ترينيداد، كولورادو

ترينيداد من مسار حلقة الثقب الدودي.

ترينيداد هي بلدية تتمتع بالحكم الذاتي، وهي مقر مقاطعة لاس أنيماس بولاية كولورادو الأمريكية، وأكبر بلدياتها من حيث عدد السكان . [ 7 ] بلغ عدد سكانها 8329 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 8 ] تقع ترينيداد على بُعد 34 كيلومترًا (21 ميلًا) شمال راتون، نيو مكسيكو ، و 314 كيلومترًا (195 ميلًا) جنوب دنفر . وهي تقع على درب سانتا فيه التاريخي .    

تضم المدينة كلية ترينيداد الحكومية ، أقدم كلية مجتمعية في كولورادو. كما تضم ​​فريق ترينيداد تريغرز، وهو فريق بيسبول من الدرجة الثانية تابع لدوري بيكوس المستقل . وترتبط المنطقة أيضاً بالفنان مارتن بودن ، المعروف برسوماته الجدارية في الوديان.

تاريخ

مبكر

استكشف التجار الإسبان والمكسيكيون ترينيداد لأول مرة، إذ أعجبهم قربها من درب سانتا فيه . تأسست المدينة عام 1862 بعد فترة وجيزة من اكتشاف الفحم في المنطقة، مما أدى إلى تدفق المهاجرين الراغبين في الاستفادة من هذا المورد الطبيعي. وبحلول أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، بلغ عدد سكان المدينة حوالي 1200 نسمة. [ 9 ] أُدرجت ترينيداد رسميًا ضمن حدود الولاية عام 1876، قبل أشهر قليلة من انضمام كولورادو إلى الولايات المتحدة. [ 10 ] وفي عام 1878، وصل خط سكة حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه إلى ترينيداد، مما سهّل شحن البضائع من المناطق البعيدة. [ 11 ] في ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصبحت ترينيداد موطنًا لعدد من الشخصيات المعروفة، من بينهم بات ماسترسون ، الذي شغل منصب قائد شرطة المدينة لفترة وجيزة عام 1882. [ 12 ] وبحلول عام 1900، بلغ عدد سكان ترينيداد 7500 نسمة، وكانت تصدر فيها صحيفتان باللغة الإنجليزية وصحيفة واحدة باللغة الإسبانية. [ 13 ] وفي عام 1885، شُيِّدت كنيسة الثالوث المقدس الكاثوليكية. [ 14 ]

في أوائل القرن العشرين، اشتهرت ترينيداد على الصعيد الوطني بوجود أول محررة رياضية في صحيفة، إينا إيلويز يونغ . [ 15 ] تخصصت يونغ في رياضة البيسبول، وفي عام 1908 كانت الصحفية الرياضية الوحيدة التي غطت بطولة العالم للبيسبول. [ 16 ] في الوقت نفسه، كانت ترينيداد موطنًا لفريق بيسبول شبه محترف شهير، تولى تدريبه لفترة وجيزة دامون رونيون . [ 17 ] [ 18 ]

تم التقاط هذه الصورة في ترينيداد، كولورادو في عيد العمال، 2 سبتمبر 1907، قبل المباراة النهائية من سلسلة من ثلاث مباريات بين فريق دنفر أول ستارز للبيسبول وفريق ترينيداد للبيسبول.

في 7 أغسطس/آب 1902، شهد منجم فحم بوين تاون، الواقع على بعد ستة أميال شمال ترينيداد، انفجارًا غازيًا مروعًا، أسفر عن مقتل 13 عامل منجم. [ 19 ] كان هذا أحد أسوأ كوارث التعدين التي شهدتها الولاية حتى ذلك الحين؛ وقد حفزت الظروف في المنجم العديد من الإضرابات العمالية. في أواخر عام 1903، أضرب ما يقدر بنحو 3000 عامل منجم، أعضاء في نقابة عمال المناجم المتحدة الأمريكية. [ 20 ] وفي عام 1904، شهدت ترينيداد عدة كوارث. ففي منتصف يناير/كانون الثاني، دمر حريق كتلتين سكنيتين في المنطقة التجارية بالمدينة، متسببًا في أضرار تجاوزت 75000 دولار. [ 21 ] وفي أواخر سبتمبر/أيلول، تعرضت منطقة ترينيداد والمنطقة المحيطة بنهر بورغاتوار لعاصفة مطرية غزيرة غير معتادة، مما أدى إلى فيضانات شديدة؛ دمر الفيضان محطة سكة حديد سانتا فيه، وجرف جميع الجسور في المدينة، وتسبب في أضرار مادية بمئات الآلاف من الدولارات. [ 22 ] مع استمرار نمو ترينيداد، بدأ عدد من مشاريع البناء الجديدة في منطقة وسط المدينة، بما في ذلك مكتبة جديدة، ومبنى بلدية جديد، ودار أوبرا، وفندق جديد. [ 23 ]

