولائه لإيران مقابل الحماية الروسية. [34] تسببت هذه المعاهدة في توتر العلاقة بين هرقل وإبراهيم خليل خان، الذي حاول أيضًا الاتصال بالروس، لكن كاترين الثانية تجاهلته، لأنها لم تكن تريد التورط في الصراع بين الخانات. [24]

واصل إبراهيم خليل خان جهود والده للسيطرة على كل قره باغ، ونجح في الاحتفاظ بدعم شاهنازار الثاني وتزوج ابنته أيضًا. [35] كما أخذ ملك بختم من ديزاك رهينة وأرسله إلى أردبيل في البر الرئيسي لإيران، والتي تم دمج ديزاك فيها. كما أسر إبراهيم خليل كلاً من ملك أبوف من جولستان وملك مجلوم من جرابرد ومنح ممتلكاتهما لآخرين. [36]

الصراع الأول مع آغا محمد خان قاجار

صورة آغا محمد خان قاجار ، شاه إيران . بتاريخ 1795

تسببت الحرب الروسية التركية في الفترة من 1787 إلى 1792 في تخلي القوات الروسية عن مدينة تفليس في نفس الوقت الذي كانت فيه سلطة آغا محمد خان في إيران تنمو. [32] منذ عهد الشاه الصفوي الأول (الملك) إسماعيل الأول ( حكم  من 1501 إلى 1524 )، أعلن الشاه الإيرانيون حكمهم على أجزاء من القوقاز. وشمل ذلك نادر شاه وكريم خان والآن آغا محمد خان. لا تزال الخانات المجاورة تُرى على أنها تابعة لإيران حتى عندما كان الشاه في البر الرئيسي لإيران يفتقرون إلى القوة لفرض حكمهم في المنطقة. [37] [38] وبالمثل، اعتبر آغا محمد خان أيضًا جورجيا مقاطعة إيرانية. [39] وأصدر رسائل تهديد إلى الخانات الذين أقاموا علاقات مع روسيا في محاولة لإعادة الهيمنة الإيرانية على المناطق الحدودية. [24] في عام 1792/93، كلف آغا محمد خان ملازمه سليمان خان قاجار بمهمة وضع حد لأي معارضة لسلطته. [32]

وبدلاً من الذهاب شخصيًا، أرسل إبراهيم خليل خان ابن أخيه عبد الصمد بيك لتسليم الهدايا والقرابين إلى سليمان خان في مدينة تبريز . كما طلب مهلة الصيف للاستعداد للقيام بالرحلة بنفسه. أخذ سليمان خان عبد الصمد أسيرًا له، وبحلول نهاية نوفمبر 1793 ذهب إلى منطقة مازندران قبل أن يشق طريقه إلى مدينة طهران . كان عبد الصمد لاحقًا جزءًا من الحاشية التي رافقت آغا محمد خان أثناء حصاره لمدينة كرمان . أثناء الحصار، حاول عبد الصمد الهروب إلى كاراباخ، لكن تم القبض عليه وقتله بالقرب من طهران. أزعج هذا الحادث إبراهيم خليل، الذي استمر في تقديم الأعذار لتجنب مقابلة آغا محمد خان. [32]

كان آغا محمد خان مستعدًا لإعادة الحكم الإيراني في جنوب شرق القوقاز بحلول صيف عام 1795. ولم يكن خائفًا من مواجهة الروس، وهي السمة التي احتفظ بها طوال الوقت، ولم يبدو أن معاهدة جورجيفسك أو النشاط الروسي في جنوب شرق القوقاز قد يثبط عزيمته. تقدم جنوده البالغ عددهم 60 ألف جندي، والذين كانوا يتألفون في المقام الأول من سلاح الفرسان ، إلى المنطقة في صيف ذلك العام. قضى آغا محمد خان الأشهر القليلة الأولى في كسب امتثال الحكام المسلمين. دخل إبراهيم خليل خان وخانان آخران ( مير مصطفى خان من تالش ومحمد خان قاجار من يريفان ) في مراسلات مع الروس، الذين أعطوهم الأمل في قدرتهم على هزيمة القوات الإيرانية. كما اتصل هرقل بالروس، طالبًا منهم المساعدة ضد الغزو الوشيك. [40]

10000 من قوات آغا محمد خان ساروا أولاً نحو تالش، والتي استسلمت بسرعة. وفي الوقت نفسه، قام إبراهيم خليل خان بهدم جسر خدافارين لمنع الجيش الإيراني من عبور نهر أراس . كان الجسر بمثابة الطريق الرئيسي من منطقة أذربيجان إلى كاراباخ وبقية القوقاز. وعلى الرغم من ذلك، نجحت القوات الإيرانية في الوصول إلى الجانب الآخر من النهر باستخدام القوارب، وأعادت بناء الجسر أيضًا. [40] هُزمت قوات إبراهيم خليل خان وانسحبت إلى شوشا، التي حاصرها آغا محمد خان بعد ذلك لمدة 43 يومًا. [41]

وبسبب أسر ابني أخيه وتدهور ظروف الحصار، تقدم إبراهيم خليل خان بطلب السلام ووعد بالاعتراف بسيادة آغا محمد خان. [42] وأرسل أحد أبنائه ليعمل كرهينة بدلاً منه، مدعيًا أن أمراضه المرتبطة بالعمر منعته من مقابلة آغا محمد خان بشكل مباشر. [32] ومع ذلك، فقد رفض السماح له بالدخول إلى شوشا. [42] كان آغا محمد خان على استعداد للتنازل من أجل إفساح الطريق إلى تفليس نظرًا لأن الهدف الأساسي للحملة هو إخضاع جورجيا. [43]

