تريبيرد

تريبيرد ، أو فانغورن باللغة السندارية ، هو شخصية عملاقة شجرية في رواية سيد الخواتم للكاتب جيه آر آر تولكين . وهو من الإنت ، وقد وصفه غاندالف بأنه "أقدم كائن حي لا يزال يسير تحت الشمس على هذه الأرض الوسطى ". ^{[ T 1 ]} يعيش في غابة فانغورن القديمة ، التي سمّى نفسه باسمها. تقع هذه الغابة في الطرف الجنوبي من جبال الضباب . ويُقال إن طوله لا يقل عن 4.5 متر (14 قدمًا). ^{[ T 1 ]}

في رواية "برجان" ، يلتقي تريبيرد مع ميري برانديباك وبيبن توك ، وهما من الهوبيت من مقاطعة شاير . يثبت هذا اللقاء أنه يحمل عواقب تُسهم بشكل كبير في القصة، ويُمهد للأحداث التي تقع في " عودة الملك" .

كانت غابة فانغورن تقع في الطرف الجنوبي الشرقي من جبال الضباب بالقرب من فجوة روهان. شكلت الجبال الحدود الغربية لفانغورن. عند نهاية سلسلة الجبال، كانت تقع قلعة سارومان ، أيزنغارد، بالقرب من الزاوية الجنوبية الغربية للغابة. إلى الشرق والجنوب من فانغورن كانت تقع أرض ^روهان ، ولوثلورين إلى الشمال وإلى الشرق قليلاً. امتدت غابة فانغورن لأميال عديدة، ^{وتضمنت العديد من المسارات .}

كان نهران رئيسيان يجريان عبر الغابة. في الشمال، كان نهر ليملايت يتدفق من الغابة ليشكل الحدود الشمالية لروهان، ثم يندمج مع نهر أندوين الأكبر. أما في الجنوب، فكان نهر إنتواش يمتد عميقًا في الغابة قادمًا من ميثيدراس، وهي منطقة جبلية تقع بالقرب من جبال ميستي. ثم يجري النهر عبر روهان ليصب في نهر أندوين العظيم. ويقع وادي ديرندينجل في الجنوب الغربي. وكان هناك ممر يعبر منه نهر إنتواش إلى منطقة تُسمى ويلينغهال، حيث يقع أحد منازل تريبيرد. ^{[ T2 ] [ T1 ]}

قيل إن غابة فانغورن كانت رطبة، وكانت جذوع وفروع أنواع كثيرة من الأشجار تنمو بكثافة، فلا تسمح إلا بدخول القليل من الضوء. كما عاش الهورن في أعماق الغابة، مثل الإنت ، لكنهم كانوا أكثر حذرًا. وكان الإنت والهورن يشربون من نهر إنتواش، ومنه كان الإنت يصنعون مشروبهم الأسطوري، شراب الإنت. ^{[ T1 ]}

خُلقت أشجار الإنت في العصور القديمة لتكون "رعاة الأشجار" وحمايتها من الدمار المتوقع الذي سيُلحقه بها الأقزام . في رواية سيد الخواتم ، يروي تريبيرد للهوبيتين ميري وبيبن كيف "أيقظ" الإلف أشجار الإنت وعلموها الكلام . يقول إنه لم يبقَ من العصور القديمة سوى ثلاثة من الإنت: هو، وليفلوك ، وسكينبارك. يتذكر كيف كان يستطيع التجول في غابات الأرض الوسطى لأيام. يُغني أغنية عن تجواله في غابات الأرض الوسطى، ويذكر مناطق من بيليرياند دُمرت في الحرب مع مورغوث ، وهي الآن "تحت الأمواج". يقول إن هناك وديانًا في غابة فانغورن حيث لم ينقشع الظلام العظيم، فترة حكم مورغوث قبل بزوغ القمر والشمس، وأن الأشجار فيها أقدم منه. ^{[ T 1 ]}

تم وصف تريبيرد ببعض التفصيل:

وجدوا أنفسهم أمام وجهٍ غريبٍ للغاية. كان وجهًا لهيئةٍ ضخمةٍ تُشبه الإنسان، تكاد تُشبه العفريت ، لا يقل طولها عن أربعة عشر قدمًا، قوية البنية، ذات رأسٍ طويلٍ وعنقٍ قصيرٍ جدًا. كان من الصعب تحديد ما إذا كان مُغطى بمادةٍ تُشبه لحاء الشجر الأخضر والرمادي، أو ما إذا كان ذلك جلده. على أي حال، لم تكن الذراعان، على مسافةٍ قصيرةٍ من الجذع، مُتجعدتين، بل كانتا مُغطاتين بجلدٍ بنيٍّ ناعم. كان لكل قدمٍ من القدمين الكبيرتين سبعة أصابع. كان الجزء السفلي من الوجه الطويل مُغطى بلحيةٍ رماديةٍ كثيفةٍ، تُشبه الأغصان عند الجذور، ورقيقةٍ ومُغطاةٍ بالطحالب عند الأطراف. لكن في تلك اللحظة، لم يُلاحظ الهوبيت سوى العينين. كانت هاتان العينان العميقتان تُمعنان النظر فيهما، ببطءٍ ورصانةٍ، لكنهما كانتا نافذتين للغاية. كانتا بنيتين، تُشعان بضوءٍ أخضر. ^{[ T 1 ]}