إضراب 1913-1914

أصبحت ترينيداد مركزًا محوريًا لإضراب عمال المناجم المتحدين في أمريكا عامي 1913-1914 ضد شركة كولورادو للوقود والحديد المملوكة لروكفلر ، والذي عُرف لاحقًا باسم حرب حقول الفحم في كولورادو . وقد جعل خط سكة حديد كولورادو والجنوبية ، الذي ربط ترينيداد بدندر ووالسنبرغ ، المدينة ذات أهمية استراتيجية لكل من المضربين والحرس الوطني لكولورادو . وفي 20 أبريل 1914، وعلى بُعد 18 ميلًا شمال المدينة، وقعت أحداث مذبحة لودلو . [ 24 ] 

أواخر القرن العشرين وما بعده

لُقّبت ترينيداد بـ"عاصمة تغيير الجنس في العالم" [ 25 ] ، وذلك بفضل شهرة طبيب محلي عالميًا في إجراء جراحات تغيير الجنس . في ستينيات القرن الماضي، قرر ستانلي بيبر ، وهو جراح مخضرم عائد من كوريا، الانتقال إلى ترينيداد بعد أن سمع أن المدينة بحاجة إلى جراح. في عام 1969، طلبت منه أخصائية اجتماعية محلية إجراء الجراحة لها، فتعلمها من خلال مراجعة الرسوم البيانية واستشارة جراح من نيويورك. اكتسب بيبر سمعة طيبة كجراح ماهر في وقت كان فيه عدد قليل جدًا من الأطباء يُجرون عمليات تغيير الجنس. في ذروة مسيرته، كان يُجري ما معدله أربع عمليات تغيير جنس يوميًا، وأصبح مصطلح "السفر إلى ترينيداد" كنايةً عن لجوء البعض إلى الإجراءات التي كان يُجريها. في عام 1995، نشرت كلودين غريغز كتاب "رحلة عبر ترينيداد: يوميات جراحة تغيير الجنس" الذي يروي تجربتها مع بيبر. [ 26 ] ظهر بيبر في إحدى حلقات مسلسل ساوث بارك ، حيث خضع مدرس المدرسة الابتدائية السيد غاريسون لعملية تغيير جنس. تولت مارسي باورز إدارة عيادة بيبر الجراحية عام 2003 ، ثم نقلتها لاحقًا إلى بورلينغيم، كاليفورنيا. ويركز الفيلم الوثائقي "ترينيداد" الصادر عام 2008 على باورز واثنين من مرضاها. [ 27 ]

تأسست دروب سيتي ، وهي مجتمع فني مضاد للثقافة السائدة ، عام 1965 على أرض تبعد حوالي 6.4 كيلومتر شمال ترينيداد . أسسها طلاب فنون ومخرجون سينمائيون من جامعة كانساس وجامعة كولورادو في بولدر ، واشتهرت دروب سيتي بأنها أول " مستوطنة هيبي" ريفية ، [ 28 ] وحظيت باهتمام مجلتي لايف وتايم ، بالإضافة إلى مراسلين من مختلف أنحاء العالم. [ 29 ] هُجرت دروب سيتي في أوائل سبعينيات القرن العشرين، لكنها أثرت في مشاريع الحياة البديلة اللاحقة في جميع أنحاء البلاد.  