النزاع على قره باغ بين إيران وروسيا

الخريطة السياسية للجزء الشرقي من جنوب القوقاز بين عامي 1795 و1801

نتيجة لرفض هرقل الخضوع، سار آغا محمد خان إلى تفليس ودمرها في سبتمبر 1795. [44] اعتبرت كاترين الثانية الهجوم على تفليس إهانة لروسيا، [45] واستخدمته كسبب لغزو جنوب القوقاز. في مارس 1796، أرسلت إعلانًا عامًا، مكتوبًا بالفارسية والأرمنية ، إلى جميع الخانات والشخصيات المهمة في المنطقة. أوضحت الرسالة سبب غزوها كوسيلة لحماية جورجيا وبقية جنوب القوقاز من "المغتصب" آغا محمد خان. [46]

استسلم إبراهيم خليل خان للروس، لأنه كان يخافهم أكثر من الإيرانيين. وعلى الرغم من عدم إبرام معاهدة أو إنشاء حامية روسية في كاراباخ، فقد أسس هذا الحدث نموذجًا لتأكيدات روسيا النهائية على السيادة على كاراباخ وغيرها من الخانات. [32] ومع ذلك، أدت وفاة كاترين الثانية في 17 نوفمبر 1796 إلى انسحاب القوات الروسية بأمر من ابنها وخليفتها بول الأول ( حكم من  1796 إلى 1801 )، وبالتالي نهاية الحملة. وبحلول يناير 1797، انسحبت جميع القوات الروسية إلى كيزليار . [47]

من أجل الانتقام من الخانات الذين اعترفوا بسلطة روسيا، عاد آغا محمد خان إلى القوقاز. هرب إبراهيم خليل خان هذه المرة إلى قريبه أمة خان الخامسة في داغستان ، لكن عائلته أعيدت إلى الحكم بعد اغتيال آغا محمد خان في شوشا في 17 يونيو 1797. تولى محمد بيك ابن شقيق إبراهيم خليل خان مسؤولية الخانية لفترة وجيزة، ولكن بعد فترة وجيزة عاد إبراهيم خليل خان وأعاد تأسيس سلطته. [32] [48] سرعان ما أقام علاقات ودية مع خليفة آغا محمد خان فتح علي شاه قاجار ( حكم  1797-1834 )، الذي تزوج ابنته وأكده خانًا لكاراباخ. [48]

اقتنع فتح علي شاه لاحقًا بعدم موثوقية إبراهيم خليل خان بسبب عدم رغبته في مساعدة جواد خان ضد الحصار الروسي لمدينة كنجة عام 1804. وبالتالي، تم تعيين نجل إبراهيم خليل خان أبو الفتح خان جافانشير خانًا جديدًا. وعلى الرغم من ذلك، استمر إبراهيم خليل خان في الحكم كخان لكاراباخ. [49] وقعت اشتباكات متعددة في عام 1804 بين الجيشين الإيراني والروسي، لكنها لم يكن لها تأثير كبير على الوضع. سرعان ما أجبر النبيل الجورجي بافيل تسيتسيانوف ، الذي قاد الحملة الروسية وقاد حصار كنجة، إبراهيم خليل خان على الاستسلام وقبول حامية روسية في شوشا. في مايو 1805، وقع إبراهيم خليل خان معاهدة كوريكتشاي ، التي منحت روسيا السلطة الكاملة على الشؤون الخارجية لكاراباخ مقابل دفع سنوي. كما اعترفت روسيا أيضًا بإبراهيم خليل ونسبه من خلال ابنه الأكبر كحكام لكاراباخ. [32]

في نفس العام، قاد فتح علي شاه قوة كبيرة إلى نهر أراس، بينما تم تكليف ولي العهد عباس ميرزا ​​بمهمة التعامل مع إبراهيم خليل خان. قاطع الروس مؤقتًا بسبب مقتل تسيتسيانوف في فبراير 1806. خلال هذه الفترة، أرسل إبراهيم خليل خان رسالة إلى فتح علي شاه، اعتذر فيها عن الاستسلام للروس، وأعلن عن استعداده للانحياز إلى إيران، وطلب المساعدة في استعادة السيطرة على القلعة في شوشة. كان سبب تغيير رأي إبراهيم خليل خان هو وفاة ابنه الأكبر ووريثه محمد حسن آغا مؤخرًا، الذي كان لواءً بارزًا في الجيش الروسي، وعدم قدرة الروس على الدفاع بشكل فعال ضد الجيش الإيراني الأكبر الذي كان يقترب. عفا فتح علي شاه عن إبراهيم خليل خان، الذي انتقل إلى تلة مجاورة خارج شوشة حتى تتمكن القوات الإيرانية من مهاجمة حاميتها. [32]

أحد أحفاد إبراهيم خليل خان، جعفر قلي آغا، نجل محمد حسن آغا، الذي كان من المفترض أن يتم ضمان خلافته بموجب معاهدة كوريكشاي وكان لديه خططه الخاصة لحكم كاراباخ، كان خائفًا وغاضبًا من هذا العمل. في 2 يونيو 1806، قُتل إبراهيم خليل خان مع بعض أقاربه و30 عضوًا من حاشيته على يد مجموعة من الجنود الروس بتحريض من جعفر قلي آغا وقائد الحامية الروسية. [32] على الرغم من أن جعفر قلي آغا كان يأمل في أن يصبح الخان الجديد لمساعدة الروس ضد "خيانة" جده، إلا أنهم في النهاية عينوا نجل إبراهيم خليل خان البالغ من العمر 30 عامًا مهدي قلي خان جافانشير ، بسبب الدعم الذي يتمتع به بين الشخصيات البارزة في كاراباخ. [50]