يعلم تريبيرد أن الهوبيت يعتقدون أن غاندالف قد مات، مع أنه على ما يبدو يعلم خلاف ذلك. ^{[ 1 ]} يأخذهم إلى مكان يُدعى ويلينغهال، حيث يروي له الهوبيت مغامراتهم وخيانة سارومان . ^{[ 1 ]} يرد تريبيرد قائلاً: "هناك شيء كبير يحدث، على حد علمي"، ويعلق قائلاً إن الهوبيت "يبدو أنهم عالقون في عاصفة عاتية". ^{[ 1 ]}

يتأمل تريبيرد قائلاً: "لا بد لي من فعل شيء ما، على ما أظن". يتذكر أنه رغم إخباره سارومان بأمور كثيرة، إلا أن سارومان لم يخبره بشيء قط. يدرك تريبيرد أن سارومان يخطط ليصبح "قوة عظمى"، ويتساءل عن الشر الذي يرتكبه حقًا: لماذا ارتبط سارومان بالأورك، ولماذا يوجد هذا العدد الكبير من الأورك في غابته، ولماذا يستطيع هؤلاء الأورك تحمل ضوء الشمس. يغضب تريبيرد من قطع الأشجار "لإطعام نيران أورثانك ". ^{[ T1 ]} يتغلب على غضبه، ثم يبدأ، وهو يفكر بصوت عالٍ، في وضع خطط لليوم التالي، ويخبر ميري وبيبن عن زوجات الإنت . ^{[ T1 ]}

في اليوم التالي، أعلن تريبيرد أنه كان مشغولاً، وأنهم سيشربون ثم يذهبون إلى إنتموت، وهو تجمعٌ للإنْت. حملهم إلى هناك؛ واستمر التجمع ثلاثة أيام. وانتهى بهتاف جميع الإنْت، ثم غنائهم أغنيةً عسكريةً وسيرهم نحو إيزنغارد بقيادة تريبيرد: "المسيرة الأخيرة للإنْت"، كما سماها تريبيرد. وتبعهم الهورن ، سائرين، كما اكتشفوا لاحقًا، إلى معركة هلمز ديب . ^{[ T1 ]}

وصل الإنت إلى أيزنغارد بينما كان جيش سارومان يغادر، وانتظروا حتى رحل. طرق تريبيرد البوابات وصاح مناديًا سارومان ليخرج. رفض سارومان، فهاجم الإنت. حوّلوا الأسوار الخارجية إلى ركام ودمروا معظم ما بداخلها. أقنع تريبيرد الإنت بتحويل مجرى نهر أيزن، مما أدى إلى غرق القلعة المدمرة وأفرانها وورشها تحت الأرض. بقي سارومان في البرج الحصين، محاطًا بالماء والإنت المتربصين. ^{[ T 3 ]}

وصل وفد بقيادة غاندالف إلى أيزنغارد، واندهش الجميع، باستثناء غاندالف، من الدمار الذي لحق بها. وعد تريبيرد بأن سارومان سيبقى في البرج. ^{[ T 4 ]}

كان تريبيرد لا يزال في أيزنغارد، التي أُعيد تسميتها الآن بتريغارث أوف أورثانك، عندما وصلت مجموعة بقيادة أراغورن، ملك غوندور ، بعد الانتصار على ساورون ، والذي تحقق جزئيًا بفضل مساعدة الإنت في تدمير قوات سارومان. اعترف تريبيرد بأنه سمح لسارومان بالرحيل. وبخه غاندالف بلطف، قائلاً إن سارومان ربما أقنع تريبيرد بالسماح له بالرحيل بـ"سمّ صوته". سلّم تريبيرد مفاتيح أورثانك إلى الملك، الذي منح وادي أورثانك لتريبيرد والإنت التابعين له. ^{[ T 5 ]}