بانوراما لوسط مدينة ترينيداد باتجاه الغرب على شارع 1

في عام ٢٠١٥، شهدت ترينيداد طفرة جديدة بفضل صناعة الماريجوانا. جمعت المدينة ٤.٤ مليون دولار من عائدات الضرائب من مبيعات الماريجوانا السنوية التي بلغت ٤٤ مليون دولار، أي ما يعادل ٥.١٣٪ تقريبًا من إجمالي مبيعات الولاية. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] وفي عام ٢٠١٨ ، وصفت مجلة "هاي تايمز " ترينيداد بأنها "مدينة الماريجوانا في الولايات المتحدة الأمريكية"، مشيرةً إلى أن متاجر بيع الماريجوانا بالتجزئة المرخصة البالغ عددها ٢٣ متجرًا، والتي تخدم أقل من ١٠٠٠٠ نسمة، تُعادل متجرًا واحدًا لكل ٣٥٢ نسمة. "في مبنى واحد فقط في وسط المدينة، على طول شارع كوميرشال، كان هناك خمسة متاجر في مبنى واحد، أطلق عليه مالكه اسم "أول مركز تجاري مصغر للماريجوانا في العالم"، [ ٣٢ ] بينما يُطلق عليه آخرون اسم "مركز الماريجوانا التجاري". [ ٣٣ ]

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 6.3 ميل مربع (16 كم 2 ) ، وكلها أرض. 

تقع ترينيداد في وادي نهر بورغاتوار في أقصى جنوب كولورادو، على ارتفاع 1836 مترًا (6025 قدمًا) . تقع المدينة على بُعد 21 كيلومترًا (13 ميلًا) شمال حدود ولاية نيو مكسيكو . في الطرف الشمالي من المدينة، يقع سيمبسونز ريست ، وهو جرف بارز سُمّي تيمنًا بجورج سيمبسون، أحد سكان المدينة الأوائل، والذي دُفن على قمته. يؤدي شارع نورث أفينيو إلى طريق ريفي وعر يصل إلى قمة سيمبسونز ريست، حيث يُمكن الاستمتاع بإطلالات بانورامية على المدينة. تشمل الإطلالة من سيمبسونز ريست قمة فيشرز ، وهي جبل بارز يبلغ ارتفاعه 2900 متر (9600 قدم) ، ويقع جنوب شرق المدينة. وإلى الشمال الغربي، تقع قمم سبانيش بيكس البارزة .     

مناخ

تتمتع ترينيداد بمناخ شبه جاف، حيث يكون الصيف حارًا والشتاء باردًا. أيام الصيف حارة، ولكن نظرًا لارتفاع ترينيداد عن سطح البحر، تكون ليالي الصيف باردة، وتنخفض درجات الحرارة بشكل حاد بعد غروب الشمس. أما الشتاء فهو بارد، ولكنه أدفأ من العديد من المدن الجبلية في كولورادو. في الشتاء، عادةً ما تكون درجات الحرارة العظمى نهارًا فوق درجة التجمد، ولكن من الممكن أن تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر المئوي أو -17.8 درجة مئوية ، خاصةً في الليل.  