مهدي قولي خان

صفحة الفرمان ( المرسوم الملكي) الذي أرسله فتح علي شاه قاجار إلى مهدي قولي خان

وافق مهدي قلي خان على الالتزام بمعاهدة كوريكتشاي في 22 سبتمبر 1806، عندما أكده القيصر ألكسندر الأول ( حكم  1801-1825 ) رسميًا كخان. منع القائد الروسي إيفان جودوفيتش كوتلياريفسكي، القائد الجديد للحامية الروسية في شوشا، من التدخل في الشؤون الداخلية للخانية بسبب تقديره الكبير لمهدي قلي خان. [51] على الرغم من أن مهدي قلي خان كان يحمل لقب خان كاراباخ، إلا أنه كان في الواقع مجرد زعيم صوري، وكانت السلطة الحقيقية في أيدي الروس. [52] في عام 1807، كان لجنوب كاراباخ وجود عسكري إيراني كبير. [53]

في يونيو 1812، تلقى مهدي قلي خان فرمانًا (مرسومًا ملكيًا) من فتح علي شاه، يطلب منه إعادة تأكيد ولائه والعمل معه لطرد الروس من كاراباخ. بالإضافة إلى مسامحة مهدي قلي خان على تجاوزاته السابقة، قام فتح علي شاه أيضًا بتنصيبه حاكمًا لكاراباخ والعمل معه لإعادة قبائل كاراباخ التي سعت إلى اللجوء في أذربيجان. اتخذ مهدي قلي خان، الذي غير تحالفه بين إيران وروسيا لصالحه الأكبر مثل غالبية الخانات في جنوب القوقاز، قرارًا بالتمسك بروسيا. وفي محاولة لطمأنة ولائه المستمر للإمبراطورية الروسية، أرسل فرمانًا إلى كوتلياريفسكي . [ 54]

انتهت الحرب الروسية الإيرانية 1804-1813 بمعاهدة جولستان ، والتي وافقت فيها إيران على التنازل عن غالبية ممتلكاتها في شرق القوقاز لروسيا، بما في ذلك كاراباخ. تم توقيع المعاهدة في جولستان ، وهي قرية في كاراباخ. [55] [56] أصيب الإيرانيون بخيبة أمل من المعاهدة، وعارضها مسؤولون مثل ميرزا ​​بزرج قائم مقام بشدة. [56] في عام 1822، فر مهدي قلي خان إلى إيران نتيجة لمحاولات الجنرال الروسي أليكسي بتروفيتش يرمولوف لإلغاء الخانات، والتي حدثت بعد ذلك. [57]

في إيران، كان مهدي قلي خان من بين أعضاء "حزب الحرب" أو "الصقور"، الذين دعوا إلى الحرب ضد الروس. [58] وكان لاحقًا من بين الجنود الإيرانيين أثناء الحرب الروسية الإيرانية في الفترة من 1826 إلى 1828. وفي النهاية سُمح له بالعودة إلى كاراباخ في عام 1836، حيث تقاعد. توفي عام 1845 ودُفن في أغدام . [59]

نشاط البناء

وفقًا لميرزا ​​جمال جوانشير، استقبلت بيات العديد من المستوطنين الجدد (بما في ذلك الحرفيين) من المناطق المجاورة، بما في ذلك أردبيل وتبريز. ذكر المؤرخ الإيراني الأمريكي جورج بورنوتيان أن هذا المقطع يوضح أن سيطرة قبيلة جوانشير شملت أكثر من مجرد أرض رعوية أو مهاجرة. كانت حصونهم، التي تشبه المدن الصغيرة، بمثابة مراكز للخانية. تطلبت معاقل بيات وشاه بولاقي وشوشا عددًا كبيرًا من الحرفيين والعمال لبنائها وصيانتها. [60]

كانت الطريقة الشائعة في المدن المحصنة الكبيرة هي أن يتمركزوا حول ميدان (ساحة)، بجوار البازار والمسجد الرئيسي والحمامات . [ 61]

العملات المعدنية

عملة نحاسية، سُكّت في شوشا في عام 1783 أو 1784

بعد إنشاء عملة الريال الإيراني في عام 1790، توقف استخدام عملة تن شاهي . [62] أعاد إبراهيم خليل خان تأسيسها لاحقًا، حيث تم سكها من الفضة في شوشا تحت اسم بانهابادي تكريمًا لبناه علي خان. [63] [64] كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها سك العملات الفضية من قبل خانات كاراباخ، وهو تطور متأخر مقارنة بالخانات الأخرى. [65] كان هذا لأن بانها علي خان وشاهنازار الثاني تقاسما السيطرة على شوشا، حيث لم يكن سك العملات الفضية ممكنًا إلا بعد وفاة شاهنازار الثاني في عام 1792. [63] تم تصميم بانهابادي على غرار عملة فضية تم سكها بواسطة خانات جانجا . [27] لم يصدر خانات كاراباخ عملات معدنية باسمهم أبدًا، بسبب افتقارهم إلى شرعية الملك السيادي وأي مطالبات بالاستقلال. [66] [67]

تم اكتشاف نوعين من العملات البناهابادية ، أحدهما خفيف الوزن، والذي يعادل ثمن الروبية الإيرانية ، والآخر أثقل وزنًا، والذي يكاد يكون وزنه مثل وزن 10 كوبيك للإمبراطورة الروسية كاثرين الثانية. وفقًا لعالمي العملات ألكسندر أكوبيان وبافيل بتروف، لم يكن هذا أمرًا غير معتاد، حيث أظهر إبراهيم خليل مشاعر مؤيدة لروسيا وانخرط في مفاوضات مع المسؤولين الروس، ولكنه كان أيضًا تحت النفوذ الإيراني وحاول نشر عملاته بسهولة في إيران. [68]