في لغة السندارين ، إحدى لغات تولكين الإلفية ، كلمة "فانغورن" مركبة من " فانغا " (لحية) و " أورن " (شجرة)، وهي بذلك تعادل كلمة "تريبيرد" الإنجليزية. أطلق فرسان روهان على غابة فانغورن اسم "إنتوود"، أي غابة الإنت . أطلق تريبيرد عليها أسماءً مختلفة في لغة الكوينيا ، وهي لغة إلفية أخرى: "أمبارونا" تعني "الانتفاضة، شروق الشمس، الشرق" من " أمبا " (إلى الأعلى) و " رونا " (شرق). "ألدالومي" تعني "شفق الشجرة" من "ألدا " (شجرة) و " لومي " (غسق، شفق). ^{[ T 6 ]} "تاورمورنا" تعني "الغابة الكئيبة" من " تاور " (غابة) و " مورنا " (كئيبة). ^{[ T 6 ]} تعني عبارة "Tauremornalómë" "غابة الشفق الكئيبة". ^{[ T 7 ]}

ألهمت شخصية تريبيرد فنانين ورسامين مثل إنجر إيدلفيلدت ، وجون هاو ، ^{[ 9 ]} وتيد ناسمي ، ^{[ 10 ]} وأنكه إيسمان ، ^{[ 11 ]} وآلان لي . ^{[ 12 ]} في فيلم الرسوم المتحركة المقتبس من رواية سيد الخواتم عام 1978 من إخراج رالف باكشي ، أدى جون ويستبروك صوت تريبيرد. ^{[ 13 ]} كما أدى ستيفن ثورن صوت الشخصية في المسلسل الإذاعي الذي بثته بي بي سي عام 1981. ^{[ 14 ]}

في فيلمي بيتر جاكسون "سيد الخواتم: البرجان" (2002) و "سيد الخواتم: عودة الملك" (2003)، يظهر تريبيرد مزيجًا من نموذج آلي ضخم وبنية مُولّدة بالحاسوب ؛ ويؤدي صوته جون ريس-ديفيز ، الذي يؤدي أيضًا دور جيملي . ^{[ 15 ]} يُصوّر جاكسون تريبيرد أكثر ارتيابًا من الهوبيت (لأنهم قد يكونون من الأورك) مما صوّره تولكين، ^{[ 16 ]} وأكثر ترددًا في خوض الحرب ضد سارومان حتى يرى حجم الدمار الذي لحق بالغابة. ^{[ 17 ]}

حصل تمثالٌ يبلغ ارتفاعه ستة أمتار لشخصية تريبيرد، من تصميم تيم تولكين، ابن شقيق تولكين، على ترخيص بناء في برمنغهام ، حيث نشأ تولكين. ^{[ 18 ]} وفي ألبوم فرقة تولكين الموسيقية " عند الفجر في ريفنديل" ، يؤدي كريستوفر لي صوت تريبيرد . ^{[ 19 ]}

• كاربنتر، همفري (1977). جيه آر آر تولكين: سيرة ذاتية . نيويورك: بالانتين بوكس . ISBN 978-0-04-928037-3.
• كاربنتر، همفري ، محرر. (2023) [1981]. رسائل ج. ر. ر. تولكين : طبعة منقحة وموسعة . نيويورك: هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-35-865298-4.
• ديكرسون، ماثيو ت .؛ إيفانز، جوناثان (2006) [2004]. الأشجار، والجان، وإريادور: الرؤية البيئية لجيه آر آر تولكين . مطبعة جامعة كنتاكي . ISBN 0-8131-7159-8.
• غارث، جون (2020). "أراضٍ منسوجة بالأشجار". عوالم جيه آر آر تولكين: الأماكن التي ألهمت الأرض الوسطى . لندن: دار نشر فرانسيس لينكولن . الصفحات 112-131 . ISBN  978-0-71124-127-5.
• لوبديل، جاريد (1975). بوصلة تولكين . لاسال، إلينوي: أوبن كورت . ISBN 978-0-87548-316-0.
• شيبي، توم (2005) [1982]. الطريق إلى الأرض الوسطى: كيف ابتكر جيه آر آر تولكين أسطورة جديدة (  الطبعة الثالثة). هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-261-10275-0.
• تولكين، جيه آر آر (1954). البرجان . سيد الخواتم . بوسطن: هوتون ميفلين . OCLC 1042159111 . 
• تولكين، جيه آر آر (1955). عودة الملك . سيد الخواتم . بوسطن: هوتون ميفلين . OCLC 519647821 . 
• تولكين، جيه آر آر (1977). كريستوفر تولكين (محرر). السيلمايليون . بوسطن: هوتون ميفلين . ISBN 978-0-395-25730-2.
• تولكين، جيه آر آر (1987). كريستوفر تولكين (محرر). الطريق المفقود وكتابات أخرى . بوسطن: هوتون ميفلين . ISBN 0-395-45519-7.