بيانات المناخ لترينيداد، كولورادو (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم المتطرفة 1899-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)78 (26)78 (26)84 (29)90 (32)96 (36)101 (38)101 (38)99 (37)99 (37)90 (32)87 (31)82 (28)101 (38)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)67.7 (19.8)68.9 (20.5)75.8 (24.3)81.3 (27.4)88.4 (31.3)96.0 (35.6)96.6 (35.9)93.5 (34.2)90.7 (32.6)84.1 (28.9)74.4 (23.6)67.9 (19.9)97.8 (36.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)49.5 (9.7)51.5 (10.8)59.1 (15.1)65.6 (18.7)74.5 (23.6)84.8 (29.3)87.8 (31.0)85.5 (29.7)79.6 (26.4)69.0 (20.6)57.0 (13.9)48.5 (9.2)67.7 (19.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)35.7 (2.1)37.9 (3.3)45.3 (7.4)51.7 (10.9)60.8 (16.0)70.3 (21.3)74.3 (23.5)72.2 (22.3)66.0 (18.9)54.6 (12.6)43.4 (6.3)35.4 (1.9)54.0 (12.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)22.0 (−5.6)24.3 (−4.3)31.5 (−0.3)37.8 (3.2)47.1 (8.4)55.9 (13.3)60.7 (15.9)58.9 (14.9)52.3 (11.3)40.1 (4.5)29.8 (−1.2)22.3 (−5.4)40.2 (4.6)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)0.4 (−17.6)1.0 (−17.2)10.0 (−12.2)18.9 (-7.3)31.0 (−0.6)42.2 (5.7)50.1 (10.1)48.8 (9.3)35.5 (1.9)20.8 (−6.2)8.2 (−13.2)-1.2 (-18.4)-6.5 (-21.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-32 (-36)-21 (-29)-15 (-26)-6 (-21)22 (-6)26 (-3)42 (6)37 (3)23 (-5)2 (-17)-15 (-26)-26 (-32)-32 (-36)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)0.54 (14)0.47 (12)1.07 (27)1.40 (36)1.52 (39)1.27 (32)2.63 (67)2.29 (58)1.27 (32)1.23 (31)0.64 (16)0.54 (14)14.87 (378)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)7.7 (20)7.3 (19)9.5 (24)7.8 (20)0.5 (1.3)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)4.8 (12)8.3 (21)9.1 (23)55.1 (140)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)3.54.05.56.07.06.810.410.65.94.73.84.272.4
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)2.52.82.61.80.20.00.00.00.00.91.83.315.9
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 34 ] [ 35 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1870562
18802226296.1%
18905523148.1%
19005345-3.2%
19101020490.9%
1920109066.9%
1930117327.6%
19401322312.7%
195012204-7.7%
196010,691-12.4%
19709901-7.4%
19809663-2.4%
19908580-11.2%
200090785.8%
201090960.2%
20208329-8.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 36 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ترينيداد 8329 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 44.2 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.5% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 23.3%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 98.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث في سن 18 عامًا فأكثر 96.1 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 37 ] [ 38 ]

96.4% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 3.6% في المناطق الريفية. [ 39 ]

بلغ عدد الأسر في ترينيداد 3734 أسرة، منها 24.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 35.0% أسرًا مكونة من زوجين، و25.8% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و32.0% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 38.0% من إجمالي الأسر، بينما ضمت 17.5% منها شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 37 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 4299 وحدة، منها 13.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.1%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 10.6%. [ 37 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 38 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض547565.7%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1081.3%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون2322.8%
آسيوي811.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى130.2%
عرق آخر102412.3%
عرقان أو أكثر139616.8%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)386746.4%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المدينة 9,078 نسمة، موزعين على 3,701 أسرة و2,335 عائلة. [ 40 ] وبلغت الكثافة السكانية 1,439.4 نسمة لكل ميل مربع (555.8 نسمة/كم² ) . أما الوحدات السكنية البالغ عددها 4,126 وحدة، فكان متوسطها 654.2 وحدة لكل ميل مربع (252.6 وحدة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية للمدينة على النحو التالي: 79.97% من البيض، 0.54% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 3.02% من السكان الأصليين، 0.43% من الآسيويين، 0.14% من سكان جزر المحيط الهادئ، 12.12% من أعراق أخرى، و3.78% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 48.07% من السكان. 

من بين 3701 أسرة، كان لدى 29.5% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و43.6% منها أزواج يعيشون معًا، و14.5% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و36.9% منها ليست أسرًا؛ و32.7% من جميع الأسر تتكون من أفراد، و16.2% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.36 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.98 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 24.9% دون سن 18 عامًا، و9.4% من 18 إلى 24 عامًا، و24.2% من 25 إلى 44 عامًا، و22.6% من 45 إلى 64 عامًا، و18.9% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 92.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 89.8 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 36,681 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 33,992 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 27,817 دولارًا مقابل 19,064 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 17,271 دولارًا. وكان حوالي 16.2% من الأسر و18.3% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 19.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و20% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

حقول الغاز جنوب غرب ترينيداد

لسنوات عديدة، استضافت ترينيداد عمال المناجم الذين عملوا في مناجم الفحم في حوض راتون جنوب وغرب المدينة. ومن بين الشركات الكبرى العاملة في هذا المجال شركة كولورادو للوقود والحديد وشركة فيكتور-أمريكان للوقود . أُغلقت المناجم الآن، ولكن منذ ثمانينيات القرن الماضي، بدأت الشركات بحفر آبار غاز جديدة لاستخراج غاز الميثان من طبقات الفحم المتبقية.