ظلت العملة البنهابادي متداولة في بعض مناطق جنوب القوقاز وإيران حتى أوائل القرن التاسع عشر. [24] كان النقش الموجود على الوجه "هناك إله واحد، اسمه الله، ومحمد نبيه"، بينما كان الوجه الخلفي "مُضروب في بنهاباد". [69] كانت كلمة "بنهاباد" لقبًا (شرفيًا) يُستخدم للإشارة إلى شوشا، وإن كان يُستخدم فقط في اللغة الرسمية البيروقراطية وليس كاسم جغرافي ، حيث أن الكلمة مفقودة من النصوص التركية التي يعود تاريخها إلى بناء القلعة. يبدو أن العملة البنهابادي كان لها اسمها الخاص فقط نتيجة لاختلاف أوزان هذه العملات المعدنية عن العملات العباسية الإيرانية السابقة وكذلك عن أنظمة الوزن اللاحقة للريال والروبية . [27]

نوع آخر من العملات المعدنية، يسمى صاحب القيراني ، تم سكه لأول مرة عام 1800/01 باسم فتح علي شاه. [68] تم نقش نسخة فريدة من صاحب القيراني بقصيدة فارسية؛ be-nām muhrum ṣāhib az-zamānī, mukram sikke ṣāhibqirānī ("باسم ختم صاحب الزمان، تم سك هذا صاحب القيراني بشرف"). [70]

تم إصدار غالبية العملات المعدنية المعروفة التي سكها خانية كاراباخ أثناء ارتباطها بروسيا. [70]

التركيبة السكانية

فيالمحلات

وفقًا لمسح أجرته الإمبراطورية الروسية في عام 1823، كانت المحلات [ج] في كاراباخ تتألف من 17101 عائلة من القرويين والبدو. تم تصنيف سكانها إما على أنهم تتار، [د] أرمن، أو بدو. [هـ] كان هناك 8445 عائلة بدوية، و4654 عائلة أرمنية، و4002 عائلة تتارية، مما يعني أن البدو شكلوا 49.38٪ من السكان، يليهم الأرمن (27.22٪) ثم التتار (23.40٪). يضيف المسح أنه من خلال تضمين شوشا، يتكون إجمالي سكان كاراباخ من 18563 عائلة. [75]

كان هناك ما يقرب من 300 مستوطنة في كاراباخ، مقسمة بالتساوي بين الأرمن والتتار. كان عدد الأشخاص الذين يعيشون في القرى الأرمنية أكبر بقليل من عدد سكان القرى التتارية. بلغ عدد المراعي البدوية حوالي 375. وبالتالي، كان هناك 30 عائلة لكل مستوطنة وحوالي 25 عائلة لكل مراعي بدوية. يُقدر إجمالي عدد سكان كاراباخ بما بين 113000 و115000 شخص، مع الأخذ في الاعتبار متوسط ​​حجم الأسرة المقدر بـ 5.5-6.5 شخص في المنطقة طوال القرن التاسع عشر. [74]

في المحلات الخمس (جولستان، وخاتشين، وجرابرد، وفاراندا، وديزاك) التي عُرفت فيما بعد باسم ناغورنو كاراباخ ، كان الأرمن يشكلون الغالبية العظمى من السكان. وفي جميع القرى في محلات جولستان وخاتشين وجرابرد، كانوا هم السكان الوحيدين هناك. وكانت توجد قرية تتارية واحدة في كل من محلتي فاراندا وديزاك، بينما كانت بقية القرى مأهولة بالأرمن. وبشكل عام، كان هناك 1536 عائلة أرمنية و53 عائلة تتارية في المحلات الخمس ، مما يعني أنه في عام 1822، كان 96.67٪ من سكان ناغورنو كاراباخ من الأرمن، بينما كان 3.33٪ المتبقين من التتار. [76]

شوشا

وفقًا للمسح الروسي لعام 1823، تم تسجيل 371 عائلة تعيش في ثلاثة أرباع مدينة شوشا. كانت أحياء كازانتشي وأهليسي مكونة بالكامل من أشخاص يحملون أسماء أرمنية، بينما كان حي تبريزي مكونًا بالكامل من أشخاص يحملون أسماء إسلامية. في قطاع تبريزي في شوشا، كان هناك 162 عائلة مسلمة، في حين كان الربعان الآخران من شوشا موطنًا لـ 209 عائلة أرمنية. يتضمن المسح أيضًا قائمة بالعائلات المسلمة (التي يبلغ عددها 765) والأرمنية (التي يبلغ عددها 326) التي تم إدراجها على أنها تسكن شوشا ومحيطها، والتي نشأت من عدة مستوطنات وحقول بدوية في كاراباخ. كانوا إما ينتمون إلى عائلة الخان أو رجال الدين أو الحكومة أو رعايا مسؤولين مختلفين. وبدلاً من دفع الضرائب، قدموا مجموعة من الخدمات للملك أو الملكدار أو التيولدار . [ 77]

وهذا يعني أنه في عام 1823، كان هناك إجمالي 1462 عائلة تعيش في شوشا ومحيطها، منها 921 عائلة (63.41%) مسلمة و535 عائلة (36.59%) أرمنية. [75]

ربح

كان سكان شوشا يدفعون الضرائب سنويًا دفعة واحدة. وكان على الأحياء الأرمنية أن تدفع أكبر مبلغ، حيث كانت تقدم 590 روبلًا ذهبيًا و200 خارفار (حمل حمار) من الحطب كل عام. وكان على الأحياء المسلمة أن تدفع 200 روبل ذهبي و60 خارفارًا من الحطب. [78]

إدارة

كانت كاراباخ مقاطعة ذات بنية إمبراطوري كانت إيرانية بالكامل، بنفس طريقة المقاطعات الأخرى مثل لرستان وخراسان. [79] من حيث البنية، كانت خانية كاراباخ نسخة مصغرة من الملكية الإيرانية. [80] بنفس نمط حكام أفشاريد وزاند، كانت عائلة بناه علي خان كلها شخصيات بارزة وعملت كمسؤولين. لقد استخدم مينباشي ويوزباشي ومونشي وعشق أغاسيس وكيشيكتشي ويسافول وناظر وغيرهم من الموظفين في إدارة بلاطه ومقاطعته. في مقابل الإعفاء الضريبي، قام كل فرد من قبيلة كاراباخ ظهر في السجلات بتجنيد سلاح الفرسان. حتى القبائل المعفاة من الضرائب ساهمت ماليًا وعينيًا عندما كانت هناك حاجة إلى المرتزقة ، لكن الخان غطى نفقات معداتهم وعلف الخيول عندما انضموا إلى الجيش. [81] يستخدم عالم إيران ويليم فلور مثال بناه علي خان كحجة على أن طبيعة وتصميم النظام السياسي في إيران لم يتأثرا بالنشاط القبلي المتزايد. [81]

تحتوي إيران القاجارية على أمثلة مشابهة لتلك الخاصة بالإقطاع (منح الأراضي) التي مُنحت للنساء في عصر السلاجقة والإيلخانات . تم تقديم جزء من أرباح قم إلى ابنة إبراهيم خليل خان آغا باجي ومرافقيها الشخصيين البالغ عددهم 200 من قره باغ بعد انضمامها إلى حريم فتح علي شاه. كما تم منح الكثير من الأراضي التاجية؛ حيث مُنح أبو الفتح خان جافانشير ، أحد أبناء إبراهيم خليل خان، جزءًا كبيرًا من أراضي قبيلة شاهسيفان في أذربيجان. [82]

كانت اللغة الإدارية والأدبية في كاراباخ حتى نهاية القرن التاسع عشر هي اللغة الفارسية، مع استخدام اللغة العربية فقط للدراسات الدينية، على الرغم من حقيقة أن معظم المسلمين في المنطقة كانوا يتحدثون لهجة تركية. [83] كما تم التحدث باللغة الفارسية في القضاء. [84]

التأريخ

في التأريخ المعاصر

التاريخ السياسي لإيران في عهد السلالات الصفوية أو الأفشارية أو الزند أو القاجارية هو الموضوع الرئيسي لغالبية المصادر الأولية الإيرانية. وعادة ما يتم تخصيص فقرة موجزة للأحداث التي تجري في المناطق النائية مثل قره باغ في هذه النصوص، ما لم يشعر الشاه بأهمية زيارة مثل هذه المناطق. قره باغ هي الموضوع الرئيسي فقط لعدد قليل من السجلات ، والتي كتبها الأتراك في جنوب القوقاز، والمعروفين فيما بعد باسم الأذربيجانيين . وجميعهم، باستثناء واحد، كتبوا باللغة الفارسية. [85]

يُعد كتاب تاريخ قره باغ لميرزا ​​جمال جوانشير (توفي عام 1853) أقدم مصدر مكتوب يركز على قره باغ. ويركز على الظروف السياسية، وبدرجة أقل الظروف الاجتماعية والاقتصادية في قره باغ من أربعينيات القرن الثامن عشر حتى عام 1806. [85]

في التأريخ الأذربيجاني

لقد تم إحياء الخانات، التي تم تهميشها في التأريخ السوفييتي باعتبارها بقايا مؤسسة إقطاعية قديمة ، في التأريخ الأذربيجاني ما بعد السوفييتي. إنها قطع أساسية صعبة للسرد الوطني بسبب إيجازها وتنوعها والصراع الفصائلي المستمر. تشير الأوساط الأكاديمية وكتب التاريخ الأذربيجانية الحديثة إلى جميع الخانات الواقعة شمال وجنوب نهر أراس باسم "الخانات الأذربيجانية"، وتعيد اختراعها باعتبارها رواد الأمة الأذربيجانية. وهذا يشمل خانية كاراباخ، التي يصور خاناتها جافانشير على أنهم "الآباء المؤسسون". [86] بالإضافة إلى ذلك، يتجاهل المؤرخون الأذربيجانيون التراث العرقي للبدو الذين عاشوا في كاراباخ، والذي شمل القبائل التركية والكردية وغيرها من القبائل القوقازية، ويجمعونهم مع التتار، ويعتبرونهم جميعًا "أذربيجانيين". [74] ومع ذلك، قبل القرن العشرين، لم يكن الأذربيجانيون يشكلون مجموعة عرقية، ناهيك عن كونهم أمة. كان الأشخاص الذين عاشوا في دولة أذربيجان الحالية يعتبرون أنفسهم إما مسلمين من الأمة ، أو أتراكًا، يشتركون في عائلة لغوية منتشرة في جزء كبير من آسيا الوسطى ، أو فرسًا. [87]

قبل عام 1988، لم يجادل الخبراء الأذربيجانيون في الوجود الأرمني التاريخي في ناغورنو كاراباخ، والذي تغير عندما طالب الأرمن في ناغورنو كاراباخ بانفصال منطقتهم عن أذربيجان. ومن أجل الدفاع عن سياسات حكومتهم المناهضة للأرمن في ناغورنو كاراباخ، أكد الساسة والصحفيون والأكاديميون الأذربيجانيون أن المنطقة لم تكن أبدًا جزءًا من أرمينيا التاريخية وأن سكان المنطقة الأرمن كانوا مهاجرين انتقلوا ببطء إلى هناك بعد عام 1828. [88] إن الطبعة الأذربيجانية لعام 2003 من المسح الروسي لعام 1823 هي نسخة معدلة من العمل الأصلي؛ بالإضافة إلى وجود العديد من الأخطاء المطبعية، فإنها غالبًا ما تغفل معلومات رئيسية، مثل كلمة "أرميني"، إما عن طريق الخطأ أو عن عمد. [89]