لطالما كان موقع ترينيداد عند سفح ممر راتون ، على طول درب سانتا فيه بين سانت جوزيف بولاية ميسوري وسانتا فيه بولاية نيو مكسيكو ، طريقًا مفضلًا للمسافرين، بدءًا سيرًا على الأقدام، ثم بالعربات التي تجرها الخيول والثيران، ثم بالسكك الحديدية. ويُعد الطريق السريع 25 أكثر الطرق ازدحامًا بين كولورادو ونيو مكسيكو، ويشق ترينيداد إلى نصفين.

في أوائل القرن العشرين، كانت ترينيداد أقرب مدينة إلى ما يعتبره الكثيرون بداية الحركة العمالية. وفي وقت لاحق من ذلك القرن، شهدت المدينة فترات ازدهار وانكماش مع ازدهار وتراجع صناعة النفط.

مواصلات

قطار أمتراك ساوث ويست تشيف في محطة ترينيداد

طريق

السكك الحديدية

هواء

حافلة

  • يتولى مجلس حكومات جنوب وسط ترينيداد تشغيل نظام النقل حسب الطلب .
  • تخدم شركة Greyhound Lines مدينة ترينيداد على خط سيرها بين دنفر وألبوكيرك. [ 41 ]
  • تقدم شركة ليموزين إكسبريس خدماتها إلى ترينيداد على طريقها بين دنفر وإل باسو.
  • ترينيداد جزء من شبكة بوستانج في كولورادو . إنه على خط Trinidad-Pueblo Outrider. [ 42 ]

تعليم

الرياضة

فريق ترينيداد تريغرز هو فريق بيسبول محترف يلعب في دوري بيكوس المستقل ، وهو غير تابع لدوري البيسبول الرئيسي أو دوري البيسبول الثانوي . ويلعب الفريق مبارياته على أرضه في حديقة ترينيداد المركزية. [ 43 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "البلديات النشطة في كولورادو" . ولاية كولورادو ، وزارة الشؤون المحلية في كولورادو ، قسم الحكم المحلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  2. "مقاطعات كولورادو" . ولاية كولورادو ، وزارة الشؤون المحلية في كولورادو ، قسم الحكم المحلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
  3. "تأسيس البلديات في كولورادو" . ولاية كولورادو ، إدارة شؤون الموظفين والإدارة، أرشيف ولاية كولورادو. 1 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2007 .
  4. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  5. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ترينيداد، كولورادو
  6. "البحث عن الرمز البريدي" . خدمة البريد الأمريكية . مؤرشف من الأصل ( جافا سكريبت / HTML ) في 4 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 7 يناير 2008 .
  7. "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  8. "تعداد السكان والمساكن لعام 2020 - مدينة ترينيداد، كولورادو؛ الولايات المتحدة" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2021.
  9. "تاريخ ترينيداد، كولورادو كمحطة على طريق سانتا فيه" . takearoadtrip.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .
  10. ""شارع ترينيداد الرئيسي". مجلة كولورادو الإلكترونية . coloradomagazineonline.com . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2018 .
  11. "ترينيداد، كولورادو (TRI)" . greatamericanstations.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .
  12. "بارثولوميو "بات" ماسترسون" . www.sangres.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .
  13. دليل الصحف الأمريكية، طبعة 1900، ص 94.
  14. هيلمان، بول ت. (14 فبراير 2006). الدليل الجغرافي التاريخي للولايات المتحدة . روتليدج. ISBN 1135948593.
  15. "إنها محررة رياضية." محرر وناشر، 21 ديسمبر 1907، ص 11.
  16. صحيفة CN هي الصحيفة الوحيدة في كولورادو التي لديها كاتب خاص في دورة الألعاب العالمية. "ترينيداد كرونيكل نيوز، 12 أكتوبر 1908، ص 1".
  17. "فريق النجوم الذي اختاره إيه دي رونيون." دنفر ديلي نيوز، 15 سبتمبر 1907، ص. S2.
  18. "هزيمة جميع النجوم في ثلاث مباريات على يد فريق ترينيداد القوي" صحيفة ذا كرونيكل نيوز، (ترينيداد، كولورادو)، 3 سبتمبر 1907، ص 1.
  19. "تفجير ثلاثة عشر عامل منجم في منجم بالقرب من ترينيداد." دنفر ديلي نيوز، 8 أغسطس 1902، ص 1.
  20. "عمل شبه إجماعي من قبل رجال جنوب كولورادو." دنفر ديلي نيوز، 9 نوفمبر 1903، ص 2.
  21. "أسوأ حريق في تاريخ ترينيداد يدمر مبنيين تجاريين." دنفر بوست، 12 يناير 1904، ص 8.
  22. "فيضانات مدمرة تجتاح ترينيداد، كولورادو." أوماها وورلد هيرالد، 1 أكتوبر 1904، ص 4.
  23. "دار أوبرا جديدة ومبنى بلدية." دنفر ديلي نيوز، 20 فبراير 1904، ص 11.
  24. سيلتي، أليسون (30 أغسطس 2019). "مأساة عمرها 105 أعوام في هذه المدينة المهجورة في كولورادو تُظهر المعنى الحقيقي لما نحتفل به في نهاية هذا الأسبوع" . 9News.
  25. كالهون، باتريشيا (29 يوليو/تموز 2015). "في عصر كايتلين جينر، لم تعد ترينيداد عاصمة العالم لعمليات تغيير الجنس" . westword.com . تاريخ الاطلاع: 26 مارس/آذار 2018 .
  26. غريغز، كلودين (1996). رحلة عبر ترينيداد: يوميات عملية تغيير جنس جراحية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-0088-1.
  27. "مقابلة مع المخرجين المشاركين لفيلم "ترينيداد"، جاي هودجز وبي جيه رافال، في مهرجان LAFF '08" . إندي واير . 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .
  28. رابيت، بيتر. (1971). مدينة السقوط . مطبعة أولمبيا. صفحة الغلاف. مراجعة
  29. "كانت كولورادو مركزًا للهيبيين في عام 1968" مؤرشف في 24 أبريل 2019، في Wayback Machine ، إذاعة كولورادو العامة، 12 فبراير 2015
  30. ولاية كولورادو. "إيرادات ضريبة مبيعات الماريجوانا بالتجزئة (15%) اعتبارًا من ديسمبر 2017" (ملف PDF) . www.colorado.gov/pacific/revenue/colorado-marijuana-tax-data . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2018 .
  31. آنا كابريرا؛ مالوري سيمون؛ سارة وايسفيلدت. "هل يمكن لأموال الماريجوانا إنقاذ المدن الصغيرة؟" . سي إن إن . فيديو من إعداد ماثيو غانون وكين تيليس . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2018 .
  32. مكسيكان، دانيال ج. تشاكون (2 أبريل 2016). "رواد الأعمال في كولورادو يعلقون آمالاً كبيرة على مركز تجاري صغير لبيع الماريجوانا" . سانتا فيه نيو مكسيكان . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
  33. "مدينة الحشيش، الولايات المتحدة الأمريكية: كيف أنقذت الماريجوانا بلدة ترينيداد، كولورادو" . hightimes.com . ١٨ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٨ .
  34. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .
  35. "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023 .
  36. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  37. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  38. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  39. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  40. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  41. "جدول مواعيد نظام غريهاوند" .
  42. "جدول مواعيد حافلات باستانج" . رايد باستانج . إدارة النقل في كولورادو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2023 .
  43. "الموقع الرسمي لفرقة ترينيداد تريجرز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2024 .
  44. سميث، مارتن ج. (12 سبتمبر 2019). "لقد جعل هذه المدينة عاصمة العالم لعمليات تغيير الجنس، لكنه لا يُكرّم هنا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2019 .
  45. وايزر، كاثي (يوليو 2015). "بات ماسترسون، الولاء في ظل الفوضى" . أساطير أمريكا. كما أمضى عامًا كقائد شرطة ترينيداد، كولورادو، بالإضافة إلى عمله كشريف لساوث بويبلو، كولورادو.
  46. "كاثي وايزر، "بوكر أليس - المقامرة الشهيرة على الحدود"" . legendsofamerica.com . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2012 .
  • مارتن بودن (1884-1958)، فنان الوادي المعروف بفن الصخور واسع النطاق على طول نهر بورغاتوار [ 1 ]
  1. "معرض كانيون للفنون". مجلة بوست إمباير . 28 مارس 1954. ص 14.