يزعم علماء ومؤرخو أذربيجان المعاصرون أن دولة أذربيجان الحالية ومنطقة أذربيجان في شمال غرب إيران الحالية كانتا كيانًا واحدًا، استنادًا إلى حجج مثل كون نخجوان وجنوب كاراباخ جزءًا مؤقتًا من التقسيم الإداري لمقاطعة أذربيجان الإيرانية، والتشابه اللغوي بين المكانين، وما إلى ذلك. ومع ذلك، فإن الغالبية العظمى من المؤرخين الأوروبيين الحاليين، فضلاً عن المصادر الروسية والإيرانية في القرن التاسع عشر، يعتبرونهما منطقتين جغرافيتين وسياسيتين متميزتين. [90] قبل عام 1918، كانت كلمة "أذربيجان" تشير إلى المنطقة الإيرانية في أذربيجان. [73]

ملحوظات

  1. ^ في اللغة الفارسية، كان يُشار إلى الخانات تاريخيًا باسم أولكا أو تومان . كلمة " خانات " هي شكل إنجليزي من الكلمة الروسية خانستفو والكلمة الأرمنية خانوتيون . [1]
  2. ^ انهار النظام الصفوي في عام 1722 بعد استسلامهم للأفغان أثناء حصار عاصمتهم أصفهان . [10]
  3. ^ وفقًا لجورج بورنوتيان : "يمكن ترجمة مصطلح محل إلى "منطقة" أو "منطقة". وفي بعض الأحيان يمكن ترجمته إلى "ربع"، على الرغم من أن mahalle هو المصطلح الأكثر ملاءمة للربع. "المنطقة" هي الترجمة الأكثر قبولًا لـ mahal ." [71]
  4. ^ يشير مصطلح "التتار"، الذي استخدمه الروس، إلى المسلمين الناطقين بالتركية ( الشيعة والسنة ) في جنوب القوقاز . [72] وعلى عكس الأرمن والجورجيين، لم يكن لدى التتار أبجديتهم الخاصة واستخدموا النص الفارسي العربي . [72] بعد عام 1918 مع تأسيس جمهورية أذربيجان الديمقراطية ، و"خاصة خلال الحقبة السوفيتية "، عرّفت مجموعة التتار نفسها بأنها " أذربيجانية ". [72] قبل عام 1918، كانت كلمة " أذربيجان " تشير إلى مقاطعة أذربيجان الإيرانية . [73]
  5. ^ الأتراك والأكراد وقبائل أخرى من القوقاز يشكلون البدو. [74]

مراجع

  1. ^ بورنوتيان 2016 ب، ص. 2 (انظر الملاحظة 7).
  2. ^ بواسطة Tsibenko 2018.
  3. ^ بورنوتيان 1994، ص 15-16.
  4. ^ بورنوتيان 1997، ص 82.
  5. ^ بورنوتيان 1994، ص 16.
  6. ^ ab Bournoutian 1994، ص 17.
  7. ^ بورنوتيان 1997، ص 81-82.
  8. ^ الطابق 2008، ص 258-259.
  9. ^ الطابق 2021، ص 221.
  10. ^ ماثي 2008.
  11. ^ اي بي سي بورنوتيان 2021، ص. 261.
  12. ^ ab Hewsen 1972، ص 325.
  13. ^ بورنوتيان 1997، ص 88.
  14. ^ اي بي سي دي بورنوتيان 1997، ص. 89.
  15. ^ بورنوتيان 1976، ص 23.
  16. ^ تابر 1997، ص 114.
  17. ^ بورنوتيان 2016ب، ص 107.
  18. ^ بورنوتيان 1997، ص 90-91.
  19. ^ بورنوتيان 1997، ص 91.
  20. ^ بورنوتيان 1994، ص 68 (انظر أيضًا الملاحظة 161).
  21. ^ بورنوتيان 1994، ص 51.
  22. ^ أ ب بورنوتيان 2021، ص 261-262.
  23. ^ بورنوتيان 1994، ص 63 (انظر أيضًا الملاحظة 141).
  24. ^ abcdefg بورنوتيان 2021، ص. 262.
  25. ^ بورنوتيان 1994، ص 54 (انظر الملاحظة 109).
  26. ^ بورنوتيان 1994، ص 71 (انظر أيضًا الملاحظة 171 و172).
  27. ^ اي بي سي أكوبيان وبيتروف 2016، ص. 7.
  28. ^ تابر 1997، ص 114، 116.
  29. ^ تابر 1997، ص 112، 114.
  30. ^ بورنوتيان 2021، ص 10.
  31. ^ بورنوتيان 2021، ص 234.
  32. ^ abcdefghijk داود 2021.
  33. ^ بيري 1979، ص 81-82.
  34. ^ بورنوتيان 2016ب، ص 108.
  35. ^ هيويسن 1972، ص 325-326.
  36. ^ هيويسن 1972، ص 326.
  37. ^ بورنوتيان 2016أ، ص. xvii.
  38. ^ هامبلي 1991، ص 145-146.
  39. ^ كاظم زاده 1991، ص 328.
  40. ^ أب بهروز 2023، ص 19.
  41. ^ بهروز 2023، ص 19-20.
  42. ^ أب بهروز 2023، ص 20.
  43. ^ هامبلي 1991، ص 127.
  44. ^ بهروز 2023، ص 20-21.
  45. ^ بورنوتيان 2016ب، ص 109.
  46. ^ بورنوتيان 2021، ص 18.
  47. ^ بورنوتيان 2021، ص 19.
  48. ^ أ ب بورنوتيان 2021، ص. 263.
  49. ^ بورنوتيان 2021، ص 83 (انظر أيضًا الملاحظة 116).
  50. ^ بورنوتيان 2021، ص 135 – 136.
  51. ^ بورنوتيان 2021، ص 136.
  52. ^ بورنوتيان 1994، ص 4، 29، 104 (انظر الملاحظة 15، 4، و 318).
  53. ^ بهروز 2023، ص 85.
  54. ^ بورنوتيان 2021، ص 209.
  55. ^ أمانات 2017، ص195.
  56. ^ أ ب دانيال 2001، ص 86-90.
  57. ^ بورنوتيان 2021، ص 285.
  58. ^ بهروز 2023، ص 119.
  59. ^ بورنوتيان 1994، ص 4 (انظر الملاحظة 16).
  60. ^ بورنوتيان 1994، ص 51 (انظر أيضًا الملاحظة 103).
  61. ^ بورنوتيان 1994، ص 51 (انظر أيضًا الملاحظة 101).
  62. ^ ماثي، فلور وكلاوسون 2013، ص 167، 226.
  63. ^ أب أكوبيان وبيتروف 2016، ص 6-7.
  64. ^ ماثي، فلور وكلاوسون 2013، ص 226.
  65. ^ أكوبيان وبيتروف 2016، ص. 6.
  66. ^ أكوبيان وبيتروف 2016، ص 1-2.
  67. ^ ماثي، فلور وكلاوسون 2013، ص 170.
  68. ^ أب أكوبيان وبيتروف 2016، ص. 8.
  69. ^ بورنوتيان 1994، ص 72 (انظر الملاحظة 175).
  70. ^ أب أكوبيان وبيتروف 2016، ص. 9.
  71. ^ بورنوتيان 1994، ص 33 (انظر الملاحظة 26).
  72. ^ اي بي سي بورنوتيان 2018، ص. 35 (انظر الملاحظة 25).
  73. ^ أ ب بورنوتيان 2018، ص. الرابع عشر.
  74. ^ اي بي سي بورنوتيان 2011، ص. 437.
  75. ^ أ ب بورنوتيان 2011، ص. 436.
  76. ^ بورنوتيان 2011، ص 439.
  77. ^ بورنوتيان 2011، ص 435.
  78. ^ بورنوتيان 2011، ص 440.
  79. ^ يلماز 2015، ص770.
  80. ^ برويرز 2019، ص 116.
  81. ^ ab Floor 2018، ص 159.
  82. ^ لامبتون 1991، ص 491.
  83. ^ بورنوتيان 1994، ص 1.
  84. ^ Swietochowski 2004، ص 12.
  85. ^ من بورنوتيان 1994، ص. 10.
  86. ^ برويرز 2019، ص 116-117.
  87. ^ فوكس 2002، ص 14.
  88. ^ بورنوتيان 2011، ص 427.
  89. ^ بورنوتيان 2011، ص 443-444.
  90. ^ بورنوتيان 2016أ، ص. الخامس عشر.

مصادر

  • أكوبيان، ألكسندر؛ بتروف، بافل (2016). "عملات خانات إيروان ونخجوان وغنجة وقره باغ في الفترة من 1747 إلى 1827" . متحف الإرميتاج الحكومي : 1-9.
  • أمانات، عباس (2017). إيران: تاريخ حديث . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-11254-2.
  • بهروز، مازيار (2023). إيران في حالة حرب: التفاعلات مع العالم الحديث والصراع مع روسيا الإمبراطورية. آي بي توريس. رقم ISBN 978-0-7556-3737-9.
  • بورنوتيان، جورج (1976). خانية يريفان تحت حكم القاجار: 1795-1828. جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-939214-18-1.
  • بورنوتيان، جورج (1994). تاريخ قره باغ: ترجمة مشروحة لكتاب ميرزا ​​جمال جافانشير قره باغ . ناشري مازدا. رقم ISBN 978-1-56859-011-0.
  • بورنوتيان، جورج (1997). "أرمينيا الشرقية من القرن السابع عشر إلى الضم الروسي". في هوفانيسيان، ريتشارد ج. (المحرر). الشعب الأرمني من العصور القديمة إلى العصور الحديثة . المجلد 1. مطبعة سانت مارتن. ص 81-107. رقم ISBN 0-312-10169-4.
  • بورنوتيان، جورج (2011). المسح الروسي لإقليم كاراباخ عام 1823. مصدر أساسي عن التركيبة السكانية والاقتصاد في كاراباخ في النصف الأول من القرن التاسع عشر . دار مازدا للنشر. رقم ISBN 978-1-56859-173-5.
  • بورنوتيان، جورج (2016أ). المسح الروسي لخانية شيروان عام 1820: مصدر أساسي عن التركيبة السكانية والاقتصاد في إحدى المقاطعات الإيرانية قبل ضمها إلى روسيا . مؤسسة جيب التذكارية. رقم ISBN 978-1-909724-80-8.
  • بورنوتيان، جورج (2016ب). "مقدمة للحرب: الحصار الروسي واقتحام حصن غنجه، 1803-1804". دراسات إيرانية . 50 (1). تايلور وفرانسيس: 107-124. doi :10.1080/00210862.2016.1159779. S2CID  163302882.
  • بورنوتيان، جورج (2018). أرمينيا والانحدار الإمبراطوري: مقاطعة يريفان، 1900-1914 . ميلتون بارك، أبينجدون، أوكسون: روتليدج. ISBN 978-1-351-06260-2. OCLC  1037283914.
  • بورنوتيان، جورج (2021). من كور إلى أراس: تاريخ عسكري لتحرك روسيا في جنوب القوقاز والحرب الروسية الإيرانية الأولى، 1801-1813 . بريل . ISBN 978-90-04-44515-4.
  • برويرز، لورانس (2019). أرمينيا وأذربيجان: تشريح التنافس . مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-1-4744-5052-2.
  • دانيال، إلتون إل. (2001). “معاهدة جولستان”. في يارشاتر، احسان (محرر). Encyclopædia إيرانيكا، المجلد الحادي عشر / 1: جيوني – جولساني . لندن ونيويورك: روتليدج وكيجان بول. ص 86-90. رقم ISBN 978-0-933273-60-3.
  • داود، سيد علي علي (2021). ماديلونج، دبليو؛ دفتري، ف. (محرران). "إبراهيم خليل خان جوانشي" . الموسوعة الإسلامية على الانترنت . ترجمة خليلي، ألكسندر. بريل . دوى :10.1163/1875-9831_isla_SIM_062044.
  • فلور، ويليم (2008). الألقاب والمكافآت في إيران الصفوية: دليل ثالث للإدارة الصفوية، بقلم ميرزا ​​نقي نصيري . واشنطن العاصمة: دار ماج للنشر. رقم ISBN 978-1-933823-23-2.
  • فلور، ويليم (2018). "النهضة القبلية في القرن الثامن عشر: تسمية مفيدة؟". في أكسوورثي، مايكل (محرر). الأزمة والانهيار والعسكرة والحرب الأهلية: تاريخ وتأريخ إيران في القرن الثامن عشر . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 151-162. ISBN 978-0-19-025033-1.
  • فلور، ويليم (2021). "البلاط والحكومة الصفوية". في ماتي، رودي (محرر). العالم الصفوي . روتليدج. ص 203-224.
  • فوكس، ب. (2002). العرقية والصراع العرقي في العالم ما بعد الشيوعي. سبرينغر. رقم ISBN 978-0-333-79256-8.
  • هامبلي، جافين آر جي (1991). "آغا محمد خان وتأسيس سلالة قاجار". في أفيري، بيتر ؛ هامبلي، جافين آر جي؛ ميلفيل، تشارلز بيتر (المحررون). تاريخ إيران في كامبريدج، المجلد 7: من نادر شاه إلى الجمهورية الإسلامية. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 104-143. رقم ISBN 0-521-20095-4.
  • هامبلي، جافين آر جي (1991). "إيران في عهد فتح علي شاه ومحمد شاه". في أفيري، بيتر ؛ هامبلي، جافين آر جي؛ ميلفيل، تشارلز بيتر (المحررون). تاريخ إيران في كامبريدج، المجلد 7: من نادر شاه إلى الجمهورية الإسلامية. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 144-173. رقم ISBN 0-521-20095-4.
  • هيوسن، روبرت هـ. (1972). “مليك أرمينيا الشرقية: دراسة أولية”. Revue des Études Arméniennes . مسلسل جديد. التاسع : 285-329.
  • كاظم زاده، ف. (1991). "العلاقات الإيرانية مع روسيا والاتحاد السوفييتي حتى عام 1921". في أفيري، بيتر ؛ هامبلي، جافين آر جي؛ ميلفيل، تشارلز بيتر (المحررون). تاريخ إيران في كامبريدج، المجلد 7: من نادر شاه إلى الجمهورية الإسلامية. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 314-350. رقم ISBN 0-521-20095-4.
  • لامبتون، أيه كيه إس (1991). "حيازة الأراضي وإدارة الإيرادات في القرن التاسع عشر". في أفيري، بيتر ؛ هامبلي، جافين آر جي؛ ميلفيل، تشارلز بيتر (المحررون). تاريخ إيران في كامبريدج، المجلد 7: من نادر شاه إلى الجمهورية الإسلامية. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 459-505. رقم ISBN 0-521-20095-4.
  • ماتي، رودي (2008). "السلالة الصفوية". الموسوعة الإيرانية .
  • ماثي، رودي؛ الكلمة، ويليم. كلاوسون، باتريك (2013). التاريخ النقدي لإيران: من الصفويين إلى القاجاريين . IBTauris. رقم ISBN 978-0-85772-172-3.
  • بيري، جون ر. (1979). كريم خان زند: تاريخ إيران، 1747-1779 . مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 978-0-226-66098-1.
  • سويتوخوفسكي، تاديوس (2004). أذربيجان الروسية، 1905-1920: تشكيل الهوية الوطنية في مجتمع مسلم. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-52245-8.
  • تابر، ريتشارد (1997). البدو الرحل في إيران: تاريخ سياسي واجتماعي لشاهسيفان . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-58336-7.
  • تسيبينكو ، فيرونيكا (2018). "قره باغ، ناغورنو" . في الأسطول، كيت؛ الأماكن القريبة : ماترينج، دينيس؛ نواس، جون. روسون، إيفريت (محرران). موسوعة الإسلام (الطبعة الثالثة). بريل اون لاين. ISSN  1873-9830.
  • يلماز، هارون (2015). "شجار عائلي: مؤرخون أذربيجانيون ضد علماء إيران السوفييت". دراسات إيرانية . 48 (5). مطبعة جامعة كامبريدج: 769-783. doi :10.1080/00210862.2015.1058642. S2CID  142718875.

قراءة إضافية

  • بورنوتيان، جورج (1980). سكان أرمينيا الفارسية قبل وبعد ضمها للإمبراطورية الروسية مباشرة: 1826-1832 . مركز ويلسون، معهد كينان للدراسات الروسية المتقدمة.
  • بورنوتيان، جورج (1999). تاريخ إبراهيم الكريتي . ناشري مازدا. رقم ISBN 1-56859-082-2.
  • ماتي، رودي (2011). بلاد فارس في أزمة: تراجع الصفويين وسقوط أصفهان. آي بي توريس. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-85773-181-4.
  • ريد، جيمس ج. (1978). "الأويماق القاجاريون في العصر الصفوي، 1500-1722". دراسات إيرانية . 11 (1/4). تايلور وفرانسيس : 117-143. doi :10.1080/00210867808701542. JSTOR  4310299. ( التسجيل مطلوب )

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=خانية_قره_باغ&oldid=1252349471"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate